saprina_fairy_1@yahoo.com http://dvd4arab.maktoob.com/ تمت الترجمه الى العربيه بواسطه حسناء
الحلقه 24
شىء حدث لك ، اليس كذلك؟
امى الم تنامى بعد؟
.لا تفكرى حتى فى الكذب على امك
ما الذى يمكن ان يحدث؟
... انا
،انا سوف اعيش هنا معك .انت وابى وسان
ماذا؟
لما؟
،وماذا عن السيد الصغير كو-جون-بيو والمدرسه وكل شىء؟
.انا اخبرتك من قبل .لا يوجد اى شىء بينى وبين كو-جون-بيو
... ايضا
امى، بعد كل شىء ، انت مازلتى تفكرين انه هناك اى مستقبل متبقى؟
...انت
،اذن فى هذه الغرفه الصغيره، نبيع السمك ،والسرطان البحرى والاخطبوط
،ورائحتنا مثل السمك هل هذه هى الطريقه التى تريدين العيش بها؟
اتريدين العيش بهذه الطريقه؟
وما الخطأ فى هذا؟
.نحن انتهينا
الان، بأى امل نستطيع العيش؟
...امى
!اوه، هذا كافى
.يي-جون سنبى
امازال لا يوجد اى اخبار عن جان-دى؟
.لا ، انا حقا لا اعرف ماذا افعل
هى اغلقت هاتفها وقالت فقط .انها سوف تذهب الى مكان ما
،سواء كان شرق او غرب .هى لم تقل حتى
.هى من المحتمل ان تكون بخير
.انها كيم جان-دى، على اى حال
.من الواضح انك تعرف صديقتى افضل منى
.انا اخبرتك، انى اعرف القليل عن المرأه
كيف حال جون-بيو سنبى؟
.انه فى فوضى، ماذا عدا ذلك
.كا-ال
الان، الا يجب ان نتكلم عن انفسنا؟
...كا-ال، انا
.انا سوف اذهب اولا
انت لست بحاجه لكى تشعر .بأى التزام من ناحيتى
.انا اعرف كل شىء...,كيف تشعر
،لهذا ابتداء من الان .انا لن ابحث عنك فى الخارج
.كا-ال
... معلمتى
.لا
اين-جان قالت انها قامت بفعل ، كل شىء ارادت فعله
حتى لا يتبقى لديها اى ندم .او مشاعر طويله الامد
.شكرا لك
.لاعطائى الفرصه لبذل اقصى ما بجهدى
،عندما تتصل بى جان-دى .انا سوف اعلمك فى الحال
... حسنا، اذن
ماذا يمكن ان يكون جيد؟
... السيد ، او كو-جون-بيو
،ان استمر بهذه الطريقه .هو حقا قد ينهار
.انا خائفه جدا
. انسه انت ايضا لا يمكن ان تكونى بهذه الطريقه
.هذا ليس هو
.هذه المره، حقا انا ليس لدى اى شعور جيد
.انسه
... ابى
!ابى
كيف لك ان تفعلى شىء كهذا؟
الا تستطيع ان ترى انه حتى بدون ان تتسببى فى الازعاج، الاشياء صعبه بما فيه الكفايه كما هى؟
... امى
."لا. انا بدات ان اكره مناداتك "امى
...كيف
... كيف يمكن لشخص
!ان يقوم بشى متطرف الى هذه الدرجه؟
بالضبط ما الذى تتحدثى عنه؟
كيف تمكنتى من اخبارى !ان الاب الذى احبه قد توفى؟
...انت
كيف اكتشفت الامر؟
،فى هذه اللحظه هذا ما تريدين معرفته؟
.انا اسالك
،ترك والدى يدفن بهذه الطريقه !هل نويت ان تخدعيننى الى الابد؟
لما فعلتى هذا؟ لما؟
.والدك كان سيريد هذا ايضا
ما-ماذا قلتى؟
.انا قررت ان اتحمل مسؤليه كل شىء
.لكن والدك فجاه انهار
.الى حاله لا تختلف عن الميت الحى
سلسله نسل مجموعه شين-وا . ستنتهى بهذه السهوله
. انا لم استطع ترك هذا يحدث
.كبريائى لم يسمح بهذا
كبريائك؟
انت تقولين ان اخبارنا ان ،والدنا الذى نحبه مات
،اخبار العلم كله .وايضا خداع اطفالك
!هذه الحاله السخيفه كلها بسبب كبريائك؟
.انه كان من اجل والدك
ما الذى تتحدثين عنه؟
.جون-بيو
.انا سأشرح كل شىء بحذر
...انا
!انا اسألك ما الذى تتكلمين عنه؟
ما الذى ابن الاب يمكن ان يفعله عندما يكون والده غير موجود؟
،انا يجب ان احمى اختى .وامى ومجموعه شين-وا
!كو-جون-بيو
هل تستطيع ان تعدنى وعد رجل لرجل؟
!اجل، سيدى
من اجل مصلحه المجموعه،التى ،تريد ان ترميها بعيدا فى لحظه
.والدك بذل اقصى ما بوسعه حتى النهايه
اتفكر فى رميه بعيدا ايضا؟
.انا اسف، السيد الصغير
.انا اسف حقا
.هذه المره، انا ادركتها
.انك انت وانا من عالمين مختلفين
،مهما حاربته .انت كو-جون-بيو مالك مجموعه شين-وا
.لا يوجد لحظه نسيت فيها هذا
.انا فى متجر السمك
،الجميع انظروا هنا.الان .انه يفيض طعام البحر الطازج
:اخبار الربيع سوق السمك المزدحم فى الصباح الباكر ،الجميع انظروا هنا.الان .انه يفيض طعام البحر الطازج
،اوه،انه اخطبوط البحر !اخطبوط البحر! رائع
هذه الايام اخطبوط البحر .هو الافضل
لا! انه جيد جدا ان ،اكله شخصان معا
!الاول لن يلاحظ لو الاخر مات
!انا سوف اعطيه اليك بسعر رخيص. اشترى البعض
الجميع، سمعتم هذا، صحيح؟
لعشاء اليوم، ماذا عن طبخ شوربه اخطبوط البحر كطبق ربيعى؟
، نراسلكم من ايسان سيو .انا المراسله شو-بو-رام
!سيدى! سيدى ، نراسلكم من ايسان سيو .انا المراسله شو-بو-رام
.انا ذاهبه لرؤيه والدى
انت سوف تأتى معى، اليس كذلك؟
.انا لن اذهب
!جون-بيو
.جون-بيو
.تعال وتحدث مع امك
امى"؟"
هل كان هناك لحظه واحده كنتى فيها ام حقيقيه؟
انت يجب ان تتوقفى عن تمثيل دور الام ...ان هذا العمل الخيرى لا يليق بك
.الرئيسه كانج
.انا لست مهتم
ماذا؟
.انت كنت ذاهب ، فاذهب وحدك
.كو-جون-بيو
كو-جون-بيو، هل انت جاد؟
.لا تكن هكذا واذهب فحسب
!انا قلت انا لست مهتم
.دعنى اسألك مره اخرى
هل انت جاد؟
.ان اردت رؤيتها بشده ، اذن اذهب
.انا سأرحل اولا .اتيت ام لا، افعل ماتشاء
اليست هذه الاوقات التى تحتاج كيم-جان-دى فيها بشده؟
،وبعد ان اعيدها ما الذى يجب ان افعله؟
.الان انا لا استطيع ان اعدها بأى شىء
،انى سوف اجعلها تضحك دائما
"انا سوف اجعلك سعيده لذا ثقى بى وحدى"
.ثقتى فى قول شىء كهذا تلاشت
.كو-جون-بيو
.ان تكون ابن هذه النوع من الناس
.ان تكون جزء من عائله من هذا النوع
،حتى لو كرهته بهذا الكم اذن كيف تعتقد انها ستشعر؟
خلال هذا الوقت، نظرا لما عانت منه .هى من المحتمل كرهته
.انها كيم جان-دى لذا من .المحتمل ان الامر يكون مختلف
.هذا ايضا سبب اخر يجعلنى لا استطيع
.لانها المرأه التى احب
.لهذا لا استطيع اكثر الان
. سيكون شىء جيد لو بعنا الباقى منه
!امى، انا جائع
!اوه، كانج-سان، اسفه، اسفه .انا سوف احضر العشاء حالا
.هيا بنا
ما... ما الذى حدث مع الجميع؟
ما الذى حدث؟ !لكن هذا ما نريد ان نسأله لك
حتى لو نظرتى بتعالى الينا ،نحن اشخاص القريه البسيطون
.انت سوف تكونى منبوذه بسببه
كف لك ان تحاولى ان تخدعينا؟
اخدعكم؟
انت قلت انك زوجه ابن مجموعه شين-وا المستقبليه؟
ابنتى قالت ان ابن مجموعه !شين-وا لديه خطيبه اخرى
!انظرى الى هذا
هذه الفتاه من عائله ثريه !انها حتى اغنى من مجموعه شين-وا
زفاف هذان الاثنان !كان على الاخبار
.لكن هذا امر سابق
اه؟اذن ماذا؟ هل انت حقا !زوجه ابن مجموعه شين-وا المستقبليه ام ماذا؟
.هذا ليس الامر
اوه، مهما كان! اسرعى وادفعى حالا !المال الذى تدينين به
اه؟ ادفعه فى الحال؟
،هذا صحيح! من يعلم لو الليه انت سوف تهربين فى منتصف الليل؟
بالتفكير فى كيف جلست هناك .واكلتى الطعام الذى اخذتيه منا
كيف هذا يختلف عن خداعنا؟
،حتى لو كانت الفائده فقط !اسرعى وادفعى بسرعه
... انتظروا، كيف لكم فجأه
!لا ، ادفعى الان
اسرعى وادفعى الان، هيا؟
.انا سوف اعطيكم المال
!س...سنبى
...هذا الس...السيد الصغير
.هذا المال... الى الان، انا سوف ادفعه
.انه وسيم
...وطويل
.انه يجب ان يكون ابن عائله غنيه
اوه، ماذا يجب ان نفعل؟
!اترين! اترين
اذن هى كانت تقول الحقيقه عن .حصولها على (تشايبول) كصهر
.تشايبول:ابن من عائله غنيه اذن هى كانت تقول الحقيقه عن .حصولها على (تشايبول) كصهر
اذن هو السيد الصغير من مجموعه شين-وا؟
!فقط انظروا الى وجهه
...انه يشع ادبا
يا الاهى،انها اول مره ارى !سيد شاب وسيم
.يجب ان يكون لطيف
.انا لن اموت وحدى .انا لن اموت وحدى
كيف عرفت انى هنا؟
.انا سمعته
.جرس الانذار
انا لم استطع النوم فى الليل .خوفا من انى لا استطيع سماعه
كيف فعلت هذا؟
كيف يمكن لشخص ان يكون هكذا؟
.سنبى، انا حصلت على الكثير من الاشياء منك
.انت فعلت اكثر من ذلك لى
هل يبدو انى سأكون بخير بدونك؟
هل انت بخير بدونى؟
،العالم بدونك صعب جدا .انا اكره نفسى لأننى استطيع التنفس
،ماذا يجب ان افعل؟ حتى الان .انا اعيش كل يوم محطم من كلمتك الواحده
، ان كان كونى هكذا خطأ .اخبرينى. انت وانا
كيف حال جدك؟
.كالسابق يذهب الى العمل فى العياده
ربما ، سوف يستمر فى الذهاب حتى ينهار مره اخرى؟
.هذا هو طبع جدك
.جدى اعطانى هذه
.هو قال ان جدتى اعطته الى امى
.سنبى
.انا لا اعلم متى بدأ ايضا
.لكن ... الان انا لا استطيع العيش بدونك
.انا لا استطيع قبول هذا
.جان-دى
.انا اعتقد انى استطيع ان انساه
.انا اعتقد انى سوف انساه
...لكن مازال
.هذا هو الشى الوحيد الذى لا استطيع التخلص منه
.انا لن اتركه
.انا لا استطيع ان انفصل عن كو-جون-بيو
.انا اسفه
.انا اسفه، سنبى
.انا بخير
...جان-دى
. انا لا اعتقد انى استطيع ان اتركها
بدلا منى، الشخص الذى يجعل ،الامور دائما صعبه عليها
انا حتى فكرت مره .من الافضل ان ارسلها اليك
.لا ، ليس هذا
... ان كان على ترك جان-دى لشخص اخر
انا كرهت ان اتخيله حتى ،لكن لو كان يجب على فعل هذا
اذن فهذا الرجل الاخر .بالتأكيد يجب ان يكون انت
جو-هى ، لا يمكن ان يكون . اى شخص اخر سواك
.هذا ما فكرت فيه
.انا لا اموت وحدى
!انا يجب ان ارى نهايه مجموعه شين-وا
.انا لن اكون الوحيد الذى تدمر
!لا
!جون-بيو
.جون-بيو
!جون-بيو
.انت، كو-جون-بيو
.انهض، بسرعه
!كو-جون-بيو
.هو حصل عليها .انت تحصد ما تزرع
.انه ليس خطأك
.انت ،كو-جون-بيو
!استيقظ
مرحبا؟
.ان صديقى يموت
!انا اقول ان صديقى يموت
.جون-بيو
!جون-بيو
.استيقظ
!انت
!استيقظ
.هذه اخبار عاجله
الليله فى حوالى الساعه الثامنه مساء، فى مدينه ،ساحليه محليه الوريث لمجموعه شين-وا
،مدير الادراه كو-جون-بيو .كان ضحيه هجوم
.هذه الاخبار تعتبر صدمه
امسك فى مكان الحادث، المتهم كيم كان نائب فى الشركه
. التى تم شرائها بواسطه مجموعه شين-وا
.تم الاكتشاف انه قام بهذا بدافع الانتقام
الان هل انت راضيه؟
هل هذا ما اردتيه؟
.انسه ، رجاء اهدئى
،انت قلت ان فى النهايه .كل شىء كان لمصلحه كو-جون-بيو
ان دائما قلت انه بسبب اصول مجموعه شين-وا
.التى سوف تسلم الى كو-جون-بيو
.اذن انظرى
،انظرى الى ماحدث الى ابنك ابنك السعيد بدرجه كبيره
.ان كان كلامك صحيح
...امى
هل لديك اى فكره عن ،الطعام الذى يحبه ولدك
ما الذى يفضله وما الذى يريد فعله؟
.هم قالوا ان الجراحه صارت على مايرام
.يبدو انه عدى المرحله الحرجه
.هذا مريح
.اذن، نحن يجب ان نذهب
ماذا قلتى؟
.هناك اجتماع طارىء فى هونج كونج
الم يكن ابى كافى؟
.ردى على
،ايهما اهم لديك مجموعه شين-وا ام كو-جون-بيو؟
!فقط مره، اخبرينى
.السيده الرئيسه
...جون-بيو
.حقا يحب لفائف البيض والرميان
هو يحب خصوصا ان يأكل عيدان . كعكه السمك من باعه الشارع
فى المره الواحده، هو من المحتمل .ان يأكل حوالى عشرين عود
هو ايضا يحب ان يحزم صندوق .الطعام ويذهب فى نزهه
بأستخدام التلسكوب ،الذى اشتراه والديه له
.هو يحب ان ينظر الى النجوم
.لا تقلقى
كو-جون-بيو
.هو سوف يتحسن
.جون-بيو
هل انت بخير؟
.جون-بيو، انها اختك
.جون-بيو
.جون-بيو تم نقله الى غرفه
.انت يجب ان تذهبى
،لو عرف انك بجانبه .هو سيستيقظ قريبا
.توقف هنا للحظه
... هل لديك اى فكره
... ما الذى ابنك
يحب ان يأكله؟
... ما الذى يفضله او
ما الذى يريد ان يفعله؟
...جون-بيو
.حقا يحب لفائف البيض والرميان
هو يحب خصوصا ان يأكل عيدان . كعكه السمك من باعه الشارع
فى المره الواحده، هو من المحتمل .ان يأكل حوالى عشرين عود
.لنذهب
.انا لا اعرف متى بدأ ايضا
...لكن
.الان انا لا استطيع العيش بدونك
!جون-بيو
.انا اخبرتك من قبل
.لا يمكن ان يكون اى شخص سواك
.جدى
.جو-هى
.جدى
.اجل، اجل
.اخبرينى
ضعى مجموعه شين-وا ،وكونى ذا سلطه ومال جانبا
هل اعتبرتينى كرجل ولو لمره واحده؟
.لا
،مهما حاولت .انت مازلت كو-جون-بيو مالك مجموعه شين-وا
انا لم انسى هذا .ولو للحظه واحده
.كو-جون-بيو
هل تستطيع سماعى؟
.انا كذبت عليك مره اخرى
...بالنسبه لى ، انت تكون
.دائما كو-جون-بيو فقط
انت كو-جون-بيو الغبي الذى يحب .القبيحه، الفقيره، التى بلا اسم جان-دى
.لذا استيقظ
.استيقظ
.استيقظ، كو-جون-بيو. استيقظ
!اوه
!حبيبى
هل كل شىء على مايرام؟
انت بصحه جيده اليس كذلك؟
.نحن... نحن انتقلنا مره اخرى الى منزلنا
.هذا كله بسببك
.لانك عانيت كثيرا فى الماضى
!اجل
،مالك المنزل شعر بالسوء بسبب ما حدث اخر مره .لذا اجره لنا بسعر ارخص
،ابى! عندما اصبح مبرمج .انت لن تركب مركب
!لذا عد قريبا! قريبا! قريبا
!ابى! ابى! ابى !لا تقلق بشأننا وكن بخير
.اجل، حبيبى
!عد قريبا
.سنبى
.جون-بيو استيقظ
.جان-دى مرحبا
. انت تبدوا عادى جدا كأنك استيقظت فحسب
.هذه هى معجزه تحسن الانسان
.انت يا اخى، مرحبا بعودتك
.شكرا
لماذا؟
.لانك حى
هل تعتقد ان كو-جون-بيو العظيم سوف يعيش* موت غير طبيعى؟
هو قال بى مونج هونج سا والتى يجب ان تكون بي ميونج هونج سا هل تعتقد ان كو-جون-بيو العظيم سوف يعيش* موت غير طبيعى؟
.انت حقا كو-جون-بيو
."هو قال "بي مونج هونج سا
جان-دى ، لما انت واقفه هنا فقط؟
.تعالى الى هنا
انت قلقت كثير اليس كذلك؟
.كل نتائج الاختبارات جائت سليمه وبخير
.كو-جون-بيو العظيم
لكن من هذه الفتاه الريفيه؟
جون-بيو الا تعرف كيم-جان-دى؟
.توقف عن المزاح
كيم-جان-دى؟ ما هذا؟
... كو-جون-بيو
... جون-بيو
هل تتذكر الجميع؟
هل تمزحى؟
.اخبرنى اسمى
.سو-يي-جون
اذن انا؟ هل تتذكرنى؟
.هل انت مجنون؟ انت سونج-وو-بين
...لكن
انت لا تعرف من تكون كيم-جان-دى؟
هل يجب ان اعرف؟
هل هى فتاتك, جو-هى؟
.انه فقدان اختيارى للزاكره
،بالنسبه لهذا المريض بالتحديد
انه يضع ضغط الصدمه المضطرب بسبب الحادث الذى كان تقريبا مثل الارهاب
لكن كيف انه لم ينسى سوى شخص واحد؟
انه ربما لان ذكريات هذا .الشخص كانت مؤلمه جدا
او مهم جدا من ان الصدع .جعله ينسى هذا الشخص
اذن متى تعتقد ان هذه الذكريات سوف تعود؟
.انا لست متأكد
،فى العاده انه يأخذ حوالى سته اشهر
لكن احيانا هناك .حالات لا تعود فيها ابدا
.مرحبا، كو-جو-بيو
الجو لطيف حقا، صحيح؟
هل تريد الخروج للتمشى؟
.انت
انت من تعتقدى نفسك لكى تأتى وتقحمى نفسك فى غرفتى؟
هل انت مهتمه بى؟
الا تعتقدى انك تكونى مضحكه بالنسبه لكونك فتاه جو-هى؟
!انت
!انا لست فتاه اى احد
،انا يجب ان اقولها ...اكثر من كونى فتاه جو-هى
...انا
.اخرجى
هل انت صماء؟
.انا قلت اخرجى، انا اكره الفتيات مثلك
.كو-جون-بيو
.هل تستطيعى الرحيل؟ انا سوف انام
لما لا تخرجين؟
!اخرجى
!انا قلت اخرجى
!اخرجى
!انت
.اختى، هنا
لذا لاتبكى مره اخرى. حسنا؟
الات البيع هنا يجب .ان يضرب لكى يقوم بعمله
.شكرا
يبدو انك كنت فى .المشفى لمده طويله
ما اسمك .يومى.انا جانج يومى
.انا اصغر سن فى مدرسه كوريا للفن
.انا كيم-جان-دى
.اقدم فى مدرسه شين-وا العليا
انت تذهبين الى مدرسه شين-وا العليا؟
.انا غيوره جدا
على اى حال، من اتيت لزيارته؟
.صديق
.فهمت
انا كسرت قدمى اثناء التزحلق لذا انا سوف .اكون ضيف طويل البقاء هنا خلال الاجازه كلها
هل تريدى الجلوس هنا؟
.كونى حذره
.يومى ، ان شخصيتك تبدوا مشرقه جدا
.انه فقط بسبب
فى المشفى ، الجميع يصبح ،مكتئب جدا ومتضايق
.وانا اكره هذا
ماذا تستطيعى ان تفعلى لهذا النوع من الناس؟
للأشخاص الذين دخلوا الى المشفى .واصبحوا متضايقين جدا
.انت يجب ان تتصرفى على طبيعتك
على طبيعتى؟
انت، هل انت بخير؟
اوبا، يبدو انك لم .تشفى بالكامل بعد
، ان مشيت بالخارج بهذه الطريقه . انه خطر
اوبا؟
هل تريد ان تجلس على كرسى متحرك؟
.لا تقلق بشأنى
اذن هل تريد عكازاتى؟
اوبا، هل تعرف كيف تستخدم العكازات؟
، يا فستق .لا تتصرفى كأنك تعرفيننى وارحلى بعيدا
ان شخصيتك شريره؟
. انا لست فستق لكن يومى.جانج-يومى
ماذا؟
انت الشخص الموجود فى غرفه ( الشخصيه مهمه)، اليس كذلك؟
انا لا اعرف اى نوع من الاشخاص المهمين انت !لكن كل المرضى سواء
. لا انتظر !فى هذه المشفى، انا الاقدم
،ان لم ترد ان تكسر قدمك الاخرى . هنا أتكىء على
.لا. لا، يومى
،بما ان قدمك لم تشفى بعد .هنا اتكىء على
انت..الم ترحلى بعد؟
!اختى، سوف اراكى لا حقا
اذن نحن يجب ان نقوم بشىء .لكى نعطيه صدمه
او ماذا عن تمثيل شىء ما للتسبب فى اعاده ذاكرته؟
مثل؟
،اى حدث له تأثير كبير متصل بكيم-جان-دى، هل هناك؟
.كو-جون-بيو
ماذا بها الان؟
ماذا تفعلين؟
.عندما تستعيد ذاكرتك، اتصل بى
ماذا؟
اى نوع من الفتيات المجنونات هذا؟
اى نوع من الفتيات انت؟
جون-بيو، هل تذكرت اى شىء؟
اتذكر ماذا؟
،كم انا لست محظوظ .ان فتاه كالنفايات تضايقنى
هل كانت الذكرى قديمه جدا؟
.لا... اعتقد انها كانت ضعيفه جدا
.نحن يجب ان نجرب شىء اصعب فى المره المقبله
اصعب؟
انا اخبرتك هذه هى المره الاخيره . التى سوف اترك الامر يمر
.انت
من انت لكى تستمرى فى لعب النكت على؟
انا لن اتحمل اكثر من ذلك .حتى لو كنت فتاه جو-هى
.كو-جون-بيو
!انا اخبرتك اننى لن ادع هذا الامر يمر
!انا اخبرتك
.انت يون-جو-هى
احرص على ان لا تعبر هذه الفتاه !امام نظرى مره اخرى
!مفهوم؟
. لا تقلقى بهذا الشأن
.انت لست شخص يمكن نسيانه بسهوله
هو من المحتمل انه كان يمر بهذا الوقت .الصعب جدا لدرجه انه اراد ان ينسانى
،حتى لو اراد النسيان
،لو كانت صله يمكن نسيانها
هل تعتقدى انك ستشعرين بالراحه اكثر؟
!هذا لا يعقل ابدا
اين فى العالم يوجد شخص فى العالم يحصل على عكازات خاصه؟
.انا جاد
هل تعتقدى كو-جون-بيو القدير سوف يستخدم اى نوع من العكازات؟
.هنا، امسكيها مره واحده
!انت محق! لما هذه خفيفه جدا
.انا لا اشعر كأننى امسكها
.انه يدعى التيتانيوم
.هذا مضحك جدا، اوبا
.جون-بيو
جو-هى انت كنت هنا؟
!اوه، انها اختى جان-دى
!مرحبا
اختى، هل رأيتى عكازات كو-جون-بيو؟
.انه يقول انه من التيتانيوم اليس هذا مضحك؟
.انه ليس كما لو انه رجل الحديد او شىء كهذا
.رائع، ان صديقكك وسيم حقا
.مرحبا، انا اسمى جان-يومى .من اللطيف مقابلتك
.الجو بارد لندخل
من هناك؟
.توصيل متأخر
انه سوف يكون لطيف ان تنظر الى .النجوم عبر التليسكوب
هل تحب النجوم؟
النجوم؟
النجم الالمع فى سماء الشتاء
اعتقد انا استطيع القول انه نجم .مثل كو-جون-بيو القدير
ماذا؟
.اذن انا سوف اكون هذا
اوبا، ما الامر؟ هل هناك شىء يؤلمك؟
...انا اشعر كأننى نسيت شىء مهم
.لكن لا استطيع التذكر
.اشعر كأن صدرى سينفجر
. لا تحاول بصعوبه
.لو كان مهم، انت سوف تتذكر
،لو لم تكن قادر على التذكر .اذن انه من المحتمل شىء غير مهم
انه ليس جيد لجسمك ايضا .لو اجهدت نفسك بشأنه
انت، ما الامر؟
كيف تشعر؟
!مرحبا
.نحن نراك اكثر بكثير
.نحن ر-م
ر-م؟
.رفقه المشفى
كل المرضى والممرضات .فى المشفى يقولون اننا هكذا
ماذا تعتقد؟ هل نبدو جيدين معا؟
جون-بيو، امازلت لم تتذكر كل شىء؟
ما المفترض ان اتذكره؟
.كيم-جان-دى
الا تتذكر؟
.انت ظللت تقول شىء عن كيم-جان-دى
لما يجب ان اتذكر فتاتك؟
...فقط انسى كل هذا
ومن بين جميع البنات، اين وجدت فتاه عنيفه مثلها؟
هل تعتقد انها فرد من عصابه او شىء كهذا؟
تأكد من انها لا تاتى .الى غرفتى مره اخرى
!كو-جون-بيو
.فقط توقف
ما الامر الذى به؟
.سنبى
.انا سوف احضر بعض من الشاى
.انا اسف
على ماذا تتأسف؟
.انا من يجب ان يتأسف
.انا غضبت بدون تفكير
.انا لم اوقفك لان جون-بيو قد يصاب بالاذى
.انا اعتقد انك سوف تتألم اكثر لو ضربته
.لذا اوقفتك
.كم من الوقت انتظرت خارجا
لما يداك بارده جدا؟
.اعطيها لى
.الشىء البارد الان هو قلبك
انت لا يجب ان تتصرفى .كأنك قويه جدا امامى
.انا لا اتصرف كأننى قويه
...لكن لانك هنا
،لانك هنا من اجلى .انا اصبحت قويه
.انا سوف اذهب واحضر الشاى
... ابرا كادبرا .كو-جون-بيو ، انت سوف تتذكر كيم-جان-دى
.انا اتذكر الان
.الشخص الذى نسيته هو انت
.كل شىء انتهى الان
انا لن اسمح لهذا الموقف السخيف .ان يتسبب فى انفصلكما
.تعابير هذه الفتاه لا تختفى من رأسى
... فى النهايه
كيم-جان-دى و كو-جون-بيو .كانوا دائما... كانوا فقط هذا
اليوم، نحن لدينا شىء لنخبر به الجميع .هنا، وهو سبب القيام بهذه الحفله
...كو-جون-بيو ، وجانج-يومى
نحن سوف نذاكر معا فى الخارج .فى امريكا الشهر المقبل