[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 118857
Last Style Storage: Default
Video File: Thank You - 01 (arabic sub by belkiss).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AdvertisingBold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: note,mohammad bold art 1,32,&H001CCCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: اغنية 1,ae_AlHor,35,&H00F2D4F6,&H000000FF,&H00AE1CC0,&H00AE1CC0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: الحلقة,ae_AlHor,35,&H0019EEFC,&H000000FF,&H00A73D0B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: note 1,ae_AlHor,35,&H0028EDFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: english,Comic Sans MS,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.03,0:00:05.88,note,,0000,0000,0000,,{\pos(306,114)}أقدم هذه الدراما بترجمة احترافية جديدة  \Nبإذن الله
Dialogue: 0,0:00:08.10,0:00:12.07,note,,0000,0000,0000,,{\pos(332,80)} التحفة الكورية ، دراما \N"  شكرا "
Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:12.70,الحلقة,,0000,0000,0000,,{\pos(318,327)}الحلقـ (1) ــة
Dialogue: 0,0:00:17.81,0:00:21.48,اغنية 1,,0000,0000,0000,,{\pos(575,473)}ترجمة و تدقيق \Nبلقيس
Dialogue: 0,0:00:22.25,0:00:25.05,اغنية 1,,0000,0000,0000,,{\pos(522,468)}حقوق الترجمة الانجليزية لـِ \NWITH S2
Dialogue: 0,0:00:12.78,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,يا ، توقفي
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:18.15,Default,,0000,0000,0000,,توقفي
Dialogue: 0,0:00:19.98,0:00:21.62,Default,,0000,0000,0000,,يا ، توقفي
Dialogue: 0,0:00:43.11,0:00:48.55,Default,,0000,0000,0000,,أ لن تساعدها ؟ لمَ لا تحرّك ساكنا  \Nبينما وقعت طفلة صغيرة أمامك ؟

Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:49.98,Default,,0000,0000,0000,,أ لن تنهضي  ؟
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:51.93,Default,,0000,0000,0000,,كيف لطبيب أن يتصرف هكذا ؟
Dialogue: 0,0:00:52.05,0:00:53.22,Default,,0000,0000,0000,,ماذا قلت ؟-\Nهل تأذيت ؟-
Dialogue: 0,0:00:54.31,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,"عندما يقع شخص ما  ، لا بأس أن تسأله " هل تأذيت ؟  \Nأظهر بعض الحنان و الرعاية و ساعده على الوقوف
Dialogue: 0,0:01:04.78,0:01:06.45,Default,,0000,0000,0000,,أوه ، ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:01:12.97,0:01:15.40,Default,,0000,0000,0000,,هل هذه حديقة لتلعبا فيها ؟
Dialogue: 0,0:01:16.19,0:01:18.30,Default,,0000,0000,0000,,لا تدعاني أراكما مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:20.46,Default,,0000,0000,0000,,أطفال
Dialogue: 0,0:01:23.93,0:01:26.29,Default,,0000,0000,0000,,غريب ، أليس كذلك ؟-\Nأجل-
Dialogue: 0,0:01:26.37,0:01:28.47,Default,,0000,0000,0000,,لم يكن هكذا في الماضي
Dialogue: 0,0:01:28.55,0:01:29.34,Default,,0000,0000,0000,,في الماضي ؟
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:32.67,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، منذ سنة خلت عندما كنت في السادسة
Dialogue: 0,0:01:32.74,0:01:38.57,Default,,0000,0000,0000,,في ذلك الوقت كان يشتري لي البسكويت \Nلكي يجعلني أضحك
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:40.93,Default,,0000,0000,0000,,و لكنّه تغيّر بالكامل الآن
Dialogue: 0,0:01:41.08,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,و لكن لمَ أزعجت نفسك و تكلمت معه بتلك الطريقة ؟
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:46.14,Default,,0000,0000,0000,,لأنه كان وقحا
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:48.94,Default,,0000,0000,0000,,و لكن ما إسمه ؟
Dialogue: 0,0:01:49.42,0:01:53.32,Default,,0000,0000,0000,,أنا (مين غي سو)، جراح منذ 4 سنوات
Dialogue: 0,0:01:53.39,0:01:58.31,Default,,0000,0000,0000,,قد أبدو شابّا و لكنّي حقا طبيب جرّاح\Nإذهبي و تحقّقي من الأمر إم لم تصدّقيني
Dialogue: 0,0:01:58.50,0:02:04.52,Default,,0000,0000,0000,,إنتظر ، أ لا يوجد أطباء أخرون هنا ؟\N...أفضل طبيب في هذا المستشفى
Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0000,,لا أعرف من الأفضل هنا \Nو لكن جميع الأطباء يجرون عمليات الآن
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:14.97,Default,,0000,0000,0000,,كم من مرّة  عليّ ذكر هذا الأمر ؟
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:20.61,Default,,0000,0000,0000,,إذن لننتظر ، لننتظر حتى  ينتهي أحدهم من عمله
Dialogue: 0,0:02:20.68,0:02:22.21,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدين إنتظار  جنازة هنا ؟
Dialogue: 0,0:02:22.27,0:02:24.18,Default,,0000,0000,0000,,الأمر عاجل جدا و ضروري \Nأن تُجرى العملية الآن
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,الطبيب (مين) ماهر  أيضا
Dialogue: 0,0:02:29.85,0:02:37.53,Default,,0000,0000,0000,,إذن هل تستطيع أن تضمن لي أنه سينجو ؟\Nهل تستطيع أن تعدني ؟
Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:42.62,Default,,0000,0000,0000,,هل تناولت دواءك بالخطأ ؟\Nلمَ عليّ  أن أعدك ؟
Dialogue: 0,0:02:42.75,0:02:44.92,Default,,0000,0000,0000,,من يعرف ما  ستقومين به لاحقا ؟
Dialogue: 0,0:02:45.03,0:02:50.45,Default,,0000,0000,0000,,ماذا سأفعل ؟ أمي ، ماذا سنفعل بشأنه ؟
Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:54.84,Default,,0000,0000,0000,,أيها الطبيب -\N هيونغ-
Dialogue: 0,0:02:58.28,0:03:04.36,Default,,0000,0000,0000,,إن لم يُعجبك الوضع تستطيعين الذهاب الى مستشفى آخر \Nفأنا مشغول بدوري
Dialogue: 0,0:03:05.84,0:03:08.20,Default,,0000,0000,0000,,هيونغ ، هيونغ  ، لماذا ؟
Dialogue: 0,0:03:09.08,0:03:10.44,Default,,0000,0000,0000,,هيونغ
Dialogue: 0,0:03:10.63,0:03:12.13,Default,,0000,0000,0000,,أرجوك أجرِالعملية لبُني 
Dialogue: 0,0:03:12.77,0:03:15.76,Default,,0000,0000,0000,,دعيني عمّتي ، أ لم تقولي منذ برهة إنك لا تثقين بي ؟
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:16.59,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله ؟
Dialogue: 0,0:03:16.85,0:03:18.11,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله ؟
Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:22.45,Default,,0000,0000,0000,,إن أردت أن تذهب ، أقتلني هنا أولا
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:40.74,Default,,0000,0000,0000,,شفط
Dialogue: 0,0:03:43.26,0:03:44.07,Default,,0000,0000,0000,,مشبك
Dialogue: 0,0:03:45.32,0:03:46.23,Default,,0000,0000,0000,,مشبك
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:48.37,Default,,0000,0000,0000,,مشرط
Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:52.68,Default,,0000,0000,0000,,قصها
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:00.04,Default,,0000,0000,0000,,المنشفة
Dialogue: 0,0:04:04.48,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,مزيد من الضمادات
Dialogue: 0,0:04:07.65,0:04:08.99,Default,,0000,0000,0000,,هات يدك
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:13.15,Default,,0000,0000,0000,,إضغط عليه بإحكام
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:17.99,Default,,0000,0000,0000,,و لمدة نصف ساعة
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:19.09,Default,,0000,0000,0000,,المؤشرات الحيوية ؟
Dialogue: 0,0:04:19.19,0:04:20.91,Default,,0000,0000,0000,,مطمئنة حتى الآن
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:40.59,Default,,0000,0000,0000,,رجفان بطيني
Dialogue: 0,0:04:39.67,0:04:42.59,note,,0000,0000,0000,,{\pos(330,92)}حالة توقف القلب عن العمل بسبب خلل في منظومة القلب \Nتؤدي إلى ارتجاف البطينين بدل انقباضهما
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:45.37,Default,,0000,0000,0000,,مزيل الرجفان
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.00,note,,0000,0000,0000,,{\pos(327,81)}جهاز طبي يستخدم في معالجة اضطرابات دقات القلب
Dialogue: 0,0:04:49.60,0:04:50.39,Default,,0000,0000,0000,,إشحنه الى 200 درجة
Dialogue: 0,0:04:52.12,0:04:52.81,Default,,0000,0000,0000,,الآن
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:04:57.73,Default,,0000,0000,0000,,الآن
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:04:59.75,Default,,0000,0000,0000,,لا إشارات
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:00.79,Default,,0000,0000,0000,,350جول
Dialogue: 0,0:05:03.26,0:05:04.12,Default,,0000,0000,0000,,لا يعمل
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:05.92,Default,,0000,0000,0000,,الحجاب الحاجز
Dialogue: 0,0:05:10.73,0:05:13.49,Default,,0000,0000,0000,,هل ستقوم بذلك بنفسك ؟
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:14.39,Default,,0000,0000,0000,,مشرط
Dialogue: 0,0:05:41.45,0:05:45.17,Default,,0000,0000,0000,,(يونغ شين) ، يا ،( يونغ شين)
Dialogue: 0,0:06:10.46,0:06:19.16,Default,,0000,0000,0000,,كلي المزيد لكي تتحسني و تكون صحّتك أفضل
Dialogue: 0,0:06:21.20,0:06:25.58,Default,,0000,0000,0000,,يا لك من مطيعة يا جدتي
Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:32.48,english,,0000,0000,0000,,I sink Jeon Ji Hyun is so sexy
Dialogue: 0,0:06:26.56,0:06:32.48,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(320,70)}أعتقد أن (جي هيون) جميلة للغاية
Dialogue: 0,0:06:32.61,0:06:34.69,Default,,0000,0000,0000,, "sink"  ليس  \Nيا أبي  "think " بل
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:38.62,english,,0000,0000,0000,,I think Jeon Ji Hyun is so sexy. Ok?
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:38.62,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(317,76)}أعتقد أن (جي هيون) جميلة للغاية، إتفقنا ؟
Dialogue: 0,0:06:39.31,0:06:40.26,Default,,0000,0000,0000,,أوكي
Dialogue: 0,0:06:42.04,0:06:46.11,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن (جي هيون) جميلة للغاية
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:47.54,Default,,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,0:06:52.89,0:06:56.73,Default,,0000,0000,0000,,لا تدعني أذهب ، لأنني لن أتركك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:06:57.22,0:07:00.72,Default,,0000,0000,0000,,إسمح لي بالبقاء ( سيوك هيون) ، إسمح لي بالبقاء
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:06.11,Default,,0000,0000,0000,,أنا لست الشخص المناسب ، أنا فقير  جدا
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:10.01,Default,,0000,0000,0000,,والدتي مصابة بالخرف و لدي إبنة
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:12.73,Default,,0000,0000,0000,,لم أتلق تعليما جيدا ، و لم أتخرج  \N من المدرسة الثانوية حتى
Dialogue: 0,0:07:12.86,0:07:16.97,Default,,0000,0000,0000,,و ماذا في ذلك ؟ فقط دعني أحبك\N هل ذلك مهم برأيك ؟
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:19.23,Default,,0000,0000,0000,,هل ذلك مهم ؟
Dialogue: 0,0:07:19.33,0:07:24.33,Default,,0000,0000,0000,,هل تسمين هذا حبا ؟  هل صرت جاهلة\N بالرغم من أنك في عز شبابك ؟
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:29.10,Default,,0000,0000,0000,,لمَ إخترت شخصا غير مناسب ؟
Dialogue: 0,0:07:33.20,0:07:34.07,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب ، أغاشي
Dialogue: 0,0:07:34.19,0:07:39.58,Default,,0000,0000,0000,,دعوني  أبقى ، دعوني
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:44.86,Default,,0000,0000,0000,,(سيوك هيون )، اسمح لي بالبقاء ، (سيوك هيون)
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:52.86,Default,,0000,0000,0000,,أبي لم يعد جاهلا الآن ، إنه يدرس\Nلذا لا تستسلمي أجوما
Dialogue: 0,0:07:54.24,0:07:58.86,Default,,0000,0000,0000,,قال إنه يريد أن يبذل أقصى طاقاته\Nكي يكون الرجل المناسب لك
Dialogue: 0,0:07:58.98,0:08:02.13,Default,,0000,0000,0000,,حتى أنه سيجري إمتحانات
Dialogue: 0,0:08:02.33,0:08:04.63,Default,,0000,0000,0000,,حتى أنه سيجري إمتحانات
Dialogue: 0,0:08:20.52,0:08:26.43,Default,,0000,0000,0000,,دعها تنام ، فرغم صغر سنّها \Nتوجّب عليها الإعتناء بجدّها الخرف
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:35.65,Default,,0000,0000,0000,,لقد بذلت جهدها لتدخل أخاها الجامعة \Nوفوق هذا كله هي أم عزباء ولها طفلة، لا بد أنها متعبة
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:38.42,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ أنها استنفذت كل طاقتها
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:42.00,Default,,0000,0000,0000,,لذلك لا توقظها و دعها تنام بسلام
Dialogue: 0,0:08:48.37,0:08:51.09,Default,,0000,0000,0000,,إنهض أيها الوغد
Dialogue: 0,0:08:54.30,0:08:55.34,Default,,0000,0000,0000,,شكرا لك
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:58.76,Default,,0000,0000,0000,,لولا الطبيب ( مين) ، لكان جثة هامدة الآن
Dialogue: 0,0:08:58.88,0:08:59.91,Default,,0000,0000,0000,,أنتم محظوظون جدا
Dialogue: 0,0:09:00.02,0:09:03.47,Default,,0000,0000,0000,,لم أعلم أنه ماهر إلى هذه الدّرجة
Dialogue: 0,0:09:04.72,0:09:07.88,Default,,0000,0000,0000,,أوقفي هذا التملّق-\Nسأدفع له حتما-
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:16.97,Default,,0000,0000,0000,,يا ، أحضر لي بعض الملابس الداخلية
Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:14.66,Default,,0000,0000,0000,,C و B و Aلمَ لا تفهم ؟  نجد في السبانخ فيتامين \N G و F و E و في الفاصولياء نجد
Dialogue: 0,0:10:15.22,0:10:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Z و Y و X و هنا توجد \Nلذا فإن الخضر مفيدة للجسم
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:27.11,Default,,0000,0000,0000,,و أنت لا تريد غير البسكويت \Nهل أنا محقّة ؟
Dialogue: 0,0:10:27.19,0:10:29.62,Default,,0000,0000,0000,,توقفي عن الكلام يا معجون الفول ، أنت مزعجة جدا
Dialogue: 0,0:10:29.70,0:10:32.20,Default,,0000,0000,0000,,"كلما أهزمك في نقاش تقول " معجون الفول
Dialogue: 0,0:10:32.77,0:10:36.66,Default,,0000,0000,0000,,كُل، حتى لو لم تكن لديك شهية
Dialogue: 0,0:10:36.73,0:10:39.30,Default,,0000,0000,0000,,لكي تتعافى سريعا
Dialogue: 0,0:10:39.93,0:10:44.36,Default,,0000,0000,0000,,عندما تكمل أكلك ، سآخذك معي الى المدرسة
Dialogue: 0,0:10:52.03,0:10:53.25,Default,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:10:57.64,0:10:58.43,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا
Dialogue: 0,0:11:20.76,0:11:21.78,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا
Dialogue: 0,0:11:24.80,0:11:26.55,Default,,0000,0000,0000,,هيونغ ، (غي سو ) هيونغ
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:34.22,Default,,0000,0000,0000,,هيونغ ، ما العمل ؟
Dialogue: 0,0:11:36.64,0:11:41.55,Default,,0000,0000,0000,,جي مين ) نونا ، (جي مين) نونا)
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:51.18,Default,,0000,0000,0000,,(أرني الصورة الحقيقية ، هذه ليست لـ (جي مين
Dialogue: 0,0:11:51.31,0:11:59.34,Default,,0000,0000,0000,,(نحن متأكّدون ، إنها تخصّ ( جي مين \Nو قد  تثبّتنا منها أكثر من عشر مرّات
Dialogue: 0,0:11:59.46,0:12:01.05,Default,,0000,0000,0000,,الصور تخصّها
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:05.09,Default,,0000,0000,0000,,(تقول إنها تخص ( جي مين
Dialogue: 0,0:12:07.95,0:12:10.81,Default,,0000,0000,0000,,سرطان البنكرياس
Dialogue: 0,0:12:10.97,0:12:14.04,Default,,0000,0000,0000,,كيف يعقل أن تخص ( جي مين) ، أيها الوغد ؟
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:39.30,Default,,0000,0000,0000,,إن لم تقلعي عن التدخين ، ستصير رئتيك هكذا
Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:43.50,Default,,0000,0000,0000,,مخيف ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:47.30,Default,,0000,0000,0000,,(أ لا يعمل ابنك في (سيئول
Dialogue: 0,0:12:48.08,0:12:59.10,Default,,0000,0000,0000,,لو كنت مكانك لما دخّنت \Nو كنت لأستمتع بحياتي بشتى السبل
Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:06.29,Default,,0000,0000,0000,,مهما طال ركوعك ، لن تحصل عليها
Dialogue: 0,0:13:06.31,0:13:13.06,Default,,0000,0000,0000,,هذه آخر مرّة و لن أطلب ذلك مجدّدا
Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:17.43,Default,,0000,0000,0000,,أتوسل إليك ، أتوسّل إليك أيتها الطبيبة
Dialogue: 0,0:13:17.51,0:13:22.54,Default,,0000,0000,0000,,كلما رغبت في التّدخين ، كلي هذا \Nو إذا أنهيتها عودي و خذيها من جديد
Dialogue: 0,0:13:22.65,0:13:24.67,Default,,0000,0000,0000,,أجوشي ، أجوشي ، لا يمكنك فعل هذا
Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:29.91,Default,,0000,0000,0000,,هاتيها ، هاتي الحبوب
Dialogue: 0,0:13:29.93,0:13:34.01,Default,,0000,0000,0000,,إنها نوع من المخدّرات و لا أستطيع أن أعطيها إليك
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:34.99,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:13:39.25,0:13:43.95,Default,,0000,0000,0000,,سأقتلك ، إن لم أر الحبوب الآن ، سأقتلك
Dialogue: 0,0:13:45.03,0:13:52.62,Default,,0000,0000,0000,,إصبر أكثر و إن لم تتحمّل \Nتستطيع أكل هذه الحلوى أيضا
Dialogue: 0,0:13:52.80,0:13:55.25,Default,,0000,0000,0000,,أريد الحبوب
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:57.09,Default,,0000,0000,0000,,أريد الحبوب
Dialogue: 0,0:13:57.16,0:14:00.20,Default,,0000,0000,0000,,أ لم تقدر على قتلها بمسكها بتلك الطريقة أجوشي ؟
Dialogue: 0,0:14:05.18,0:14:14.21,Default,,0000,0000,0000,,جمّع قواك و أحكم قبضتك و اضرب بقوّة
Dialogue: 0,0:14:14.28,0:14:19.92,Default,,0000,0000,0000,,لا تخف فالأمر يستحق المحاولة \N و تستطيع النجاح أجوشي
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:23.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟ من أنت أيها الوغد ؟
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:27.10,Default,,0000,0000,0000,,أ لا تجرؤ على فعل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:30.20,Default,,0000,0000,0000,,تريدني أن أساعدك ؟
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:35.84,Default,,0000,0000,0000,,إبتعد
Dialogue: 0,0:15:02.42,0:15:07.64,Default,,0000,0000,0000,,هل أكلت ؟  يا حبّي
Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:29.81,Default,,0000,0000,0000,,(إلى جميع الحرفاء الذين يحبون أكل برتقال ( بوم\Nكيف حالكم ؟
Dialogue: 0,0:15:30.19,0:15:35.23,Default,,0000,0000,0000,,حصدنا آخر دفعة من البرتقال من مزرعتنا
Dialogue: 0,0:15:35.53,0:15:43.04,Default,,0000,0000,0000,,و هذا البرتقال لذيذ جدا  \Nكما لم يتم رشّ المبيدات الحشرية عليه
Dialogue: 0,0:15:43.14,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,ألم تصدقوني ؟ سأريكم
Dialogue: 0,0:15:48.17,0:15:53.30,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا عسل أم برتقال ؟ إنه حلو للغاية
Dialogue: 0,0:15:58.29,0:15:59.25,Default,,0000,0000,0000,,! ما أحمضها
Dialogue: 0,0:16:01.69,0:16:05.04,Default,,0000,0000,0000,, هذا غريب ، سأجرب واحدة أخرى
Dialogue: 0,0:16:13.55,0:16:16.86,Default,,0000,0000,0000,,غريب حقا ، هل رشّ أحدهم  خلاّ على البرتقال ؟
Dialogue: 0,0:16:16.90,0:16:19.06,Default,,0000,0000,0000,,أجوما ، تعالي بسرعة
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:22.37,Default,,0000,0000,0000,,هناك خطب ما ، أجوما - \Nماذا ؟ ما الخطب ؟-
Dialogue: 0,0:16:22.53,0:16:25.37,Default,,0000,0000,0000,,(بوم) تشاجرت مع (سوبر مان)
Dialogue: 0,0:16:25.46,0:16:26.56,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:26.88,0:16:27.67,Default,,0000,0000,0000,,أومو
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:44.99,Default,,0000,0000,0000,,يا ، (سوبر مان) ، أنتِ \N(إذا تجرأتِ و لمستِ شعرة من ( بوم
Dialogue: 0,0:16:46.36,0:16:52.47,Default,,0000,0000,0000,,يا، تعالي إلى هنا و امسكي بي\N و لا تُري عضلاتِك لطفلة
Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:55.65,Default,,0000,0000,0000,,أسرعي أيتها الكلبة
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:12.23,Default,,0000,0000,0000,,فتاة سيئة
Dialogue: 0,0:17:15.65,0:17:20.64,Default,,0000,0000,0000,,سوبرمان) ، أنا آسفة فلم أعرف ما جرى إلا الآن)
Dialogue: 0,0:17:20.74,0:17:24.89,Default,,0000,0000,0000,,سأعيد لك جروك ، إتفقنا ؟ أنا آسفة
Dialogue: 0,0:17:27.58,0:17:31.40,Default,,0000,0000,0000,,أعرف كيف تشعرين فأنا أم أيضا
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:33.58,Default,,0000,0000,0000,,لا بد أنك حزينة
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:38.28,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك بـ....ما رأيك بأن أدعك تعضّينني ؟
Dialogue: 0,0:17:38.78,0:17:41.81,Default,,0000,0000,0000,,أمي ، ما الذي تفعلينه مع الكلبة ؟
Dialogue: 0,0:17:41.91,0:17:44.98,Default,,0000,0000,0000,,لا تهربي ، ستموتين
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:46.65,Default,,0000,0000,0000,,تعالي
Dialogue: 0,0:17:53.79,0:17:57.37,Default,,0000,0000,0000,,تعالي ، توقفي سأقتلك حين أمسك بك
Dialogue: 0,0:17:57.66,0:17:58.86,Default,,0000,0000,0000,,هيا أمي
Dialogue: 0,0:17:59.22,0:18:02.41,Default,,0000,0000,0000,,لمَ تعاملين الكلبة أفضل مني ؟
Dialogue: 0,0:18:02.54,0:18:08.96,Default,,0000,0000,0000,,حاولي أن تكوني أما لمرة واحدة و ستفهمين
Dialogue: 0,0:18:15.69,0:18:16.77,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:18:20.20,0:18:22.43,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير ؟ هل تأذيت ؟
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:24.97,Default,,0000,0000,0000,,لا ، أنا بخير
Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:27.12,Default,,0000,0000,0000,,إنهضي و دعيني أرى
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:33.81,Default,,0000,0000,0000,,أنا بخير و لم تصدمني السيارة
Dialogue: 0,0:18:33.97,0:18:35.24,Default,,0000,0000,0000,,ذكية جدا
Dialogue: 0,0:18:36.28,0:18:37.14,Default,,0000,0000,0000,,هذا مريح
Dialogue: 0,0:18:37.95,0:18:41.17,Default,,0000,0000,0000,, و لكن من عساك تكونين ؟
Dialogue: 0,0:18:49.57,0:18:50.52,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا
Dialogue: 0,0:19:04.81,0:19:06.21,Default,,0000,0000,0000,,لم أركِ منذ مدّة طويلة
Dialogue: 0,0:19:07.51,0:19:09.22,Default,,0000,0000,0000,,كم مضى من الوقت ؟
Dialogue: 0,0:19:10.34,0:19:12.20,Default,,0000,0000,0000,,ثمان سنوات
Dialogue: 0,0:19:14.27,0:19:15.58,Default,,0000,0000,0000,,مرّ قت طويل \N
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:21.11,Default,,0000,0000,0000,,كما أنني لم أعد من حينها
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:23.09,Default,,0000,0000,0000,,و لكن لمَ تتكلّمين بطريقة رسمية ؟\N
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:29.08,Default,,0000,0000,0000,,هذا غريب فنحن أصدقاء
Dialogue: 0,0:19:29.61,0:19:31.59,Default,,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:19:33.63,0:19:36.52,Default,,0000,0000,0000,,من هي ؟
Dialogue: 0,0:19:39.18,0:19:42.61,Default,,0000,0000,0000,,إنها إبنتي
Dialogue: 0,0:19:47.98,0:19:52.25,Default,,0000,0000,0000,,(سيوك هيون) 
Dialogue: 0,0:19:53.38,0:19:55.66,Default,,0000,0000,0000,,أمي ، ماذا هناك ؟
Dialogue: 0,0:19:57.29,0:20:02.30,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن أركب سيارة (سيوك هيون) أيضا
Dialogue: 0,0:20:02.43,0:20:08.83,Default,,0000,0000,0000,,فأنا أرغب بالذهاب لشراء بعض الملابس \N لـ (يونغ جو ) و لا مانع أن أحصل على تدليك لوجهي
Dialogue: 0,0:20:08.91,0:20:14.30,Default,,0000,0000,0000,,السائق ( كيم )   متوعك منذ أيام \Nومن غير اللائق أن أطلب منه هذا
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:15.52,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا
Dialogue: 0,0:20:16.47,0:20:21.99,Default,,0000,0000,0000,,(بالمناسبة ، قولي مرحبا ( يونغ شين \N(هذه الفتاة ستصير  زوجة ( سيوك هيون
Dialogue: 0,0:20:22.09,0:20:24.25,Default,,0000,0000,0000,,و قد أتت لزيارتنا بالأمس
Dialogue: 0,0:20:24.36,0:20:25.56,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا
Dialogue: 0,0:20:26.26,0:20:27.63,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا
Dialogue: 0,0:20:27.79,0:20:31.48,Default,,0000,0000,0000,,(نسيت ماذا تعمل ! آه ، إنها تعزف على ( التشنلو
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:35.93,Default,,0000,0000,0000,,و هو ليس بذلك الغيتار الرخيص\N الذي يتحدث عنه جدك
Dialogue: 0,0:20:36.03,0:20:39.96,Default,,0000,0000,0000,,إنه (التشنلو) و هو باهض للغاية
Dialogue: 0,0:20:40.03,0:20:43.59,Default,,0000,0000,0000,, "ليس "تشنلو " جدّتي  بل "تشيلو
Dialogue: 0,0:20:43.63,0:20:48.05,Default,,0000,0000,0000,,و أمي بالمناسبة  مديرة موقع \N(www.waiting-for-spring.com.)
Dialogue: 0,0:20:48.18,0:20:52.94,Default,,0000,0000,0000,,(www.bomandtangerine.com)\Nأبحثي في الانترنت و سترين الكثير
Dialogue: 0,0:20:53.90,0:20:57.91,Default,,0000,0000,0000,,يالك من معلمة ذكية و لكن \Nلمَ لست أفضل من ( يونغ جو ) ؟
Dialogue: 0,0:20:58.01,0:21:01.68,Default,,0000,0000,0000,,لأن الدراسة ليست كل شيء \N في هذه الحياة
Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:06.16,Default,,0000,0000,0000,,أهنئك فقد قمت بتربيتها جيدا
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:11.30,Default,,0000,0000,0000,,يونغ شين)، التربية العائلية)\Nبدت تظهر شيئا فشيئا من تصرفاتها
Dialogue: 0,0:21:11.43,0:21:12.92,Default,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:21:14.22,0:21:16.77,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة ، إعتذري حالا
Dialogue: 0,0:21:17.03,0:21:20.76,Default,,0000,0000,0000,,أ لم توضحي لي من قبل أن الدراسة ليست كل شيء\Nفي هذه الحياة ؟ أ لم تقولي ذلك ؟
Dialogue: 0,0:21:20.83,0:21:22.07,Default,,0000,0000,0000,,(لي بوم)
Dialogue: 0,0:21:22.15,0:21:23.43,Default,,0000,0000,0000,,أمي ، إركبي السيارة
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:27.19,Default,,0000,0000,0000,,من أجل تربيتها بصورة أفضل \Nجِدي لها أبا مناسبا في أسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:21:27.31,0:21:31.24,Default,,0000,0000,0000,,لأنها ستفكر بطريقة عادية \Nإذا نشأت في عائلة عادية
Dialogue: 0,0:21:31.38,0:21:34.01,Default,,0000,0000,0000,,إذا زرعت الفاصولياء ، تحصدين الفاصولياء \N إذا لم تزرعي شيئا ، لن تحصدي شيئا
Dialogue: 0,0:21:34.12,0:21:35.24,Default,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:21:35.82,0:21:43.17,Default,,0000,0000,0000,, أقول لها هذا الكلام لأنها بمثابة إبنتي 
Dialogue: 0,0:21:43.46,0:21:47.51,Default,,0000,0000,0000,,أ لا ترين مكانتك جيدا ؟\Nلم لا تزالين تتحلين بهذه الثقة ؟
Dialogue: 0,0:21:47.64,0:21:50.38,Default,,0000,0000,0000,,الطقس بارد ، لندخل الى السيارة
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:52.63,Default,,0000,0000,0000,,هيا لندخل بسرعة
Dialogue: 0,0:21:56.89,0:21:57.94,Default,,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:22:03.53,0:22:05.53,Default,,0000,0000,0000,,آسف يا صغيرة
Dialogue: 0,0:22:15.44,0:22:20.10,Default,,0000,0000,0000,,لا غرابة بأنني حلمت بكابوس \Nالبارحة فقد إلتقيت بهما اليوم
Dialogue: 0,0:22:20.89,0:22:23.20,Default,,0000,0000,0000,,هيا لنسرع و نذهب
Dialogue: 0,0:22:38.96,0:22:41.13,Default,,0000,0000,0000,,! عجوز
Dialogue: 0,0:22:41.38,0:22:44.71,Default,,0000,0000,0000,,لي بوم) ، كيف لك أن تتكلمي  بتلك الطريقة مع الكبار ؟)
Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:47.30,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدين أن أضربك كي لا تقومي بذلك مجددا ؟
Dialogue: 0,0:22:47.91,0:22:50.00,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ أن قلبك يؤلمك ، أ ليس كذلك  ؟
Dialogue: 0,0:22:52.35,0:22:53.62,Default,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:22:54.17,0:22:57.19,Default,,0000,0000,0000,,قولي الحقيقة ، أ لست حزينة ؟
Dialogue: 0,0:22:59.39,0:23:01.03,Default,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:23:04.38,0:23:09.41,Default,,0000,0000,0000,,أمي،  لقد ربيتني جيدا و هذا ليس خطأك
Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:13.32,Default,,0000,0000,0000,,الخطأ مني لأنني لم أولد بصورة عادية
Dialogue: 0,0:23:18.37,0:23:20.20,Default,,0000,0000,0000,,ليس لأنك لم تولدي بصورة عادية
Dialogue: 0,0:23:22.59,0:23:27.80,Default,,0000,0000,0000,,(بخلاف أنك تضايقين (سو برمان \N و تصفين الجدّة بالعجوز
Dialogue: 0,0:23:27.91,0:23:29.87,Default,,0000,0000,0000,,تيقني بأنك رائعة
Dialogue: 0,0:23:33.87,0:23:34.67,Default,,0000,0000,0000,,حقا
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:36.12,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب
Dialogue: 0,0:23:37.05,0:23:43.17,Default,,0000,0000,0000,,*على المرأة أن تمتلك ظلا * لا رجلا\Nلكي تكون بخير
Dialogue: 0,0:23:37.05,0:23:43.17,note,,0000,0000,0000,,{\pos(301,70)}كلمتان كوريتان نطقهما متشابه *
Dialogue: 0,0:23:43.27,0:23:45.35,Default,,0000,0000,0000,,هل قلت هذا الكلام من قبل ؟
Dialogue: 0,0:23:45.52,0:23:46.75,Default,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:23:46.93,0:23:50.00,Default,,0000,0000,0000,,(لقد قالته الجدة في منزل العم ( دو سيو
Dialogue: 0,0:23:50.32,0:23:51.71,Default,,0000,0000,0000,,و لأنك أم عزباء
Dialogue: 0,0:23:51.84,0:23:55.55,Default,,0000,0000,0000,,يستخف الآخرون بك و يضحكون عليك
Dialogue: 0,0:23:55.68,0:23:58.26,Default,,0000,0000,0000,,لا، من أين أتيت بهذا الكلام؟
Dialogue: 0,0:23:58.38,0:24:01.68,Default,,0000,0000,0000,,لديك جدّ خرف و أنا
Dialogue: 0,0:24:01.80,0:24:05.30,Default,,0000,0000,0000,,هذا سبب عدم  إعجاب الرّجال بك و هروبهم بعيدا
Dialogue: 0,0:24:07.02,0:24:10.30,Default,,0000,0000,0000,,كيف  لتلك الجدّة أن تقول هذا الكلام لطفلة صغيرة ؟
Dialogue: 0,0:24:11.25,0:24:13.19,Default,,0000,0000,0000,,يا ، ربما لم أخبرك من قبل
Dialogue: 0,0:24:13.28,0:24:16.98,Default,,0000,0000,0000,,و لكن ما أكثر الرجال الذين يريدون الزواج  بي
Dialogue: 0,0:24:17.09,0:24:19.74,Default,,0000,0000,0000,,أ لم تري هاتفي مليئا بالمكالمات مؤخّرا ؟
Dialogue: 0,0:24:19.93,0:24:22.76,Default,,0000,0000,0000,,أ و ليست تلك المكالمات لشراء البرتقال ؟
Dialogue: 0,0:24:22.88,0:24:25.26,Default,,0000,0000,0000,,لا ، ليست كذلك
Dialogue: 0,0:24:25.44,0:24:28.86,Default,,0000,0000,0000,,على كل حال ، كيف يمكن لك و لجدي أن تكونا عبئا علي ؟
Dialogue: 0,0:24:28.95,0:24:35.42,Default,,0000,0000,0000,,يوجد العشرات من الرّجال يرغبون بالزواج بي \Nلأنهم يحبونك
Dialogue: 0,0:24:36.01,0:24:37.44,Default,,0000,0000,0000,,حمولة أكاذيب
Dialogue: 0,0:24:37.58,0:24:40.00,Default,,0000,0000,0000,,من قال بأنني أكذب ؟
Dialogue: 0,0:24:40.07,0:24:41.49,Default,,0000,0000,0000,,هل أريك إياهم؟
Dialogue: 0,0:24:41.57,0:24:43.80,Default,,0000,0000,0000,,سأجعلهم يصطفّون في حديقتنا
Dialogue: 0,0:24:43.93,0:24:45.79,Default,,0000,0000,0000,,لمَ صوتك عال ؟
Dialogue: 0,0:24:45.90,0:24:48.31,Default,,0000,0000,0000,,من صوته عال ؟
Dialogue: 0,0:24:48.40,0:24:54.27,Default,,0000,0000,0000,,غدا صباحا ، لا تنصدمي إذا رأيت صفا من  رجال يريدون الزواج بي \Nلأنهم يحبونك
Dialogue: 0,0:24:54.36,0:24:56.00,Default,,0000,0000,0000,,فهمت ؟
Dialogue: 0,0:24:58.40,0:24:59.30,Default,,0000,0000,0000,,أكثر من 10 ؟
Dialogue: 0,0:25:01.12,0:25:04.20,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت متأكدة أنهم ليسوا أكثر من 10 بقليل ؟
Dialogue: 0,0:25:11.18,0:25:14.40,Default,,0000,0000,0000,,لقد أعجبتني كثيرا كثيرا
Dialogue: 0,0:25:14.51,0:25:18.35,Default,,0000,0000,0000,,لذلك أريد أن أراك في \Nعائلتي في أقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:25:18.48,0:25:22.88,Default,,0000,0000,0000,,أطلبي من والديك أن يدعاك \Nتتزوجين في أقرب وقت
Dialogue: 0,0:25:23.01,0:25:26.93,Default,,0000,0000,0000,,لم َ لا يكون الزفاف الشّهر القادم ؟
Dialogue: 0,0:25:27.01,0:25:29.48,Default,,0000,0000,0000,,بوم ) تشبه جدّتي كثيرا عمّي)
Dialogue: 0,0:25:29.58,0:25:36.10,Default,,0000,0000,0000,,تماما ، كلاهما يملكان شامة قرب الفم \Nو أيضا أشياءهما المفضلة ، مزاجهما
Dialogue: 0,0:25:36.21,0:25:39.15,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا الهراء أيها الوقح ؟
Dialogue: 0,0:25:39.23,0:25:42.07,Default,,0000,0000,0000,,من قال إنها تشبهني ؟ كيف يمكن أن تشبهني ؟
Dialogue: 0,0:25:42.17,0:25:46.88,Default,,0000,0000,0000,,كونكما تشبهان بعضكما ، من عليها أن تحاول الإنتحار \Nهي ( بوم )، لمَ  إستأت أنت جدتي ؟
Dialogue: 0,0:25:47.00,0:25:48.35,Default,,0000,0000,0000,,ماذا قلت أيها الأحمق ؟
Dialogue: 0,0:25:48.46,0:25:49.90,Default,,0000,0000,0000,,حقا تشبهان  بعضكما يا جدّتي
Dialogue: 0,0:25:50.01,0:25:54.28,Default,,0000,0000,0000,,الجميع يقولون إن (بوم) لا تشبه أمها بتاتا
Dialogue: 0,0:25:54.37,0:25:57.70,Default,,0000,0000,0000,,إنها قبيحة مثلك
Dialogue: 0,0:25:57.85,0:26:00.33,Default,,0000,0000,0000,,حتى أنهم قالوا إن ( بوم ) تشبه حفيدتك
Dialogue: 0,0:26:00.38,0:26:02.49,Default,,0000,0000,0000,,إهتم بكتبك أيها الوغد
Dialogue: 0,0:26:09.97,0:26:11.01,Default,,0000,0000,0000,,(سيوك هيون)
Dialogue: 0,0:26:14.96,0:26:16.13,Default,,0000,0000,0000,,(سيوك هيون)
Dialogue: 0,0:26:17.16,0:26:19.18,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب ، ( سيوك هيون )؟
Dialogue: 0,0:26:24.04,0:26:26.52,Default,,0000,0000,0000,,آيغوو ، ماذا هناك ؟
Dialogue: 0,0:26:26.78,0:26:28.59,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله ، (سيوك هيون) ؟
Dialogue: 0,0:26:28.67,0:26:31.54,Default,,0000,0000,0000,,هناك مشكلة في السيّارة ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:26:31.95,0:26:32.99,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير  أمي ؟
Dialogue: 0,0:26:33.11,0:26:35.04,Default,,0000,0000,0000,,لقد صُدمت
Dialogue: 0,0:26:41.84,0:26:45.37,Default,,0000,0000,0000,,هذا المحل مشهور
Dialogue: 0,0:26:45.47,0:26:48.16,Default,,0000,0000,0000,,(والناس يأتون من ( سيئول\Nخصيصا للأكل هنا
Dialogue: 0,0:26:50.26,0:26:51.30,Default,,0000,0000,0000,,لقد نقُص وزنك
Dialogue: 0,0:26:52.61,0:26:54.20,Default,,0000,0000,0000,,هل مررت بوقت عصيب مؤخرا ؟
Dialogue: 0,0:26:55.04,0:26:57.48,Default,,0000,0000,0000,,صرت نحيلا جدا  و قد شحُب وجهك
Dialogue: 0,0:26:56.64,0:26:59.48,note,,0000,0000,0000,,{\pos(331,66)}ما أحلاك يا جانغ هيوك
Dialogue: 0,0:27:00.71,0:27:03.24,Default,,0000,0000,0000,,مرضت لأنني أردت تقبيلك
Dialogue: 0,0:27:06.62,0:27:08.54,Default,,0000,0000,0000,,هيا جرب أكل هذا
Dialogue: 0,0:27:08.71,0:27:09.80,Default,,0000,0000,0000,,إنه لذيذ حقا
Dialogue: 0,0:27:15.47,0:27:20.04,Default,,0000,0000,0000,,على أميرنا أن يخرج من قصره و يتذوق الطعم الحقيقي \Nلهذا قبل أن يموت، و إلا ستكون حياته بلا جدوى
Dialogue: 0,0:27:27.80,0:27:29.06,Default,,0000,0000,0000,,شكرا
Dialogue: 0,0:27:29.12,0:27:31.33,Default,,0000,0000,0000,,إستمتعا
Dialogue: 0,0:27:50.89,0:27:54.32,Default,,0000,0000,0000,,أنا سعيدة جدا ، يا حبي
Dialogue: 0,0:27:55.04,0:27:57.00,Default,,0000,0000,0000,,إشتقت إليك كثيرا
Dialogue: 0,0:28:04.26,0:28:06.47,Default,,0000,0000,0000,,رأيت الصورة المقطعية خاصتك
Dialogue: 0,0:28:15.56,0:28:18.85,Default,,0000,0000,0000,,ربما يكون هناك خطأ ما  \N و اختلطت مع صورة شخص آخر
Dialogue: 0,0:28:21.01,0:28:22.35,Default,,0000,0000,0000,,لنقم بذلك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:28:22.45,0:28:25.27,Default,,0000,0000,0000,,إنها تخصني
Dialogue: 0,0:28:26.40,0:28:27.80,Default,,0000,0000,0000,, سرطان البنكرياس ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:28:29.43,0:28:31.83,Default,,0000,0000,0000,,أنا بخير الآن
Dialogue: 0,0:28:31.95,0:28:33.87,Default,,0000,0000,0000,,فقد إستطعت أن أقوم بالكثير هنا
Dialogue: 0,0:28:33.96,0:28:40.88,Default,,0000,0000,0000,,يوجد الكثير من كبار  السن و الصغار أيضا \Nقد ماتوا بسبب جهلهم
Dialogue: 0,0:28:41.52,0:28:47.60,Default,,0000,0000,0000,,أريد فقط أن أكمل حياتي \Nهنا بغض النظر عن عدد الأيام الباقية
Dialogue: 0,0:28:47.74,0:28:48.88,Default,,0000,0000,0000,,(جي مين)
Dialogue: 0,0:28:55.00,0:28:57.36,Default,,0000,0000,0000,,(أجل ، معك ( تشا جي مين
Dialogue: 0,0:28:58.42,0:29:02.05,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟ إلى أي حد هي مصابة ؟
Dialogue: 0,0:29:03.56,0:29:06.53,Default,,0000,0000,0000,,فهمت ، سأكون هناك على الفور
Dialogue: 0,0:29:17.07,0:29:18.20,Default,,0000,0000,0000,,(يون سوك)
Dialogue: 0,0:29:18.50,0:29:24.05,Default,,0000,0000,0000,,أوني ساعديني ، هذا مؤلم ، ساعديني  أوني
Dialogue: 0,0:29:24.19,0:29:25.38,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث ؟
Dialogue: 0,0:29:25.55,0:29:27.78,Default,,0000,0000,0000,,تعرضت لحادث بينما كانت توصل طلبية طعام
Dialogue: 0,0:29:27.92,0:29:29.60,Default,,0000,0000,0000,,إتصلت بالمستشفى المركزي بالفعل
Dialogue: 0,0:29:29.69,0:29:32.46,Default,,0000,0000,0000,,و لكنها تريدك أنت أن تعالجيها
Dialogue: 0,0:29:32.93,0:29:34.66,Default,,0000,0000,0000,,أين موضع الألم ؟
Dialogue: 0,0:29:34.74,0:29:36.13,Default,,0000,0000,0000,,أين تتألمين ؟
Dialogue: 0,0:29:37.61,0:29:40.50,Default,,0000,0000,0000,,أرجوك أنقذيها
Dialogue: 0,0:29:42.53,0:29:45.66,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن عظام حوضها قد كُسرت
Dialogue: 0,0:29:45.79,0:29:48.98,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع أن أعالجك هنا ، إذهبي الى المستشفى المركزي
Dialogue: 0,0:29:49.08,0:29:51.66,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد ، عالجيني هنا
Dialogue: 0,0:29:51.83,0:29:54.78,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد أن أذهب الى المستشفى المركزي
Dialogue: 0,0:29:55.03,0:29:59.25,Default,,0000,0000,0000,,\Nأبي ذهب الى هناك و مات فيه
Dialogue: 0,0:29:59.36,0:30:03.02,Default,,0000,0000,0000,,(أنا آسفة ( يون سيوك\N أنا حقا لا أقدر على فعل أي شيء لك
Dialogue: 0,0:30:03.17,0:30:07.86,Default,,0000,0000,0000,,الممرضة (كيم )، ما هو أقرب مستشفى إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:30:10.02,0:30:12.25,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ، ما الذي تفعله ؟
Dialogue: 0,0:30:25.62,0:30:27.53,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله أيها الوغد ؟
Dialogue: 0,0:30:37.63,0:30:39.94,Default,,0000,0000,0000,,يون سيوك )، هل أنت بخير ؟)
Dialogue: 0,0:30:40.93,0:30:42.27,Default,,0000,0000,0000,,أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:30:45.77,0:30:46.82,Default,,0000,0000,0000,,بخير ؟
Dialogue: 0,0:31:10.10,0:31:11.46,Default,,0000,0000,0000,,أنا رقيق جدا ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:31:14.51,0:31:15.53,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:31:15.90,0:31:21.15,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع منع رقّتي التي \N تزداد  يوما  بعد يوم
Dialogue: 0,0:31:22.91,0:31:26.41,Default,,0000,0000,0000,,هذا كاف لكي أريك  ما أقدر على فعله
Dialogue: 0,0:31:32.25,0:31:32.99,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب
Dialogue: 0,0:31:34.50,0:31:35.30,Default,,0000,0000,0000,,(لنذهب الى ( سيئول
Dialogue: 0,0:31:36.89,0:31:38.26,Default,,0000,0000,0000,,ستجرين  العملية هناك
Dialogue: 0,0:31:39.46,0:31:40.76,Default,,0000,0000,0000,,و لن يجريها لك أحد غيري
Dialogue: 0,0:31:41.83,0:31:42.66,Default,,0000,0000,0000,,أنا من سيقوم بذلك
Dialogue: 0,0:31:49.93,0:31:51.21,Default,,0000,0000,0000,,(جي مين)
Dialogue: 0,0:31:51.39,0:31:54.21,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد أن أكون في صراع بائس مع المرض
Dialogue: 0,0:31:55.36,0:32:00.31,Default,,0000,0000,0000,,أبي و انا تقبلنا الأمر بالفعل \Nهيونغ ، إقبل به أنت أيضا
Dialogue: 0,0:32:00.45,0:32:02.28,Default,,0000,0000,0000,,قد لا تقدر على تقبّل ذلك الآن
Dialogue: 0,0:32:03.72,0:32:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ولكنني حقا بخير
Dialogue: 0,0:32:06.76,0:32:08.34,Default,,0000,0000,0000,,لقد سبق أن قلت هذا
Dialogue: 0,0:32:08.41,0:32:12.98,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن أمضي بقية حياتي هنا-\Nأصمتي-
Dialogue: 0,0:32:13.43,0:32:18.78,Default,,0000,0000,0000,,أنا ( مين غي سو) ، و سأنقذك
Dialogue: 0,0:32:18.93,0:32:21.62,Default,,0000,0000,0000,,إنه واقع علينا ألاّ نناضل لتغييره هيونغ
Dialogue: 0,0:32:21.74,0:32:24.20,Default,,0000,0000,0000,,قلت لك أصمتي أيتها الحمقاء
Dialogue: 0,0:32:25.13,0:32:28.37,Default,,0000,0000,0000,,كلمة أخرى و سأرميك خارجا
Dialogue: 0,0:32:30.40,0:32:33.00,Default,,0000,0000,0000,,عندما أموت ، قومي بذلك
Dialogue: 0,0:32:33.11,0:32:34.35,Default,,0000,0000,0000,,و حتى ذلك الوقت \N
Dialogue: 0,0:32:36.18,0:32:40.62,Default,,0000,0000,0000,,لن يعالجك غيري
Dialogue: 0,0:32:40.74,0:32:41.96,Default,,0000,0000,0000,,عندما أموت
Dialogue: 0,0:32:43.96,0:32:48.40,Default,,0000,0000,0000,, تستطيعين إنهاء حياتك كما تريدين
Dialogue: 0,0:32:51.30,0:32:59.13,note,,0000,0000,0000,,{\pos(335,69)}الله على هذه الموسيقى
Dialogue: 0,0:33:28.12,0:33:29.28,Default,,0000,0000,0000,,شكرا
Dialogue: 0,0:33:30.78,0:33:32.09,Default,,0000,0000,0000,,علامَ ؟
Dialogue: 0,0:33:32.96,0:33:38.50,Default,,0000,0000,0000,,شكرا على عدم إستسلامك
Dialogue: 0,0:33:38.61,0:33:40.04,Default,,0000,0000,0000,,أ تدرين ؟
Dialogue: 0,0:33:54.81,0:34:01.01,Default,,0000,0000,0000,,لو أمكن ذلك لأجريتها لها
Dialogue: 0,0:34:02.53,0:34:06.90,Default,,0000,0000,0000,,لا ، لا فائدة تُرجى
Dialogue: 0,0:34:08.78,0:34:13.51,Default,,0000,0000,0000,,(فقط قم بغزو ( للوريد البابي \Nثم استئصل و رقّع و سيكون الأمر على ما يرام
Dialogue: 0,0:34:08.78,0:34:13.51,note,,0000,0000,0000,,{\pos(328,95)}هو الوريد الذي يحمل الدم المحمّل بالمواد الغذائية\Nالممتصة عن طريق العملية الهضمية إلى الكبد
Dialogue: 0,0:34:13.62,0:34:16.79,Default,,0000,0000,0000,,إذا لزم الأمر، يمكن  إجراؤها في الطّحال
Dialogue: 0,0:34:18.41,0:34:23.26,Default,,0000,0000,0000,,حتى لو قمت بذلك ، الإستئصال لن ينفع
Dialogue: 0,0:34:30.11,0:34:38.62,Default,,0000,0000,0000,,سأجري العملية، لا، بل يجب علي ذلك \Nإذا لم تكن هنا ، سأبحث عن مستشفى آخر
Dialogue: 0,0:34:40.89,0:34:47.69,Default,,0000,0000,0000,,إنها إبنتك و لكنها في نفس الوقت \Nما تزال إمرأتي
Dialogue: 0,0:34:48.30,0:34:59.44,Default,,0000,0000,0000,,علي أن أنقذها و كطبيب سيكون \N هذا أول وعد أفي به
Dialogue: 0,0:35:08.37,0:35:09.56,Default,,0000,0000,0000,,سأقوم بذلك
Dialogue: 0,0:35:31.15,0:35:32.20,Default,,0000,0000,0000,,شكرا
Dialogue: 0,0:35:33.35,0:35:34.39,Default,,0000,0000,0000,,علامَ ؟
Dialogue: 0,0:35:35.10,0:35:40.30,Default,,0000,0000,0000,,على عدم استسلامك
Dialogue: 0,0:36:55.19,0:36:59.43,Default,,0000,0000,0000,,ستبدأ العملية ، مشرط
Dialogue: 0,0:37:30.09,0:37:31.66,Default,,0000,0000,0000,,لقد إنتشر الورم
Dialogue: 0,0:37:33.03,0:37:34.48,Default,,0000,0000,0000,,لقد إنتشر هيونغ
Dialogue: 0,0:37:35.04,0:37:36.18,Default,,0000,0000,0000,,هيونغ
Dialogue: 0,0:37:36.62,0:37:40.11,Default,,0000,0000,0000,,إنتشر؟ ما الذي إنتشر؟\Nإنتبهوا فسنكمل العملية
Dialogue: 0,0:37:40.22,0:37:42.36,Default,,0000,0000,0000,,لا ، علينا أن نتأكد إن انتشر أو لا
Dialogue: 0,0:37:42.45,0:37:45.52,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت أحمق أيها الوغد ؟\Nهل ترتدي قبعة لتغطي بها رأسك ؟
Dialogue: 0,0:37:45.65,0:37:46.76,Default,,0000,0000,0000,,كيف لهذا أن ينتشر ؟
Dialogue: 0,0:37:46.86,0:37:47.25,Default,,0000,0000,0000,,هيونغ
Dialogue: 0,0:37:47.39,0:37:48.12,Default,,0000,0000,0000,,سنوقف إجراءها
Dialogue: 0,0:37:48.22,0:37:50.72,Default,,0000,0000,0000,,أيها الحمقى ، أخرجوا جميعا
Dialogue: 0,0:37:50.88,0:37:51.89,Default,,0000,0000,0000,,أخرجوا
Dialogue: 0,0:37:52.06,0:37:58.12,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي إنتشر  ، يا رؤوس الدجاج ، يا رؤوس الطيور  ؟
Dialogue: 0,0:37:52.06,0:37:58.12,note,,0000,0000,0000,,{\pos(320,66)}بمعنى آخرا ، حمقى
Dialogue: 0,0:37:58.26,0:38:01.74,Default,,0000,0000,0000,,قم بإعداد العقار المضاد للسرطان، مشرط
Dialogue: 0,0:38:01.84,0:38:05.04,Default,,0000,0000,0000,,أتوسل إليك هيونغ \Nلا يمكن أن تجبر نفسك 
Dialogue: 0,0:38:05.15,0:38:09.91,Default,,0000,0000,0000,,مشرط ، قلت مشرط ، هل أنت  أصم ؟
Dialogue: 0,0:38:11.45,0:38:21.13,Default,,0000,0000,0000,,(قم بخياطة الجرح أيها الطبيب ( مين \Nلقد بذلت ما بوسعك ، أقفل الجرح
Dialogue: 0,0:38:21.22,0:38:32.74,Default,,0000,0000,0000,,لا ، لم أنته منه  بعد ، لم أنته منه  بعد
Dialogue: 0,0:38:32.97,0:38:36.81,Default,,0000,0000,0000,,الطبيب ( أوه) ، الطبيب (كيم) ، أخرجاه من هنا
Dialogue: 0,0:38:36.85,0:38:39.54,Default,,0000,0000,0000,,لقد قلت إني لم أنته منه بعد 
Dialogue: 0,0:38:47.58,0:38:54.78,Default,,0000,0000,0000,,ليس بعد ، لم أنته منه بعد
Dialogue: 0,0:39:17.89,0:39:19.16,Default,,0000,0000,0000,,أجل أمي
Dialogue: 0,0:39:19.65,0:39:21.43,Default,,0000,0000,0000,,أين أنت الآن ؟
Dialogue: 0,0:39:22.96,0:39:24.53,Default,,0000,0000,0000,,(في (سيئول
Dialogue: 0,0:39:26.86,0:39:30.51,Default,,0000,0000,0000,,أقرأ كتابا في المنزل
Dialogue: 0,0:39:30.63,0:39:37.50,Default,,0000,0000,0000,,(كالمعتاد ، اليوم سنستضيف الآنسة ( لي بوم
Dialogue: 0,0:39:37.61,0:39:39.51,Default,,0000,0000,0000,,(أنا ( لي بوم
Dialogue: 0,0:39:39.75,0:39:46.38,Default,,0000,0000,0000,,(قيل في تلك المرّة إن أم ( لي بوم \Nكاذبة ، هل هذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:39:46.50,0:39:49.63,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، إنها ملكة الكاذبات
Dialogue: 0,0:39:49.73,0:39:52.08,Default,,0000,0000,0000,,يا ، لمَ أكون ملكة الكاذبات ؟
Dialogue: 0,0:39:52.21,0:39:54.26,Default,,0000,0000,0000,,أ لم تقولي  إنك ستجعليهم مصطفّين ؟
Dialogue: 0,0:39:54.39,0:39:59.36,Default,,0000,0000,0000,,أولئك الذين يحبونني و بسبب ذلك يريدون \Nالزواج منك ، و هم أكثر من 10 ؟
Dialogue: 0,0:39:59.49,0:40:01.13,Default,,0000,0000,0000,,هل قلت إنهم أكثر من 10 ؟
Dialogue: 0,0:40:01.24,0:40:02.54,Default,,0000,0000,0000,,كذبت ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:40:02.67,0:40:06.16,Default,,0000,0000,0000,,لم أكذب ، من قال إني كاذبة ؟
Dialogue: 0,0:40:06.31,0:40:13.07,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، إنهم ليسوا أكثر من  عشرة بل خمسة فقط
Dialogue: 0,0:40:13.44,0:40:17.67,Default,,0000,0000,0000,,\Nحسنا حسنا حسنا، لقد ضخمت الأمر. إذن ماذا \Nستفعلين ؟ هل ستشتكين ؟
Dialogue: 0,0:40:17.78,0:40:21.21,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس ، إجعلي أولئك الخمسة يصطفّون إذن
Dialogue: 0,0:40:21.34,0:40:24.61,Default,,0000,0000,0000,,يالك من فتاة ذكية ، تتقنين إحباط الآخرين جيدا
Dialogue: 0,0:40:25.09,0:40:30.41,Default,,0000,0000,0000,,إنهم مشغولون الآن و حين يتفرّغون \Nسيصطفّون
Dialogue: 0,0:40:30.53,0:40:33.36,Default,,0000,0000,0000,,فقط لا تهتمي و عيشي حياتك بهدوء
Dialogue: 0,0:40:33.52,0:40:40.50,Default,,0000,0000,0000,,كذبت مرّة أخرى ، لقد هربوا  \Nلأنني أنا و جدّي عبء عليك
Dialogue: 0,0:40:41.30,0:40:46.98,Default,,0000,0000,0000,,أخبرتك أن تأكل ببطء ، لن أفتكّ طعامك ، كل ببطء
Dialogue: 0,0:40:50.25,0:40:55.62,Default,,0000,0000,0000,,يا لك من كاذبة ! جدّي ، نحن عبء عليها
Dialogue: 0,0:40:55.69,0:40:58.01,Default,,0000,0000,0000,,ألم أقل لك إن ذلك ليس صحيحا ؟
Dialogue: 0,0:40:58.49,0:41:04.69,Default,,0000,0000,0000,,حسنا ، سأتصل بأحدهم و أريك إياه \Nإتفقنا ؟ ستتأكدين الآن ، صح  ؟
Dialogue: 0,0:41:04.79,0:41:06.67,Default,,0000,0000,0000,,سأريك أحدهم
Dialogue: 0,0:41:10.65,0:41:14.01,Default,,0000,0000,0000,,(ألو ، أجل ، معك أم ( لي بوم
Dialogue: 0,0:41:14.15,0:41:20.46,Default,,0000,0000,0000,,ألم تقل مسبقا إن ( بوم)  لطيفة جدا \Nلدرجة أنها جعلتك تريد الزواج بي؟
Dialogue: 0,0:41:20.64,0:41:25.57,Default,,0000,0000,0000,,كما قلت بأنك ستعتني بـ(بوم) و جدي جيدا \Nأليس كذلك  ؟
Dialogue: 0,0:41:33.70,0:41:38.32,Default,,0000,0000,0000,,أيتها المرأة المجنون ! هناك حدّ للجنون عليك ألا تتخطّيه
Dialogue: 0,0:41:41.13,0:41:45.82,Default,,0000,0000,0000,,(مستحيل أن تكون لك علاقة بـ( بوم \Nلذا لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:41:45.91,0:41:48.16,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، أنا لست قلقا
Dialogue: 0,0:41:48.27,0:41:52.07,Default,,0000,0000,0000,,حين كنت  تؤدي خدمتك العسكرية \Nقال الناس إنك أنت من جعل (يونغ شين ) حاملا
Dialogue: 0,0:41:52.18,0:41:54.33,Default,,0000,0000,0000,,و قد سألتها عن هذا الأمر
Dialogue: 0,0:41:54.47,0:41:58.61,Default,,0000,0000,0000,,أجابتني بلا و أن الأب شخص آخر
Dialogue: 0,0:41:59.31,0:42:01.03,Default,,0000,0000,0000,,أنا متعب أمي
Dialogue: 0,0:42:01.16,0:42:03.98,Default,,0000,0000,0000,,ثم ماذا ؟ ماذا إن كانت ابنتك ؟
Dialogue: 0,0:42:04.13,0:42:06.92,Default,,0000,0000,0000,,هل ستتزوج ( يونغ شين) بسبب ذلك ؟
Dialogue: 0,0:42:07.03,0:42:10.35,Default,,0000,0000,0000,,أنت لم تُعجب بتلك الفتاة السخيفة أيضا
Dialogue: 0,0:42:10.47,0:42:12.16,Default,,0000,0000,0000,,سأنام أمي-\N(يا ،( سيوك هيون -
Dialogue: 0,0:42:24.56,0:42:30.15,Default,,0000,0000,0000,,محرج جدا ، حقا محرج
Dialogue: 0,0:42:53.01,0:42:55.23,Default,,0000,0000,0000,,مرّ وقت طويل أيها القمر
Dialogue: 0,0:42:55.35,0:43:00.45,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير ؟ أنا بخير أيضا
Dialogue: 0,0:43:00.57,0:43:03.84,Default,,0000,0000,0000,,كنت تحرسني ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:43:05.48,0:43:13.17,Default,,0000,0000,0000,,صحّة ( بوم)  جيدة  ، هل كنت \Nتحرسها هي أيضا ؟
Dialogue: 0,0:43:15.47,0:43:19.62,Default,,0000,0000,0000,,شكرا على تحقيقك لأمنيتي ، أيها القمر
Dialogue: 0,0:43:20.05,0:43:27.26,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ أنك قد تعبت ، لن أطلب أية أمنية \Nأخرى و أنا على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:43:28.08,0:43:39.69,Default,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:43:41.09,0:43:43.97,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن جدّي قد عاد الى صوابه
Dialogue: 0,0:43:51.84,0:43:57.13,Default,,0000,0000,0000,,أجوشي ، لدي شيء عاجل علي أن أقوم به الآن \Nهل تستطيع العودة مرّة أخرى ؟
Dialogue: 0,0:43:57.23,0:43:58.94,Default,,0000,0000,0000,,هيا ، لنذهب ، أنا آسفة
Dialogue: 0,0:44:03.66,0:44:11.74,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا ، معك ( لي بوم)  ، أجل (بوم ) مثل الربيع \N
Dialogue: 0,0:44:03.66,0:44:11.74,note,,0000,0000,0000,,{\pos(323,61)}لأن بوم تعني الربيع في اللغة الكورية
Dialogue: 0,0:44:11.86,0:44:17.19,Default,,0000,0000,0000,,أجل، جدي هرب مجددا، و مضى على خروجه\N وقت ليس بقصير
Dialogue: 0,0:44:17.28,0:44:20.83,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك إتصل بنا إذا وصلتك أية معلومة
Dialogue: 0,0:44:21.37,0:44:23.52,Default,,0000,0000,0000,,الخرف ؟
Dialogue: 0,0:44:24.00,0:44:25.41,Default,,0000,0000,0000,,أمي ، ماهو الخرف ؟
Dialogue: 0,0:44:25.53,0:44:27.83,Default,,0000,0000,0000,,أخبريه أن ذلك عادي
Dialogue: 0,0:44:28.07,0:44:35.75,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، إنه أمر عادي ،( لي بيونغ غوك) مريض بالخرف
Dialogue: 0,0:44:36.39,0:44:42.11,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك اتصل بأمي على الرقم \N 011-298-9052.
Dialogue: 0,0:44:42.22,0:44:44.46,Default,,0000,0000,0000,,أجل-\Nماذا أحتاج أيضا-
Dialogue: 0,0:44:45.27,0:44:51.05,Default,,0000,0000,0000,,نشرات جدّي ، أومو ، أين وضعها ، أين هي النشرات ؟
Dialogue: 0,0:44:55.70,0:44:59.65,Default,,0000,0000,0000,,ماذا سنفعل ، أين هي ؟
Dialogue: 0,0:44:59.81,0:45:01.42,Default,,0000,0000,0000,,أمي ، هاهي
Dialogue: 0,0:45:11.86,0:45:15.98,Default,,0000,0000,0000,,أجوشي ، هل رأيت جدّي ؟
Dialogue: 0,0:45:16.12,0:45:21.81,Default,,0000,0000,0000,,رأيته هذا الصباح و قد قال إنه سيركب أول عبّارة \Nقلت له لا  و إن عليه أن يعود الى المنزل
Dialogue: 0,0:45:21.92,0:45:23.25,Default,,0000,0000,0000,,ألم يعد بعد ؟
Dialogue: 0,0:45:24.42,0:45:29.54,Default,,0000,0000,0000,,إذن لا بدّ أنه ركب العبّارة \Nلوهلة بدا لي أنه على ما يرام
Dialogue: 0,0:45:29.67,0:45:32.45,Default,,0000,0000,0000,,أجل أجوشي ، أرجوك دعني أذهب
Dialogue: 0,0:45:32.56,0:45:33.26,Default,,0000,0000,0000,,حسنا
Dialogue: 0,0:45:33.91,0:45:35.71,Default,,0000,0000,0000,,خذيني معك أمي
Dialogue: 0,0:45:36.19,0:45:38.38,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لم تذهبي الى المدرسة ؟ لمَ انت هنا ؟
Dialogue: 0,0:45:38.51,0:45:42.68,Default,,0000,0000,0000,,كيف لي أن أفهم شيئا بينما جدّي مفقود ؟\N
Dialogue: 0,0:45:42.82,0:45:47.39,Default,,0000,0000,0000,,صحيح ، لا تستطيعين الدراسة اليوم \Nكيف يمكنك ذلك بدون جدّي ؟ لنذهب
Dialogue: 0,0:45:49.62,0:45:52.98,Default,,0000,0000,0000,,جدّي-\N(مستر لي) -
Dialogue: 0,0:45:53.04,0:46:00.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(حفيدتي العزيزة (يونغ شين \Nلا تبحثي عنّي هذه المرّة {\i0}
Dialogue: 0,0:46:00.56,0:46:06.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}فمقدر لي أن أكون وحيدا على كل حال {\i0}
Dialogue: 0,0:46:06.51,0:46:10.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}سأعيش حياتي الخاصة {\i0}
Dialogue: 0,0:46:10.76,0:46:16.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(و أنت أيضا عيشي حياتك مع ( بوم {\i0}
Dialogue: 0,0:46:16.62,0:46:21.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}و سأدعو لك بالسعادة من بعيد {\i0}
Dialogue: 0,0:46:21.57,0:46:24.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}عبؤك ، جدّك {\i0}
Dialogue: 0,0:46:34.58,0:46:35.87,Default,,0000,0000,0000,,هل تعبت ؟
Dialogue: 0,0:46:37.34,0:46:39.37,Default,,0000,0000,0000,,أنا جائعة
Dialogue: 0,0:46:40.29,0:46:41.61,Default,,0000,0000,0000,,جائعة ؟
Dialogue: 0,0:46:57.98,0:46:59.57,Default,,0000,0000,0000,,كلي أمي
Dialogue: 0,0:47:00.20,0:47:02.33,Default,,0000,0000,0000,,أنا بخير ، كلي أنت
Dialogue: 0,0:47:26.63,0:47:31.71,Default,,0000,0000,0000,,إجلسي هنا و انتظريني
Dialogue: 0,0:47:35.38,0:47:41.64,Default,,0000,0000,0000,,أجوما ، جدّي  هرب بمفرده \Nإذا رأيته ، أرجوك  اتصلي بي
Dialogue: 0,0:47:42.66,0:47:45.53,Default,,0000,0000,0000,,هذا العجوز...لقد رأيته للتو
Dialogue: 0,0:48:20.91,0:48:25.18,Default,,0000,0000,0000,,جدّي -\N(مستر لي) -
Dialogue: 0,0:48:26.17,0:48:35.41,Default,,0000,0000,0000,,جدّي-\N(مستر لي) -
Dialogue: 0,0:48:35.70,0:48:41.08,Default,,0000,0000,0000,,جدّي-\N(مستر لي) -
Dialogue: 0,0:48:43.56,0:48:44.64,Default,,0000,0000,0000,,جدّي
Dialogue: 0,0:48:49.49,0:48:55.25,Default,,0000,0000,0000,,أ لم تقرئي الرّسالة ؟ لقد طلبت \Nمنك ألا تبحثي عنّي ، أ لم أفعل ذلك  ؟
Dialogue: 0,0:48:55.39,0:48:59.78,Default,,0000,0000,0000,,كيف لي أن أفعل ذلك ؟ من نحن بدون جدّي ؟
Dialogue: 0,0:48:59.87,0:49:02.77,Default,,0000,0000,0000,,فقط دعنا نقوم بشيء ما لك بينما أنت حيّ تُرزق
Dialogue: 0,0:49:02.90,0:49:08.07,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد أن أزعجك بعد الآن \Nلقد صرت عبئا عليك
Dialogue: 0,0:49:08.20,0:49:14.06,Default,,0000,0000,0000,,ماذا سأقول لوالديك عندما أموت ؟
Dialogue: 0,0:49:15.26,0:49:22.06,Default,,0000,0000,0000,,إذا قابلتهما ، تأكد أنهما سيقولان\Nإنك على خطأ
Dialogue: 0,0:49:22.20,0:49:25.15,Default,,0000,0000,0000,,بفضل من أنا على قيد الحياة الآن ؟
Dialogue: 0,0:49:25.62,0:49:29.69,Default,,0000,0000,0000,,لا أزال أتذكر أنك أفلتّ يد  جدّتي \Nلكي تنقذني
Dialogue: 0,0:49:29.80,0:49:32.31,Default,,0000,0000,0000,,لا تهرب مجدّدا جدّي
Dialogue: 0,0:49:32.31,0:49:39.07,Default,,0000,0000,0000,,(بفضلك أنت أعيش أنا مع ( بوم \Nنحن عائلة و أنت فرد منها
Dialogue: 0,0:49:39.18,0:49:42.71,Default,,0000,0000,0000,,أية مشكلة ؟ أي عبء ؟
Dialogue: 0,0:49:43.54,0:49:49.14,Default,,0000,0000,0000,,(بدونك ، لا وجود لا لـ( يونغ شين) و لا لـ(بوم
Dialogue: 0,0:49:55.24,0:49:57.70,Default,,0000,0000,0000,,لمَ البكاء ؟
Dialogue: 0,0:49:58.73,0:50:01.23,Default,,0000,0000,0000,,كل ذلك بسببي
Dialogue: 0,0:50:01.79,0:50:09.91,Default,,0000,0000,0000,,بسبب أنني قلت لجدّي أننا عبء \Nكلّه خطئي
Dialogue: 0,0:50:10.04,0:50:11.71,Default,,0000,0000,0000,,توقّفي
Dialogue: 0,0:50:11.96,0:50:15.84,Default,,0000,0000,0000,,أنا هي المخطئة ، سأذهب الى الجحيم
Dialogue: 0,0:50:15.97,0:50:20.27,Default,,0000,0000,0000,,أوقفي ذلك أيتها المزعجة ، يا معجون الفول
Dialogue: 0,0:51:18.83,0:51:20.37,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين أنت ذاهبة ؟
Dialogue: 0,0:51:21.27,0:51:23.33,Default,,0000,0000,0000,,سأقابل أحدهم
Dialogue: 0,0:51:23.46,0:51:27.50,Default,,0000,0000,0000,,هل تستطيعين اللعب معي أولا ؟
Dialogue: 0,0:51:28.91,0:51:34.95,Default,,0000,0000,0000,,آسفة هيونغ ، إنه شخص علي أن أقابله الآن
Dialogue: 0,0:51:35.05,0:51:37.55,Default,,0000,0000,0000,,هل لأنني مشاغب لا تريدين اللعب معي ؟\N
Dialogue: 0,0:51:37.62,0:51:42.35,Default,,0000,0000,0000,,لا تريدين اللّعب معي ، صح؟ لأنني طبيب مراوغ
Dialogue: 0,0:51:45.95,0:51:49.84,Default,,0000,0000,0000,,yن كان جواز سفرك ما يزال صالحا ، فلنسافر
Dialogue: 0,0:51:50.90,0:51:52.47,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين سنذهب ؟
Dialogue: 0,0:51:52.58,0:51:53.99,Default,,0000,0000,0000,,(هاواي)
Dialogue: 0,0:51:54.41,0:51:55.33,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:51:55.46,0:52:00.73,Default,,0000,0000,0000,,الطّقس بارد جدّا هنا ، سنسافر الى مكان دافئ\Nلخمس سنوات ثم نعود
Dialogue: 0,0:52:00.84,0:52:01.36,Default,,0000,0000,0000,,هيونغ
Dialogue: 0,0:52:01.46,0:52:08.46,Default,,0000,0000,0000,,من الآن فصاعدا ، لا وسائل لمنع الحمل \Nأنجبي ولدا و بنتا ، أنا لا أحب البنات
Dialogue: 0,0:52:08.57,0:52:16.88,Default,,0000,0000,0000,,و لكنك تحبين الأولاد ، أليس كذلك ؟ ولد و بنت إذن
Dialogue: 0,0:52:31.72,0:52:38.38,Default,,0000,0000,0000,,لا تذهبي الى أي مكان ، فقط إبقي هنا سيّدتي
Dialogue: 0,0:52:49.87,0:52:53.03,Default,,0000,0000,0000,,(أول طائرة  الى( هاواي
Dialogue: 0,0:53:52.13,0:53:53.02,Default,,0000,0000,0000,,هي أنت
Dialogue: 0,0:55:36.18,0:55:37.01,Default,,0000,0000,0000,,هيونغ
Dialogue: 0,0:55:40.03,0:55:46.75,Default,,0000,0000,0000,,هل ستقابلين رجلا آخرا ؟\Nرجل يعيش في تلك الجزيرة  ؟
Dialogue: 0,0:55:52.50,0:55:58.88,Default,,0000,0000,0000,,هناك شخص علي أن أعتذر إليه قبل أن أموت
Dialogue: 0,0:55:58.99,0:56:03.83,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟ ما الذي تعنينه ؟
Dialogue: 0,0:56:05.74,0:56:12.82,Default,,0000,0000,0000,,بسببي أنا، أصيبت طفلة بمرض الآيدز
Dialogue: 0,0:56:15.74,0:56:32.38,Default,,0000,0000,0000,,خفت كثيرا وقتها \Nو لم أتقبل الواقع و هربت
Dialogue: 0,0:56:44.04,0:56:51.05,Default,,0000,0000,0000,,ما كان عليّ أن أتسرّع \Nبل كان يجب أن أكون أكثر حذرا
Dialogue: 0,0:56:52.20,0:56:54.90,Default,,0000,0000,0000,,استرح الآن، ستكون بخير
Dialogue: 0,0:56:54.99,0:57:01.24,Default,,0000,0000,0000,,شكرا لك ،( بوم) ستكونين بخير
Dialogue: 0,0:57:11.20,0:57:19.25,Default,,0000,0000,0000,,كان ذلك منذ سنتين و تلك الطفلة تعيش في تلك الجزيرة
Dialogue: 0,0:57:20.19,0:57:26.02,Default,,0000,0000,0000,,إنه حظها السيئ و ليس خطأك
Dialogue: 0,0:57:28.15,0:57:39.21,Default,,0000,0000,0000,,فكرت هكذا في البداية و لكن الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:57:39.31,0:57:42.34,Default,,0000,0000,0000,,..لو اخترت المتبرع المناسب  لما كان
Dialogue: 0,0:57:42.48,0:57:48.75,Default,,0000,0000,0000,,هل يوجد طبيب في هذا العالم لا يتمنى الخير لمرضاه ؟
Dialogue: 0,0:57:48.86,0:57:59.05,Default,,0000,0000,0000,,أي طبيب و تحت أي ظرف لن يجلب الضرر \Nأنت أيضا و أبي أيضا
Dialogue: 0,0:58:04.98,0:58:06.61,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ أن الطقس بارد
Dialogue: 0,0:58:36.03,0:58:40.17,Default,,0000,0000,0000,,هيونغ ، هل يمكن  أن تخبرها عوضا عني ؟
Dialogue: 0,0:58:40.27,0:58:48.60,Default,,0000,0000,0000,,إذا لم أقدر على مقابلتها ، هل يمكنك إخبارها هيونغ
Dialogue: 0,0:58:49.24,0:58:59.32,Default,,0000,0000,0000,,أخبر تلك الطفلة بالحقيقة ، أخبرها أن كل شيء\Nخطئي و لكنني لم أتعمد فعل ذلك
Dialogue: 0,0:58:59.44,0:59:00.28,Default,,0000,0000,0000,,..أخبرها أنني آسفة
Dialogue: 0,0:59:00.41,0:59:01.17,Default,,0000,0000,0000,,..(جي مين)
Dialogue: 0,0:59:01.27,0:59:08.69,Default,,0000,0000,0000,,\Nأخبرها أنني لم أنس ذلك و عشت بقية حياتي نادمة عليه
Dialogue: 0,0:59:08.83,0:59:15.43,Default,,0000,0000,0000,,توقفي عن قول هذا ، إنسي الأمر ، إنه متعب
Dialogue: 0,0:59:17.71,0:59:23.17,Default,,0000,0000,0000,,و هكذا ستسامحني
Dialogue: 0,0:59:26.86,0:59:33.30,Default,,0000,0000,0000,,تبدو  لطيفة جدا ، أم تلك الطفلة
Dialogue: 0,0:59:33.41,0:59:43.57,Default,,0000,0000,0000,,لا ، لن أقوم بذلك ، ستموتين هكذا ، أصمتي ايتها الحمقاء
Dialogue: 0,1:00:02.13,1:00:07.32,Default,,0000,0000,0000,,أ لا تشعر بأنك بخير ؟ هل أنت مصاب بدوار البحر ؟
Dialogue: 0,1:00:07.41,1:00:09.40,Default,,0000,0000,0000,,هل أساعدك بهذا ؟
Dialogue: 0,1:00:09.45,1:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,جدّي مثلك بالضبط \Nو لكننا  عالجناه بهذا
Dialogue: 0,1:00:21.73,1:00:25.87,Default,,0000,0000,0000,,إذا أغلقت عينيك سيسوء الأمر
Dialogue: 0,1:00:25.99,1:00:31.62,Default,,0000,0000,0000,,إفتحهما و تأمل بعيدا للحظات
Dialogue: 0,1:00:38.89,1:00:43.86,Default,,0000,0000,0000,,هل رأيت ؟ ماذا سأفعل ؟
Dialogue: 0,1:00:46.08,1:00:50.23,Default,,0000,0000,0000,,(لمَ  تدعوني بمعجون الفول ، أنا ( بوم) ، لي ( بوم
Dialogue: 0,1:00:50.38,1:00:52.96,Default,,0000,0000,0000,,لا ، أنت معجون فول
Dialogue: 0,1:00:53.13,1:00:59.71,Default,,0000,0000,0000,,(حقا ، إذن هل ستكون سعيدا إذا دعوتك بـ(مستر لي \Nعوضا عن جدّي ؟
Dialogue: 0,1:00:59.85,1:01:01.92,Default,,0000,0000,0000,,أصمتي يا معجون الفول
Dialogue: 0,1:01:02.09,1:01:03.10,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,1:01:03.20,1:01:05.10,Default,,0000,0000,0000,,(إسمي ( بوم) ، ( لي بوم
Dialogue: 0,1:01:05.22,1:01:08.07,Default,,0000,0000,0000,,أنقذوا ( بوم)  أيها الأوغاد
Dialogue: 0,1:01:10.99,1:01:14.41,Default,,0000,0000,0000,,إنها في السابعة من العمر فقط
Dialogue: 0,1:01:14.61,1:01:19.49,Default,,0000,0000,0000,,كيف أصيبت بالآيدز ؟ ماذا كنتم تفعلون  ؟\Nكيف ستنقذونها الآن أيها الأوغاد ؟
Dialogue: 0,1:01:19.60,1:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,كيف ستنقذونها الآن أيها الأوغاد ؟
Dialogue: 0,1:01:23.79,1:01:29.02,Default,,0000,0000,0000,,أخطأتم و لم تعترفوا بخطئكم
Dialogue: 0,1:01:29.12,1:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لا يعتذر أحدكم ؟
Dialogue: 0,1:01:32.32,1:01:35.99,Default,,0000,0000,0000,,إبق هادئا ( يونغ وو) ، إبق هادئا
Dialogue: 0,1:01:36.10,1:01:39.92,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي سيحدث لـ( بوم) ؟
Dialogue: 0,1:01:40.09,1:01:45.28,Default,,0000,0000,0000,,بوم) لم تمت بعد، إنس الأمر و توقف عن فعل هذا)
Dialogue: 0,1:01:45.99,1:01:54.96,Default,,0000,0000,0000,,نونا، ما الذي سنفعله لـ(بوم) ؟\Nماذا سنفعل ؟
Dialogue: 0,1:01:55.24,1:01:59.43,Default,,0000,0000,0000,,ستكون بخير
Dialogue: 0,1:01:59.93,1:02:05.92,Default,,0000,0000,0000,,حتى مع الآيدز ، يستطيع الانسان\Nأن يعيش لعشر أو عشرين عاما أخرى
Dialogue: 0,1:02:06.57,1:02:11.09,Default,,0000,0000,0000,,(أنت ... يجب أن لا تبكي أمام (بوم
Dialogue: 0,1:02:11.98,1:02:16.44,Default,,0000,0000,0000,,سنعيش حياتنا كما تعودنا
Dialogue: 0,1:02:17.45,1:02:20.38,Default,,0000,0000,0000,,لن أغفر لك أية دمعة تبكيها
Dialogue: 0,1:02:27.41,1:02:29.65,Default,,0000,0000,0000,,لم تدعوني بمعجون الفول ؟
Dialogue: 0,1:02:29.75,1:02:31.72,Default,,0000,0000,0000,,أنت معجون فول قبيحة
Dialogue: 0,1:02:31.88,1:02:33.44,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,1:02:33.60,1:02:38.06,Default,,0000,0000,0000,,(أنا لست معجون فول ، انا (بوم)، ( لي بوم
Dialogue: 0,1:02:38.19,1:02:41.92,Default,,0000,0000,0000,,لمَ أكون معجون فول ؟-\Nحمقاء -
Dialogue: 0,1:02:43.07,1:02:44.33,Default,,0000,0000,0000,,يا معجون الفول
Dialogue: 0,1:02:44.44,1:02:45.49,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,1:02:47.80,1:02:52.40,Default,,0000,0000,0000,,(انا لست معجون الفول ، أنا( لي بوم -\N(بوم)-
Dialogue: 0,1:02:55.07,1:02:56.22,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,1:03:02.49,1:03:03.76,Default,,0000,0000,0000,,أنا ؟
Dialogue: 0,1:03:10.96,1:03:12.55,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,1:03:39.75,1:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس الآن و لا حاجة للشكر \Nكلّنا خُلقنا لنساعد بعضنا
Dialogue: 0,1:03:54.21,1:03:58.98,Default,,0000,0000,0000,,ماذا  سأسميك يا تُرى ؟\Nما رأيك بإسمي ،( بوم) ؟
Dialogue: 0,1:03:59.10,1:04:02.01,Default,,0000,0000,0000,,دونع يي) ، ما رأيك بـ(دونغ يي) ؟)
Dialogue: 0,1:04:02.14,1:04:05.93,Default,,0000,0000,0000,,حسنا ، (بوم دونغ يي) جيد
Dialogue: 0,1:04:07.26,1:04:12.41,Default,,0000,0000,0000,,أمي ، أعطتني هذه المرأة هذا الدبّ
Dialogue: 0,1:04:12.56,1:04:14.77,Default,,0000,0000,0000,,و لديه شال أيضا
Dialogue: 0,1:04:16.90,1:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,لمَ أعطتك الدبّ ؟
Dialogue: 0,1:04:19.89,1:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,لا أعلم
Dialogue: 0,1:04:22.90,1:04:29.37,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنها نائمة ، ..إنها ثقيلة جدا
Dialogue: 0,1:04:29.87,1:04:32.88,Default,,0000,0000,0000,,تحملي إلى أن تستيقظ
Dialogue: 0,1:05:42.50,1:05:46.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لمَ حرصت على الذهاب ؟{\i0}
Dialogue: 0,1:05:51.66,1:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}كان عليك أن تقولي وداعا على الأقل {\i0}
Dialogue: 0,1:05:58.26,1:06:05.83,اغنية 1,,0000,0000,0000,,{\pos(300,88)}أتمنى أن الحلقة و الترجمة قد نالتا إعجابكم
Dialogue: 0,1:06:05.83,1:06:07.83,اغنية 1,,0000,0000,0000,,{\pos(300,88)} www.sonataa.com