saprina_fairy_1@yahoo.com http://dvd4arab.maktoob.com/ تمت الترجمه الى العربيه بواسطه حسناء
الحلقه 23
هل انت بخير؟
.اجل
.حتى لو لم تكونى بخير، لن تقولى
.انا حقا بخير
.انتظرى قليلا فقط
...هذه المره، انا حقا ،حتى لو كان يجب ان اترك المنزل
. انا سوف اعتنى بك
وما الذى يجب ان يعنيه هذا؟
،الساحره الشريره .انه ليس من طبعها الا تفعل اى شىء
.هى بالتأكيد سوف تقوم بشىء ما
انا فقط اقول انى .سأستعد لفعل ما يجب ان افعله
.لا تكن هكذا
ماذا؟
.مهما كان الامر، هو يجب ان يكون لمنفعتك
.انا لااحب ان تعتنى بى
لما لا تحبي هذا؟
، انت امرأتى لذا من الواضح .انا يجب ان اعتنى بك
.شخص يعتنى بى، ويحرسنى
.انا لا احب ان اكون تابعه هكذا
،حتى الان، انا اخذت الكثير منك .اف4 سنبى و اختى ها-شى-يونج
،ربما هو ليس كثير لكن انا اريد ان نكون متساوين
.وان اسحب حملى بنفسى
هل تعرفى؟
ماذا؟
.انت ليس لديك اى جانب لطيف
...انت
ما الامر؟
شان، ما الامر؟
ايها الطفل الصغير، ما الامر؟
!ماذا؟
هل هذا هو وقت لكى تضحك؟
...انت... هذا
.انتظر، انت يجب ان تنتظر. تعال هنا
شان ، ما الامر؟
هل تستطيع رؤيه هذا؟
انت لا تستطيع رؤيته اليس كذلك؟
.اخى الكبير، ضعنى على اكتافك
ماذا؟
.اكتافك
هل انت مستمتع؟
!هو سوف يقع
!انا بالتأكيد لن اقع
.انهم لطفاء جدا
.هو يجب ان يكون الربيع الان .الطقس جميل
.انه غريب
ما هو؟
الان، انا اشعر كأنى فى مشهد .خافت من حلم لا اتذكره كليا
.انا اقول فقط
.ان هذا الطفل الصغير ثقيل جدا
.نعم، الرئيس جانج
.السيد الصغير، انت يجب ان تعود الان
.السيده الرئيسه تبحث عنك
!هيا
...شان
.عيد ميلاد سعيد لك .عيد ميلاد سعيد لك
يي-جون المحبوب، .عيد ميلاد سعيد لك
!عيد ميلاد سعيد ،يي-جون
اسرع.انت كان من المفترض ان .تطفىء الشموع وتتمنى امنيه
.هذه هى هديتك
"طريق واحد، فرصه واحده" ما المفترض ان يعنيه هذا؟
.فى هذا العالم ، القدر الواحد والوحيد
!كا-ال
.يي-جون-سنبى، انا وجدته
ماذا؟
.انا قلت انى اخيرا وجدته
"انا احبك" / "يي-جون"
.فى هذا اليوم الشمس اشرقت فى الساعه السابعه
فى اللحظه التى اشرقت فيها الشمس ...المره الوحيد التى استطعت ان تراها
.هذه الرساله
...غبيه
.حتى عندما كنت تعرفين انك غبيه
!حتى عندما كنت تعرفين هذا افضل من اى شخص اخر
،ان وضعتنى امام هذا السؤال الصعب ماذا يجب ان افعل؟
!يي-جون
.انا حقا احب ان تأتى
... الرياح
حالما تترك مكانها، هى لايمكن ان .تعود الى هذا المكان مره اخرى، يي-جون
!افعليه ثانيه !افعليه ثانيه
انا اخبرك ان تفعليه ثانيه
البارحه، كان هناك العديد من العائلات .فى الخارج يستمتعون بالطقس الرائع
فى حديقه المدينه حيث تبدأ الزهور بالتفتح
"طقسى ربيعى رائع، العديد من العائلات تذهب للخروج" فى حديقه المدينه حيث تبدأ الزهور بالتفتح
سيدى، هل انت تفكر حقا ان تدفنه بهذه الطريقه؟
على الرغم من انهم قدموا عذرا ،بأن هذا قد كان بواسطه تابع مجنون
، على الرغم من هذا .انه لن يعيد هذين الاثنين للحياه مره اخرى
انا لا استطيع ان اجعل جو-هى يرى ان .موت ابيه وامه كان لحسبا الحرب السياسيه
.سيدى
طوال حياتى، انا لم يكن لدى اى خوف .من الشىء الذى اعتقد انه صحيح
.مهما كان، حتى هذا كان تكبرا
.انا ادركت هذا بعد موتهم
،بسبب خوفى من فقدانك انت ايضا
. عدم قدرتى على رؤيتك كان عقابى
،كما لو ان خطأ جدك لم يكن كافى .انت حملت هذا الجرح وتابعت حياتك
،الان حتى لو مت، لم يعد لدى اى امانى اخرى
.المؤسسه والعياده
هل استطيع ان ائتمنك عليهم؟
،ان تشفى القلب بالفن، والمرض بالعلاج
.هذه كانت رغبه والدك و والدتك
...جدى، انا لست بعد
!هيا تعالو الى هنا !حساء السمك المبهر جاهز
.اوه، ان صوت هذه الفتاه عالى جدا
،بسبب صوتك .اعتقد ان كل السمك سيتفرق
!اه، هذه الفتاه
.حسنا اذن
هل الطبخ انتهى؟ .اجل
.تفضل .حسنا اذن
!تا تا
كيف طعمه؟
اوه انت! حتى لا اترك السمك يضيع هباء . انا سوف اكله
.جو-هى، اسرع. جرب بعض منه
.انه مدهش، فى الحقيقه طعمه يشبه الذى كانت تصنعه امك
.حسنا، انتما الاثنان! انظرا هنا
!واحد! اثنان! ثلاثه
.انا لدى خبر سيئ وخبر جيد
ايهما تريدى سماعه اولا؟
.اه، انا اعرف اسلوب كا-ال
الخبر السىء اولا؟
.هنا احتمال انى لن اكون جيد كالسابق
... هذه اليد
انا لا اعرف ان اعطانى الله .هذه الموهبه مره اخرى ام لا
لا، هذا لن يحدث. .انه لن يكون هكذا
لكن ما هى الاخبار الجيده؟
.انه، على الرغم من هذا، انا سوف استمر فى فعله
.انا لن اتجنبه بعد الان
.حينما يستسلم الشخص، كم يندم عليه
.بسبب شخص ما ، انا اصبحت اعرف هذا جيدا
... سنبى
كا-ال هل تريدى ان تجربيه مره؟
،رغبتى فى سماع الخبر السىء اولا
كيف عرفتها؟
.لان كل الفتيات اللطيفات يردن النهايات السعيده
،انا ربما بالتأكيد اكون رائع .لكنى لست رجل لطيف
ارمى بعيدا هذا الوهم ان كل .الفتيات اللطيفات يردن رجال لطيفون
.اه، امى
ماذا؟
هل هذا صحيح؟
.انا فهمت
.انا سوف اكون هناك حالا
.انا عملت عليه بجهد منذ ان بنيت المؤسسه
.الكثير من الناس قد عملوا بجد حقا
.جان-دى القى نظرا من حولك
!اجل
انه مقياس عظيم ، اليس كذلك؟
.اجل ،انه واسع جدا
اوه، ما هذا، جدى؟
.تلك هى غرف الاجتماعات كلها
.انتظر لحظه، انتظر لحظه
.اجل ، انه انا
انتظر، هل هذا حقيقى؟
لكن من بالتحديد؟
كيف حدث هذا؟
!لا
،مهما حدث ! نحن يجب ان نحمى المؤسسه
!لا
!جدى !جدى
!جدى
اوه، !جدى !جدى
!جدى، دوائك، دوائك
... الدواء... الدو
!جدى
...جدى
!سنبى
!المشفى ! المشفى
!انا قلت، المشفى
.هو لم يريدك ان تعرف
.هو قال لو كان حذر ، فسوف يكون بخير
.لنذهب و نحضر اشياء الجد
هل الاعدادات تسير على مايرام؟
. السيده الرئيسه
انا لا اعرف عن الاشياء الاخرى، لكن مؤسسه ...سون ،لو تستطيع ان تعيدى التفكير
انا لاافعل هذا لاننى اريد مؤسسه كهذه
.انت تعرف هذا افضل من ذلك
ماذا تنوى ان تفعلى؟
.هذه المره ،انا يجب ان اسحب الجزور
لحسن الحظ ، ان هذه الطفله .تحب شىء اكثر من المال
.انا لدى عرض
عرض؟
... الخطبه التى انتهت
.انا اشعر بالسوء تجاه هذا الامر
،على اى حال
انه ليس كما لو ان الامور .انتهت تماما مع مجموعه جى-ك
انا سأبذل قصار جهدى .لكى افعل ما استطيع
.ائتمننى على هذا الامر
اذا؟
، سواء حبستنى او ارسلتى من يتبعنى
.انا سوف اقبل كل شىء
... ماعدا
ماعدا؟
...جان-دى
.اتركيها وشأنها
،ان لم افعل اى شىء مع كيم-جان-دى هل ستكون راضى؟
.اجل
.اذن اعدك بهذا
.انا لن ارفع اصبع تجاه كيم-جان-دى
، فى المقابل
.لا تنسى ما قلته الان
. لا تقلقى
.الان ليس الوقت لكى تلعب بالجوار بهذه الطريقه
جدتى؟
امازلت لا تعرف امك؟
.انه ليس الوقت لكى تشعر بالراحه
.انت لا تستطيع حتى حمايه امرأتك
اذن كيف ستحمل مجموعه شين-وا العظيمه؟
.انا لم اربيك لكى تكون مثل هذا الرجل المثير للشفقه
ليس لأنك ولدت ذكر .لا يجعلك اليا رجل
،ان تصبح اقوى من الخساره ،ناتج على الرغم من انه ليس عادل
، الهروب على الرغم من انه مخزى
.التغلب على الثقه الضعيفه بالنفس بمرور الوقت
.هذا كيف يكون الشخص رجل حقيقى
هل تعرف هذا؟
!جدتى
.شكرا لك
جو-هى/ اول يوم فى روضه الاطفال
جو-هى/ يوم دخول المدرسه الابتدائيه
جو-هى حفيدى/ اليوم الذى اصبح فيه طالب فى الكليه
.كا-ال
الم تقولى ان والدك عمل فى شركته لمده20 عام؟
انه لم يمر وقت منذ ان ترقى .الى مركز المدير العام
كيف لهم فجأه ان يطلبوا ...من والدك ان يتقاعد
لما حدث هذا؟
هل هذا حقيقى؟
هى ضغطت على احد مقاولين شين-وا .لكى يطردوا والد كا-ال
.يبدوا الامر هكذا
.بعد الطريقه التى انتهى بها الزفاف .انا اعتقد انها هادئه جدا
اذن فى هذه الحاله، موقف .جو-هى ليس مزحه ايضا
ماذا عن جو-هى؟
الرئيسه كانج يبدوا انها .تتحرك ضدد مؤسسه جو-هى
ماذا؟
افتتاح مبنى مركز الفن الجديد فى مدينه سونج-دو
...اذن
كل هذا يكون...؟
.فقط طريقتها فى التخلص من كيم-جان-دى
.جدى
. جان-دى ، لقد اتيت فى الوقت المناسب
لماذا؟
فقط الان، هل اردت رؤيتى؟
!هذه الفتاه، ياله من افتراض
،جان-دى، الان بما انك هنا .خذى هذا الولد للخارج قليلا
هذا الولد الطويل القامه .يبقى بجانبى ولن يتزحزح
.حسنا ، انه محبط
لما لا تذهبان انتما الاثنان؟
... مع جو الربيع المنتظر طويلا
.اولئك الشباب المثيرين للشفقه
الن ترحلو الان ؟
.لنذهب
افتتاح مبنى مركز الفن الجديد فى مدينه سونج-دو
...اذن
.انها طريقتها فى التخلص من كيم-جان-دى
... الرغبه فى حمايه شىء ما
.انا لم افكر ابدا انى سأشعر بها
,لكن بعد مقابلتك
.استمريت بالشعور بها، مرارا وتكرار
.جدى ، العياده
. المؤسسه
...و
.انت
الان ان سنبى لديه جد معه .انه مريح جدا
سنبى، انت لا تعرف، اليس كذلك؟
انك كنت دائما مثل شروق الشمس بالنسبه لى
وداعا، رجل الحريق الشريف .الخاص بكيم-جان-دى
.الهندباء تعيش دائما كهندباء
.و لا تنسانى تعيش كلا تنسانى
.النبات يعيش كنبات
النبات الذى يعيش على الارض القاسيه ،يمكن ان ينموا بقسوه
لكن فى الارض الزيتيه، انه ينموا بشكل .مختلف مع معنى عميق و صلابه
مهما كان الامر، انا لا اخسر هويتى .واستمر فى العيش كنبات
.انا تعلمت هذا هناك
.انى يجب ان اعيش كنفسى
.سيدى
انا لا اعتقد انى سأكون .قادره على الحضور هنا مجددا
.انا اردت رؤيتك تتحسن
وانا لدى الكثير من الكتب .التى اريد قرأتها معك
.انا اسفه
.انا جيده فى تحمل الجوع
.و انا ايضا جيده فى تحمل البروده
لكن هناك شىء واحد .لا استطيع بالتأكيد ان اتحمله
.الناس الذين احبهم يصابوا بالاذى من اجلى
.انه ليس شىء يمكن ان احله ان بذلت اقصى جهدى
اليس الامر غير عادل قليلا هذه المره؟
.سيدى ، انا لا اهرب بعيدا
انت تعرف هذا، اليس كذلك، سيدى؟
انت يجب ان تتحسن حتى لو لم اكن بالجوار، حسنا؟
.الرئيسه
.كيم-جان-دى هنا
. هى اتت اسرع مما اعتقدت .دعها تدخل
.مرحبا
!جان-دى
هل الامور على مايرام؟
لما انت هنا؟ هل هو مقبول ان اتيت بهذه الطريقه فحسب؟
.ان لم امت انا سوف اظل ادافع
!كيم-جان-دى، قتال
.نحن دائما الى جانب جان-دى
!مرحبا ايتها السنبى نيم
مرحبا انسه كيم-جان-دى
لما انت هكذا؟
.انا كيم-جان-دى .سنبى نيم القديمه
.انت ضيفه هذه العائله الان
لكن لما انت هنا؟
... انا هنا من اجل كو-جون-بيو
... السيد الصغير كو-جون-بيو
.انا هنا لمقابله كو-جون-بيو
.السيد الصغير فى غرفته
.اجل
!جون-بيو دعنا نلعب
!كو-جون-بيو ، دعنا نلعب
.الان انا صرت حتى اسمع صوت كيم-جان-دى
!كو-جون-بيو، دعنا نلعب
!انت ما الذى يجرى؟
.كو-جون-بيو، دعنا نلعب
...كو-جون-بيو
كيف وصلتى الى هنا؟ لما انت هنا؟
هل الساحره قامت بشىء مره اخرى؟ هل هذا هو الامر؟
!كو-جون-بيو، دعنا نلعب
هل اكلتى شىء خطأ؟ ما الذى بك؟
.كو-جون-بيو لنذهب فى نزهه
.نزهه
انه قلب مشتاق، انه قلب مشتاق
حتى لو كنت بجانبى ،انا مازلت اشتاق اليك
انت ، فتاتى
كا الزجاج، ان قلبى قلق
انه قلب مشتاق، انه قلب مشتاق
حتى لو كنت بجانبى، انا مازلت اشتاق اليك
انت، فتاتى
بهذه الطريقه، انا اريد ان اضعك فى عناق
ابتسامتك التى تشبه شروق الشمس
عطرك الذى يشبه الرياح، نفسك الدافىء
عيونك اللامعه... انا احبها
مخدر بذراع مملوء بالسعاده
فقط فى حاله اصبح هذا الحب حلم او كل شىء سوف يختفى
انا سوف امسك يدك باحكام الى جانبى
ابقى الى جانبى الى الابد
انه قلب مشتاق، انه قلب مشتاق
حتى لو كنت بجانبى انا مازلت اشتاق اليك
انت ،فتاتى
كالزجاج ، ان قلبى قلق
انه قلب مشتاق، انه قلب مشتاق
حتى لو كنت بجانبى، انا مازلت اشتاق اليك
انت ،فتاتى
كالزجاج، ان قلبى قلق
هل اليوم هو يوم مميز؟
اجل؟
،انا لا اعرف جيدا
لكن اليس الناس فى العاده يشعرون كأنه يوم عيد ميلادهم او ربحهم اليانصيب؟
هل انت تشعر بهذه السعاده؟
ماذا؟
.انا اتمنى لو كل يوم كهذا
.انا افكر فى الامر
،انت اتيت الى اولا تطلبي موعد
.ونحن لم نتشاجر ولا مره طوال اليوم
.اجل ، نحن هكذا
،اذن بما ان الامر هكذا هل استطيع ان اطلب شىء اخر؟
ما هو؟
لما لا تقولى لى انك تحبيننى؟
.انا قلتها لك ... العديد من المرات
هل يجب ان تسمعها لكى تعرف؟
.انا اريد سماعها
انا اريد انا اسمع اى نوع من الاشخاص انا بالنسبه لك
.انا احبك
،مهما حاولت بصعوبه الا احبك ،مهما حاولت بصعوبه ان انساك
ان جهودى كلها غير مثمره .لدرجه انى اغضب بسببها
الم تأتى الى هنا لكى تخبرننى شىء ما؟
.رجاء اتركيهم وِشأنهم
ماذا؟
.عائله صديقتى ،عائله كا-ال
.وتغير جو-هى الاكبر سنا
.رجاء اتركيهم وِشأنهم
لأى سبب؟
ما الذى سوف تعطيه لى فى المقابل؟
،ما لم تكن ورقه مضمونه .انا لا اريد سماعه
.انا سوف ارحل
.وسوف اترك كو-جون-بيو
،سأغير مدرستى ومكان منزلى
وسأرحل الى مكان كو-جون-بيو .لن يكون قادر على ايجادى فيه ابدا
هل هذا مقبول؟
.ان ابقيتى على هذا الوعد
.انا سوف ابقى عليه
.حسنا
.اذن يبدو ان الصفقه كامله
.انا لا اخسر امامك
. ولا اهرب منك ايضا
.انت الاسوأ من بين كل الناس الذين قابلتهم
انا سأرحل لاننى لا اريد ،الناس الذين احبهم ان يتشابكوا معك
انا لدى ندم واحد اننى لم استطع ان .انقذ اكثر شخص احببته منك
.كو-جون-بيو
ماذا؟
.توقف هنا
هنا؟ لماذا؟
.فقط توقف من اجلى
ما هذه الحقيبه؟
هل ستعطينى حدث مفاجىء او شىء ما؟
.كو-جون-بيو
.انا لن اراك مجددا
ماذا؟
.الليله هى اخر مره اراك فيها
.انت، كيم-جان-دى
هل انت حزينه لاننا لم نتشاجر ولا مره اليوم؟
،حتى لو كنتى تمزحين لما تمزحين بشىء كهذا؟
.انا لا امزح
ما السبب؟
هل الساحره قامت بشىء ثانيه؟
.انا اصبحت مصصمه
.على ان اخرجك من حياتى
.كيم-جان-دى
.شكرا الى هذا الوقت
.الوداع
لما انت هكذا؟
.انت اخبرتنى انك تحبيننى
انت قلت هذا بهذا الفم منذ فتره قليله،لكن لماذا؟
انه بسبب الساحره ، اليس كذلك؟
انا محق، صحيح؟
.لا ، انه بسببى
ماذا؟
.انا ادركته هذه المره
.انك انت وانا من عالمين مختلفين
،نحن تقابلنا عبر خيال كالقدر
لكن الان حان الوقت لكى .يعود كل منا الى عالمه المحترم
.انت تكذبين
.انت تكذبين على الان
.اخبرينى
.انا سوف احل الامر لك
.انا سوف احميكى
!لا تذهبى
.انت اخبرتينى انك تحبيننى
هل حبك هكذا؟
هل تستطيعى ان تنهيه هكذا بعد ان اخبرتنى انك تحبيننى؟
.ربما حبى انتهى حتى هذه المرحله
،مهما احببتك ... المدى الذى استطيع تحمله
.ربما كان حتى هذه المرحله
.اخبرينى
,ضعى مجموع شين-وا وكونى ذا سلطه ومال جانبا
هل اعتبرتينى مره واحده كرجل؟
,لا
،مهما حاولت .انت ستظل كو-جون-بيو مالك مجموعه شين-وا
انا لم انسى هذا ابدا .ولا حتى للحظه واحده
,على الرغم من انى اخبرته الا يذهب على الرغم من انى اخبرته ان يتوقف
قلبى مازل يذهب اليك
!اوقف السياره قلبى مازل يذهب اليك
!جان-دى قلبى مازل يذهب اليك
!جان-دى
!كيم-جان-دى
انه لا يضعف، ولا يتراجع !كيم-جان-دى
انه لا يضعف، ولا يتراجع
!جان-دى انه لا يضعف، ولا يتراجع
لما حبى هكذا؟
!انا اخبرك ان توقفى السياره لما حبى هكذا؟
!جان-دى لما حبى هكذا؟
!جان-دى
واحده الى جانب الاخرى ، انا اجمع الذكريات
!جان-دى واحده الى جانب الاخرى ، انا اجمع الذكريات
قلبى لا يستطيع الارتياح ولو للحظه
هو اصبح متاع صعب التحكم فيه
!جان-دى هو اصبح متاع صعب التحكم فيه
!جان-دى
لما حتى لا استطيع ان ارميه بعيدا !جان-دى
لما حتى لا استطيع ان ارميه بعيدا
بعد ان بدأت ان احبك انا دائما تمنيت ان لما حتى لا استطيع ان ارميه بعيدا
بعد ان بدأت ان احبك انا دائما تمنيت ان
حقا، قلبى يجب ان يكون قد فعل شىء بطريقه ما بعد ان بدأت ان احبك انا دائما تمنيت ان
حقا، قلبى يجب ان يكون قد فعل شىء بطريقه ما
ان تكون رجل عادى بدون اى صله بمجموعه . شين-وا او كونك ذا سلطه ومال حقا، قلبى يجب ان يكون قد فعل شىء بطريقه ما
ان تكون رجل عادى بدون اى صله بمجموعه . شين-وا او كونك ذا سلطه ومال
انا بالتأكيد اصبحت احمق اصيب بالعمى من الحب ان تكون رجل عادى بدون اى صله بمجموعه . شين-وا او كونك ذا سلطه ومال
فقط مكان واحد، كل يوم مكان واحد ان تكون رجل عادى بدون اى صله بمجموعه . شين-وا او كونك ذا سلطه ومال
فقط مكان واحد، كل يوم مكان واحد
.انا اسفه على عدم قدرتى على الايفاء بوعدى، كو-جون-بيو فقط مكان واحد، كل يوم مكان واحد
.انا اسفه على عدم قدرتى على الايفاء بوعدى، كو-جون-بيو
انظر الى الضوء الحزين الذى هو انت .انا اسفه على عدم قدرتى على الايفاء بوعدى، كو-جون-بيو
انظر الى الضوء الحزين الذى هو انت
.انا حقا اسفه انظر الى الضوء الحزين الذى هو انت
حتى غدد الدموع يجب ان تكون مريضه
ان دموعى لا تتوقف
فقط كلمه واحده... كلمه واحده انك تحبيننى
الاتستطيعى ان تخبرينى بها؟
حتى لو مددت يدى، مهما صرخت كثيرا
انت دائما بعيد عنى
انا سوف اكون حب قد اصبح علامه ناتجه عن جرح مؤلم
لما لا استطيع ازالتها
حقا، قلبى يجب ان يكون قد فعل شىء بطريقه ما
انا يجب ان اكون احمق اصيب بالعمى من الحب
فقط مكان واحد ، كل يوم مكان واحد
انظر الى الضوء الحزين الذى هو انت
حتى غدد الدموع يجب ان تكون مريضه
ان دموعى لا تتوقف
.جان-دى ان دموعى لا تتوقف
الجد هنا. اين انت؟
.جان-دى
اين هذه النزله؟
انا احاول ان اريح نفسى بالكذب بأننى سعيد لو ابتسمت فقط
لان المكان الذى انت ذاهب اليه ليس نحوى
.انا اعتذر لرحيلى بهذه الطريقه لان المكان الذى انت ذاهب اليه ليس نحوى
.انا اعتذر لرحيلى بهذه الطريقه
الدموع الوحيده تتدفق .انا اعتذر لرحيلى بهذه الطريقه
الدموع الوحيده تتدفق
.انا كنت مدينه لك لوقت طويل الدموع الوحيده تتدفق
.انا لن انسى هذا الدموع الوحيده تتدفق
.انا لن انسى هذا
.رجاء كن بصحه جيده
انا بالتأكيد اصبت بالجنون بسبب هذا الحب الصعب
لا استطيع الحصول عليك، لااستطيع ان انساك
انتظرك يوم بعد يوم
انا قد اصبت بالمرض من الاشتياق اليك
من حبك كثيرا
فقط شىء واحد .. قلبك، هذا هو الشىء الوحيد
الا تستطيع مشاركته معى؟
الا تستطيع حبى؟
.انا اخبركم ان هذه هى الحقيقه
لما لا تصدقونى؟
.هى ستبدأ مجددا
لما انت هنا هكذا لو كان لديك منزله ذات سلطه ومال؟
وايضا انها مكانه ذات سلطه ومال عاديه؟
!مجموعه شين-وا
اذن زوجه ابنى، .ابنه مجموعه جون-سول
!ابنتى تذهب الى مدرسه شين-وا العليا
انا حتى صنعت طعام الى كو-جون-بيو .مالك مجموعه شين-وا
لما لا تستطيعوا تصديقى؟
.حسنا، نحن فهمنا
.اذن اذهبى الى صهرك واخبريه ان يدفع ديونك
.او لا احد سيعرف ما الذى سيحدث لكى
.مرحبا ما الذى يجب ان اعطيه لك؟
.اعطنى واحده من هذه
.تفضل
من هذا؟
لقد اتى فى نفس المكان .ونفس الوقت الذى اتيت فيه
.انهم يقولوا انه رئيس شركه ما
.م... .م... على اى حال
انهم يقولن انه اصيب .بالافلاس بسبب شركه كبيره
.وقد تطلق واولاده اخذو منه بعيدا
.هو كان مشلول
ماذا نستطيع ان نفعل؟
،رؤيته وهو يتجول فى المكان بهذه الطريقه
انا اعتقد انه هناك اصحاب .قروض يطاردونه
.يالها من حسره
.فكرى فى نفسك
هل انت فى موقف يجعلك تقلقى على الاخرين؟
.هذا صحيح
اليست هذه جان-دى؟
.يا الاهى !جان-دى
!امى
كيف وصلتى الى هنا؟
.انا اتيت لاننى اردت رؤيتك
هل هذه هى ابنتك التى كنت تتحدثين عنها؟
.اجل، هى الفتاه
اتريدون التفرج؟
.انظروا الى هذا. انظروا الى هذا
!زى مدرسه شين-وا العليا
يا الاهى، يا الاهى. يبدو انه صحيح .انها تذهب الى مدرسه شين-وا
!اجل
.جان-دى، لنذهب ونتحدث
.احرسى محلى لى
.حسنا ، اذهبى
.لاتقلقى بشأنه
!اعتنى به لى
كيف وصلتى الى هنا، جان-دى؟
.انها تفيض من النبل
ماذا؟
ابى على قارب؟
اذن ماذا نستطيع ان نفعله؟
.الديون تستمر فى الزياده
.ونحن نريد ارسال كانج-سان الى المدرسه
ويبدو اننا لا نستطيع اطعام .عائلتنا من ثلاث افراد
اذن كيف لم تخبريننى؟
اذن ماذ سيحدث لو اخبرتك؟ .انت سوف تتضايقين فقط
انا كنت سأترك المدرسه .واحصل على عمل على الاقل
لهذا انا لم اخبرك لاننى .كنت خائفه ان تفعلى هذا
انت بحاجه لكى تتخرجى من مدرسه شين-وا ،وتذهبى الى جامعه شين-وا
لكى تستطيع الزواج من السيد الصغير ،كو-جون-بيو او اى شخص اخر ذو مكانه وسلطه
،حينها ستحصل عائلتنا على طريقه للعيش
.هذا هو خط حياتنا
امى، هل هذا يعقل اطلاقا؟
لما اتيت الى هنا فجأه ولم تذهبى الى المدرسه؟
.انا اتيت لاننى اردت رؤيتكم
.امى، ابى، سان
!حبيبى، ان جان-دى ابنتنا هنا
انت بخير، صحيح؟
!ابى
!انا هنا
انت بخير، صحيح؟
!رجاء اعتنى بنفسك
!ابى
...ابى
هل هناك اى خبار عن جان-دى؟
هل سمعت اى شىء؟
.لا فى الحقيقه
،انا بحثت فى كل مكان .انه ليس سهل كما تتصور
.هى اختبأت فى مكان ما
انا اعتقد ان هذه هى المره الاولى .التى اصبح فيها جون-بيو محبط بهذه الطريقه
.هو لم يكن بهذا السوء فى ماكو حتى
.انت محق
يبدو كما لو انه يحمل قنبله موقوته ويتأرجح بها .لدرجه اننى لا استطيع تحمل النظر اليه
.جو-هى غريب ايضا
اليس الامور جيده بينه وبين جده؟
هل تعتقد انه من الطبيعى لجو-هى ان يأخذ دروس اداره ويغير الى دراسه الطب؟
انا قلق اكثر بشأن هذا الوغد الذى كان يلعب بالالات .الموسيقيه وينام اكثر من كو-جون-بيو
.انت محق
.على اى حال، انت مدهشه ياكيم-جان-دى
هى اختفت بعد وقوع . اف4 العظماء فى الحيره
.اجل، جدى، انه انا
.اجل انا سوف اصل اليك الان
ماذا يجب ان افعل؟
،جان-دى اتت بعد هذه المده الطويله .وكل ما لدى للاطباق الجانبه هو هذه
ماذا عن الاطباق الجانبه؟
.انا اموت من السعاده فقط لاكل الطعام معا
كم من الوقت سوف تبقين هنا؟
.انا اتمنى ان تبقى الى مده طويله
.انا سوف ابقى هنا لفتره
تبقين لفتره؟ انت يجب .ان تذهبى الى المدرسه
لا تقلقى بشأن العائله . وافعلى ما يجب ان تفعليه
هل انت هناك، عائله كانج-سان؟
من هناك؟
.نحن هنا
ما الذى يحدث؟
انها تفيض بالنبل
.انها بالتأكيد زوجه لرجل ذو مكانه وسلطه
انهم يقولو ان الاشخاص الاغنياء فقط .من يستطيع الدخول الى مدرسه شين-وا
اذن انت يجب ان تكونى صديقه لهؤلاء الاطفال الاغنياء، صحيح؟
هى قالت انها تتواعد معا !وريث مجموعه شين-وا
انا لم احلم ابدا انى سوف اقابل زوجه مجموعه شين-وا .بينما اعيش فى القريه بهذه الطريقه
.بالطبع ، بالطبع
.كلى هذا
.وانت تستطيعى دفع المال على مهلك
يا الاهى، حقا؟
.بالطبع
.حسنا
.انا قبلتها .وقبلت هذه ايضا
.وهذه ايضا
.هناك المزيد هنا
ما كل هذا فى منتصف الليل؟
.اوبا
اليوم انت تسالونى عن رفاهيتى كما لو ان هذا شىء طبيعى
.انا قلت فقط انى بخير
.انت حقا لا تعرفنى على الاطلاق
بدونك، هل تعتقد اننى ساكون بخير؟
هل انت بخير بدونى؟
!انت امسكتها !انا امسكتها هل انت بخير بدونى؟
!انت امسكتها !انا امسكتها
!امسكتها
لان العالم بدونك صعب جدا !امسكتها
لان العالم بدونك صعب جدا
انا استاء من نفسى التى تتنفس
لما انا اتنفس؟
مع ذلك، انا اعيش فى اليوم الذى فرقنا فى عالمك
.انت قلت انك تحبيننى
هل حبك بهذه الطريقه؟
هل تستطيعين انهائه بهذه السهوله بعد ان اخبرتنى انك تحبيننى؟
.ربما حبى انتهى عند هذا الحد
،مهما احببتك ... الحد الذى استطيع تحمله
.ربما انتهى عند هذه النقطه
ما الذى يفعله بحق الارض؟
السيد الصغير ، لما انت هكذا؟
كيف تدمر اله شخص اخر؟
!لا تلمسنى
لما لم تخبريننى انك تحبيننى؟
هل يجب ان تسمعها لكى تعرف؟
.انا اريد ان اسمعها
انا اريد ان اعرف اى نوع من الاشخاص انا اليك
.انا احبك
،مهما حاولت بصعوبه الا احبك ،مهما حاولت بصعوبه ان انساك
ان كل جهودى غير مثمره .لدرجه اننى اغضب بسببها
.جون-بيو
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
Main Translators: Javafiend, Beeni Spot Translator: saturn
Timer: julier Editor/QC: sayroo
Lyrics Translation: crazykyootie@soompi
Coordinators: mily2, ay_link
...من اجل الشخص الذى تحب هل تستطيع ان تتركها؟
ما الذى سوف تعطيه للشخص الذى تحبه؟
.انا اسف
هل تستطيع ان تتركها؟
.اخى الكبير توقف عن المزاح
!جو-هى، قبله !ابتعد
!انا لا اريد
.الصدمه لابد ان تكون عليه
!انت، انت، انت
!انت جو-هى، هو قد اصيب بحادث
هل تعتقد انا هذا يعقل؟
...القرده الىت سألت جان-دى انت تكون وصيفتها
.انا اسف
انه مازل يصدمنى
! رائع