saprina_fairy_1@yahoo.com http://dvd4arab.maktoob.com/ تمت الترجمه الى العربيه بواسطه حسناء
الحلقه 20
... هذا
اجل، اليس جميل؟
،انه يبدو فريد وغير مكتمل .لذا فكرت ان احاول صناعه واحد ايضا
من اين حصلتى على هذا؟
لماذا؟
!اخبرينى من اين حصلتى على هذا؟
... المعلمه هى
بالنسبه لى، هذا الصديق كان .هو الفرن والعجله الدواره
انا كنت خائف ان تبكى هذه الطفله
.انا كنت خائف
... مثل والدى
...مثل امى
انا كنت خائف ان تبكى . هذه الطفله بسببى
.لذا هربت بعيدا
...انا لا استطيع ان اصدق الامر
!اذهبى بعيدا
.انت، انا رأيته اولا
انت يجب ان تتوقفى الان، الاتعتقدى هذا؟
... هذا
هل تعرفى اى اهانه هذه لهذا الشخص؟
اعطاء المال لشخص ما هى اهانه؟
اعتقد انك لم تفكر بها بهذه الطريق؟
فى حياتى، هذه هى الامنيه الوحيده .التى اردتها بصدق
فقط هذه الامنيه، الاتستطيعى فقط ان تستسلمى؟
كيف؟
كيف لرجل كهذا ان يكون امنيته الوحيده؟
.انت الوريثه لمجموعه شين-وا
،انت فى موقع حيث افضل رجل فى كوريا .لا فى اسيا، لن يكون جيد بما فيه الكفايه
.عودى الى صوابك
.بالنسبه، لى هذا الانسان هو الافضل
.لاننى احبه، لا احد !مهما كان، يمكن ان يحل مكانه
.حمقاء مثيره للشفقه
من اجل بعض المشاعر التى سوف تختفى مع الوقت، انت سوف تخسرين حياتك؟
.هذا لن يتم
!امى
،هذا صحيح! لاننى امك ،لانك ولدت كجزء من مجموعه شين-وا
انا لا استطيع ان اسمح لك بأن .تخسرى حياتك بسبب حبك الطفولى
.افعلى هذا فى حياتك التاليه
!انت
!انسه
!اوه، هذه الشابه
ماذا نفعل؟
!انسه
لما هى هكذا؟
هل انت بخير؟
ماذا يجب ان افعل؟
مرحبا؟
.الذى حدث، ان الشابه قد فقدت وعيها
...هنا؟ نحن فى
هل استيقظتى؟
كيف...؟
.قد كان من الممكن ان يسوء الامر جدا
.جان-دى انت فقدتى الوعى فى الشارع
... لكن كيف قمت
،لو لم اتصل بك فى هذه اللحظه ماذا كان من الممكن ان يحدث لك؟
كيم يمكن لشخص ان يكون بهذه الحماقه؟
لو حدثت لك مشكله، انا اخبرتك .ان تعتبرنى كأختك الكبيره
اختك الكبيره، هل اعقدتى ان هذا الكلام كلام فارغ؟
. انه ليس كذلك
انت اخطأتى، اليس كذلك؟
اذن، من الان فصاعدا، انت يجب .ان تستمعى الى
.ابتداء من الان جان-دى انت ضيفتى
حتى يعود والديك، انت لا تستطيعى ان تتركى هذا المنزل ابدا، مفهوم؟
... اختى ، هذا قليل
بغض النظر عن كو-جون-بيو، الم تقولى انك ستفكرى فى كأختك الحقيقيه؟
اه، لكن... السيده الرئيسه...؟
.انت لا تحتاجى ان تقلقى من امى .هى حاليا، بالخارج فى رحله
لذا الان، انت ليس لديك اى عذر اخر، اليس كذلك؟
أذن، على الرغم من شعورى بالخجل .انا سأبقى لفتره قصيره
هذا صحيح! انت كان يجب .ان تكونى هكذا من البدايه
.لكن انا لدى شرط واحد
شرط؟
تعنى قبول الصدقه .انا لا احب ان اكل مجانا
فى مقابل الغرفه والاكل،هنا .دعينى اقوم ببعض الاعمال
!ماذا؟
،مهما فكرت فى الامر .هناك شىء انا متشوقه لمعرفته
ماذا؟
.السبب وراء انك جيده جدا معى
.بصراحه ، انه غريب قليلا
.كو-جون-بيو خاطب الان
ايضا، كونك جيده جدا معى ، لو عرفت السيده الرئيسه
هل انتى متشوقه جدا لمعرفه هذا؟
!هنا، انتهيت
.انها هديه
ابتداء من اليوم، هذه .الخادمه الجديده، كيم-جان-دى
هى ربما لاتختلف عن شقيقتى الصغرى ،لكن هى اصرت على العمل هنا
.انا اتوقع منكم ان تساعدوها
.اسمى كيم-جان-دى .رجاء ان تساعدونى بلطف
.لا داعى ان تطلبى المساعده
.جدتى، رجاء اعتنى بها جيدا
، ان كانت هى بحاجه الى طلب المساعده .اذن ربما من الافضل الا تبدأ
اوه، جدتى، بلطف قليلا. مم؟
! لا، انه جيد. انا سوف اكون مجتهده
.رجاء عاملينى مثل الاخرين
. الاجتهاد ليس جيد بما فيه الكافيه
مثالى. فى هذا المنزل، اى شىء اقل .من مثالى لن يكون محتمل
هل انت مستعده؟
، "الاجابه دائما هى"اجل"، "انا افهم !بأدب و بنغمه معتدله
.اجل... انا افهم
.قريبا. انا سوف اذهب الى الولايات المتحده هل ستكونى بخير وحدك؟
.رجاء لا تقلقى بشأنى
!انت، ايتها القادمه الجديده
، ما الذى تحلمى به الن تأتى؟
.اجل، جدتى
اتقولين"جدتى"؟
كيف يمكن ان اكون جده الانسه كيم-جان-دى؟
اذن، ماذا يجب ان اناديكى؟
هنا،انت وانا نحن فى مكان عملنا ."المقدس انت ستنادينى "سنبى
سس...سنبى؟
كم من الوقت سوف تقفين هنا بشكل فارغ؟
، ان اردت التعلم من البدايه .حتى كل دقيقه تكون غاليه
.بسرعى تعالى
!اه... اجل
فى هذا المنزل، الخادمه ليست .مجرد مدبره منزل
هى من المختصين الذين يعملون بمثاليه .تنفذ حاجات ارباب عملها وتكون مستعده
كى اكفف القمصان والاكمام .فى دقيقه واحده هو شىء لازم
ابتدأ من معرفه كيف تنفضين ،الغبار من على اللوحات الغاليه
،الى معرفه كيفيه تنظيم لائحه النبيذ .هى يجب ان تمارس بعنايه تامه
.تشين بتين
.شمبرتين
الان، هذه المره، نحن يجب .ان نراجع قائمه العشاء
جمبرى نىء .مع الكمأ الابيض
!شربم...كاربا
شريحه لحمه مشويه مزينه .بهليون قصير
!اا..سبرا..تان
صلصه فلفل جيده مخططه بارجيولا .فوقها بطه مدخنا
بطه؟
.انا جائع اعطنى بعض الطعام اولا
ضع قطرات قليله من زيت البازل
...لين
...ل-لي
. الفاصوليا و العدس
. الفاصوليا و االعدس
!اوه، انت اخفتنى
جدتى! انت مازلت على قيد الحياه؟
اجل. هذا صحيح، انا لم استطيع ان اموت بعد
...انا...لا، ما اعنيه هو
انه فقط انا لم اراكى . منذ زمن بعيد
ماذا حدث؟
الم تقولى انك سوف تديرين مدرسه للاداره المنزليه او شىء كهذا؟
المنزل كان فى فوضى، انا لم استطع .ان اجلس واشاهد، لذا عدت
بتلر لى ، فى المقابل، سوف يكون .فى المدرسه نيابه عنى
لماذا؟
هل لديك اى مشاكل مع هذا؟
.ل...لا
لكن من هى ؟ هل هى متدربتك؟
اين وجدت هذه البلهاء التى لا تعرف حتى قائمه الطعام؟
حاله لايكمن تجنبها قد ظهرت .لذا انا اساعدها
.دعنى اقدم لك
.رجاء استدر
. من اللطيف مقابلتك
من الان، هذا الشخص الذى سوف تنتظري . اخذ الاوامر منه السيد الصغير كو-جون-بيو
.رجاء انظر الى بعطف
!كيم...كيم-جان-دى
ابتداء من اليوم، هذه الخادمه الشخصيه .للسيد الصغير كو-جون-بيو، كيم-جان-دى
! الخادمه... الشخصيه
رجاء! انا سوف افعل كل .شىء تطلبي منى عمله
لكن ماهو سبب هذا الخادمه الشخصيه ... لكو-جون-بيو
كو-جون-بيو"،انت قلت؟"
فى هذا المنزل، لا احد يستطيع .ان يناديه بهذه الطريقه
مهما كانت العلاقه التى كانت بينكما فى الخارج
،بينما انت تعملين فى هذا المنزل ."ستناديه "بالسيد الصغير
.ااه... اجل. اجل
اذن هذا هو السبب،رجاء اعيدى التفكير .فى كونى الخادمه الشخصيه للسيد الصغير
.جدتى... سنبى
.رجاء، انا اتوسل اليك
هل نسيتى بهذه السرعه؟
.العامله لا تستطيع فعل ماتريده فقط
.كما توقعت، لم يكن جيد ان اتى الى هنا
حتى الان، هل استطيع ان اقول انى راحله؟
لو حدثت لك مشكله، انا اخبرتك .ان تعتبرنى كأختك الكبيره
اختك الكبيره، هل اعقدتى ان هذا الكلام كلام فارغ؟
ااه...كيم-جان-دى! خادمه كو-جون-بيو .الشخصيه كيم-جان-دى اجيبى
كو-جون-بيو؟
اجل. كيم-جان-دى، تعالى الى غرفتى .حالا. انتهى
...ماذا؟ هذا حقا
!انت
ماذا تعتقد انك فاعل الان؟
. لقد اخذت ثلاث دقائق
فى المره القادمه، حاولى ان تأتى . الى هنا فى خلال دقيقه واحده
!ماذا؟
... هذا حقا
امر لخادمه كو-جون-بيو .الشخصيه، كيم-جان-دى
.حالا اطبخى بعض من الرميان اللذيذ
!لا
بسبب اختك، انا لا استطيع .فعل اى شىء سوى تحمل هذا
.فى خلال 10 دقائق، احضرى الرميان
.انتهى الارسال
كو-جون-بيو... اتريد الموت حقا؟
الى من تتكلمين بأهمال وبدون طريقه رسميه؟
.انا فهمت
ما هذا؟
.اوه، انت اخبرتنى ان اطبخ لك رميان
!لكن لا يوجد هناك غطاء
... غطاء
هل انت راضى الان؟
الى اين تذهبين؟ !...لماذا
ل...لماذا؟
.حتى انتهى من الاكل، اجلسى هنا
.هناك زر اضغطى عليه
.ا...انت! انا اعنى، السيد الصغير
ماذا تنوى فعله؟
.الكرسى غير مريح تماما
انا فى عمليه اختبار له .لذا فقط افعلى كما اقول
اى وقت هذا، انت مازلت فى السرير؟
.بسرعه استعدى واذهبى الى السيد الصغير
عذرا؟
ابتداء من الصباح؟
اوه،هذه مشكله، هو .اصبح صعب مره اخرى
ان استمر فى هذا، الن نطرد جميعا؟
.حقا
ماذا يجب ان نفعل؟ .انا لا اعرف
!الن ترحلى؟
،اعلمى هذا ان ايقظتنى مره اخرى ستكونى مطروده! هل فهمتى؟
.لا تبكى
.كل شىء سيكون على مايرام
.لا تبكى
السيد الصغير كو-جون-بيو، انت . يجب ان تستيقظ الان
،الم اقل ان ايقظتنى مره اخرى انا سوف اطردك؟
هل تريد الموت؟
.كو-جون-بيو
الن تنهض؟
بسببك، الناس يجب ان يخافوا !على وظائفهم؟ انهض
!اه، ما هذا؟
.كيم-جان-دى
انا سوف انهض، ان قمت، اذن ... كل شىء سيكون بخير
. بالنسبه للطرد... انا اسحب كلامى
!عذرا؟ السيد الصغير، شكرا لك !بصدق، شكرا لك
الان ، انتهى الامر، اليس كذلك؟
!جان-دى !شكرا لك
!انت الافضل
هل هناك اى شىء تريد اكله؟
! انا سوف اصنع لك ماتريد لك
!يي-جون
لما انت هنا؟
انا دائما كنت من يختبىء .ولم اقم بالبحث ابدا
.اتضح انه صعب جدا
.شا-اين-جى
الم تختفى بطريقه جيده جدا؟
.انا تقريبا كد ان اترك لعبه الاختفاء
.يي-جون
لما بحق السماء، لا يصبح كل شىء على مايرام معنا؟
ايهما اسواء؟ حظك فى عملك كخادمه لصديقك السابق؟
.او حظى ، فى اعاده رجل الى حبه القديم
.بعد ان قررت ان ابذل كل ما بوسعى من اجله
.المقارنه بين اشياء كهذه محزن جدا
... مرحبا
!شا-يونج اختى
جان-دى هل انتقلت مره اخرى؟
ما الذى حدث لمنزلك؟ .بالتأكيد لم يتبقى منه اى شىء
.انه ... امر قد طراء فجأه
اذن اين ذهبت؟
لنقم بحفله ترحبي بالمنزل مره اخرى؟
.انا سوف اشترى شىء لذيذ واحضره معى
كا-ال، كالمره السابقه، نحن نستطيع لعب لعبه الحقيقه والجرأه. انه يبدو جيد؟
.اين المكان ؟ اخبرينى
...الامر هو، مكانى يكون فى
!انه فى منزلى
ماذا؟
.الان ، هى تشاركنى غرفتى
لذا نحن لا نستطيع عمل حفله ترحيب بالمنزل .ولا نستطيع حتى دعوتكم للحضور الينا
.انا اسفه
اذن الامر هذا.مع ذلك، من المريح معرفه .انك تعيشين مع كا-ال
!كان من الممكن ان تبقى معى ايضا
.شكرا لقولك هذا
.اوه، كا-ال، حضرى بعض العصيده لى
عصيده؟ لماذا؟
بعد الرحله ،انا لم استطع ان ارى جون لذا .انا اتصلت، لكنه قال انه مريض
.لذا انا سوف اقوم بزيارته
جون؟
ماذا، كو-جون-بيو مريض؟
... لقد كان، هذا الصباح
جان-دى،الم يحن الوقت لتذهبى الى التطوع؟
الست محقه، اليس كذلك؟
.اوه، اوه، لقد انتهى
.حسنا، ان تنفسه يبدو جيدا
،هناك القليل من الحمى لكن بشكل عام .انه فى صحه جيده
!شكرا لك
!وداعا
.تمسكى بيد امك
!وداعا
!طبيب
...طبي
!جدى
جدى! جدى، هل انت بخير؟
.اجل، انا ابخير. انا اعرف مرضى جيدا
.اوه، لا داعى ان تخافى
.انت لست بخير
ماذا كنت ستفعل لو لم اكن هنا، كأخر مره؟
.انت محقه
.انا لااستطيع ان اتركك تعيش وحدك
هل تقولين انك سوف تضعيننى فى بيت للعجائز؟
.اجل
!هذه الفتاه
!سنبى
ما الامر فجأه؟
ما كل هذا؟
.انها امتعه للانتقال
بالصدفه... هل هناك اى غرفه شاغره هنا؟
!اسرع وتعال! اسرع
.انتظر لحظه
!اسرع اسرع
.اها، انا ليس لدى اى فكره عما تنوين
لما خادمتى الشخصيه ليست هنا؟
نعم؟
...كيم-جان
.خادمتى الشخصيه الجديده
،ان سيدها يتناول العشاء لكن هى ليست فى اى مكان هنا؟
خادمتك الشخصيه؟
.اليوم هو السبت. ايها السيد الصغير
اذن ماذا؟
... الانسه جون-هى خصصت لكيم
،هى نظمت ساعات العمل كخادمه حتى لا يتعارضوا مع مواعيد مدرستها
.واعمالها بدوام جزئى
.وايضا لمده خمس ايام فى الاسبوع ..هذا هو السبب
خمس ايام فى الاسبوع؟
!اى نوع من القواعد هذا؟
.هى لا تعمل مع الحكومه
.الانسه ها-شى-يونج قد وصلت
ماذا؟
!جون
جون؟
ان جون الصغير كان مريضا؟ انا !سوف اعتنى بك جيدا
.لنأكل العصيده
جون-بيو هل انت مريض؟
.هيا
ااه...اااه
ماذا تفعل جون-بيو؟
ان خطيبتك تخبرك ان تقول ااه...اااه
يا الاهى، انت تأكل جيدا! هل هو جيد؟
.اجلس من فضلك
.من الان، هذا هو منزلك
!هذه الفتاه
كيف للأشياء ان تمشى بسرعه كالبرق فى وقت كهذا؟
...استمعى. ان مشاعرى بحاجه لكى ارتبها
.انت كنت تفعل هذا خلال ال15 سنه الماضيه
.تجهز قلبك الى هذا
هل تريد المزيد؟
،من الان، ان لم تستمع الى !انا سوف اترك كل شىء
ماذا؟
.بالنسبه لمرضك، جدى
هل هو جيد ان تفعل هذا؟
!انت قد تعلمت كل الاشياء السيئه
!هذا ما اخبرنى به شخص اخر
.هو قال انى جيده فى تقليل المسافات
.ليله سعيده
.انت، جان-دى
نعم؟
هل تعتقدى انه سوف يسامحنى؟
ما الذى تخاف منه كثيرا؟ .انت جده
ان لم يستمع اليك، فاحضر عود واضرب هذا الولد على خدوده
.ليله سعيده
.حسنا
ماذا تعتقدى انك فاعله؟
،من اجل الجد، وسنبى ايضا .كلاكما بحاجه الى عائله
.كل ما فعلته انى وجدت واحده لك
...كيم-جان-دى، انا لست بعد
انت لست مستعد بعد؟
.لان جدى قال نفس الشىء
كم من الوقت تحتاجون لكى تجهزا قلوبكم؟
اليس كله عديم النفع فى النهايه؟
،هذا ماقلته سابقا ، سنبى
انه لا يستطيع اى شخص .معرفه شخص اخر بالكامل
لكن الشخص الذى نعرفه على الاقل .نعرف اى نوع من الاشخاص هو
جو-هى سنبى الذى اعرفه . يحب جده حقا
.وهذا هو السبب الذى سيجعله يسامحه
.كيم-جان-دى
.ردى، كيم-جان-دى
!خادمه كو-جون-بيو الشخصيه
هل وقعتى ميته فى مكان ما؟
انت لم تصلى الى البيت بعد؟
!ماذا؟! انا لا اعمل الان
.تعالى الى بسرعه الان
.كلمنى بعد الساعه الخامسه صباحا يوم الاثنين
.سأدفع لك مقابل وقت اضافى
ماذا؟ هل تريد رميان؟
!انت
.اجلسى هنا
ماذا؟ ماذا؟
.لا تقولى اى شىء واجلسى فحسب
ما هذا؟
.انه يبدأ
.انا سأرحل
.كيم-جان-دى
!انت! كو-جون-بيو! نحن فى مشكله كبيره
... اختى شى-يونج
!اختى شى-يونج قادمه الان
ماذا؟
ماذا سوف نفعل؟ ماذا نفعل؟
ماذا تعنين بماذا نفعل؟ .فقط اسكتى
انت تعرفى هذا، نحن سنقف فحسب . ونخبرها الحقيقه
!اه، انا لا اعرف
اين تذهبين؟
!انت
ماذا تفعلين؟
انت،لما تذهبين هناك؟
.كو-جون-بيو ارجوك اقفل الباب اسرع
.انت، انا اسألك لما تدخلين هنا
!جون، جون
اين انت؟
.انا هنا
!انت كنت هنا
انت، ياقرده، الا تنامين ابدا؟ لما تأتين فى مثل هذا الوقت المتأخر الى منزل شخص اخر؟
.انه ليس منزل شخص اخر، لكنه منزل شريكى
ماذا؟
انه مخيف جدا،
والدى يقول ان دائما هناك فلسفه .فى كل بيت شعر مشهور
،من قبل، انا لم يكن لدى اى فكره عما يتكلم .لكن هذا الايام، انا فهمت كليا
انه لاننى اواعدك؟
تواعديننى؟
لما اتيت الى هنا على اى حال؟
.لكى نقضى الليله معا
لكى تقضى الليل؟
.نحن يجب ان نشاهد هذا معا
انا اردت مشاهدته لكن من .المخيف جدا ان اشاهده وحدى
.يبدو جيدا؟ لنبدأ
انا علمت انك كنت تحب .هذا عندما كنت صغيرا
.لنأكل
.انا لست جائع
.على الاقل خذ هذه، اذن
... اختى، ماذا حدث
جان-دى لما فعلتى هذا؟ لما خدعتينى؟
.انا اعتقد انك صديقتى الحقيقيه
.انا اردت ان اقضى حياتى معك كاختى
لكن كيف استطعت ان تفعلى هذا لى؟
... اختى
...هذه ليست الحقيقه. انا اسفه.. فى الحقيقه ...الامر هو
انت كذبت على ، جرحتنى جرح كبير . جدا سيبقى مدى الحياه ولا يمكن نسيانه
...اختى... ارجوكى اهدئى واستمعى
جان-دى، جان-دى، ماذا تفعلين اليوم؟
!ا...انا مشغوله جدا اليوم !مشغوله جدا جدا
! فى الحقيقه ، انا كنت على وشك الرحيل
.حقا؟ حسنا، وداعا
!وداعا
كلاكما نام جيدا؟
... باكر جدا فى الصباح
ما الامر؟
اه انا؟ انا اردت ان !اذهب الى العمل معكما
.بما اننا ثلاثه لنأخذ السياره
! هيا بنا! هيا بنا
!اسرع
.ها هو. كن حذرا، انه ساخن جدا
. اوه، ان حرارتك طبيعيه
.تفضلى
!اوه،جدتى! جدتى
!لا
! انسه كيم-مى حسنا
هل تستطيعى حمل الطفل لدقيقه؟
.اوه، رجاء انتظرى لحظه
!سنبى
! ايها الشاب! شاى، من فضلك
.انت، نحن نحتاج الى اعاده ملء الاكواب
!كيف من الممكن ان تكون وسيم جدا
.انا يجب ان اشرب بعض من الشاى اذن
.اجل، انه يبدو جيد
.انت تستطيعى الرحيل من هنا
. انتظر ثانيه فقط
.لقد مر وقت طويل منذ ان جئت الى هنا
هل تذكر؟ هذا الوقت وبخنا الجد .لاننا كنا نلعب
لعبه الاخفاء فى غرفه التحف؟
بالطبع ! كعقاب، لنا نحن كان يجب علينا ان نحك الفرن
.صحيح
،وفى حينها انت قلت ان الجو بارد
حينها انا اشعلت النار ثم .تحول الامر الى كارثه
الشخص الذى كان يتذمر .من ان الجو بارد كان انت
.مستحيل، كان من الواضح انه انت
انتظرى... هل كان انا؟
هل والدتك على مايرام؟
.دائما كالعاده
هل تريدى ان تعرفى اى اخبار عن والدى؟
ماذا عنك، يي-جون؟
انت بخير، اليس كذلك؟
متشوقه لمعرفه كيف كنت؟ هل كنتى حتى مشتاقه لمعرفه هذا؟
لما فعلتى هذا؟
ماذا؟
كيف تمكنتى من الاختفاء فى الهواء .بدون اى سابق انذار مطلقا
هل تعرفين هذا الشعور؟
كالهواء؟
شخص كان دائما موجود بجانبى ،فقط اختفى فى الهواء الخفيف
.الحيره لايمكن وصفها بالكلام
لو عرفتى ، ما كنتى فعلتى هذا بى
.انا لم اكن الهواء
ماذا؟
.انا لم اكن الهواء يي-جون
انا كنت من المحتمل تقريبا كالريح، لكن .انت اخطأت واعتبرتنى كالهواء
انا ايضا كنت حمقاء بما فيه الكفايه .لأعتقد انى بالنسبه لك كالهواء
انا اعتقد انى استطيع ان .ابقى هناك كما اردت
.انا لا افهم ما تقولينه
الريح لا يمكن ان تعود الى .مكانها ما ان تتركه
.اوه، انه انت، كا-ال
... انا اريد النوم لذا
هل تستطيعى العوده لاحقا؟
،سنبى، انت كنت تواجه كل هذا وتتحمله
و كنت تتصرف بقوه ونضج امامى؟
هل يمكنك ان تغلقى فمك وترحلى؟
لا. لو اغلقت فمى الان، انا سأضطر الى ان .اراك تعيش هذه الحياه الغبيه للأبد
سنبى، انت كاذب، وضعيف وبالتأكيد جبان
ماذا؟
انت تقول انك تصرفت كأنك لاتعرف لأنك كنت خائف من ان تجرحها؟
.لا
انت فقط كنت خائف من .ان تجرح نفسك، سنبى
لانك كنت خائف من انها .تكتشف انك مثير للشفقه
... شا-كا-ال
انا اعرف هذا ان سو-يي-جون .هائل و رائع، قال ان هذا مجرد قناع
لكن سو-يي-جون الذى احبه يكون مثل .الطفل الذى يخاف من ان يفقد الحب
الاطفال لا تتردد ابدا .امام شىء تحبه
انهم يعلمون ان خسروه .دموعهم سوف تنهمر
.شكرا لك اليوم
انت فعلت شىء لم تفعله من قبل بسببى ،اليس كذلك؟
.اركبى ، انا سوف اوصلك
.لا، انا بخير. انا سوف اذهب وحدى
.اوه جدى، هذا يجب ان يكون ثقيل جدا
هل لنا ان نذهب، يا طبيب؟
خارج المشفى،انا سأعود .الى الجد القديم مره اخرى
.كن حذرا .حسنا
.ضع حزام الامان
.قد بسلام
!كن حذر فى طريق العوده الى المنزل
.السيد الصغير
.انت يجب ان تنهض، .السيد الصغير
.انت يجب ان تستيقظ الان
!السيد الصغير
ما تعتقد انك فاعل؟
.خمس دقائق
.دعينى ابقى هكذا لمده خمس دقائق
، على الرغم من انى اضمك هكذا .انا لا استطيع ان اصدق انك هنا
...جون! انا هنا! هيا
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
Main Translators: Javafiend, rameninmybowl
Spot Translators: CheshireKiwi, saturn, meju
Timer: melliemelll
Editor/QC: snoopyvkd
Coordinator: mily2, ay_link
كيف ابدو؟
.جان-دى... انا لا استطيع ان اتركها
بالصدفه، انت لن تطلب منى
لكى اساعدك ان تهرب من الزفاف غدا ، اليس كذلك؟
.كو-جون-بيو
.انا اريد ان اعرف حدودك
وكم احتاج ان اتعامل معه؟
.كله
انا سوف ارد كل شىء . جعلك تعانين جان-دى
.رجاء سامحينى
. اكسر ذراعى
ماذا؟
.جون-بيو
ان كانت هذه هى الطريقه الوحيد .لكى توقف هذا ، اذن فافعلها
نحن سوف نكون زوجين .غدا فى هذا المكان بالتحديد
، بغض النظر عن ماضينا
نحن سوف نعد ان نحب بعضنا . البعض حتى الموت
This is a FREE fansub. NOT for SALE!!! Get this for FREE @ d-addicts.com