saprina_fairy_1@yahoo.com http://dvd4arab.maktoob.com/ تمت الترجمه الى العربيه بواسطه حسناء
!كو-جون-بيو
الحلقه 19 !كو-جون-بيو
الحلقه 19
!...انت مره اخرى الحلقه 19
!...انت مره اخرى
نحن بالتأكيد لدينا رابطه من نوع خاص
،انا شعرت فجأه انى ان اتيت الى هنا .سوف اكون قادره على رؤيتك
هل غليت واكلت هاتفك ؟
الم تتعلمى ان تتصلى وتأخذى اذن قبل ان تقابلى اى شخص ؟
.اوه، انا متعبه جدا
.الان بعد ان فكرت فى الامر .انا لا اتذكر ابدا تعلم شىء كهذا
.فقط مثلك
!انت ،ياقرده اسرعى وانهضى
لما تنامين على سرير شخص اخر؟
!انهضى بسرعه
!انهضى
!انا قلت انهضى
هل تريد ان تراهننى؟
اى رهان!؟
!اوه،لا ! اوه،لا
!ربحت
!اوه،لا ! اوه،لا
!اجل ! انا ربحت
.انا لن اتساهل معك
!ربحت! قتال
!لقد ربحت مره اخرى! اجل
.انا لن العب اكثر
... الازرار لا تعمل ! ماهذا
!انت
توقف عن الشرب، انت لن .تتحسن ان استمريت فى الشرب
اتحسن؟
.اتحسن وافعل ماذا
ماذا لو لم استطيع صناعه الفخار لفتره؟
.انا استطيع اللعب مع الفتيات على اى حال
الا تعتقد هذا؟
يي-جون لقد تحملت جيدا كل هذا الوقت لما تفعل هذا الان؟
... سيدى، والدتك ثانيه
ماذا حدث؟
.هى فى المشفى وتريد رؤيتك
.اخبرها انى مشغول
الى اين انت ذاهب؟
ان لم تريد ان ترانى .اصاب بالجنون، اتركنى
.كا-ال
انت قلت انك تريدن ان تخرجى فى موعد معى؟
هل مازلت مؤهل لهذا الموعد؟
ان كنت سترحلين بعد هذا .اذن فما كان يجب ان تطلبى ان تخرجى فى موعد
.انت مازلت لم ترى اهم شىء بعد
انت قلت ان اسمك كا-ال، اليس كذلك؟
(كلى كثير لان (فوى جراس .هنا هو الافضل
طعام فرنسى مكون من كبد البط او الاوز (كلى كثير لان (فوى جراس .هنا هو الافضل
.شكرا لك
.انه يبدو انك تميل الى كا-ال
هى لطيفه وبريئه .ما الذى هنا لا يمكن ان تحبه
.اعتقد انا مشابه لك يا ابى
،على الرغم من ان امى فى المشفى
، فإن ابنك يواعد
.حتى لو كانت امى تموت فى المشفى
.اعتقد اننا لا نستطيع ان نخدع دمنا
... لنكمل قصصنا العائليه لاحقا
ماذا يجب ان نتحدث فيه اذن؟
،اعتقد ان هذه الشابه من نوعك المفضل هل اعيرها لك؟
!يي-جون سنبى
لما انا جاد جدا؟
.ان عمرها قريب من هذه الفتاه السابقه
ما رأيك يا كا-ال؟
ان والدى يبدو جيد، اليس كذلك؟
.رجاء اعذرنى
.اليوم قد تخطيت الحد يا بنى
لما اتينا الى هنا؟
الخاسر يجب ان يصمت هل نسيت الرهان؟
.اليوم انت وعدت ان تكون عبدى
!ماذا! متى؟
!...رائع
اكثر شىء اكرهه عندما يقول شخص "شيأن بفم واحد"
.الرجل يجب ان ينفذ كلمته دائما
الا تعرف هذا القول؟
الرجل يجب ان ينفذ كلمته دائما؟
.لذا اصمت واتبعنى
الرجل دائما يجب ان ينفذ كلمته...؟
!الرجل يجب ان ينفذ كلمته دائما
انت، لما انت تشتري هذا الكم؟
!انت، انت، انت
!انت
.انا لا اريد اكله ! فقط قضمه واحده
انه جيد اليس كذلك؟
. اجل بالتأكيد
انه جيد؟
رائع، انت جميله جدا .انت تبدين رائعه معه
!شكرا لك
!هل سمعت هذا؟ انا جميله
هل صدقتى هذا؟
!شكرا لك
.هو فقط يحاول ان يبيع هذا
.اوه، سيدى انه ليس كذلك
!لا، هو ليس
... شكرا لك
!انت
... انت قرده هنا
جان-دى قالت انها انتقلت .وهى مع اخوها لذا اجل
!هيا لنذهب
.تفضل
... انا فقط وصلت اليوم ايضا
.اليوم انا ايضا وصلت
هل تريد الدخول وشرب بعض الشاى؟
.انا استطيع ان اقدم لك بعض من الشاى الاخضر
...اااه
... جدى
.السيد رحل من قبل بالطبع
.فقط انتظر، انا سوف احضر الشاى الاخضر
جو-هى هل هذا ممتع؟
!اجل، يا جدى
!لنذهب للصيد الان
!انا سوف اصتاد قرش كبير جدا
.الصيد؟ بالتأكيد جو-هى
متى يجب ان نذهب؟
!الان
!بالتأكيد، لنذهب
. رائع الرائحه غير معقوله
!انا اولا
!ماذا
ان تركتك سوف تأكلين كل هذا فى غمضه عين
تأكله كله ؟
.اخى الصغير، هذه المرأه اله اكل
.امنعها الان
!ماذا، انت لا يمكن ان تكون هكذا الان هل نسيت من اشترى هذا!؟
! فقط كل هذا، فقط كل هذا
!انت، انت
!انت
لما لا تأكل؟
.لاننى دائما اكل الرميان
عدا الرميان اذن، ماذا تريد ان تأكل؟
!بيتزا
بيتزا لأيام حتى امل منها !ولا افكر في اكلها مره اخرى
اى نوع من الاطفال لديه امنيه كهذه؟
.اه، لا تأكل هذا، كل شىء جيد
.اه، انا اشعر بالامتلاء جدا
لما لم تأتى جان-دى؟
!انت، اخى الصغير اتصل بها
.هى ليس لديها هاتف
ماذا! ليس لديها هاتف!؟
حسنا هى اعطته لوالدينا حتى .يتصلو بنا فى الحالات الطارئه
...ااه... انتم
. اذن هذا هو الامر
!لنذهب
اين الان؟
!ماذا
.تعال الى هنا بسرعه
.مرحبا
هل يمكن ان تعطينى هذا؟
.هذا المنتج. حسنا، رجاء انتظر
!انه هذا، انه هذا
.سيدى ارنى هذا .اوه، لقد اتينا الى هذا ايضا
!انت
!يبدو انك تعمل بجد مؤخرا
.انه رائع
... اذن الهاتف النقال
!جو-هى
.رجاء اعذرنى
.جو-هى، انا اسف
ماذا؟
.انه انا من يجب ان يكون أسف
... انا قتلت ابنك
. وزوجه ابنك
.والطفل الوحيد الذى نجى
.انه ليس خطأك انه خطىء انا
!جو-هى
.15 سنه
.15سنه، كان يجب ان تقول هذا
هل عرفت هذا!؟
كم انتظر هذا الطفل لكى يعود جده؟
... جو-هى
انت لم تعرف اليس كذلك؟
كم اراد هذا الطفل ان يبكى بشده على جده
...طفلى
.لا تنادينى بهذا مره اخرى
!جو-هى
!جدى
!جدى، جدى
... انا بخير
.اذهبى. اذهبى وابحثى عنه
.ابحثى عنه
!جو-هى سنبى
!جدى
.انا كنت خائف ان تبكى هذ الطفله
...مثل ابى
...مثل امى
انا كنت خائف ان تبكى . هذه الطفله بسببى
.لذا هربت بعيدا
اى نوع من النساء انت لكى !تقضى الليل فى الخارج
... اوه... هذا
لما هو غاضب!؟
هل قمت بشىء سىء؟
!انت ،هذه طريقه حياتى مفهوم
الا تعلم ما هى الخصوصيه؟
انت كيم-جان-دى ان كنت سوف .تستخدميها، فاستخدميها بطريقه صحيحه
.انها ليست خصوصيه،انها ف-خ-ر
الا تعلمى الفخر؟
ماذا...!؟
انت، انت! اين تعتقدين انك ذاهبه !بينما انا مازلت اتحدث اليك؟
...الخصوصيه او الفخر
انا سأذهب لأبحث عنها فى القاموس! لما؟
انت! الن تخبريننى ماذا كنت تفعلين!؟
!!لا
الم يحدث الكثير؟
.اجل
وكو-جون-بيو؟
.هو ذهب ال المدرسه
و بالنسبه لها-شى-يونج؟
، بينما كنت غائبه ، هى اتت للزياره كثيرا
وقضت الكثير من الوقت مع .السيد الصغير
.هذا يسعد
...لكن
اليس لديك اى شىء اخر لتخبرنى به؟
العفو؟
.الرئيس جانج
انا افهم انك مشغول فى الاهتمام ،بالمهام نيابه عنى
وعلى الرغم من انك تفهم هذا ... ان جون-بيو ليس طفل سهل التحكم فيه
الا تعرف ان هناك اشياء تحدث بدون اى معرفه؟
.انا اسف
.انا كنت مهمل
.ابحث فى الامر فى الحال
.اجل، سيدتى
.انت حقا تحاول بجد
لما لا تعود الى حيك الان؟
انا اخبرتك ان كله هذا جزء من الاعتياد
.على تجربه الحياه البريه المستقله
.انت
،انت تركب سيارتك فى الصباح و المساء
.تذهب الى منزل لتغير ملابسك، وتطلب الاكل من الخارج
اى جزء منها مستقل واى جزء منها تجربه حياه بريه؟
!انا انام، انا انام
مع الصراصير،وفى غرفه .بحجم مخيف ممتلئه بالبراغيث
،هذه الاقدام الطويله تعانى ماذا تتوقعين اكثر من هذا؟
من اخبرك ان تفعل هذا؟
.لا احد توقع منك ان تفعل هذا
.توقف عن جعل نفسك تعانى
الن تخبرينى حقا؟
ماذا؟
...انا لست متشوق لمعرفه ،ماذا... الفخر.لا، الخصوصيه
...لكن انا مثل اخيك الاكبر او حارسك
!انت
.هناك انسان يتحدث اليك
!انت
هل انت كيم-كانج-سان؟ .انا كيم-كانج-سان
.تعال من هنا
!كانج-سان، كن قويا
.كلها كلها
.هيا اذهب وكل ما يتمناه قلبك
اخى الكبير كو-جون-بيو؟
هل هو جيد؟
.كل كثيرا
!كانج-سان! انا ايضا! انا ايضا
! قفوا فى صف
.مرحبا
.جو-هى سنبى
ماذا تفعل هنا؟
.انا ذهبت الى جان-دى
.اوه، انت لا تعرف بعد
.جان-دى انتقلت
انتقلت؟
.انتم ايها الاولاد كلوا كثيرا
.انه يقلقنى انه هادىء
انت! لما لا تعمل؟
!انت
الرئيس جانج، لما هذا الشىء لا يعمل؟
ماذا تعنى بماذا؟ !انا اتحدث عن الشعله
.الشعله لا تعمل
.اسرع وافعل اى شىء لهذا الامر
.لقد اتى بسرعه جدا
... الرئيس جانج
.اتركونى. انا قلت اتركونى
.اتركنى
.كانج-سان
.انت
من هناك؟
.مرحبا
.مرحبا، بك
!سنبى
ماذا حدث؟
، انا سمعت انك انتقلت الى منزل جيد
.لذا اتينا الى حفله الترحيب بالمنزل الجديد
فى حفله الترحيب بالبيت الجديد المالك .هو من يجب ان يدعوا الاصدقاء ليأتوا
لكن هل انتما الاثنان تعيشان هنا حقا؟
.انه افضل بكثير مما يبدوا
.انه هادىء وامن
... و
.الايجار رخيص جدا
.تقريبا مجانى
... لكن جون-بيو
.عذرا
من هناك؟
.كيم-جان-دى مشهوره
.انتظر لحظه
من هناك؟ من هناك؟
... كيف حالك
، انا بالكاد لم استطيع ان اصدق عيناى
.رؤيتكم ايها الرجال هنا فى منتصف الليل
.جون-بيو ليس هنا
.انا اعرف اين وماذا يفعل ابنى
ما هو سبب حضورك الى هنا؟
الا يجب حتى العاميه ان تعرف انه عندما ، يأتى شخص كبير الى زياره المنزل
اول شىء يجب فعله هو تحيتهم .ثم دعوتهم الى المنزل
. هذا هو سبب ان التربيه الجيده مهمه
اذن، هل تودى الدخول الى الداخل؟
.لا، شكرا
انا افضل الوقوف فى الخارج .على ان اضعى قدمى داخل منزل كهذا
، انا علمت انك لست فتاه عاديه
.لكن بألتأكيد لديك موهبه فى اغواء الرجال
.الرئيس جانج
.انه ليس كذلك
.ان شعرت انك ضحيه نتيجه عدم الفهم
فلما لا تحاولى ان تبررى نفسك؟
انا لم افعل اى شىء خطأ .لكى اسمع كلام كهذا
.هناك
انا مازلت مرتابه حتى بعد ان .اكتشفت من فعل ماذا هناك
بعد ان دعوتى رجل خاطب ، لكى يعيش بجانبك
ماذا؟
انت لا تفعلى اى شىء خاطىء؟
.انا حقا ليس لى اى علاقه بهذا
.هذا كله تم بواسطه كو-جون-بيو طبقا لما يقوله
هذا العذر المعتاد الذى .تستخدمه فتاه مثلك
الفتاه لم تفعل اى شىء والرجل فعل كل شىء، ماذا هناك يمكن فعله؟
.لذا اتيت لأسأل معروف
،ان اتى ابنى كو-جون-بيو لمقابلتك .رجاء توقفى عن رؤيته
،كما قلتى
... انت وجون-بيو
.ليس لديكم اى علاقه بعضكم البعض بعد الان
انا استطيع ان اثق فيك اليس كذلك؟
.كبريائ جان-دى العظيم، انا سوف احاول ان اثق فيه
... هذا هو سبب
. انى ارفض ان تقابلى ابنى كو-جون-بيو
،من اجل سلامه عائلتك .رجاء حاولى ترتيب امورك
.لنذهب ايها الرئيس جانج
. اجل ، سيدتى
.كيم-جان-دى
لا جدوى من تتضايقى من .كلام ام كو-جون-بيو
.هى دائما تقول كلام كهذا
.هى تتحدث معنا بنفس الطريقه
لكن ما هذا عن كو-جون-بيو؟
ما كل هذا؟
.كيم-جان-دى
.هذه هديه الترحيب بالمنزل الجديد
ماذا؟
.مستعدين
الرئيسه قد امرت بأن تكون معاقب .فى الوقت الحالى، السيد الصغير
. من الافضل ان تبقى هادىء لفتره
كيف اكتشفت هذه الساحره؟
.انا كنت مهمل
.انا اسف
.االانسه ها-شى-يونج قد اتت
لما اتت؟ ماذا تعنى لما اتت؟
هل من الغريب لخطيبه ان تأتى الى منزل خطيبها؟
. انا لست فى مزاج يسمح لى باللعب معك
.عودى للبيت فحسب
اوه، حقا؟
انا كنت سأسلك ان اردت ان . تأتى معى الى منزل جان-دى
.لكن اعتقد لا
.اذن فسوف اذهب وحدى
ماذا؟
اين ستذهبين؟
.منزل جان-دى
.اتذكر لقد اكلنا رمينا هناك اخر مره
.انا يجب ان عطيها هذا
... حسنا
.ان اصريت، انا استطيع الذهاب معك
حقا؟ ... لكن
.يجب ان تخبرى الساحره عنه
. لا تقلق بهذا الشأن
.انا قد اخبرتها من قبل اننا سنخرج فى موعد
.لنذهب
.اه، انه مزعج جدا
.هيا، لنذهب
.انا حقا لا اريد الذهاب .هيا، لنذهب
.كانج-سان
هل تريد المزيد من النقانق؟
.انه نائم
سان، ان كنت ستنام هكذا .فلن يزيد طولك
!سان، انت
. هذا شعور رائع
.لقد مرت فتره طويله منذ شعرت بهذه الطريقه
الا تشعرين كأننا فى ام-تى؟
،بما ان الجو ممل قليلا
انت لا تعنى.. ان نبدأ التقبيل او شىء كهذا، اليس كذلك؟
.على الرغم من انه لا يوجد عندى مانع
الاتريدون لعب لعبه؟
لعبه؟
،عندما تبقى مستيقظا فى ام-تى .هناك شىء لا يمكن ان تنساه
ما هذا؟
.لعبه الحقيقه او الجرأه
لعبه لحقيقه او الجرأه؟
!انا يضا! انا ايضا
بالترتيب، تسأل الشخص سؤال
.تريد ان تعرف شىء عنه
كيف تعرف انه يقول الحقيقه ام الكذب؟
.انت لا تستطيع الكذب
."فى المقابل تستطيع استخدام الحق فى "عدم الكلام
."الحق فى عدم الكلام"
،ان لم ترد ان تجاوب على السؤال
...كعقاب لمن سأل السؤال
.انت يجب ان تقبله
لما قد تفعل هذا؟
.ماذا؟ انه ممتع
،حسنا، بما اننا سنفعل هذا ماذا عن القبل الفرنسيه؟
!مستحيل
اذن، ضربه على الجبهه؟
هذا محترم جدا، اليس كذلك؟
... الا اذا
ان كنت تريد الضرب؟
.هذا يبدو جيد ايضا
.اذن القبل افضل
انه انا؟
.يون-جى-يوه
،الى جانب سى-يون هل تستطيع ان تحب شخص اخر؟
.انا فجأه اشعر انى اريد فعل هذا الان
تفعل ماذا؟
.انت! هذا ليس سؤال صعب
.لا تأتى
.اذهب بعيدا
هل هو دورى؟
.اجل
.جون-بيو
لو الشخص الذى تحبه يواجه ، وقت صعب بسببك
هل ستتركها؟
.لا
.انا لن اتركها
.انا لا استطيع ان اتركها
... انا سوف اتمسك بها بقوه
.واجعلها سعيده
.انه دورى الان
.كيم-جان-دى
... الوعد الذى قطعتيه لى فى الشارع
هل مازال قائم؟
...ومهما حدث
.انت لن تهربى منى
.اعدك
.اعدك انى لن اجعل والدتك تكون السبب
.لا
... الشخص الذى قطع هذا الوعد
... والشخص الذى سمع هذا الوعد
. ليسا موجودين الان
انه دورى الان؟
.وو-بين سنبى
انا؟
، لو كان اف4 فتيات
من منهم تريد ان تتزوجه؟
ماذا؟
. انا حقا متشوقه لمعرفه هذا
من سيكون؟
.مستحيل، انا لن اختار اى منهم
.انا لن اسمح بهذا
الكريه، الغريب .وكازانوفا بارد الدم
هل تريدينى ان عيش بقيه حياتى مع هؤلاء الناس؟
.انا افضل ان اذهب واعيش فى دير
ماذا قلت؟
كريه؟
غريب؟
كازنوفا بارد الدم؟
... انا اعنى
.انا ليس لدى شىء اخر بأى شىء اخر استطيع ان اصفكم ايها الرجال؟
!اذهبوا بعيدا
كل شىء جيدا ، اليس كذلك؟
.انا سوف اذهب
.انتظر
ماذا الان؟
.انا اريد ان افعل هذا ايضا
تفعلين ماذا؟
.لعبه الحقيقه او اجرأه
، انا اريد فقط ان اسألك شىء واحد هل ستجيبنى؟
.لقد انتهت اللعبه الان
.الحب او الصداقه
بين الاثنان، ايهما ستختار؟
.الاثنان
.لا يوجد شىء يدعى الاستسلام فى قاموسى
.اذهبى ونامى
.غبى
، ان بقيت تختار بين الاشياء بهذه الطريقه
ماذا تتوقع منى ان افعل؟
.اختى
.الارض تهتز
.انا اهتز ايضا
هل هو زلزال؟
هل تعتقد اننا فى اليابان؟
زلزال؟
.جيد، انك كنت فى المنزل
.اسرعى وابدأى بحزم امتعتك
.نحن نهدم هذا المبنى
تهدم؟
بهذه الطريقه المفاجئه؟
نحن لا نعرف كل التفاصيل .نحن نتبع الاوامر
.لذا اسرعى واحزمى امتعتك
.لقد امرنا بهدم هذا المكان بحلول اليوم
بواسطه من؟
كيف لنا ان نعرف؟
.فقط اسرعى واحزمى امتعتك
بعد ان دعوتى رجل خاطب ،ان يأتى ويسكن بجوارك
ماذا؟
فأنت لا تفعلى اى شىء خاطىء؟
.اختى
ماذا ستفعلين الان؟
.انا سوف اكون بخير. لا تقلق
.هذه الفتاه تبدو من نوعك المفضل
هل تريد ان تستعيرها؟
.يي-جون-سنى
.احسنت عملا اليوم
.احسنت عملا .اراك لاحقا
.انت تعملين بجد
.انا اريد عمل شىء ذا قيمه بسرعه
.اذن ، انا سوف اذهب اولا
.اركى لا حقا .اجل
ما هذا؟
.انه فريد جدا
.انا صنعته عندما كنت صغيره
.رائع، انه حتى يوجد عليه احرف
.انه جميل
هل اعجبك؟
.اجل
معلمتى، هل تستطيعى ان تعيرنى اياها لمده يومان؟
.انا اردت فعل شيء كهذا من قبل
،بما ان هذا ليس صعب جدا هل تريدى ان تحاولى صناعه واحده؟
،لكنها مميزه جد لدى .لذا ارجعيها لى سالمه
.اجل
.انها جميله
.اذن اراكى غدا .اجل، سأراكى
.هناك الكثير من الضغط فى رسغك
.يي-جون سنبى
اختى ، انت غيوره جدا؟
ابتداء من الغد، انا سوف اكل الكثير .من سمك السوشى الطازج وصبار البحر والقواقع
.هذا ليس عادل جدا
انت سوف تستطيع ان تأكل الكثير من . الطعام الطيب وتنام مع امى وابى
.انت محظوظ جدا
الايجب ان اذهب انا ايضا؟
.مستحيل
انت قلتى انك سوق تتخرجن من مدرسه .شين-وا العليا وتدخلى الى مدرسه شين-وا للطب
فيما تفكرين لكى تاتى معى؟
هل انت متأكد انك ستكون بخير؟
.لا تقلقى
.انا سوف اعتنى جيدا بأبى وامى
.انا سوف اذهب
.اختى
.لا تشربى اللبن فحسب فى الصباح وكلى الارز
ماذا؟
!ارز
!جون-بيو يبدو انه مازال يحبك
!انا اعتقد انه مازال يحبك
.انا دائما الى جانبك
!كونى قويه! قتال
!كيم-جان-دى
.انا اسف اختى .انا لا استطيع ان احملك
!كيم-جان-دى
I'm sorry. When I say Geum Jan Di, I get all weak-hearted.
I'm going to go crazy.
Sorry, but we have to go quickly.
Do what?
I was going to eat it...
Can't I just eat it?
This is a FREE fansub. NOT for SALE!!! Get this for FREE @ d-addicts.com