saprina_fairy_1@yahoo.com http://dvd4arab.maktoob.com/ تمت الترجمه الى العربيه بواسطه حسناء
الحلقه22
.اذن اطلبى منى الا افعل هذا الحلقه22
.اذن اطلبى منى الا افعل هذا
.اطلبى منى الا اذهب
الانسه شى-يونج فى انتظار .الانسه كيم-جان-دى
.العريس يأخذ الكثير من الوقت
.ها قد اتى العريس
.ها قد اتت العروس
... نحن سوف نبدأ
مع الزواج المقدس للعريس .كو-جون-بيو، والعروس ها-شى-يونج
... الزواج هو
،قسم مقدس بين شخصين .امام اولئك الذين تحبون و تعزون
،هل هناك اى شخص يعترض على هذا الزواج .رجاء تكلم الان
.او اصمت الى الابد
... الرب
ماذا تفعل؟
ماذا تفعلين الان؟
...انا
.انا اعترض على هذا الزواج
!شى-يونج
!شى-يونج، ماذا تعتقدى انك فاعله؟
،انا، العروس، ها-شى-يونج .اعترض على هذا الزواج
م-ماذا؟
هل هناك اى شخص اخر يعترض على هذا الزواج؟
.انا ايضا اعترض
.وانا اعترض ايضا
.وانا ايضا
.انا اعترض ايضا
...ماذا؟ ما هذا
.شى-يونج
.اعتقد ان هذه المزحه كثيره جدا
... من الجيد ان تستمتعى، لكن
... الرئيسه
... ايضا امى وابى
.هذه ليست مزحه
... انا
.لا استطيع الزواج من كو-جون-بيو
مهما نظرت الى الامر ، انا لا اعتقد .انى مستعده للزواج الان
.انا اسفه
للتسبب فى العديد من المشاكل .بسبب تقلب مزاجى
.ابى
كل شىء هو خطىء ، لذا رجاء .تابع عملك مع مجموعه شين-وا
... الرئيسه كانج
... و
... كو-جون-بيو
.انا اسفه بحق
.رجاء سامحونى
.انا لا استطيع تصديق هذا
ما الذى يجرى؟
.انا كنت دائما شخص رائع
!اختى
..اوه اجل، شين
شين، ماذا حدث؟
.نحن سنأخذها الى هناك الان
.كو-جون-بيو
.جان-دى
الى متى سوف تبكين؟
... لو رأكى احد ما
.قد يعتقد انك فى حداد
هل يمكن ان يكون هناك اى شىء مؤثر اكثر من هذا؟
.ان اختى شى-يونج رائعه جدا
.. هذا اليوم
انت الم تسألى لما لم اذهب فى هذا اليوم، صحيح؟
...انا
.انا لم اؤمن بأن هناك نهايات سعيده
!اه
هل انت بخير؟
!لهذا دائما اخبرك ان تكونى حذره
. اسفه
.انا بخير
.انت لديك ضيوف، لذا سأرحل
الم تنظرى لان لديك شىء لتخبرينى به؟
.انا لدى معروف اريد ان اطلبه
... جان-دى
.انا لا استطيع ان اتركها
.بدلا من اجعل الامور صعبه عليها
.انا فكرت من الافضل ان ارسلها لك
،انا لم ارد حتى ان اتخيل الامر ... لكن ان كان لازم على
.فكرت فى ان الشخص الاخر يجب ان يكون انت
.انت كنت الشخص الوحيد الممكن ان يكون لها،جو-هى .هذا ما فكرت فيه
!كو-جون-بيو
.على الرغم من ذلك، انا لا استطيع القيام بهذا
.ان العشب هنا مازل كما هو
.انا اشتقت اليه
الا تندمى؟
كيف لى الا اندم؟
،اللحظه التى تركت كو-جون-بيو يذهب .انا كنت اندم فيها بشده
.انا كنت اشجعك، جو-هى
...لكن الان بعد ان استسلمت
.انا لا استطيع فعل هذا بعد الان
... ليس من زمن بعيد
... انا سألت جون
...بين الصداقه والحب
...لو يجب ان يختار واحد
ايهما كان سيختاره؟
.هو اجاب انه لن يترك ايهما
هناك قول ان الناس تأخذ بقدر . ما يجتهدون من اجله
.لا انا ولا انت لدينا طموح بما فيه الكفايه
.انا سوف ارحل الى نيويورك غدا
هل تستطيع اعطاء هذه لجان-دى نيابه عنى؟
... هذا ال جى جى
كم تمنيت ان تعنى .جان-دى و وجو-هى
.جو-هى انت ربما لم تدرك هذا
.حظ سعيد
.اعتنى بنفسك
هى جهزت هذا لكما لكى .تقضيا الليله بارتياح
... اذن
.عذرا
رجاء سلمى هذه الرساله لاختى .شى-يونج
...ان لم يكن عندها مانع
.انه لاشىء تغير فى كونى اختها الصغيره
.ى كل
.انسه كيم-جان-دى
هل تحبى ان ترقص معى؟
.انا لااستطيع الرقص
.انا كنت انتظر ان اسالك هذا منذ فتره
ما هو؟
لما انا؟
انا لست جميله، ولا املك اى مال .او مكانه. انا ليس لدى اى شىء
لما احببتنى؟
.لاننى لدى كل هذا
ماذا؟
... المال ، المكانه، المظهر
.لاننى املك كل هذا
.انا لست بحاجه له منك
كيم-جان-دى كل ما انت بحاجه لان . تكونى عليه هو ان تكونى كيم-جان-دى
.رائع، انه جميل حقا
هل ترين النجم الاكثر لمعانا هناك؟
.اجل
،انه النجم الشعرى .المعروف بأسم كلب الجوزاء الكبير
.المع نجم فى سماء الشتاء
انت تستطيعى ان تقولى ان .بقاءه مثل كو-جون-بيو
ماذا؟
.اذن انا... هذا
.هذا. هذا. هذا
.انا اريد ان اكون هذا
.هل انت متأكده هل تعرفى كيف تختاريهم
.هذا ثانى المع نجم، بروكيون
.حسنا، انا سوف اكون لطيف
...دائما يدور حول المكان ولا يتوقف عن النباح ابدا
.انه يلائمك تماما
ماذا؟
...لكن
كيف اصبحت تحب النجوم؟
... عندما كنت صغيرا
.والدى ارسل لى تليسكوب كهديه عيد ميلادى
،وكتب على البطاقه
"ذاكر النجوم جيدا، حتى نذهب الى رؤيتهم معا المره المقبله"
اذن ذهبت لرؤيه النجوم مع والدك؟
.لا
ماذا؟
.نحن لم نذهب ابدا، ولا حتى مره
لما لا؟
... تصديقا لهذا الوعد
انا ذاكرت بجد، لدرجه .انى قد اصبح عالم فلك
هل تعرفى ما الذى حصلت عليه فى الكريسماس بعد عده سنوات؟
.تليسكوب اخر
هذا عندما ادركت انه لم يرسل الهديه .الاولى او البطاقه، لكن السكرتير هو من فعل هذا
هل تعرفى ما هو حلمى؟
.الذهاب لرؤيه النجوم مع ابنك
.ان عقلك بسيط جدا
.الا اقطع وعود لن اكون قادر على تنفيذها
.جان-دى
نعم؟
.انا اسف لاننى تسببت فى المك
.جان-دى
ماذا الان؟
.انا احبك
.انا استطيع ان ارى الحب فى الجو
متى وصلتم الى هنا؟
!جان-دى
!كا-ال
لما انت تحتاج الى هذا؟
.هذا ما اقوله
.انه مريح
ما هو؟
.انت تبتسمى
.هنا
... هذا يكون
... انا لا اعلم لما هى حصلت عليه. لكن
.هى طلبت منى ان اعطيه لك
ماذا عن اختى؟ اين هى الان؟
.هى سوف ترحل قريبا
.انسه انه وقت الرحيل الان
.اختى!شى-يونج اختى
!انت، ياقرده
!جان-دى
!كو-جون-بيو
كيف وصلتما الى هنا؟
كيف يمكنك الرحيل هكذا؟
انت لم تنوى ان تودعى اختك الصغيره؟
كيف يمكن للاخت الكبري ان تتصرف بهذه الطريقه؟
.اسفه
.فى الحقيقه، انا سيئه جدا فى قول الوداع
اذن العنيفه ها-شى-يونج لديها نقطه ضعف ايضا؟
.هذا صحيح
.اعنتى بنفسك
... و
.شكرا
ان تركتما بعضكم ، انا سوف .اشعر بجرح شديد، انا سوف اموت
لذا اذا اردتما ان تتركا بعضكم .اخبرانى اولا لكى تحصلا على موافقتى
مفهوم؟
.اختى
،دعينى اعطيكى عناق .اختى جان-دى الصغري
.انا يجب ان اذهب
.اتمنى لك رحله ممتعه
.هذه لى
.انا امسكتها اولا
.انا وضعت عينى عليها اولا
.من الافضل ان تتركها
ما الذى بك؟
!انت
!قل انك متأسف الان، ايها المشاغب
!انزلى من على ظهرى
!اعتذر، بسرعه
.انا اعرف ان هذا كان لجان-دى فى الاصل
...لكن دعنى احصل على هذا فقط
.اعطنى فقط هذا الشىء الوحيد
الا تعتقد انى يجب ان احصل عليه على الاقل ذكرى واحده اتعزى بها؟
بينما المشاكل تصاعدت بين الدمج بين مجموعه شين-وا وجى-ك
.السوق العالميه ركزت اهتمامها عليهم
فى مجهود لكى تقلل من رد الفعل السلبى الناتج من الغاء الدمج بين
مجموعه شين-وا والمجموعه الامريكيه فى الاساس جى-ك، مجموعه شين-وا تكون
.انت ،افتح
.أنت
!افتح الباب
!انا قلت افتح الباب
انت، الا تسمعنى؟
!انا قلت افتح الباب
الا تعتقدى انك يجب ان تأتى الى منزلى الان؟
ما الجدوى من ايجاد منزل اخر الان؟
انت لا تعرفى ان كانت هذه الساحره سوف .تهدمه وتطردك منه فى منتصف الليل
.انا بحاجه الى جمع كل امتعتى حالا
.انها حقا مشكله كبيره
.لا حاجه لفعل هذا
،انا كنت اعلم انك مثيره للشفقه
لكن انا لم اعتقد انك طفله
قد تتصرف ببرائه ومن ثم تقوم .بهذا العمل المثير من وراء ظهورنا
.انا حقا لا اجد لدى اى كلام اقوله
انه خطىء انى لم اتمكن من التخلص .من الجزور الشريره مثلك من البدايه
.كم اندم على هذا الخطأ
.عذرا
لما تتصرفين هكذا مع صديقتى جان-دى ؟
.جان-دى لم تفعل اى شىء
.هى حتى حاولت ان تساعدهم فى علاقتهم
.ان كان لديك عيون، اذن انظرى الى هذا
تشير اسهم مجموعه شين-وا الى تحطم فى الاسعار، هل يمكن ان تكون هذه هى الازمه الثانيه؟ !الغاء الخطوبه المريع .تسبب فى الغاء الدمج بين مجموعه شين-وا ومجموعه جى-ك
هل تعرفى كم تم فقده بسبب طفله عديمه الفائده مثلك؟
مقياس وكميه الضرر الذى حدث .لايمكن ان يفهمه امثالك
!انظرى الى ما الذى فعلتيه الى عائلتى
.انا لن اجعل هذا الامر يمر بسهوله
من الافضل لك الا
.تتوقعى منى ان سأجعل هذا الامر يمر بسهوله
.انا سوف اجعلك تفهمى جيدا مع من تعبثين
.وتأكدى انك سوف تندمين على كل شىء
!اليس هذا ما اردته؟
!حقا
!هذه الكلمات قاسيه جدا بالنسبه الى طفله
!جدى
سيدى ، ما الذى احضرك الى هنا؟
.لقد مر وقت طويل هى-سو
او يجب ان نادكى الرئيسه كانج؟
.انت بالتأكيد تغيرت كثيرا
.لنتحدث بشأننا لاحقا
.اولا، لنتحدث عن هذه الطفله
كيف تعرف هذه الطفله، سيدى؟
.هى سوف تصبح حفيدتى
ماذا تعنى؟
هى الطفله التى وضعت عينى عليها
.لكى تكون شريكه حفيدى جو-هى
...جدى
هل انت جاد؟
.حتى الان، انا كنت اشاهد من بعيد
.لكن الان هى لا تختلف عن عائلتى
لذا انا اود ان اطلب منك .الا تتعاملى معها بهذه القسوه
جان-دى ماذا تفعلين؟
!احضرى امتعتك واتبعينى
.ا-اجل
.سنبى
.هى سوف تبقى معنا من الان فصاعدا
ماذا؟
جو-هى ماذا تفعل؟
.انت يجب ان تريها الغرفه
.جيد، اذن
.انا اتيت لأن الجد جرنى الى هنا
لكن انا استطيع الذهاب .الى منزل كا-ال غدا
!ايها الاطفال
من قال ان طفلين بالغين يمكن ان يكونا وحدهما معا فى غرفه وبابها مغلق؟
.جدى
.انا اسفه
.و اشكرك
... انا سوف ابقى لليله فقط ثم
.اياكى ان تجرأى عل التفكير فى الهرب
.ولا داعى لكى تكونى شاكره ايضا
انت من دفعنى الى هذا المنزل .مع هذا الطفل هنا
انا جلبتك الى هنا لانك كنت .وقحه وانا اردت ان اعاقبك
!ماذا؟
هل تعرف كم من الصعب رؤيتك كيف
تتصرفين و تتكلمين امام حفيدى؟
...لكن جدى و سنبى
ان بدأت شىء، اذن انت .يجب ان تستمر فيه حتى النهايه
...لكن جد
جان-دى قد تكون غير مرتاحه .بالنسبه للبقاء هنا
اليس انت ،من سيكون غير مرتاح؟
انا لا اعرف اى شىء عن .حقيقه شعوركما نحو بعض
. من المحتمل انه سوف يعتمد على القدر
.لكن هذه الطفله ليس لديها اى مكان تذهب اليه
.لذا انا اريد ان امدها بسقف فوق رأسها
.لا داعى لان تحبها او الشعور بعدم الراحه
...لكن انا ضد فتاه لامعه مثل جان-دى
.ان تكون مع شخص لا يتحدث مطلقا مثلك
،عندما افكر فى الامر
انها كانت المره الاولى التى .سألت فيها اين-جى معروف
... هل تعرفى ماذا كنت افعل فى هذه الليله؟
.انا لدى معروف
معروف؟
اذهب الى الموقع الموجود . هناك الساعه السابعه غدا
.لا تسأل السبب
.شا-اين-جى
ما هذا؟
.انا سأذهب
يي-جون .انا حقا... اتمنى ان تأتى غدا
امى
ما الامر الان؟
رحله عائليه؟
ما المقصود من جره اليها؟
امى، الاتستطيعى تركه الان؟
!ارجوكى، فقط توقفى الان
.رجاء تعالى معى
...فى الحقيقه، انا لدى طلب
.معروف
معروف؟
.كعمل بدوام جزىء
هل يمكن ان تأتى وتتصرفى كرفيقه له كلما سنحت لك الفرصه؟
ا-انا؟
كل ما يجب ان تفعليه هو ان تحكى . له القصص او تجعليه يرى وجهك كل فتره
من هذا الشخص؟
.انه كأخ كبير لى كالعائله
.انا ارى
...ل-لكن لما تطلب منى
.لان هذا الشخص بحاجه الى روح دافئه
جان-دى هى ادفء شخص ...انا قد رأيته طوال حياتى
هل هذا سيكون كافى كجواب؟
.بالطبع ، انا سوف ادفع لك مقابل وقتك
.اوه، لا داعى
.ان كنت استطيع ان اقدم اى مساعده .اذن انا بالتأكيد سأقوم بها
.هذا طلب شخصى
لذا انت يجب الا تذكريه الى .الرئيسه او السيد الصغير
.بالتأكيد
.حسنا
.مرحبا
.من اللطيف مقابلتك
.انا اسمى كيم-جان-دى
،على الرغم من انى افتقر الى الكثير من الاشياء .انا سوف اكون رفيق جيد لك
.لنحاول افضل ما عندنا اليوم
!قتال
...قتال
!قتال
. السيد الصغير
ماذا حدث الى جان-دى؟
هل هى على مايرام؟
.الاستاذ يون قد اخدها الى منزله
الى منزل جو-هى؟
.الى الان، هذا اكثر مكان أمن لكى تبقى فيه
.دعنى استعير هاتفك
[.انا مرتاج لمعرفه انها ستبقى فى بيتك]
...جون-بيو
لكن لما انا اشعر بالقلق؟
.انا اشعر بالخوف
[كو-جون-بيو]
الهاتف الذى تتصل به لا يجيب ... لترك رساله
.جان-دى
!وو-بين سنبى
.انا اشعر كأننى اموت هذه الايام
.يي-جون يمشى حولنا كأنه عاجز
.جون-بيو محبوس
.انه مرهق جدا
.انظرى، حتى بشرتى تعانى
.انت ، لا تقلقى كثيرا
.انه ليس شىء خطير جدا
.انه فقط غير مسموح له بالخروج
.هو قد دمر الزفاف امام هذا الشخص العظيم
سيكون شىء غريب لو .لم يكن هناك اى عواقب
.انا سوف اذهب لزياره كو-جون-بيو
هل لديك اى رساله تريدى ان انقلها لك؟
ماذا عن جان-دى هل انت بخير؟
.انا بخير جدا
ماذا؟
لما تنظر الى هكذا؟
...انه فقط
،انت وجو-هى كلاكما تبدوان مرتاحان .لبقائك فى منزله
،كيم-جان-دى، كو-جون-بيو ... ويون-جو-هى
انا لا اعرف ماهو القدر .الذى بأنتظاركم انتم الثلاثه
.لكن حياتى ايضا معقده قليلا مؤخرا
.انا اقول فحسب
.تمسكى هناك كيم-جان-دى
.و، شكرا
لماذا؟
.جو-هى
انا لم اراه يبدوا مرتاح جدا . كما يبدو هذه الايام
.وايجاد جده لها ايضا
.ان الشكر كله يرجع اليك
.لا
.مؤخرا،انا من اصبح عبء
.حسنا، دعنا ننظف يدك
انه شعور جيد، اليس كذلك؟
اكثر اللقاءات المؤسفه .هى مثل التى مع عظام السمك
كلما طال اللقاء، كلما .التصقت رائحه السمك بك
اللقاءات التى يجب ان تكون حذرا جدا . بشأنها، هى التى مثل تفتح الازهار
لانها تحضر بغزاره خلال تفتحها الكامل .لكنها تصبح منبوذه عندما تذبل
ان اكثر اللقاءات جمالا .هى التى تشبه المناديل
.انهم يمحون عرقك عندما تكون متعب
.ودموعك عندما تكون حزين
.انا حقا احب هذا الشعر
.اللقاءات مثل المناديل
ماذا تعتقد، يا سيدى؟
انا اتمنى ان اكون شخص . كالمنديل بالنسبه لك
صحيح؟
صحيح، سيدى؟
...اذن .دعنى اقرأ لك شىء اخر
هل تريدنى ان افعله لك؟
ماذا؟
.لا ، انه جيد
... ان تركته لك
انت لن تكون قادر على الذهاب .الى المدرسه ابتداء من الغد
... انت لا تستطيع قصه هناك
.انا لا احتاج الى قص شعرى من الخلف
... ليس فى الخلف
.دعنى اساعدك
.انا بخير
.انا سأقوم به
انت يجب ان تدعنى ارد . لك مقابل قص شعرى
!انه غسيل سياره
!ااااه، انه غسيل سياره
.انا اردت ان اخبرك
...انى
.انا احبك
.انا اردت ان اصرخ به بصوت عالى
...هذا كل ما عندى
هل انت سوف تستسلم؟
هل انت حقا ستهرب هكذا؟
هل تعتقد ان هذا ما ارادته؟
.انه لايهم بعد الان
!انه يهمنى
،لكى تحصل على قلب قوى ...والا ينكسر بسهوله
يجب ان يتم لفه، والوقوف عليه
ويجب ان يكون قادر على .تحمل الحراره فى الفرن
.هذا ما قلته
انت قلت ان هذه هى الطريقه الوحيده !التى لن يتبقى لك فيها اى ندم، سنبى
.انا لابد انى كنت اقول تراهات
.الامر لم ينتهى بعد
!انت لم تقم بكل شىء بعد
.انا لن استسلم بهذه الطريقه
هذه اليد.انا سوف اجعلها .تتحرك ثانيه مهما كلف الامر
.اسرع وارحل
.فقط هذه المره
!اذهبى هناك
.شكرا لك
!وداعا
!انت ، كا-ال
ما الامر؟
انت، هل انت بخير؟
انت، مالذى تنوين فعله مؤخرا بحق السماء؟
انت لا تنامى فى الليل، وانا سمعت .انك تأتى الى عمل باكرا جدا ايضا
اخبرينى، ما الذى حل بك؟
هل هو شىء ، استطيع مساعدتك فيه؟
.لاتقلقى
،القليل فقط .وكل شىء سينتهى
ماذا؟
هل انت مستعد؟
.اجل
.حسنا ،لنذهب الى خارج
1...2...3!
.انا سوف اخرج مع صديقى
.انا لا اهتم ان كنتم ستتبعونا او لا
.اذن،نحن سوف نتبعكم
.النائب لى انت جاهز، صحيح؟
!حرك سيارتك
!ما هذا؟
!انت كدت ان تتسبب فى حادث
.لا تقلقى، فقط اذهبى
.انا سوف اعتنى به جيدا
.امك ستعود لاحقا .استمتع مع اختك، حسنا
.انا سوف اتركه لكى
.قل ،الى اللقاء امى
!الى اللقاء امى
!الى اللقاء
دعنا نستمتع مع اختك، حسنا؟
.انتظر لحظه
!كو-جون-بيو
هل انت بخير؟
ا-الان؟
!انا متعبه جدا
ما هذا الشىء؟
.انه ليس شىء، انه طفل
، كم من الوقت مضى منذ خروجنا فى موعد !وانت تجرين هذا الطفل الصغير جدا
هل تبنيتيه من مكان ما؟
اختى، لنذهب هناك. حسنا ؟
.حسنا، لنذهب
،انا تسألت لما اردت فجأه .ان نتقابل فى حديقه الحيوانات
!هل تحبى هذه العجله الثالثه اكثر منى؟
،ان لم ترد ان تكون انت العجله الثالثه .اذن توقف عن التذمر واتبعنى فحسب
.لنذهب
!انت ، انتظرينى
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translators: ahsieee, Beeni
Spot Translators: rameninmybowl, javabeans, meju
Timer: knitoe
Editor/QC: jtranla
Coordinators: mily2, ay_link Please do NOT hardsub and/or stream this episode using our English subtitles.
.انه غريب
ماذا؟
انا اشعر انى فى مشهد .فى حلم خافت الان
الاعدادات تتم جيدا، اليس كذلك؟
ماذا تفكرى فى فعله؟
نحن يجب ان ناخذ هذه الفرصه .لكى نسحب هذه الجزور خارجا
انه يفرح انه هناك شى اهم عند .هذه الفتاه الحمقاء اهم من المال
.انا لم اربيك لكى تكون مثير للشفقه
.شكرا لك
،انا ربما رائع .لكنى لست فتى جيد
رجاء تخلص من الوهم . ان الفتايات البريئات دائما يردن فتيان جيدون
حقا؟
انهم اجبروا والد كا-ال على . تقاعد مبكر بدون سابق انذار
...هذا كله
.محاولات للتخلص من كيم جان-دى
This is a FREE fansub. NOT for SALE!!! Get it for FREE @ D-addicts.com