صباح الخير جورجيا
إذن أنه يوم مهم أنه يوم مهم جداً
أخواتك قادمات
لذا أنا لن أكون متواجداً كثيراً كما هو معتاد
لأنني سوف أكون مع أمك لمساعدتها
لكنني سأتأكد من أن عماتك وأعمامك سيأتون للزيارة
لرؤيتك
لذا إذا احتجت لأي شئ
تعلمين، فقط اطلبي، حسناً؟
هل الأطفال على مايرام؟
سأخبر وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة أن تكون على أهبة الاستعداد
الأطفال بخير لا حاجة لأن يقلق أحد
تعلمون، أنهم مازالوا سابقين لأوانهم
نعم، لكن المضاعفات عادة ماتكون
اعني، انهم أصحاء بما يكفي لولادتهم الآن
انهم فقط ليسوا في عجلة من أمرهم، تعلمون؟
نحن لانريد تعجيل الأمور طويلاً مع المواليد المبكرين
- إذن كم ستطول المدة؟ - حسناً، الرحم توسع حتى 4 سم الآن
وهي لايمكنها أن تدفع حتى تصل إلى 10 سم
إذن هي قد تكون في المخاض ليوم آخر
أووه
أوووه
يا إلهي ساعدنا جميعاً
انظروا للجانب المشرق
مزيد من الوقت للتصويت على الأسماء
هلأ وضعتي زوي على ذلك اللوح؟
لا، لاتقومي بوضع زوي على اللوح
انتظري، لاتشطبي على هانا
أحبّ هانا
هانا وأخواتها؟
سيكون هناك لا نهاية للإغاظات القاسية
على يدّ من، جميع مشجعي وودي الآن وفلم داي هارد في الروضة؟
شخص ما وضع أوتمن وسمر هناك؟
بالله عليكم يارفاق، نحن أفضل من هذا
مع أسماء مثل هذه
انه صعب أن تبعدي طفلك من المتنمرين
هاااااي
الناس الوحيدين
الذي يمكنهم أن يصوتوا على الأسم
هو مايسون
وأولئك الذين قدموا المادة الوراثية
لذا إلا إذا كان أحدكم لوكي لوس
تعرف طريقة لتسريع مسار هذه الولادة
أخرجوا بحق الجحيم من هنا
تـرجــمــة : نــمــرة & نــمــس
شكراً
مرحبا
هل تستطيع أن تقوم بعمل نوع من السلال
لكل هذه الكتب و لا أعلم
بعض القليل من الحيوانات المحشوة أو شيئاً ما؟
سلة هدايا، هل تستطيع فعل ذلك؟
أنا المالك أستطيع أن أفعل أي شئ
من هو الطفل المحظوظ؟
أنهم ثلاثة توائم
صديقي المقرّب لديه
حسناً، زوجته لديها ثلاثة توائم
هل هناك مجموع أو
انتظري
هذه أنتِ
نعم، أنها أنا
هلأ وقعتيه؟
بالتأكيد
لابدّ أن لديك ذاكرة مذهلة لتذكر الوجوه
لا، قرأت الكتاب خمس مرات
أنه رائع
مذكرات حقيقية صادقة لكنه يعطي شعور وكأنه شعر
واعتدت أن انظر لصورتك في الخلف لأن
الندبة، أعلم الجميع ينظرون دائماً للندبة
لا، انها.. ذلك فقط
بعد كل شئ مررتي به
كان هناك فقط
مثل هذا البريق في عينيك
كنتِ جميلة جداً
أنتِ جميلة جداً
واااااااو
حسناً، شكراً لك
تشارلز
شكراً لك تشارلز
حسابك
هل أستطيع سؤالك، ذلك الزوج الذي كان في الكتاب
هل أنتِ وهو ماتزالون
هو ميت
أنا آسف لخسارتك
أنا
أنا سوف أعود وآخذ هذه الأغراض لاحقاً
لذا إذا كنت فقط تريد أن تضعهم في سلة
سوف آخذهم لاحقاً
يوم سعيد بجلسة الاعتماد الرسمي للتبني
ونعم، لقد فهمت لماذا ليس هناك بطاقات معايدة لمثل هذه المناسبة
شكراً لك
إذن اسمعي، أنا عندي اثنتان من المرضى
وبعدها أنا متفرغ لبقية اليوم
هل ينبغي أن آتي مع هنري إلى هنا لنأخذك؟
حسناً، في الواقع أنا كنت سأذهب للبيت وأعمل على تجهيزه
لكن ذلك يعتمد على تشارلوت
طفلتيها تأخذان أوقاتهم الحلوة
حسناً، حسناً، عندما ننتهي من المحكمة
لِمَّ لا نذهب إلى الحديقة؟
اعتقد أن المراجيح والآيس كريم هم الطريقة المثالية للاحتفال
وعليّ أن آخذ الكاميرا إلى السيارة
القاضي يمكنه أن يلتقط بعد الصور لنا
اممممم
لِمَّ هذه؟
لحب هنري وحبي
شكراً لك
جيد، تنفسي
صمت
ركزي عليه
أوه اصمت
احضرت لك المزيد من رقاقات الثلج
حسناً، لنلقي نظرة
ونرى كيف تبلين
أنا بالون ساخن على وشك الانفجار
لابدّ أن أكون 6 سم الآن، أو 5 على الأقل
ممم 4 ومازال صغيراً
80% ممسوح
هل أنت متأكدة مما تفعلينه في الأسفل؟
أنت تبلين جيداً تشارلوت
بالطبع هي كذلك
لا تلمسني
ماذا بحق الجحيم مازلت تفعل هنا؟
مايسون لديه نصف يوم في المدرسة، هل تتذكر؟
أنت بحاجة لأن تقله
طلبت من ايميليا أن تقله
أنا أفضّل أن تكون هي هنا معي
وأنت تكون مع مايسون
أنت الذي أدخلتني في هذه الفوضى
إذا أديسون قامت بترك أدوات حادة في المكان
أنا قد أقوم بطعنك بها
هل يمكنني أن أذهب؟
أنها ستستغرق أربع ساعات أخرى
على الأقل
حسناً، سوف أعود
أحتاج لمزيد من العصير
حسناً، سوف أجعل بريندا تحضر لك البعض
لماذا بريندا؟
أنا كنت هنا طوال الليل أنا خارج الزمن في هذه العشر دقائق
حسناً، أنا متأكدة أنه لديكِ خطط ليوم مميز
لذا اذهبي واستمتعي
في واقع الأمر، لماذا لاتذهبين وتضاجعين مبكراً؟
فقط لأنكِ أفضل
ممرضة مخاض وتوليد في هذا المستشفى
وأنتِ كنتِ معي خلال كل مدة حملي
وأنا من قامت بتوظيفك
ليس هناك من سبب لبقائك هنا
لمساعدتي حتى النهاية
ليس كل الأشخاص قادرون على رؤية الأشياء من وإلى
واحد عصير سيأتيك حالاً
ماكرة
اسمي الأوسط
مرحبا
هل تمت ولادة الأطفال؟
ليس بعد
سيستغرق الأمر ساعات قليلة أخرى
مما يجعل أمك حادة الطباع أكثر
مرحبا
أوه مرحبا
آهاا
آهاا، اليوم؟
لا، لا، لا، أنه رائع
نعم، وداعاً
ماذا؟
حسناً، أنا قمت بتقديم عرض على المنزل
هل هناك عرض مضاد؟
كيف عرفت بشأن العروض المضادة؟
أمّ ناتالي وكيلة عقارات حقيقية
البائعة لايريد المزيد من الأموال
لكن هناك عائلة أخرى قدّمت نفس العرض
هي تريد أن تلتقي بكلتا العائلتين ومن ثم تقرر
إذن هو مثل الموت المفاجئ
نعم، لكنه سيكون مثل موتي
لأنهم يريدون أن نتقابل الآن
لكني لا أستطيع فعل ذلك الآن لأن تشارلوت في المخاض
لكن إذا لم نفعلها الأن فلن يكون لدينا مكان
لهذه العائلة الهائلة للعيش
هذه تسمى خسارة-خسارة
إذا لم أكن هناك لولادة أطفالي
تشارلوت ستقوم بتعليقي بسلسلة من أصابع قدمي في غرفة المعيشة
غرفة معيشتنا ليست كبيرة بما يكفي
ولهذا السبب نحن بحاجة لمنزل مايسون
أبي، خذ نفساً عميقاً
أنت في العاشرة من عمرك كيف أصبحت منطقياً هكذا؟
هل المنزل قريباً من هنا؟
أنه ليس بعيد
حسناً، حسناً، لنذهب ونفوز بالمنزل
وبعدها سنذهب إلى المستشفى ونفاجأ ماما
حسناً، إذا قامت بالصراخ عليّ
أنا سألقي باللوم عليك
تعلمين، أنتِ
أنتِ سيدة محظوظة، تعرفين ذلك؟
أنتِ لديكِ حياتك كلها أمامك
صفحة بيضاء كبيرة
اعني، أنا نوعاً ما اغار منكِ
أنتِ شجاعة، لا تعرفين الخوف
اعني، ربما أنتِ تعرفين ماقد استغرق مني سنوات لأعرفه
عليكِ أن تعيشي حياتك على أكمل وجه
لا يمكنكِ أن تكوني خائفة من ارتكاب الأخطاء
وأنا أحاول أن أفعل ذلك الآن
أنا فقط أتمنى أن لايكون متأخراً جداً
حسناً
حديث رائع
شكراً
مرحبا
هل ولدت تشارلوت بالأطفال؟
ليست قريبة حتى
لابدّ أنها غاضبة
ليس لديك أي فكرة
لقد كنت أسير في الممرات معها
في محاولة لتعجيل الولادة
أنتِ تمشيت معها؟
بالطبع، أنها صديقتي
أوه
كنت فقط احسب أن تواجدك حولها سيكون صعباً عليك
بسبب ماضيك
أوه
لا
لا، أنا بخير، الأمر على مايرام
جيد
أنا ممتن، ذلك جيد
ماذا؟
لاشئ، أنا كنت فقط
أنا سعيد لسماعك تبلين جيداً
إذن بعد
هل فكرت ابداً بشأن
اعني، ليس في الوقت الحالي، لكن
هل تريدين أن تنجبي أطفالاً؟
د.بيترسون لديك حالة جرح في الرأس في الستارة رقم اثنين
سأكون هناك
تبقيني على إطلاع بأحوال تشارلوت؟
بالتأكيد، نعم
لم اسمعه ابداً ولو لمرة يقول "اصمت"
انه دائماً كتوم
لقد امسكت به يقرأ
قاموساً في مكتبه مرة
المفردات الثمينة هي أساس الفصاحة
نعم، لكن إذا أردت فعلاً أن يفهمك الناس
ربما عليك أن تتخلص منها قليلاً
أوه أحببتها، شيلدون
أين التقيتم أنتما الاثنتان؟
عند آلة البيع
لقد كانت تواجه صعوبة مع لوح الشوكولاتة
وأنا ساعدتها
هذا صحيح
هو كان شهماً جداً مع بعض الفكة
شكراً لك
أوه يبدو لذيذاً
أخبريني بما أريد سماعه
أعرف أن هذا ليس ساراً بالنسبة لك
لكن أنتِ كنتِ في البيت متمددة
وأنتِ كنتِ فارسة حقيقية
في هذه الشهور الأخيرة المتعبة
أنا كنت فارسة؟
بصراحة لا
لكنني أردت فقط أن أقول لك شيئاً لطيفاً
أنتِ وصلتِ إلى 6 سم
اععع أنا أكرهك
مرحبا
ألا ينبغي أن تقومي بتجهيز هنري؟
لايمكنني المغادرة بعد
أنها اليوم؟
جلسة استماع التبني لهنري؟
حسناً، أخرجي من هنا بحق الجحيم
تشارلوت
لا تشروليني
اولاً، نسل كوبر في الواقع لن يخرجوا
حتى تخرج هنري من الجامعة
تشارلوت، أنتِ ستلدين أطفالك
أنتِ ستحصلين قانونياً على طفلك الخاص اليوم ايضاً
لذا أذهبي إلى ذلك، هيّا
حسناً، لكن إذا بدأ مخاضك في التقدم
بسرعة أكبر
سيكون عندي جيك
أنتما لا تفكران بأن كليكما سيغادر، أليس كذلك؟
بالطبع لا، أنا فقط سأقوم
أنا سأمشي مع أديسون للخارج
إذن ليس هناك مرجوحات أو آيس كريم أو صور مع القاضي
حسناً، نحن سنحصل على عون من أحد موظفي المحكمة لإلتقاط الصور مع القاضي
وسوف يكون هناك مراجيح وآيس كريم لكن في وقت لاحق فقط
اسمعي، ليس لديكِ أي فكرة عن كم أريد بشدة أن أكون هناك
لكن لايمكننا لايمكننا أن نترك تشارلوت
مع بعض الأطباء المساكين المطمئنين
هي سوف تأكلهم أحياء
أعلم، أنا فقط.. لا أعرف
أنا كنت فقط اتطلع بحق للاحتفال
حسناً، اسمعي، أنتِ وهنري وأنا
لدينا بقية حياتنا للاحتفال
عملك الآن هو أن تذهبي إلى للمحكمة
وتعودي بابننا
جيك
أنت قلت فقط " ابننا"
اللعنة صحيح، لقد قلت ذلك
اذهبي
حسناً، حسناً
شكراً
لم ينبغي عليّ أن اتفاجأ من سؤاله
أنا امرأة
لديّ العدّة النسائية
أحب الأطفال
لكن ماذا لو أن جسدي يحمل فقط الأطفال بدون أدمغة؟
لايمكنني أن أعيش ذلك مرة أخرى
وحتى لو كنت محظوظة بما فيه الكفاية لأحظى بطفل سليم
أنا أعرف أموراً الآن
لايهم
كيف تحب شخص بشدة
أنه ليس كافياً
يمكن للعالم أن يكون مرعباً
وأشياء سيئة تحدث وتكونين عاجزة عن منعها
أنا اكتفيت
أنا لا أريد أن يكون لي أطفال أكثر من ذلك
أنهن غير معقولات
علاج رحمي
كأنه مثل أحد أنواع مطار الشخصيات المهمة في صالة لاونج
إذن دعينا نرى ماذا يجري
أوه أنا أحتاج بعض الأخبار الجيدة جيك
حسناً
وأنت وصلتِ إلى 7 سم
أوه جيد، نحن نقترب
نقترب في مؤخرتي بالله عليكم، أنا يائسة
ألا يمكنك أن تسحرهم أو تفعل شيئاً ما؟
أنهن فتيات، فتيات مثلك
فقط أنزل للأسفل وقل أياً ماتقوله لأمرأة
ذلك الذي يجعلهن جميعاً في اهتياج
صديقكِ الحميم كامناً لكِ
أوه اذهبي
لكن عليكِ أن تعودي بعد ربع ساعة
وراء مظهرك الخارجي المرّوع
أنت حقاً لطيفة فقط، أليس كذلك؟
اشششش
إذا قاموا بسماعك لن يطيعونني ابداً
حسناً
انظر، أحتاجك أن تتصرف بأفضل سلوك لديك، حسناً؟
ابدي اهتماماً واوليهم انتباهك
وإذا قامت السيدة اللطيفة بسؤالك أية اسئلة عن أي شئ، أنت
لاحركات بالعيون أو شخير أو إيماء بالرأس
التزم بكلامي، فهمت ذلك
حسناً، أعرف أنك فهمت الأمر
أنه فقط، أنا حقاً أريد أن نفوز، حسناً؟
نحن سوف نفوز
نحن أفضل بكثير من العائلة الأخرى
أوه لقد نسيت
ماذا؟
أنت بحاجة لـ
أوه ياإلهي
هذه انقباضة سيئة
هذه انقباضة بلاتينية مضاعفة
خلاف ذلك، كنت سآتي لمساعدتك
أنا آسفة، يجب أن أكون اساعدك
أنا فقط، أنا بحاجة إلى مكان للاختباء
لايمكنني البكاء في وسط المستشفى
أوه أنه مستشفاي يمكنك أن تفعلي أي شئ
أوه! يمكنك القيام بأياً كان من تدفق لعين أرجوك
ينبغي أن تكون قد انتهت في الألفية القادمة
وأنا سوف اسألك ماذا يجري؟
أوه لاتقلقي بشأني أنا بخير، أنا على مايرام
أنا فقط، أنا فقط لايمكنني
أنا فقط لا أستطيع التوقف عن البكاء
لماذا لايريد أن يتوقف؟
لقد كنت اسأل رحمي نفس الشئ أختي
آآآآآآآآهـ!
مرحبا عزيزي الشاب
أنت لابدّ أن تكون هنري
أنه هو، سيادتك
وهذه هي د. أديسون فوربز مونتغمري
الأم بالتبني
أرى أنكِ تعملين في مستشفى سانت أمبروز د. مونتغمري
ذلك صحيح
لكن ليس كثيراً بحيث أنه سيكون مشكلة لهنري
أنا آسفة أنا متوترة قليلاً
لا حاجة
الأم البيولوجية وقعت طريقة لحقوق الوالدين
الزيارات المنزلية مكتملة
مالذي يحدث؟
سيادتك؟
عاملتك الاجتماعية ميلدريد كليمونز
فقط ارسلت عن طريق الفاكس هذه الرسالة
يبدو أن لديها بعض المخاوف
أي مخاوف؟ أنا لا أفهم
أنا آسف د. مونتغمري
لايمكنني صياغة الشكل النهائي لإعتماد تبني هنري اليوم
أنا سأطلب مزيد من التقييم
سيتم تعيين موعد آخر في المحكمة وأنا سأنطق بالحكم حينها
ماذا يعني ذلك؟ ماذا حدث للتو؟
لا أعرف
عادة هذه الجلسة شكلية فقط
هل حدث شئ مع ميلدريد؟
لا، أنا لم أرها منذ شهور
هل كان هناك أي شئ غير عادي في زيارتها الأخيرة؟
لا، لا، هي فقط التقت مع
جيك
حسناً
سأتحدث مع القاضي
وأحاول وأعرف ما الذي يحدث بالضبط
وكيف ينبغي أن نمضي قدماً
انتظري، انتظري، هل هناك فرصة
اعني، يمكنني
هل يمكن أن أفقد هنري؟
حاولي أن لاتكبري بسرعة كبيرة، حسناً؟
لأن الفتيات الصغيرات اللاتي كبرن سريعاً جداً
انتهى بهن الأمر بالفرار مع أساتذة جامعتهم
والذي أنتِ وأنا نعرف أنه غير لائقاً تماماً
ونحن ايضاً نعرف أن
قطع الاتصالات مع والدك
لأنه أبدى القليل من القلق
أكثر من الاهتمام بعواطفك من أجل مصلحتك، حسناً
دعينا فقط نقول أنني سأقوم بالتوصية
على مدرسة خاصة جيدة لوالديك
واحدة مع مدرسات أناث فقط من المحتمل راهبات
أنه حقاً منزلاً مذهلاً جداً
أنا فقط أريد لأياً كان من سيعيش هنا من القادمون الجدد
أن يقدّروا هذا البيت كما فعلنا
يحترموا تاريخه
- نعم - التاريخ هو مادتي المفضّلة
هل تعرفين مالذي بدأ الحرب العالمية الأولى؟
آآه
اغتيال آرتشيدوك فرديناند
- وزوجته صوفي - أوه
أنت محبوب جداً
مرحبا؟
مرحبا
دان ودارلين ماير
أعرف أننا مبكرون
لكن وردتنا مكاملة لتقديم الطعام للوفد لاحقاً
ونحن فقط لم نشأ أن نفوّت هذه الفرصة
- نحن نحب هذا البيت - أوه
حسناً، هذا هو الدكتور فريدمان وابنه مايسون
- مرحبا، كوبر فريدمان - مرحبا
- مرحبا مايسون - مرحبا
أنهم العائلة الأخرى التي زايدت على المنزل
- من اللطيف مقابلتكم - أوه
وفطيرتكم
فطيرة تفاح؟
همممم
نعم، حسناً
أنها ليست بالتوت، لكن أنتم تعرفون
همم
إذن أنت طبيب؟
نعم، د. فريدمان
طبيب أطفال
أنا فقط أحب مساعدة الأطفال أنها دعوة حقاً
نعم، أنا كنت من قبل في الطب
أوه
نعم، لكن بعدها قابلت دان
عندما كنّا متطوعين في ملجأ للنساء
ولا أعرف
أربع سنوات في كلية الطب والتدريب والزمالة
أنا فقط شعرت بأن ذلك سيستغرق وقتاً طويلاً
لأصنع في الواقع فرقاً في العالم
تعرفون؟ - نعم
حسناً، هذا لطيف جداً
والتر وأنا نحب أن نذهب
لمستشفى الأطفال في عطلة نهاية الأسبوع
للزيارة مع الأطفال
ملهم جداً
نحن نساعد على جمع التبرعات السنوية
أوه!
أنتم أولئك دان ودارلين ماير؟
- هؤلاء نحن - مذنبون
لقد رأيت اسمائكم على البرنامج
- أوه - نعم
لابدّ أنكم تمزحون معي
حسناً، من يودّ قطعة من الفطيرة؟
- شكراً لك، أنا أريد - نعم
هل تعرف الشئ الجيد بشأن الموت من السرطان؟
ليس عليّ أن اقلق بشأن واقيات الشمس بعد الآن
أوه مضحك، نعم
إذن الغذاء لم يكن بذلك السوء، أليس كذلك؟
فايلوت رائعة
إذا كانوا جميع أصدقائك بتلك الروعة
هذا يجعلني أشعر بالسوء لأننا نكذب عليهم
حسناً، نحن التقينا عند آلة البيع، أليس كذلك؟
أنا لم أكذب على فايلوت
شيلدون
أنا لاأعرف كم من الوقت متبقي لي
وأريد أن أعرف
أنك ستكون على مايرام عندما أرحل
لذا عليك أن تتكلم مع شخص ما
عليك أن تخبرهم عن السرطان وعني
أنا لست مستعداً للتفكير بشأن رحيلك
أنهم أصدقائك
فقط، دعهم يكونوا معك
حسناً؟
♪ and, oh, I've got you in my veins ♪
♪
♪ I never knew ♪
أوه
ايميليا، أذهبي واحضري جيك
أنتِ لستِ بحاجة لجيك
أنا سأقرر ما الذي أحتاجه
أنا التي تعاني من الانقباضات الرهيبة
ستيفاني للتو تحققت منك
أنتِ مازلتِ عند 7 سم
نعيق كبير
أنتِ مثل الرحم التي أبكى الذئب
أنت ورعاية المرضى سيئين
رعايتي للمرضى رائعة
أنتِ فقط لن تلدي أولئك الأطفال في أي وقت قريب
تعالي هنا
ارجعي للخلف
أوه
ياإلهي، كيف عرفتي؟
جيك فعل هذا لي عندما كنت في المخاض
أنا آسفة، أنا لم أكن
فقط ميلي للخلف
مرحبا
فايلوت؟
أوه أوه يا إلهي
أوه آسف على ذلك
آسف، هل أنتِ بخير؟
نعم، نعم أنا بخير
أنتِ متأكدة؟
حسناً، أنا أذهب عادةً إلى كوبر
لهذا النوع من الأشياء
لكنه مشغول قليلاً
حسناً، أنا هنا
اطرحيه عليّ
آه
حسناً، لقد ذهبت إلى متجر الكتب صباح اليوم
لأشتري هدية للتوائم
ومالك متجر الكتب
كان رجلاً جذاباً للغاية
وميزّني من كتابي
حسناً، أنا كتبت كتاباً
لا أحصل على الاعتراف كثيراً جداً، لكن
لايصبح الأمر قديماً ابداً
أليس كذلك؟ لذا هو تعرّف عليّ
وبعدها قام بمغازلتي
آه أوه
وأنا غازلت
رديت على المغازلة قليلاً
وبعدها قام بسؤالي
ماذا حدث للرجل الذي في الكتاب
بيت
وسام
لقد نسيت أمره تماماً
لثلاث أو أربع دقائق لقد كنت امزح مع هذا الرجل
أنا فقط، لقد نسيت وجود بيت اصلاً
لقد نسيت أنه ميت
لقد نسيت، لقد نسيته
حسناً، ذلك طبيعي، أليس كذلك؟
أليست تلك خطوة طبيعية في مراحل الحزن؟
نعم، نعم، لكن كان ذلك فقط
اعني انظر
تشارلوت ستلد أطفالها اليوم
وأنا كنت سعيدة من أجلها
أنا سعيدة جداً لها ولكوبر
اممممم
لكن بعد ذلك أنا ذهبت إلى متجر الكتب
ورأيت كتابي عن هذا الوقت الرائع جداً
عندما قامت السيدة بشق بطني لإخراج طفلي
وبعدها تذكرت أن بيت ميت
وبعد ذلك رأيتك مع ستيفاني
وأنتم يارفاق رائعون جداً معاً
وبعدها شيلدون وجد ميراندا
وهي فقط رائعة معها
وبعد ذلك أديسون وجيك ذلك أن الجميع يعيشون حياتهم
وأنا فقط مازلت اعاني من هذه التقلبات
حيث ابدأ في البكاء ولا أستطيع التوقف
وايضاً كنت في هذه المكتبة
مع هذا الرجل الجذاب
وحظيت بهذه اللحظة سام، حيث أنا فقط
أنا فقط عرفت
أنا لن أحظى ابداً بطفل آخر
تجربتي الكاملة في إنجاب طفل
كاتي وهي تسرق طفلي
أنا لن اتزوج مرة أخرى
تجربتي الكاملة في الزواج كانت مع بيت
وذلك كان جداً، اعني بعض منه كان جيداً
لكن معظمه كان مؤلماً جداً
لذا ذلك الجزء من حياتي بأكملها
انتهى
وأنا أريد نسيانه
كنت غاضبة انني تذكرته
لأنه عندما أتذكره يجعلني أشعر كما لو انني ميتة ايضاً
لذا هذا ماعليه الأمر
هذه حياتي، هذا ما أنا عليه
هذا
هذا كل ماحصلت عليه
وأنا اعتقد
تعلم، هل هذا
هل هذا يكفي؟
هل يعني أي شئ؟
حسناً
لا أعرف، لا أعرف ماذا أقول
ليس لديّ أي شئ لأقوله
اعني، بدلاً من الكلام تعلمين، بعض الحركات النمطية
ماذا عن أن اعطيك فقط عناقاً؟
لا، أنا، تعلم أنا فقط سأقوم بالبكاء مجدداً
حسناً، إذن أنا سأبكي معك هيّا اعطيني عناقاً
أوه انتظري دقيقة
اعتقد أنه لديّ شيئاً لأقوله
وهو ليس عشوائياً
أو نمطياً
هل تريدين سماعه؟
حسناً
أنتِ لم تكتفي، حسناً؟
أنتِ لم تنتهي
أنتِ تعملين على مراحل لازمة
اعني، إذا كنت قد قلت لكِ منذ خمس سنوات
أنكِ ستحظين بلوكاس بالطريقة التي فعلتها
أو أنكِ ستكونين متزوجة من بيت
أنتِ كنتِ ستضحكين في وجهي، أليس كذلك؟
إذا كنت قد قلت لكِ منذ سنتين
أنكِ ستكونين أرملة
أنتِ لن تقومي ابداً بتصديقي
لأنكِ لاتعرفين ماذا يجلب الغد لكِ
تعلمين، قد يكون أي شئ
اعني، أي شئ على الاطلاق
قد يكون جيداً وقد يكون سيئاً
أنه
قد يكون هذا الرجل الجذاب من المكتبة
أو قد يكون فقط أنتِ وابنك الصغير المذهل
لكن أنتِ لا تعرفين
لأنكِ لم تنتهي
اعني، أنك تريدين معرفة الأمر من الكتاب
حتى الذي كتبت عليه
الكتاب الذي هو حياتك
هو التقدم في العمل
لذا أنتِ، فايلوت تيرنر
أنتِ لم تنتهي
نعم
كيف كان ذلك؟
ذلك كان حقاً، حقاً رائع
نعم
عليك أن تكتب كتاباً
ماذا فعلتِ؟
أنا والدة هنري
أنتِ لستِ المشكلة
أنه خطيبك الذي يقلقني
هو تعارك مع رجل حتى الموت تقريباً
تاجر مخدرات
عندما تشعرين بأنك مهددة تقومين بالاتصال بـ 911
هنري لايمكنه العيش في بيئة
حيث العنف هو حل مقبول
جيك كان يحاول حماية عائلته
هو رجل طيب، هو لن يقوم ابداً بإيذاء أي أحد ميلدريد
قولي ذلك للرجل الذي هدده بالقتل
لا، لا، أنتِ أسأت الفهم
ابنة جيك تواعد استاذها الجامعي والذي هو كبير في العمر
وهو كان غاضباً فقط
هو كان يتعامل جيداً أكثر من كونه غاضباً
إذا كانت هذا هو الأمر
لماذا لم تقولي شيئاً عاجلاً؟
رؤيتك مع هنري
هو مانحلم به عندما نضع الأطفال للتبني
لذلك أنا وافقت على اعتماد التبني
لكن بعد مقابلة د. رايلي
ظننت أنني قد اتجاوز مخاوفي
أنا يجب أن أكون نزيهة
وآخذ بعين الاعتبار ماهو أفضل للطفل
أنا ماهو الأفضل لهنري
وإذا كان هنري يعيش معكِ وحدكِ
أنا لن يكون عندي اعتراض
أرجوكِ
لايمكنني أن اخسر ابني
أنا آسفة د. مونتغمري
أنا سبق وقدمت توصيتي الآن الأمر متروك للقاضي
"والأمير الشجاع
تزوج الأميرة الجميلة الخيالية
ومعاً عاشوا في سعادة دائمة"
أعرف
لم ينبغي عليّ أن اقرأ القصة الزرقاء التي عن القطارات
الحكايات الخيالية ليست سوى
حسناً، أنهم أغبياء فقط، تعلمين؟
والناس لاينبغي أن يقرأوهم لأطفالهم
أنها تؤسسهم على توقعات زائفة
أنها تجعلهم يعتقدون بأن تلك السعادة المطلقة
هي نهاية القصة
أنها ليست كذلك، تعلمين؟
قصص العلاقات الحقيقية
هي فوضى
قصص العلاقات الحقيقية في بعض الأحيان الأمير فيها يموت
والأميرة الحزينة تتنهد على الملأ
وهم لاينتهون
سام يقول أنه ليس هناك نهاية
وأنا اخترت أن اصدقه
لأن الأمير الميت لايمكن أن يكون النهاية
ياإلهي، أنتِ صغيرة جداً
آمل أن لاتعرفين ابداً ما أتحدث عنه
آمل أن لاتحظي ابداً بأمير يموت
أوه!
إذا قلت لي أنني ما أزال عند 7 سم
اقسم بالله، أنا سأقوم بقتلك
لا، أنتِ وصلتِ لـ 10 سم، اتصلوا بأديسون من فضلكم
أنتِ جاهزة
انتظر، هذا هي النهاية؟
نعم، إذا شعرتِ كذلك
آه! يمكنك أن تبدأي بالدفع
أوه لا أستطيع أنا احتاج كوبر، ايميليا
أعرف
- أنهما قادمتان - أعرف
أوه، أين بحق الجحيم زوجي الغريب؟
أنا سوف ابحث عنه
أوه
مباشرة من ذلك اليوم الأول كنت أعرف أن دارلين
كانت المرأة التي أريد أن اقضي معها ماتبقى من حياتي
د. فريدمان أين التقيت بزوجتك؟
ألم تكن على موقع على شبكة الانترنت؟
لا
لا، نحن التقينا في مستشفى سانت أمبروز
حيث هي رئيسة الموظفين
ذلك لايمكن أن يكون سهلاً
هناك الكثير من البيروقراطية في العيادات الطبية
نعم، وتلاعب في الأسعار
تلاعب في الأسعار؟
حسناً، أنا آسفة د.فريدمان
معظم الناس لايمكنهم تحمل أي نوع من الرعاية الطبية
حسناً، أنا اعالج مرضاي بغض النظر
لكنك لاتمارس الطب مجاناً، أليس كذلك؟
حسناً، أنا انقذ الأطفال
هل تحب أن
تسمع عن المدارس في الحي؟
ايميليا
حسناً، نحن في طريقنا علينا أن نذهب
لكننا سنفوز تماماً
آسف
انظري
أنا أريد حقاً شراء هذا المنزل لزوجتي كمفاجأة
لأنني أحببته، وهي ستحبه
وهي قد عانت الكثير وهي فعلاً تستحقه
ومايسون وبناتي يمكن أن يكون لديهم حياة سعيدة هنا
لكن بقدر ما أريد أن أعيش في هذا المنزل المذهل
لا أستطيع البقاء هنا في الوقت الراهن
لأن زوجتي في المخاض مع ثلاثة توائم
وأنا يجب أن أكون هناك معها، حسناً؟
ذلك يعني أن العائلة هي كل شئ
إذا انتهى بنا المطاف بالعيش في خيمة بالقرب من النهر
طالما نحن معاً ستكون الأمور على مايرام
لذلك كان لطيفاً مقابلتك لكن علينا الذهاب
مرحبا، هل تشعرين بأنك ستلدين بعض الأطفال؟
- لا، ليس بدون كوبر - أنه في طريقه
إذن كيف جرى الأمر؟
هل كان، هل كان مدهشاً؟
كان على مايرام
لايبدو عليكِ أن الأمر كان على مايرام
حسناً، عندي طفلتان لاستقبال ولادتهم
لذا إذا كان يمكنك أن تتحركِ
حسناً
أوه نعم، هؤلاء الأطفال لن يقوموا بانتظار والدهم
- أحتاج كوبر - حسناً، سوف تشعرين على نحو أفضل
بمجرد أن تبدأي في الدفع تشارلوت
لا، لايمكنني فعلها بدونه
آسف، آسف، آسف آسف، موقفي مبرر تماماً
اسكت بحق الجحيم وامسك بيدي
الحمد لله، يدي تخدرت
حسناً، هآنحن نبدأ، اعطني دفعة
تشارلوت تلد، هاه؟
اخيراً
كانت تدير ستيفاني بقساوة طوال اليوم
إذن أنت وستيفاني عدتما معاً، هاه؟
نعم
نعم، حسناً، جيد، عملت جيداً لتفسك
أنا أرى شخص ما ايضاً
اسمها هو ميراندا
أوه ذلك رائع شيلدون
نعم
حسناً
لقد التقيت بها في مركز الإشعاع
لقد قضيت ثمانية أسابيع من العلاج
الآن عليّ الانتظار ستة أشهر أخرى
قبل أن أعرف إذا ما كان يعمل، لكن
أنا متفائل
كيف تشعر؟
جيد جداً بالنسبة لرجل تضئ بروستاته في الظلام
حسناً، أنا سعيد أنك حصلت على العلاج
نعم، لديّ صديق والذي كان ألماً حقيقياً في المؤخرة
حول هذا الموضوع
على أي حال كان هذا هو الأمر
شكراً لك
أوه
حسناً، تشارلوت، أحتاجك أن تدفعي
جيد، تقريباً وصلنا
أخرجيهم
أنتِ قريبة جداً
أوه لا تقل لي أنني قريبة
بينما ما ازال احتفظ بطفلتين في داخلي
حسناً، تشارلوت احتاجك أن تستمري في الدفع
الآن ركزي
آآآآهـ!
جيد
أوه أوه
أنها تبكي
هل هي بخير؟
أنها مثالية
إذا هذا
إذا كان هذا صعباً جداً عليك
لا
أنه أمر مدهش
آآآه!
أوووه!
شيئاً ما غير صحيح
أديسون، تحدثي اليّ
لايمكنني أن أشعر بالرأس
هل هي في المؤخرة؟
لا، أنها ليست رأساً على عقب انها جانبية
هل يمكنكِ أن تقومي فقط بعملية قيصرية؟
أنه خيار مطروح، لكن مازلت أشعر بأنني
لا أستطيع توليدك مهبلياً
هناك مخاطر كبيرة الطفلة بالعرض
نعم، لكن هناك مخاطر مع أي إجراء
بما في ذلك العملية القيصرية
انظري تشارلوت، جسدك مرّ بما يكفي من الصدمات
وكذلك الأطفال
مازلت اعتقد انه يمكنني توليدك
عن طريق القيام بالإجراء الداخلي للأقدام
ماذا بحق الجحيم ذلك؟
انها تقوم بتدوير الطفلة حتى يمكنها أن تمسكها من قدميها
وبعد ذلك تقوم باستقبالها من المؤخرة
انتظري، هل ذلك اعني، هل تستطيعين حتى فعل ذلك؟
نعم، كوبر، استطيع فعلها، وهل هي آمنة؟
كوبر أنت تعرف انها لايمكن أن تكون في أيدي أفضل
تشارلوت، إنها أسهل على جسدك من الجراحة
ولن تستغرق وقتاً طويلاً جداً لكنها ستؤلمك مثل الجحيم
حسناً، فقط باشري فيها
نعم حسناً، دعونا نجهزها
حسناً، أنا سأعمل على استقرار ساقيها
حسناً، الآن لا يمكنك أن تدفعي حتى أقول لكِ
لكن يمكنك الصراخ
ويمكنك أن تضغطي
حسناً؟ حتى العدّ إلى ثلاثة
واحد، اثنان، ثلاثة
اضغطي
أوه يا إلهي!
آآهـ! تقريباً وصلنا
تقريباً وصلنا
لا أستطيع، انه أكثر من اللازم
حسناً، استمعي لي، استمعي لي
يمكنك القيام بهذا، حسناً؟ يمكنك
- أنا فقط أريده أن ينتهي - أنتِ على وشك أن تنتهي
أنتِ قوية
بناتنا سيكونون مثلك تماماً
لذا هيّا، لابدّ أن تفعلي هذا الآن
ابنتك الصغيرة تريد أن تلتقي بك، حسناً؟
حسناً، حسناً، عليّ أن اجعل الطفلة تدور
فقط اعطني دفعة الآن
جيد، حسناً، توقفي توقفي، توقفي، توقفي، توقفي
- لامزيد من الدفع، لامزيد من الدفع - هل ذلك جيد؟
هي تمكنت من الجسم حسناً؟ لكن رأسها مازال في الداخل
فقط امنحيها دقيقة، حسناً؟
أرجوك، أنا جداً مستنفذة
أعرف، أعرف أنك كذلك لكن أنتِ تقريباً انتهيتِ
فقط ثوان قليلة
حسناً، الآن ادفعي
حسناً، حسناً، جيد، حصلت عليها
أوه جيد
مرحبا
هاي طفلتي
دعيني أراكِ
- تريد قطع الحبل السري كوبر؟ - نعم
هااي، لقد حصلت على عينيك
مرحبا حبيبة قلبي
هاي، هاي
هااي طفلتي الفتاة
حسناً
حسناً، دعني آخذها بعيداً الآن
أوه هناك سنذهب
أنها تريد أمها
حصلت عليها؟
حصلت عليها
مرحبا
إذن ماذا حدث في المحكمة؟
ميلدريد ماحدث
في آخر لحظة قررت أنها لاتستطيع
قالت أنها لا تشعر بالرضا بشأن التبني
ماذا؟ اعتقدت أن الجلسة كانت مجرد إجراء شكلي
ليس بعد الآن
القاضي قرر أنه يريد القيام بمزيد من التقييم
وبعد ذلك سيقرر
إما أن احتفظ بإبني أو لا
أنا لم أفهم، لماذا هي
أوه يا إلهي، لا
هل أنا السبب؟ اعتقالي
وماحصل مع آنجيلا
أوه أديسون
أنا جداً
أنا آسف جداً، هاااي
لا تفعل، حسناً؟ أنا فقط في هذا الوقت أنا لا أستطيع
أنا فقط.. أعرف أن هذا هذا ليس ذنبك
أعرف ذلك، لكن
يمكن للقاضي أن يأخذ هنري مني و..
لا أستطيع
تشارلوت رُزقت بالأطفال
ذلك رائع، هل الجميع بخير؟
أنهن مذهلات
أنهن مثاليات
هاااي هاااي ما الذي يحدث؟
- نعم - ماذا؟
الإجابة على سؤالك هي نعم أنا أريد أطفالاً
أريد الكثير من الأطفال
وأنا حقاً خائفة جداً لأني أريد أطفالاً
لذلك قلت لنفسي بأنني لا أريد لكن أنا أريد
لأنها معجزة
وأنا حقاً
أنا حقاً بحاجة إلى معجزة
لذا نعم، يوماً ما أنا أريد أن يكون لي أطفال معك
يوماً ما
إذا وصلنا إلى ذلك الوقت
نحن سوف نصل هناك
أنتِ عدت لسلتك
أنا عدت من أجل سلتي
أنا سعيد
أوه
وااااااااااااااو
أنا أضفت بعض الكتب الإضافية لاحساب عليهم
فقط لتعبئتها قليلاً
وبعد ذلك هناك بعض الكتب التي يجب أن تكون عند كل طفل
لذا وضعتها في الداخل ايضاً
لم يتحتم عليك فعل ذلك أنها جميلة، شكراً لك
شعرت بالذنب
جعلتك تشعرين بالحزن، وأنا لم أقصد ذلك
لا، لا، لا، لم يكن أنت
لقد كان فقط
أنا كنت السبب
حسناً
أنت كنت في الحقيقة فعلاً لطيف
لذا هل تريد أن نتناول كوب من القهوة في وقت ما
أو شراب؟
لايمكنني أن أخرج معك
لا أريد ذلك
حسناً
اعني، لا، ليس أنت السبب اعني، أنت لطيف
وأعتقد أنني إذا كنت سأخرج في موعد مع أي أحد
من المحتمل أن يكون أنت، لكن
لكن؟
لكن أنا أحاول أن أكون في أفضل حال
مع نفسي في الوقت الراهن
وأنا لاأريد أن أفسد ذلك
أو أن تغيم الأمور أنا أفهم
حقاً؟
لقد قرأت كتابك خمس مرات
وأنتِ كاتبة جيدة جداً لذا أنا أفهمك تماماً
نحن سنكون أصدقاء
حسناً
نعم، نحن سنكون أصدقاء
وشكراً لك
هل تعلم ماذا؟
أنا سوف أكتب كتاباً آخر أنا للتو قررت
وأنت ساعدتني لأقرر، لذا شكراً لك
حسناً، تهانيّ
- ماذا سوف تسمينه؟ - ماذا؟
الكتاب، ماهو عنوانه؟
أوه أنا لا أعرف حتى الآن
أنه التقدم في العمل
حسناً، حظاً موفقاً
شكراً لك
القاضي هاريس، اسمي هو د. جيك رايلي
أنا خطيب
د. أديسون فوربز مونتغمري
أعرف من أنت
وأعرف لماذا أنت هنا
لكن أنا لم اتخذ قراري بعد
لا يمكنك أن تقرر ماهو الأفضل لهنري بدون معرفة الحقائق
موجودين عندي، في ملف أحمر كبير ولطيف
تلك ليست القصة كلها
يمكنك فقط أن تحصل عليها مني
30 ثانية
ليلي زوجتي، زوجتي السابقة كانت مدمنة
ولديها ابنة اسمها آنجيلا والتي أصبحت ابنتنا
تاجر المخدرات الذي تتعامل معه ليلي كان أقرب للشيطان
هو سيقوم بالقتل من أجل المال، هو سيفعل
هو سيقتل من أجل أي شئ
وأنا كان عليّ أن احمي عائلتي
ابنتي
وكل السنين التي بعد ذلك؟
أنا مازلت أحمي ابنتي
عندما يكون لديك ابن، فأنه للحياة
لا يهم كم عمرهم
أنا كنت أحاول حماية أنجيلا
وأنا سأفعل المثل لهنري
اعتبر نفسك تم سماعك
أنا سوف أهجرها
أديسون تحب ذلك الطفل
هي تحب هنري أكثر من أي شئ في العالم
وأنا أحبها ربما حتى أكثر من ذلك
إذن إذا كنت ستقوم بتفريقهم عن بعضهم
إذن أنا سوف أتركها
وسوف امشي بعيداً
لكنهم يحتاجون لأن يكونوا معاً
أنها والدته
ماذا عن كارولاين؟
كان ذلك على اللوح؟
لا، لكن اعتقد أن ذلك هو اسمها
أحببته
هاي
أديسون تقول أن جورجيا أكتفت تماماً من الزيارات
مرحبا أيتها الفتاة الثمينة
انظري، أنها ماما
هاي أيتها الفتاة الحلوة
جورجيا، هذه كارولاين
قولي مرحبا، هل ذلك لابأس فيه؟
تعالي هنا، شكراً لك، أبي
ذلك مثالي
ذلك يترك فقط واحدة من ملكات فريدمان غير مسماة
ماذا سوف نسمي ابنتنا ذات المؤخرة الصغيرة؟
راشيل؟
جورجيا
كارولاين، راشيل
أحببته
أوه يا إلهي
كوبر
أوه!
حصلنا على المنزل
ماذا؟
أي منزل؟
المنزل المثالي أبي أراد أن يفاجئك
لكنه لم يعتقد بأنني سنحصل عليه
لذا تحتم علينا أن نتغلب على أولئك الزوجين
على الرغم من أنهما كانا مثالين وهو لنا الآن
أوه يا إلهي، أنا اشتريت منزلاً
حصلنا على المنزل
أنا آسفة لإقتحامي الحفلة
لكن علينا أن نقوم بإعادة الأطفال للحضانة الآن
ألا يمكننا أن نحظى بهم فقط لوقت أطول قليلاً؟
حديثي الولادة يحتاجوا أن يكونوا تحت المراقبة
وأنت سوف ترينهم مجدداً أول شئ في الصباح
أنهم بحاجة للنوم في الوقت الحالي
كذلك أنا
نحن اشترينا منزل
عمل جيد أبي
حسناً، هذا أصبح يوماً جيد
أمك وأبيك لديهم رسمياً أربعة أبناء
أنا فقط أريد واحداً
أنا فقط أريد هنري
لايمكنني أن ألوم ميلدريد على ماتريده في ماهو الأفضل لهنري
نحن الاثنان في نفس الصف هناك
لكنها مخطئة
بشأن جيك
جيك هو
أفضل رجل عرفته على الأطلاق
هو
رجل أحلامي
أوه نعم أيتها الصغيرة، نعم
أنا خائفة أن يقوم القاضي بجعلي اختار
بين حبي لجيك وحبي لهنري، لكن
إذا حصل ذلك
ليس هناك خيار
إذن
متى تريدين أن نتزوج؟
جيك، ألم تكن تستمع لي؟
لايمكننا أن نتزوج لايمكننا أن نفعل أي شئ
القاضي قال
أعرف مالذي قاله القاضي
أنا للتو أتيت من مكتبه
ماذا، انتظر، ماذا؟
كان بيننا حديث صغير
تبين أن لديه أربع بنات
هو أخبرني أن أقوم بإعطائك هذه؟
هو لي؟
هنري لي
أنه رسمياً
إذن، متى تريدين أن نتزوج؟
هممم؟
تـرجــمــة : نــمــرة & نــمــس