ترجمة القمر الأزرق
نعم, انطلق يا صديقي هيا نذهب
انطلق توثلس
نعم - هاهم قادمون -
لنذهب قد حصلنا عليه
حسناً, إنها دورة قياسية جديدة
حسناً كيف أبلينا؟ - فنياً أنت مازلت الأسرع -
ولكن شخصُ ما لن أذكر من حقق انتصاراً مهماً ميدانياً
ماذا؟ - لا تنظر إلينا -
كيف يمكن ذلك؟ كيف يمكن (لتوثلس) أن يكون أبطأ؟
لم يكن ستورمفلي) صارت أسرع)
حقاً؟هل هذا هو الأمر؟
أي شيء ستحبين أن تشاركي به (أستريد)؟
لنقل فقط أني أقوم بتجربة مع ما تأكل
والذي يبدو أنه يعمل ويجعلك مجنون
لن تصدقوا أبداً ما قد وجدت
رأس مقطوع؟ - ابن عمنا (لارس)؟ -
رأس ابن عمنا (لارس) المقطوع؟
لارس) ميت) - من قال ذلك؟ -
المعذرة هل تريدون يا شباب أن ترو ذلك أو لا؟
"الحلقة 10" تقرير (هيذر) الجزء1
قارب مدمر في (بيرك)؟ نعم هناك شيءٌ جديد
فقط تذكرو أنا رأيته أولاً لذا هو لي
الآن أنا أحب القارب - تذكر أنا سأحتفظ بها -
سنوتلت) إنها شخص) - صحيح؟ كم أنا محظوظ
إنه بخير نحن أصدقاء
هل لديكم ماء؟
اسمحي لي - شكراً لك -
أين أنا؟ - (إنها (بيرك -
لا تخافي إنه لن يؤذيك
هيا, اخرجِ لا عليك
بهدوء
كيف فعلت ذلك؟
هذا؟ هذا لا شيء شاهد هذا
هوكفينج) أحضر مؤخرتك إلى هنا)
سوف يعود فكاهي
وفقط للمعرفة أنا الذي أنقذك
وأنا أكون هكوب - (هيذر) -
إذاً (هيذر) ما الذي حدث لك؟
عائلتي و أنا كنا على طريقنا للبيت إلى جزيرتنا
عندما هوجم قاربنا بواسطة القراصنة
أنا أريد أن أكون قرصان
أو منظف سمك ما زلت على الحياد
كنت تقولين؟ - هاجموا قاربنا -
و اعادونا إلى جزيرتنا أقامو الحصار علياها
,أنا كنت قادرةً على الهرب
,ولكن أمي وأبي لم يكونا محظوظين
قراصنة اغبياء قطعاً سأكون منظف سمك
كل شيء سيكون بخير والدي هو الزعيم
سنقرر فعل شيء
لا تنسى سنتقابل بالغد
للعمل على سرعتنا
(إلا إذا كنت تريد (ستورمفلي أن تكون الأسرع
في كتاب التنانين
نعم ,هذا قطعاً لن يحدث سنكون هناك
حسناً تمسكي - مهلاً -
هل أستطيع الركوب مع شخصٍ ما؟
حسناً من هذا الطريق انتبه لخطواتك و هانحن
إنه كان رائعاً من والدك أن يسمح لي بالبقاء هنا
حسناً حتى يمكننا العثور لك على مكان آمن لتذهب
اعتبر بيرك منزلك
رائع ما هذه؟ إنها حقاً رائعة
(سرج جديد لـ(ـتوثلس نحاول الحصول على المزيد من السرعة
لكي نستطيع البقاء في القمة (بعيداً عن (أستريد) و (ستورمفلي
أستريد) تنافسية جداً)
حسناً, إذاً هل تحتاجين لأي شيء؟
بعض الحليب الدافئ, حساء أسماك رائع؟
...لا شكراً لك (هكوب), أنا
أنا حقاً متعبة لقد كان يوماً طويل
...صحيح, حسناً (تعال (توثـلس
سننام في الطابق السفلي
(هي (هكوب - نعم؟ -
شكراً - (نامي جيداً (هيذر -
هاهو يا فتاة كلي كل الدجاج
مع الوقت (هكوب) سيعرف
هذا ما يعطيك كل تلك الطاقة
سيأكل غبارنا
ما الأمر يافتاة؟
ابقي هنا
هيذر)؟)
أنت مبكر
نعم فقط أردت أصلح القفزة على هذه
أنت تعرف مع قضيب اتصال أقصر
سيسحبك للوراء في السرج ويجعلك أكثر انسيابية
الذي سيزيد من سرعتنا
نعم سمعت ذلك يا صديقي؟
ستورمـفلي) سترى) أكثر بكثير من ذيلك
إذاً متى سنستطيع اختباره؟ - ماذا عن الآن؟ -
لا بد أنك تمزح معي
هي تحب جعل أذنيها نظيفة
أعرف المكان الملائم
هوكفينج) هل سوف فقط تهدأ؟)
هل سنتدرب أو لا؟
أين (هكوب)؟ - يعطي درساً خصوصياً -
لم أعرف أنه أعطى دروساً خصوصية هل يمكن لأي أحد الحصول على ذلك؟
على ما يبدو فقط هي
يبدو أن هناك دجاجة أخرى في بيت الديك
نعم ديك آخر في بيت الدجا انتظر ماذا؟
لاشيء إنها تعتقد أني غائرة الذي هو بالكامل سخيف
محقة محقة انتظر ممن؟ مني؟
انتظر, هل أنا الديك أو الدجاجة
ثق بي, آخر شيء أني غيورة
ذروة الصباح أيها الفصل كيف يبلي الجميع اليوم؟
من الرائع منك أن تظهر
ماذا؟ كنا من المفترض أن نتقابل
أنا آسفٌ جداً
أخـ...رق
أستريد) غيورة من الجميلة, صحيح؟)
لما الحديث عن الدجاج و الديك؟
إذاً (هيذر), نمت جيداً؟ - (جيداً جداً, شكراً (أستريد -
إذاً, هذا هو أكادميتك لتدريب التنانين
لا, أكادميتنا لتدريب التنانين
تذكر, أنا من دعاك بالجميلة
نحن ندرب التنانين لتصبح جزء من حياتنا اليموية
وكل شيء يسير على ما يرام - حقا؟ كل شيء؟ -
نعم , أنا نوعاً ما حافظ السجل سيد السجل في الحقيقة
(هو يكتب ما يخبره (هكوب
أنا أعطيه تأليفي الخاص, شكراً
هل أستطيع رأيته؟ - سآخذ هذا, شكرا لك إعذرونا -
لا أعتقد أننا يجب أن نظهر لها
كل أسرار تنانينا - أستريد), لا عليك) -
أنا فقط لا أثق بها أنت يجب ألا تفعل أيضاً
حسنا أنا أثق و أنت يجب أن تثقي بي
(حسنا سيد (فشليج سيد السجل لكتاب التنانين
أستطيع مناداتك بذلك, أليس كذلك؟ - بالتأكيد -
أخبرني, ما سيجده الشخص في الكتاب
عن (الجروكل) الرائع - (حسنا (الجروكل
(عضو من فئة تنانين (البولدر
طوله 14 قدم, جناحه 18 قدم
5,724باوند من الحب النقي
هيا فتاة, لا تكوني خجولة
إنها فاتنة جداً ولكن كيف أداؤها في المعركة؟
حسناً, المس جلدها
إنه سميك, غير مخترق, مثل الدرع
إنها أيضاً إلى حد ما ناعم
ماذا عن ذيلها؟ يبدو أنه قد يكون سلاحاً
إنه كذلك قوي, بصلي, مميت
حتى أنه يمكن استخدامه كهراوة - يبدو صوتها وحشياً جداً -
هي وحشية صحيح, من الخارج ولكن من الداخل
هي ناعمة كسرير من بتلات الورود أليس كذلك يا عزيزتي الصغيرة
إذاً تاف أخبرني كيف يعمل هذا مرة أخرى؟
حسناً, تسحبين رأسه هو يخرج هذا الغاز المقرف
و أنا أشعله ولكن لا تتنفسيه
لماذا لا؟ - لا تريدين أن تعرفي -
فقط أعطني الإشارة
ما هي الإشارة؟
يارجل, أنا دائماً أنسى ذلك
ماذا عن "نار"؟ - أنت حقاً جيدة في هذه -
أفضل بكثير من أختي
الذي أنا ربما بسهولة أركب عن طريق...أقصد, بسهولة
تعرفين, إنها تشبهني كثيراً أحياناً أنا أنتحل شخصية كلانا
نعم. لم لا نركز على التي في أيدينا
محقة, حسناً, مستعدة؟ - مستعدة -
الإشارة! الرتق أقصد نار
ماذا نفعل الآن؟
عادةً, نختبئ حتى يجدنا الزعيم
ثم نقع في المتاعب
(يجب أن أقول (سنوتلت
حقاً تنينك الأكثر إثارة للإعجاب
نعم أنا أعرف إذاً لنتحدث عنك و أنا
أنت لم تأت إلي أبداً لتشكريني على إنقاذ حياتك
أنت محق (شكراً لك (سنوتلت
إذاً كم هو يزن بالضبط؟
هو؟ 5000 باوند , زيدي أو نقصي
إنه رهيب تذكرين؟
نوعٌ مثل راكبه إذاً جولة حول الجزيرة؟
أنت و أنا ما قولك؟
في الحقيقة (هكوب) أخذني على توثلس
لقد كان جميلاً
إذاً (سنوتلت) كيف هذا الشيء الناري الضخم
يعمل مه (هوكفنج)؟
إنه لعابه, يغطي جسمه
هذا ما يشعله على النار حسنا؟
بينك و بيني أنا أستخدمه في موعد الليلة
السيدات بدى أنهم يحببن الرائحة
هل يمكن أن يشعل اللهب عند الأمر؟ - نعم يستطيع, ولكنه لن يفعل -
تنين ذو رأس خنزير
هل تعطيني دقيقة؟
فقط دقيقة
خذ الكثير من الوقت كما تحتاج
ها نحن ذا ياصديقي هذا سيعمل بإتقان
أمسكتك كتاب التنانين
الكابوس الرهيب (جروكل)
هانحن ذا النادر المميت
أشواك ثاقبة ...مخلص, قوي
ذكي
و بالطبع مميت ما الذي تعتقدين أنك تفعلين؟
حسناً هل سوف تقولين شيئاً؟
(أنا آسفة جداً جداً (هكوب
كنت أنظف غرفتك و وجدت الكتاب
لم أستطع مقاومة نفسي
(لابأس عليك (هيذر - لابأس؟ -
ماذا تقصد بلا بأس لقد قرأت كتاب التنانين
ستريد) هيا اهدأ) - أنا؟ -
إنها التي تتسلل تنظر لأشيائنا
حقاً؟ تتسلل؟ ما الذي تتدحثين عنه؟
أتحدث عن الليلة الماضية قرب منزلي
ذلك كان أنا, لم أستطع النوم لذلك ذهبت لأتنزه
كنت قد حلمت بكوابيس مرعبة - أستطيع التصور -
هل هذا حقاً يحدث؟
حسناً (أستريد) هذا يكفي - أنت محق (هكوب) إنه كذلك -
أنا آسف حول هذا - لا, أنا الآسفة -
كنت مخطئة أن أنظر لكتابك
ليس بالأمر الكبير, أنا أثق بكِ
"...اقترب من (دادلي نادر) ببطء"
الأشواك فقط مثلما ذكر الكتاب
ابقى في المنطقة العمياء
سمعت أنك تحب هذا
ما الذي تفعلينه بتنيني؟
حقا تحبين أن تتسللي على الناس - فقط الأشخاص الذين يستحقوه -
ولا تعطني برائتك المبتذلة
لن أفكر بذلك (طريقتك ذكية للغاية لذلك (أستريد
أعتقد أن تنينك يحبني (أراكِ لاحقاً (ستورمفلي
حقاً؟ أين الولاء؟
!لا لا لا
عظيم والآن ماذا؟
(هيذر)
"أعتقد أن تنينك يحبني"
لا أحد يعبث معي و أصدقائي
هذا غباء...انتظر
ذلك قارب المنفيين
(سافج)
ما الذي تعلمته عن التنانين؟
(تعلمت الكثير (سافج ولكن هناك شيءُ آخر
شيءٌ سيجعل (ألفين) سعيداً جداً
أنا أصغي
لديهم كتاب كتاب عن التنين
لديه كل شيء فيه
كل ما قد (ألفين) يتمناه
حول السيطرة على التنانين
أين هذا الكتاب؟ - لا أملكه, لكن سأفعل
أعدك, أنا فقط فقط أحتاج فترة أطول قليلاً
ألفين) غير مشهور بصبره)
إنه لن يكون سعيد بالانتظار - أرجوك, يجب أن تثق بي -
عندما أعود إلى جزيرة المنفيين مع ذلك الكتاب
الانتظار سيستحق العناء
الأفضل أن أذهب
ماذا
لم فعلت ذلك؟ ما الذي تفعلينه؟
أنقذ مؤخرتنا (لقد رأيت (هيذر) تتكلم لـ(سافج
إنها تعمل مع المنفيين
ماذا؟ إنها في الطابق العلوي نائمة
حقاً؟ لنذهب نكتشف
مرحباً شباب هل كل شيء بخير؟
نعم هيذر كل شيء جيد
(أستريد) ألا تعتقدين أنه يحتمل أنك رأيت شيئاً آخر
أعني, إنه مظلم جداً هناك
أعرف ما رأيت الفتاة ليست من تعتقد أنها هي
حسناً من هي إذاً؟ - لا أعرف, لا أحد يعرف
إنها فقط بغموض جرفتها الأمواج لشاطئنا
ألا تجد ذلك غريب؟
لا لأن سفينتها استولي عليه من قبل القراصنة
جزيرتها بالكامل تحت الحصار
"الشيء الوحيد "تحت الحصار هو دماغك
أنت لا تفكر بوضوح - حقاً؟ أنا؟ -
هكوب) المنفيون قد يهاجموا في أي دقيقة)
...أستريد) إذا هناك شيءٌ أعرفه إنه هذا)
هيذر) لا تعمل للمنفيين)
مثير للاهتمام
ليس هناك حقاً قافية أو منطق لهذا الشيء, أليس كذلك؟
...إنه فقط يطلق النار على الدوام
لذلك نحتاج الكتاب
إنها تقول كل شيء يعرفه الفتى موثق في تلك الصفحات
إذا إمتلكناه يمكننا السيطرة على أي تنين
إذاً لماذا لست أمسك الكتاب في يدي؟
ستمسك به - جيد -
لأن حياتك يعتمد عليه
أكرهه عندما يقول ذلك
مرحباً أبي هل رأيت الكتاب؟
سيتوجب أن تكون أكثر تحديد بني
كتاب التنانين لا يمكنني العثورعليه
!لقد ذهبت
هيذر) ؟) - (لا (ستورمفلي
آنسة صغيرة بريئة سرقت تنيني
هذا سيء
هذا سيء, هذا سيء هذا سيء هذا كارثي
...إذا حصل (ألفين) على الكتاب - لن يفعل -
هيذر) لا أستطيع تصديقه)
ولا أنا كيف أمكنها الهروب من هذا؟
كيف لم أستطع رؤيته؟
"لأن دماغك كان "تحت الحصار
هل حتى تعلم ماذا يعني هذا؟
نعم, لا
إنه ليس جيد, صحيح؟ - لا, إنه ليس جيد -
...أستريد) انظر) احتفظ به -
تستطيع الاعتذار عندما تعيد تنيني
حسناً لننطلق لا يمكننا السماح لها الوصول لجزيرة المنافيين
!بهدوء ياقتاة
سوف لن نقبض عليهم أبداً ستورمفلي) سريعة جداً)
عندما تركبينها بلا ريب ليس مع غريب
ما الذي هناك في الأمام؟ - (إنها (هيذر
و إنها ستكون آسفة (بمساعدتها لي في سرعة (توثليس
سأقترب منك
هل هذا دجاج؟ هل هذا ما كنت؟
حقاً؟ تريد أن تتحدث عن هذا الآن؟
سأذهب فوقها
حسناً حسناً ابقـه ثابت
ذاهبةٌ لمكان ما؟
ستورمفلي) قلبة الذيل)
هذا سيكون رهيب
هكوب) أنا حقاً أكره أن أكون صوت الموت
ولكننا قد عبرنا لمياه المنفيين
(أستريد) ربما تريدين أن تحركي هذا للأمام
اعطني دقيقة إنها أقوى مما ترى
استعداد نار
(أستريد)
لا تلمس أبداً
تنيني ثانية
!لا
أنا ذاهبٌ خلف الفتاة - أنا ذاهبٌ خلف الكتاب -
أمسكتك علمت أنكِ لا يمكنك البقاء بعيداً
هيا يا صديقي
يجب أن نحصل على الكتاب
هيا هيا هيا
هيا صديقي
لا
أرجوك أخبرني أنك حصلت عليه - لقد كنت متأخراً جداً -
ألفين) يمتلك الكتاب)
يتبع
ترجمة القمر الأزرق