[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 109023
Video File: Thank You - 10.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AdvertisingBold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: note,mohammad bold art 1,30,&H001BC4FC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:04.83,note,,0000,0000,0000,,{\pos(321,70)}ترجمة : بلقيس \N حصريا لمنتدى سوناتا
Dialogue: 0,0:00:48.44,0:00:52.17,Default,,0000,0000,0000,,يونغ  جو ) أوبا ، (بوم) معك)
Dialogue: 0,0:00:52.41,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن أطرح عليك سؤالا
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:58.30,Default,,0000,0000,0000,,ماهو الآيدز ؟
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:04.83,Default,,0000,0000,0000,,مرض  ؟ هل أنا مريضة إذن ؟
Dialogue: 0,0:01:05.75,0:01:08.85,Default,,0000,0000,0000,,و لكنني لا أشعر بأي ألم \N حقا ، لا يؤلمني شيء
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,تريد أن تتأكد ؟
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:13.73,Default,,0000,0000,0000,,سمعت بأنه سيكون مؤلما لاحقا
Dialogue: 0,0:01:16.47,0:01:20.31,Default,,0000,0000,0000,,و هل ستصابُ بالآيدز حقا ؟
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:22.76,Default,,0000,0000,0000,,إذن بسببي
Dialogue: 0,0:01:22.80,0:01:31.55,Default,,0000,0000,0000,,(أنت و (بورام)و  (جي سون) و (تي تشان\Nستصابون بالآيدز  ؟
Dialogue: 0,0:01:32.22,0:01:33.55,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:35.71,Default,,0000,0000,0000,,فهمت
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:39.21,Default,,0000,0000,0000,,لهذا لم تذهب إلى المدرسة ؟
Dialogue: 0,0:01:40.03,0:01:41.30,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:01:42.03,0:01:47.48,Default,,0000,0000,0000,,كذبت عليَّ أمي مجدّدا \N إنها ملكة الكذب
Dialogue: 0,0:01:47.80,0:01:49.11,Default,,0000,0000,0000,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:57.59,Default,,0000,0000,0000,,قالت إنكم لم تذهبوا إلى الدراسة \Nبسبب عيد المدرسة الثاني
Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:59.75,Default,,0000,0000,0000,,لقد كذبت
Dialogue: 0,0:02:02.16,0:02:04.35,Default,,0000,0000,0000,,أم سيئة
Dialogue: 0,0:02:04.95,0:02:10.65,Default,,0000,0000,0000,,بوم ) ، جدّتي تناديني)  \N علي أن أذهب الآن
Dialogue: 0,0:02:12.05,0:02:13.38,Default,,0000,0000,0000,,بوم) ، إلى اللقاء)
Dialogue: 0,0:02:13.40,0:02:14.86,Default,,0000,0000,0000,,إنتظر أوبا
Dialogue: 0,0:02:14.90,0:02:16.22,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:19.18,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:02:20.02,0:02:24.28,Default,,0000,0000,0000,,(كلا ، أنا من عليه أن يعتذر يا (بوم
Dialogue: 0,0:02:25.45,0:02:34.36,Default,,0000,0000,0000,,(ساعدني و بلغ إعتذاري لـ(بورام) ، ( جي سون\Nو (تي تشان ) ، حسنا ؟
Dialogue: 0,0:02:39.87,0:02:43.97,Default,,0000,0000,0000,,يا للإحراج
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:15.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هيونغ ، هل يمكن  أن تخبرها عوضا عني ؟{\i0}
Dialogue: 0,0:03:17.29,0:03:23.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}إذا لم أقدر على مقابلتها ، هل يمكنك إخبارها هيونغ ؟{\i0} 
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:09.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(أمي ، عيشي بسعادة مع (مستر لي {\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.28,0:04:11.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لا تبحثي عني {\i0}
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:14.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}وداعا {\i0}
Dialogue: 0,0:04:14.59,0:04:16.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(من (بوم{\i0}
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:58.51,Default,,0000,0000,0000,,إنهضي  أيتها الكلبة
Dialogue: 0,0:05:58.59,0:06:01.86,Default,,0000,0000,0000,,كيف لك أن تستيقظي  بعد صاحبكِ ؟
Dialogue: 0,0:06:32.03,0:06:36.08,Default,,0000,0000,0000,,أجوشي
Dialogue: 0,0:07:07.83,0:07:11.18,Default,,0000,0000,0000,,لا يا (ديونغ دا را) ، لا تقتربي  مني
Dialogue: 0,0:07:11.33,0:07:14.12,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو أصبتِ بالآيدز ؟
Dialogue: 0,0:07:16.07,0:07:19.29,Default,,0000,0000,0000,,تناولي وجباتك بانتظام
Dialogue: 0,0:07:19.37,0:07:23.50,Default,,0000,0000,0000,,و لا تؤذي قلب أمي كما \N( يفعل (مستر لي
Dialogue: 0,0:07:26.46,0:07:31.16,Default,,0000,0000,0000,,بوم دونغ إي ) ، قل وداعا لـ(ديونغ دا را ) أيضا)
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:33.58,Default,,0000,0000,0000,,وداعا هيونغ
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:37.48,Default,,0000,0000,0000,,وداعا
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:06.42,Default,,0000,0000,0000,,أون هي) ، رأيتك نائمة  فلم أشأ إيقاظك )\N (سأذهب إلى (سيئول
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:09.23,Default,,0000,0000,0000,,قودي بتأنّ
Dialogue: 0,0:09:15.47,0:09:16.99,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:09:17.09,0:09:18.77,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:20.77,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:25.12,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:09:41.98,0:09:43.13,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث  ؟
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:47.33,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)  ،...إختفت (بوم)
Dialogue: 0,0:09:48.30,0:09:50.22,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:09:54.98,0:09:56.34,Default,,0000,0000,0000,,أجوما
Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:59.47,Default,,0000,0000,0000,,أجوما ، أفيقي ، أجوما
Dialogue: 0,0:10:05.93,0:10:07.60,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:10:08.48,0:10:10.30,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:10:10.68,0:10:13.83,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:15.96,Default,,0000,0000,0000,,(لي بوم)
Dialogue: 0,0:10:16.46,0:10:18.19,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:10:18.44,0:10:20.19,Default,,0000,0000,0000,,(لي بوم)
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:21.81,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:26.82,Default,,0000,0000,0000,,(بوم) ، (لي بوم)
Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:31.60,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:10:31.98,0:10:33.75,Default,,0000,0000,0000,,(لي بوم)
Dialogue: 0,0:11:07.37,0:11:08.54,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:10.70,Default,,0000,0000,0000,,(لي بوم)
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:25.91,Default,,0000,0000,0000,,(لي بوم  ) ، (بوم)
Dialogue: 0,0:11:43.21,0:11:44.58,Default,,0000,0000,0000,,هذا أنا
Dialogue: 0,0:11:44.96,0:11:46.83,Default,,0000,0000,0000,,كيف حال أم (بوم)  ؟
Dialogue: 0,0:11:46.93,0:11:51.72,Default,,0000,0000,0000,,أزلت قطع الزجاج \Nمن قدمها
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:57.23,Default,,0000,0000,0000,,و مع هذا لازالت تتألم
Dialogue: 0,0:12:05.11,0:12:06.66,Default,,0000,0000,0000,,يا  إلهي ، درجة حرارتها
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:09.45,Default,,0000,0000,0000,,إنها في نفس الدرجة \N التي قسناها سابقا
Dialogue: 0,0:12:11.81,0:12:14.58,Default,,0000,0000,0000,,لمَ حرارتها مرتفعة ؟
Dialogue: 0,0:12:15.40,0:12:18.40,Default,,0000,0000,0000,,لن تحدث مشكلة ، صح ؟
Dialogue: 0,0:12:19.98,0:12:22.28,Default,,0000,0000,0000,,حسن ، سأغلق الخط الآن
Dialogue: 0,0:12:22.45,0:12:24.28,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:06.05,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن تنخفض حرارتها \Nبعد أن نظفت الجرح بالكحول
Dialogue: 0,0:13:06.70,0:13:08.66,Default,,0000,0000,0000,,(الممرضة (بارك
Dialogue: 0,0:13:11.95,0:13:15.71,Default,,0000,0000,0000,,إنها لا تتوقف عن  البكاء \Nأبدا
Dialogue: 0,0:13:17.61,0:13:19.08,Default,,0000,0000,0000,,(الممرضة (بارك
Dialogue: 0,0:13:19.12,0:13:23.00,Default,,0000,0000,0000,,هذا كثير ! هذا كثير  حقا
Dialogue: 0,0:13:23.42,0:13:26.67,Default,,0000,0000,0000,,لمَ البشر هكذا ؟
Dialogue: 0,0:13:27.53,0:13:31.76,Default,,0000,0000,0000,,(إن أذى أحدهم (بوم \N لن يسلم مني أبدا
Dialogue: 0,0:13:34.70,0:13:36.01,Default,,0000,0000,0000,,جدّي
Dialogue: 0,0:13:36.03,0:13:39.71,Default,,0000,0000,0000,,لا تكن عنيدا و غادر هذه القرية
Dialogue: 0,0:13:39.78,0:13:42.64,Default,,0000,0000,0000,,(فقد تموت (يونغ شين \Nإن استمريت في التصرف هكذا
Dialogue: 0,0:13:42.70,0:13:45.87,Default,,0000,0000,0000,,إبني يقبع في ذلك البحر
Dialogue: 0,0:13:45.95,0:13:48.81,Default,,0000,0000,0000,,إبني يغني جيدا
Dialogue: 0,0:13:48.92,0:13:50.12,Default,,0000,0000,0000,,..إبني
Dialogue: 0,0:13:50.14,0:13:52.69,Default,,0000,0000,0000,,توقف عن الحديث عن \N إبنك الميت
Dialogue: 0,0:13:52.73,0:13:57.16,Default,,0000,0000,0000,,علينا أن نستمر في العيش \Nإن مات أحد أقاربنا
Dialogue: 0,0:14:00.01,0:14:01.69,Default,,0000,0000,0000,,أرجوك ، جدّي
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:05.36,Default,,0000,0000,0000,,(إن إنتقلت (يونغ شين  \N سأفعل المثل أيضا
Dialogue: 0,0:14:05.61,0:14:07.48,Default,,0000,0000,0000,,عودي إلى منزلك أيتها \N الحمقاء المجنونة
Dialogue: 0,0:14:07.52,0:14:10.40,Default,,0000,0000,0000,,عودي إلى منزلك
Dialogue: 0,0:14:10.93,0:14:11.70,Default,,0000,0000,0000,,(الممرضة (بارك
Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:16.27,Default,,0000,0000,0000,,إبني يقبع في ذلك البحر\Nعودي إلى منزلك أيتها  الحمقاء المجنونة
Dialogue: 0,0:14:16.76,0:14:18.39,Default,,0000,0000,0000,,جدّي
Dialogue: 0,0:14:19.01,0:14:21.25,Default,,0000,0000,0000,,هل تأذى خصرك ؟
Dialogue: 0,0:14:21.94,0:14:23.29,Default,,0000,0000,0000,,أنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:54.26,Default,,0000,0000,0000,,هذا مؤلم جدا  ، حقا
Dialogue: 0,0:14:54.28,0:14:56.69,Default,,0000,0000,0000,,علي أن أفحصك جيّدا
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:15:00.03,Default,,0000,0000,0000,,(يونغ شين )\N
Dialogue: 0,0:15:00.52,0:15:03.20,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:15:03.31,0:15:05.20,Default,,0000,0000,0000,,(سأذهب للبحث عن (بوم
Dialogue: 0,0:15:05.33,0:15:07.20,Default,,0000,0000,0000,,إعتنيا بجدّي من فضلكما
Dialogue: 0,0:16:10.05,0:16:12.37,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين ستذهبين بهذه الحالة ؟
Dialogue: 0,0:16:38.12,0:16:40.14,Default,,0000,0000,0000,,إرتدي هذا
Dialogue: 0,0:16:40.48,0:16:43.50,Default,,0000,0000,0000,,أجوما ، أنت ترتدين ملابس \N النوم الآن
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:45.65,Default,,0000,0000,0000,,أفهم  قلقك جيّدا
Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:48.24,Default,,0000,0000,0000,,و لكن ماذا لو شعرتِ \N بالإحراج لاحقا ؟
Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:52.15,Default,,0000,0000,0000,,إبتعد
Dialogue: 0,0:16:53.81,0:16:56.25,Default,,0000,0000,0000,,سيطري على نفسك من الآن فصاعدا
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:17:00.41,Default,,0000,0000,0000,,فأنت أم لطفلة تبلغ من العمر ثمان \Nسنوات ، بلا أب  و مريضة بالآيدز
Dialogue: 0,0:17:00.48,0:17:04.94,Default,,0000,0000,0000,,كنتِ ضدّي كل هذا الوقت \Nبينما نسيت فعل ما أهم من ذلك
Dialogue: 0,0:17:05.12,0:17:08.53,Default,,0000,0000,0000,,حادثة  صغيرة و تصبحين ضعيفة
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:13.71,Default,,0000,0000,0000,,(ستكون الحياة أصعب في (سيئول
Dialogue: 0,0:17:14.28,0:17:17.56,Default,,0000,0000,0000,,كيف تنوين مجابهة كل ذلك ؟
Dialogue: 0,0:17:18.87,0:17:20.63,Default,,0000,0000,0000,,(يا أم (بوم
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:31.98,Default,,0000,0000,0000,,قدمت تقريرا بالفعل
Dialogue: 0,0:17:32.01,0:17:33.98,Default,,0000,0000,0000,,...(و صورة (بوم
Dialogue: 0,0:17:38.97,0:17:42.40,Default,,0000,0000,0000,,في حالتك هذه \Nلم تنسي جلب صورة (بوم) معكِ
Dialogue: 0,0:17:42.63,0:17:46.49,Default,,0000,0000,0000,,و لن تعودي للمنزل لتناول دواءك\Nحتى و إن أصريت على ذلك
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:49.74,Default,,0000,0000,0000,,عديني بأنك ستسيطرين على نفسك
Dialogue: 0,0:17:50.13,0:17:52.28,Default,,0000,0000,0000,,سأكون سائقك في
Dialogue: 0,0:17:52.88,0:17:55.34,Default,,0000,0000,0000,,(في رحلة البحث عن (بوم
Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:11.90,Default,,0000,0000,0000,,(نعم ، السكرتير (كيم
Dialogue: 0,0:19:14.67,0:19:16.98,Default,,0000,0000,0000,,سارت الأمور على هذا النحو
Dialogue: 0,0:19:18.24,0:19:22.27,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلق بشأن المنتجع \Nو سأقدم التقرير للرئيسة
Dialogue: 0,0:19:23.82,0:19:24.87,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:30.57,Default,,0000,0000,0000,,سأغيب عن الجزيرة الزرقاء \N لبضعة أيام
Dialogue: 0,0:20:02.11,0:20:04.69,Default,,0000,0000,0000,,(بوم) ، (لي بوم)
Dialogue: 0,0:20:08.72,0:20:10.33,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين تذهبين ؟
Dialogue: 0,0:20:15.49,0:20:16.77,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:20:16.88,0:20:18.77,Default,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:20:20.25,0:20:21.71,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:20:23.52,0:20:25.41,Default,,0000,0000,0000,,لا تلمسني
Dialogue: 0,0:20:25.47,0:20:27.41,Default,,0000,0000,0000,,ستصاب بالآيدز
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:34.01,Default,,0000,0000,0000,,وداعا
Dialogue: 0,0:20:34.61,0:20:37.73,Default,,0000,0000,0000,,بوم) ، إنتظري)
Dialogue: 0,0:20:39.37,0:20:43.56,Default,,0000,0000,0000,,أمك لا تعرف بأنك هنا ، صح ؟
Dialogue: 0,0:20:44.23,0:20:47.64,Default,,0000,0000,0000,,أجل و أرجوك لا تخبرها
Dialogue: 0,0:20:48.65,0:20:52.90,Default,,0000,0000,0000,,و لمَ رحلتِ دون إخبار أمك ؟
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:21:03.60,Default,,0000,0000,0000,,(أخاف أن تصاب أمي ، (مستر لي \Nو أجوشي الملاك بالآيدز
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:09.56,Default,,0000,0000,0000,,لا تخبر أمي عن لقائنا
Dialogue: 0,0:21:09.59,0:21:11.68,Default,,0000,0000,0000,,يجب ألا تخبرها
Dialogue: 0,0:21:12.78,0:21:15.34,Default,,0000,0000,0000,,وداعا
Dialogue: 0,0:21:18.85,0:21:22.50,Default,,0000,0000,0000,,أنا أيضا أحمل نفس مرضك
Dialogue: 0,0:21:24.43,0:21:27.24,Default,,0000,0000,0000,,هل أصبت بسببي ؟
Dialogue: 0,0:21:28.46,0:21:29.89,Default,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:21:31.01,0:21:33.70,Default,,0000,0000,0000,,ليس بسببك
Dialogue: 0,0:21:33.87,0:21:36.54,Default,,0000,0000,0000,,مرضت به بنفسي
Dialogue: 0,0:21:40.03,0:21:42.61,Default,,0000,0000,0000,,نحن على نفس القارب الآن
Dialogue: 0,0:21:46.62,0:21:48.95,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين تريدين الذهاب ؟
Dialogue: 0,0:21:49.39,0:21:52.14,Default,,0000,0000,0000,,لم أفكر في  ذلك   بعد
Dialogue: 0,0:21:52.45,0:21:56.13,Default,,0000,0000,0000,,فقط مكان لا يوجد فيه أحد
Dialogue: 0,0:21:58.26,0:22:03.35,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عنك  يا عمّي ؟ \N إلى أين تريد الذهاب ؟
Dialogue: 0,0:22:04.40,0:22:05.57,Default,,0000,0000,0000,,(سيئول)
Dialogue: 0,0:22:05.97,0:22:11.09,Default,,0000,0000,0000,,أريد الذهاب إلى (سيئول) أيضا\Nللعب في مدينة الملاهي
Dialogue: 0,0:22:11.86,0:22:13.29,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك في  الذهاب معا ؟
Dialogue: 0,0:22:13.32,0:22:14.78,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:22:17.50,0:22:20.92,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو أصيب الجميع  بالعدوى ؟
Dialogue: 0,0:22:21.05,0:22:25.39,Default,,0000,0000,0000,,إنه لا ينتقل بسهولة كما أن الناس  \Nيجهلون الحقيقة و تصرفاتهم  مبنية على  افتراضات
Dialogue: 0,0:22:25.66,0:22:30.14,Default,,0000,0000,0000,,و مع هذا ، مازلت لا أريد الذهاب \N إلى مدينة الملاهي
Dialogue: 0,0:24:22.85,0:24:24.61,Default,,0000,0000,0000,,(يونغ شين)
Dialogue: 0,0:24:26.09,0:24:28.50,Default,,0000,0000,0000,,سيوك هيون) ، معك)
Dialogue: 0,0:24:30.37,0:24:33.02,Default,,0000,0000,0000,,بوم) معي الآن)
Dialogue: 0,0:24:33.40,0:24:36.08,Default,,0000,0000,0000,,إلتقيتها بالصدفة
Dialogue: 0,0:24:36.99,0:24:39.41,Default,,0000,0000,0000,,لا بد أنك قلقة ، صح ؟
Dialogue: 0,0:24:41.88,0:24:45.63,Default,,0000,0000,0000,,بوم) معي فلا تقلقي)
Dialogue: 0,0:24:46.00,0:24:48.23,Default,,0000,0000,0000,,إنها تريد الذهاب  إلى مدينة الملاهي
Dialogue: 0,0:24:48.27,0:24:50.23,Default,,0000,0000,0000,,و سآخذها إلى هناك
Dialogue: 0,0:24:50.27,0:24:53.05,Default,,0000,0000,0000,,و من ثم أعيدها بالغد
Dialogue: 0,0:24:54.39,0:24:55.64,Default,,0000,0000,0000,,(يونغ شين)
Dialogue: 0,0:24:57.34,0:24:59.05,Default,,0000,0000,0000,,ألو ؟
Dialogue: 0,0:25:00.91,0:25:01.67,Default,,0000,0000,0000,,(يونغ شين)
Dialogue: 0,0:25:02.88,0:25:04.39,Default,,0000,0000,0000,,ألو ؟
Dialogue: 0,0:25:04.92,0:25:06.39,Default,,0000,0000,0000,,(لي يونغ شين )
Dialogue: 0,0:25:08.64,0:25:09.79,Default,,0000,0000,0000,,(يونغ شين)
Dialogue: 0,0:26:14.87,0:26:16.82,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدين الذهاب إلى الحمام ؟
Dialogue: 0,0:26:16.86,0:26:20.30,Default,,0000,0000,0000,,(أجل ، و لكن   يا عمّي (سيوك هيون
Dialogue: 0,0:26:21.31,0:26:22.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:26:24.25,0:26:32.53,Default,,0000,0000,0000,,يقول (بوم دونغ إي) إنه يريد \N(الذهاب إلى ملاهي (سيئول
Dialogue: 0,0:26:34.00,0:26:35.64,Default,,0000,0000,0000,,حقا ؟
Dialogue: 0,0:26:35.99,0:26:40.25,Default,,0000,0000,0000,,أجل و لكنني لا أريد الذهاب
Dialogue: 0,0:26:40.29,0:26:43.25,Default,,0000,0000,0000,,عكس (بوم دونغ إي) الذي \N يصر على الذهاب و لو لمرة واحدة
Dialogue: 0,0:26:43.28,0:26:46.44,Default,,0000,0000,0000,,إذن  سنذهب \N هيا
Dialogue: 0,0:26:46.73,0:26:49.94,Default,,0000,0000,0000,,و لكنني لا أريد الذهاب حقا
Dialogue: 0,0:26:49.97,0:26:52.90,Default,,0000,0000,0000,,سنتوجه إلى مدينة الملاهي الآن
Dialogue: 0,0:26:52.98,0:26:55.53,Default,,0000,0000,0000,,أخبريني إن شعرتِ بالجوع أو أردتِ \N الذهاب إلى الحمام
Dialogue: 0,0:26:55.57,0:26:56.47,Default,,0000,0000,0000,,حاضر
Dialogue: 0,0:26:56.49,0:26:58.47,Default,,0000,0000,0000,,ضعي حزام الأمان
Dialogue: 0,0:27:02.31,0:27:05.56,Default,,0000,0000,0000,,آه ، أنا لا أريد الذهاب حقا
Dialogue: 0,0:27:52.90,0:27:57.56,Default,,0000,0000,0000,,سأبحث لاحقا في محطات الحافلات \N و محطة الميترو
Dialogue: 0,0:28:02.91,0:28:05.48,Default,,0000,0000,0000,, سنذهب إلى المستشفى \N لعلاجك
Dialogue: 0,0:28:05.52,0:28:07.48,Default,,0000,0000,0000,,إشترِِ لي طعاما
Dialogue: 0,0:28:08.81,0:28:12.50,Default,,0000,0000,0000,,أنا جائعة ، إشترِِ لي طعاما
Dialogue: 0,0:28:50.24,0:28:52.25,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لا تأكل ؟
Dialogue: 0,0:28:54.45,0:28:59.38,Default,,0000,0000,0000,,لا أحب هذا النوع من الحساء
Dialogue: 0,0:28:59.80,0:29:01.38,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب
Dialogue: 0,0:29:49.91,0:29:54.55,Default,,0000,0000,0000,,هل أشتري لك بعض السبانخ\Nلاسترجاع طاقتكِ ؟
Dialogue: 0,0:29:58.52,0:30:00.78,Default,,0000,0000,0000,,هلا ّ أقرضتني بعض المال ؟
Dialogue: 0,0:30:20.92,0:30:23.72,Default,,0000,0000,0000,,الآن لا  أبدو كالمجنونة ، صح ؟
Dialogue: 0,0:30:23.75,0:30:26.18,Default,,0000,0000,0000,,أبدو كأم (بوم) ، صح ؟
Dialogue: 0,0:30:29.79,0:30:33.48,Default,,0000,0000,0000,,أيتها التلميذة ، هل يمكنني شراء \N دبوس شعرك ؟
Dialogue: 0,0:30:34.61,0:30:38.97,Default,,0000,0000,0000,,لم أجد مكانا يباع فيه \Nما رأيك لو اشتريت دبوسك ؟
Dialogue: 0,0:30:39.02,0:30:41.13,Default,,0000,0000,0000,,ثمنه 3000 وون
Dialogue: 0,0:30:41.23,0:30:45.44,Default,,0000,0000,0000,,حقا ؟\Nإشتري بالباقي بعض الكتب المفيدة
Dialogue: 0,0:30:45.59,0:30:47.10,Default,,0000,0000,0000,,شكرا
Dialogue: 0,0:30:47.13,0:30:49.10,Default,,0000,0000,0000,,أنا من علي شكركِ
Dialogue: 0,0:30:56.93,0:30:58.84,Default,,0000,0000,0000,,أ لن تربطي شعرك ؟
Dialogue: 0,0:31:01.87,0:31:03.38,Default,,0000,0000,0000,,دعيني أرى
Dialogue: 0,0:31:28.90,0:31:32.32,Default,,0000,0000,0000,,الآن أراك كأم (بوم) بالضبط
Dialogue: 0,0:31:32.56,0:31:34.32,Default,,0000,0000,0000,,هيا
Dialogue: 0,0:31:37.41,0:31:41.25,Default,,0000,0000,0000,,آنسة (يونغ شين) ، كلا \N آنسة (بوم)  ، لك الكلمة
Dialogue: 0,0:31:41.46,0:31:43.38,Default,,0000,0000,0000,,لي بوم) ، لمَ لا تجيبي ؟)
Dialogue: 0,0:31:43.41,0:31:45.08,Default,,0000,0000,0000,,أسرعي و أجيبي
Dialogue: 0,0:31:45.10,0:31:48.02,Default,,0000,0000,0000,,نعم ، أنا (لي بوم) من الجزيرة
Dialogue: 0,0:31:48.06,0:31:49.33,Default,,0000,0000,0000,,بل من الجزيرة الزرقاء
Dialogue: 0,0:31:49.34,0:31:52.65,Default,,0000,0000,0000,,أدعى (لي بوم) و أنا في طريقي  \Nإلى مدينة الملاهي الآن
Dialogue: 0,0:31:52.69,0:31:55.36,Default,,0000,0000,0000,,هل ذهبت إلى  ملاهي (سيئول ) من قبل ؟
Dialogue: 0,0:31:55.44,0:31:57.49,Default,,0000,0000,0000,,لا بدّ أنك في مزاج جيد
Dialogue: 0,0:31:57.52,0:32:03.58,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، و بفضل بكائك  \Nسيأخذنا العم (سيوك هيون) إلى مدينة الملاهي
Dialogue: 0,0:32:03.67,0:32:06.65,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي ترغب في فعله هناك ؟
Dialogue: 0,0:32:07.54,0:32:09.69,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لا يجيب على هاتفه ؟
Dialogue: 0,0:32:11.49,0:32:13.60,Default,,0000,0000,0000,,هل يقود يا ترى ؟
Dialogue: 0,0:32:14.48,0:32:17.54,Default,,0000,0000,0000,,(لا بدّ أن أمرا  طارئا قد حدث في (سيئول
Dialogue: 0,0:32:17.58,0:32:22.94,Default,,0000,0000,0000,,كما أظن أنه أراد أن ينام أكثر \Nبما أنك تملكين سيارة و لست وحدك
Dialogue: 0,0:32:24.33,0:32:28.28,Default,,0000,0000,0000,,سيوك هيون) يشبه أباه في كل شيء)
Dialogue: 0,0:32:28.30,0:32:30.84,Default,,0000,0000,0000,,و لا شيء يأتي قبل الاهتمام \N بالزوجة
Dialogue: 0,0:32:30.86,0:32:33.61,Default,,0000,0000,0000,,(يبدو أنه قد حزم أمتعته ليعود الى (سيئول
Dialogue: 0,0:32:33.69,0:32:36.61,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث بالضبط ؟
Dialogue: 0,0:32:36.83,0:32:40.61,Default,,0000,0000,0000,,لا بد أنه قد ركب \N أول عبارة في الفجر
Dialogue: 0,0:32:41.52,0:32:43.11,Default,,0000,0000,0000,,كالهارب
Dialogue: 0,0:32:43.15,0:32:45.27,Default,,0000,0000,0000,,يهرب ؟ ممَّ  ؟
Dialogue: 0,0:32:45.30,0:32:50.28,Default,,0000,0000,0000,,لم يسطُ على بنك ولم   يتورط في شجار  \Nلمَ هروبه إذن ؟
Dialogue: 0,0:32:53.55,0:32:55.74,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن أطرح عليك سؤالا يا أمي
Dialogue: 0,0:32:58.74,0:32:59.85,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:32:59.88,0:33:03.09,Default,,0000,0000,0000,,ما خطب (بوم)  ؟\Nلم تذكرين (بوم) فجأة ؟
Dialogue: 0,0:33:03.12,0:33:06.63,Default,,0000,0000,0000,,لمَ تتحدثين عنها على مائدة الطعام ؟
Dialogue: 0,0:33:06.65,0:33:09.90,Default,,0000,0000,0000,,لمَ تذكرين إسم تلك الطفلة \N غير المحظوظة ؟
Dialogue: 0,0:33:09.93,0:33:11.38,Default,,0000,0000,0000,,تشانغ جا ) أجوما قدمت إلى هنا)
Dialogue: 0,0:33:11.41,0:33:14.01,Default,,0000,0000,0000,,و يبدو أنها شربت كثيرا هذا الصباح
Dialogue: 0,0:33:14.09,0:33:18.48,Default,,0000,0000,0000,,(كانغ كوك جا ) أو (باب جا) \N من الأفضل لك أن تحذري
Dialogue: 0,0:33:18.54,0:33:24.65,Default,,0000,0000,0000,,لأن صاعقة ستضربك قريبا
Dialogue: 0,0:33:24.71,0:33:28.40,Default,,0000,0000,0000,,أنظرا إلى هذه الريفية الثملة الحمقاء
Dialogue: 0,0:33:28.44,0:33:35.19,Default,,0000,0000,0000,,(أيغوو ، هذه الطفلة الجميلة القادمة من (سيئول \Nكنّة (كانغ غوك جا) هنا أيضا
Dialogue: 0,0:33:35.21,0:33:36.10,Default,,0000,0000,0000,,أهلا بكِ
Dialogue: 0,0:33:36.13,0:33:39.33,Default,,0000,0000,0000,,لمَ تسلمين على هذه العجوز المجنونة ؟
Dialogue: 0,0:33:39.36,0:33:41.75,Default,,0000,0000,0000,,شيم شيم) ، لمَ فتحتِ الباب لهذه الشمطاء ؟)
Dialogue: 0,0:33:41.79,0:33:44.47,Default,,0000,0000,0000,,إننا نتناول غداءنا الآن\Nسنتحدث لاحقا حين يعود لك صوابكِ
Dialogue: 0,0:33:44.49,0:33:46.47,Default,,0000,0000,0000,,أخرجي-\Nدعيني-
Dialogue: 0,0:33:46.58,0:33:49.59,Default,,0000,0000,0000,,أيتها المرأة البدينة
Dialogue: 0,0:33:49.64,0:33:52.25,Default,,0000,0000,0000,,و هل سأرحل إن طردتني ؟
Dialogue: 0,0:33:52.30,0:33:57.45,Default,,0000,0000,0000,,إنك بدينة جدّا ، و لا  حول و لا قوة لكِ
Dialogue: 0,0:33:57.48,0:34:00.88,Default,,0000,0000,0000,,عمّ تتحدثين ؟
Dialogue: 0,0:34:00.92,0:34:03.18,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدين رؤية ممّا أتكون ؟
Dialogue: 0,0:34:03.20,0:34:05.56,Default,,0000,0000,0000,,أي عظم فيك يجدر بي كسره أولا ؟
Dialogue: 0,0:34:05.59,0:34:09.00,Default,,0000,0000,0000,,أيغو ، أنت قصيرة جدا \Nو لا داعي لكسر عظامكِ
Dialogue: 0,0:34:09.03,0:34:10.60,Default,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:34:10.80,0:34:14.12,Default,,0000,0000,0000,,أيامنا صارت معدودة
Dialogue: 0,0:34:14.15,0:34:23.88,Default,,0000,0000,0000,,غوك جا ) ، لم يعد لنا الوقت الكافي) \Nللتكفير عن ذنوبنا
Dialogue: 0,0:34:24.74,0:34:27.53,Default,,0000,0000,0000,,أرجوك توقفي الآن
Dialogue: 0,0:34:27.66,0:34:34.07,Default,,0000,0000,0000,,حتى و إن نبذتهم (كوريا) بأكملها  \Nلا يجدر بك فعل المثل
Dialogue: 0,0:34:35.28,0:34:40.94,Default,,0000,0000,0000,,عزيزتي (بوم)  ،  (بوم) المثيرة للشفقة
Dialogue: 0,0:34:40.98,0:34:45.42,Default,,0000,0000,0000,,تناولي  هذا  ، و اخرجي بعد  \Nأن تكملي الأكل
Dialogue: 0,0:34:45.45,0:34:47.78,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد  سماع حديثك
Dialogue: 0,0:34:47.80,0:34:50.90,Default,,0000,0000,0000,,إرجعي حين يعود لك صوابك \N أما الآن فاخرجي
Dialogue: 0,0:34:50.92,0:34:52.78,Default,,0000,0000,0000,,سنتحدث  حين تكونين عاقلة \N أخرجي الآن
Dialogue: 0,0:34:52.79,0:34:54.72,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب يا أمي
Dialogue: 0,0:34:54.76,0:34:56.72,Default,,0000,0000,0000,,(أون هي)
Dialogue: 0,0:35:01.78,0:35:04.28,Default,,0000,0000,0000,,هيا ، إضربيني ، إضربيني
Dialogue: 0,0:35:04.34,0:35:06.28,Default,,0000,0000,0000,,إضربيني كما شئت
Dialogue: 0,0:35:06.75,0:35:13.14,Default,,0000,0000,0000,,إن وجدت في ضربي ما يحسن \N حالك ، إمضي قدما
Dialogue: 0,0:35:13.33,0:35:17.48,Default,,0000,0000,0000,,سأسمح لك بضربي حتى و إن دام ذلك\Nثلاثة أيام بلياليها ، هيا
Dialogue: 0,0:35:17.53,0:35:20.50,Default,,0000,0000,0000,,لمَ تعاملينني هكذا ؟
Dialogue: 0,0:35:20.52,0:35:22.26,Default,,0000,0000,0000,,لم أرتكب خطأ
Dialogue: 0,0:35:22.29,0:35:26.82,Default,,0000,0000,0000,,لم ترغبين في ابتلاعي \Nكلما رأيتني ، أيتها العجوز ؟
Dialogue: 0,0:35:27.59,0:35:32.89,Default,,0000,0000,0000,,لأنك صديقتي الوحيدة \Nأيتها الشمطاء ، ماذا في ذلك ؟
Dialogue: 0,0:35:32.93,0:35:36.67,Default,,0000,0000,0000,,أيغوو ، إنك تجيدين الكلام \N أيتها العجوز
Dialogue: 0,0:35:36.70,0:35:42.20,Default,,0000,0000,0000,,لقد سحرك ذلك الخرف و لم تعودي \Nتحسبينني صديقتك  ، أيتها الحمقاء
Dialogue: 0,0:35:42.24,0:35:45.43,Default,,0000,0000,0000,,الصداقة تبقى صداقة \N و الحب يبقى حبا
Dialogue: 0,0:35:45.50,0:35:52.14,Default,,0000,0000,0000,,أخاف أن تضربك صاعقة \Nأيتها العجوز
Dialogue: 0,0:35:52.51,0:35:57.55,Default,,0000,0000,0000,,يا ، (شيم شيم) ، إتصلي \Nبالسائق (كيم) لطرد هذه المرأة من هنا
Dialogue: 0,0:35:57.59,0:36:00.10,Default,,0000,0000,0000,,فهمت ، سأذهب
Dialogue: 0,0:36:00.40,0:36:04.09,Default,,0000,0000,0000,,فقد لا  أقدر على التنفس \Nإن بقيت في هذا المنزل القديم المهدم
Dialogue: 0,0:36:04.12,0:36:05.54,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب
Dialogue: 0,0:36:05.58,0:36:07.13,Default,,0000,0000,0000,,إذهبي
Dialogue: 0,0:36:07.16,0:36:16.84,Default,,0000,0000,0000,,يا ، (شيم شيم) ، لفي لي \N بعض الكعك الساخن كي آخذه معي
Dialogue: 0,0:36:22.58,0:36:25.54,Default,,0000,0000,0000,,لا بد أن تلك العجوز قد جنت بالكامل
Dialogue: 0,0:36:25.57,0:36:27.91,Default,,0000,0000,0000,,أون هي ) ، إتصلي  بمقر الجريدة)
Dialogue: 0,0:36:27.94,0:36:32.95,Default,,0000,0000,0000,,و اخبريهم بأن  الخرف معدٍ أيضا \Nلا  الآيدز فحسب
Dialogue: 0,0:36:36.20,0:36:38.71,Default,,0000,0000,0000,,هل ستعودين إلى (سيئول )  ؟
Dialogue: 0,0:36:39.78,0:36:43.13,Default,,0000,0000,0000,,كذبت عليك يا أمي
Dialogue: 0,0:36:43.22,0:36:48.92,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟ كذبت ؟ كيف ذلك ؟
Dialogue: 0,0:36:51.41,0:36:57.31,Default,,0000,0000,0000,,أنا...لست حاملا  يا أمي
Dialogue: 0,0:36:57.84,0:36:59.31,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:37:00.84,0:37:06.02,Default,,0000,0000,0000,,آسفة ، و (سيوك هيون)  أساء الفهم
Dialogue: 0,0:37:06.76,0:37:09.69,Default,,0000,0000,0000,,أردت إخبارك بذلك مسبقا
Dialogue: 0,0:37:12.93,0:37:14.08,Default,,0000,0000,0000,,حقا ؟
Dialogue: 0,0:37:14.12,0:37:17.89,Default,,0000,0000,0000,,لم تتزوجا بعد \Nو لا داعي لإخبار الناس بالأمر
Dialogue: 0,0:37:17.94,0:37:19.89,Default,,0000,0000,0000,,على كل حال ، الأمر ليس \Nسيئا لتلك الدرجة
Dialogue: 0,0:37:20.08,0:37:23.24,Default,,0000,0000,0000,,ستنجبان أطفالا بعد الزواج
Dialogue: 0,0:37:23.26,0:37:26.62,Default,,0000,0000,0000,,إعتقدته أمرا آخر
Dialogue: 0,0:37:27.70,0:37:31.23,Default,,0000,0000,0000,,قالوا لي إن فرص حملي  نادرة
Dialogue: 0,0:37:32.37,0:37:33.63,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:37:34.10,0:37:39.46,Default,,0000,0000,0000,,صعب أن أحمل حتى بعد \Nالزواج ، أمي
Dialogue: 0,0:37:44.37,0:37:46.81,Default,,0000,0000,0000,,(سيوك هيون)
Dialogue: 0,0:37:46.84,0:37:49.74,Default,,0000,0000,0000,,هل هو على علم بذلك ؟
Dialogue: 0,0:37:59.91,0:38:02.96,Default,,0000,0000,0000,,أ لم تصلكم أية أخبار  \N عن طفلة مفقودة ؟
Dialogue: 0,0:38:03.35,0:38:07.33,Default,,0000,0000,0000,,(أجل ، إسمها (لي بوم) ، (بوم
Dialogue: 0,0:38:09.41,0:38:10.57,Default,,0000,0000,0000,,حقا ؟
Dialogue: 0,0:38:10.70,0:38:13.79,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك إتصل بي \Nإن وصلك أي خبر
Dialogue: 0,0:38:44.22,0:38:46.97,Default,,0000,0000,0000,,واو ، يبدو لذيذا
Dialogue: 0,0:39:34.97,0:39:38.29,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت خائفة من  أن ينتقل \N الآيدز للناس ؟
Dialogue: 0,0:39:39.01,0:39:40.29,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:39:41.77,0:39:43.50,Default,,0000,0000,0000,,هذه بدلة سحرية
Dialogue: 0,0:39:43.55,0:39:45.97,Default,,0000,0000,0000,,و لا بأس إن ارتديتها
Dialogue: 0,0:39:46.12,0:39:48.96,Default,,0000,0000,0000,,فبفضلها لن تنقلي العدوى   لأي كان\N
Dialogue: 0,0:39:50.50,0:39:53.61,Default,,0000,0000,0000,,من الآن فصاعدا ، لا تقلقي \N بشأن الآخرين
Dialogue: 0,0:39:53.82,0:39:55.61,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلقي بشأن أي شيء
Dialogue: 0,0:39:55.64,0:39:58.15,Default,,0000,0000,0000,, إفعلي فقط ما تشائين
Dialogue: 0,0:39:58.93,0:40:01.87,Default,,0000,0000,0000,,و ماذا عنك يا عمي ؟
Dialogue: 0,0:40:08.30,0:40:10.89,Default,,0000,0000,0000,,بيونغ غوك) أوبا)
Dialogue: 0,0:40:12.05,0:40:15.16,Default,,0000,0000,0000,,بيونغ غوك) أوبا ، هل أنت هناك ؟)
Dialogue: 0,0:40:16.33,0:40:18.85,Default,,0000,0000,0000,,بيونغ غوك) أوبا)
Dialogue: 0,0:40:25.30,0:40:28.13,Default,,0000,0000,0000,,بيونغ غوك) أوبا)
Dialogue: 0,0:40:28.92,0:40:31.86,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بالداخل ، (بيونغ غوك) أوبا
Dialogue: 0,0:40:32.82,0:40:34.40,Default,,0000,0000,0000,,(سيدة (ميس سونغ
Dialogue: 0,0:40:34.44,0:40:37.20,Default,,0000,0000,0000,,(أجل ، أنا (ميس سونغ
Dialogue: 0,0:40:37.24,0:40:39.85,Default,,0000,0000,0000,,هل أكلت ؟
Dialogue: 0,0:40:39.89,0:40:44.31,Default,,0000,0000,0000,,لا تتناول  (التشو كو باي ) فقط \N تناول بعض الأرز
Dialogue: 0,0:40:44.42,0:40:47.24,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، تناولت طعامي
Dialogue: 0,0:40:47.29,0:40:49.28,Default,,0000,0000,0000,,أطعمتني تلك الحمقاء بعض الأرز
Dialogue: 0,0:40:49.31,0:40:52.98,Default,,0000,0000,0000,,و من هي تلك الحمقاء \N التي أطعمتك الأرز ؟
Dialogue: 0,0:40:53.11,0:40:58.08,Default,,0000,0000,0000,,إنها  ممرضة المصحة ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:40:58.12,0:41:01.58,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، أين ذلك الخنزير النتن ؟
Dialogue: 0,0:41:01.59,0:41:04.69,Default,,0000,0000,0000,,و لمَ تسأل عن ذلك الوغد ؟
Dialogue: 0,0:41:04.72,0:41:07.96,Default,,0000,0000,0000,,لقد قسا عليك ذلك المعتوه
Dialogue: 0,0:41:08.01,0:41:10.43,Default,,0000,0000,0000,, أين ذلك الخنزير النتن ؟
Dialogue: 0,0:41:10.47,0:41:15.03,Default,,0000,0000,0000,,في المنزل ، ذلك الخنزير \Nالنتن في المنزل
Dialogue: 0,0:41:16.55,0:41:22.77,Default,,0000,0000,0000,,أردت أن أشاركك \Nفي أكل  هذا الكعك
Dialogue: 0,0:41:22.99,0:41:28.46,Default,,0000,0000,0000,,إنه لذيذ و سيفسد حين يبرد \N
Dialogue: 0,0:41:29.40,0:41:31.17,Default,,0000,0000,0000,,(سيدة (ميس سونغ
Dialogue: 0,0:41:32.23,0:41:33.39,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، أوبا
Dialogue: 0,0:41:33.42,0:41:36.17,Default,,0000,0000,0000,,لا تبكي
Dialogue: 0,0:41:36.22,0:41:40.08,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، لن أبكي ، و من يبكي ؟
Dialogue: 0,0:41:40.14,0:41:42.23,Default,,0000,0000,0000,,لست  أبكي
Dialogue: 0,0:41:44.15,0:41:50.93,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي  \N(هذا  كـ(الخط 38 الشمالي
Dialogue: 0,0:41:44.15,0:41:50.93,note,,0000,0000,0000,,{\pos(323,83)}دائرة عرض وهمية تقع 38 درجة شمال خط الاستواء\N و تفصل بين الكوريتين
Dialogue: 0,0:41:51.13,0:41:53.80,Default,,0000,0000,0000,,(الخط 38 الشمالي)
Dialogue: 0,0:41:54.98,0:42:01.02,Default,,0000,0000,0000,,الآن و قد تحسنت أخلاق العالم \N(بعضهم ذهب إلى (بيونغ يانغ
Dialogue: 0,0:41:54.98,0:42:01.02,note,,0000,0000,0000,,{\pos(306,77)}عاصمة كوريا الشمالية
Dialogue: 0,0:42:01.14,0:42:10.94,Default,,0000,0000,0000,,(و بعضهم ذهب إلى جبل (غوم غانغ \Nو البعض  الآخر إلتقى بعائلته
Dialogue: 0,0:42:11.07,0:42:20.28,Default,,0000,0000,0000,,و كلانا كبر الآن \Nأي خط  هذا الذي يفصلنا ؟
Dialogue: 0,0:42:21.69,0:42:24.63,Default,,0000,0000,0000,,أنت أمامي الآن
Dialogue: 0,0:42:25.61,0:42:30.82,Default,,0000,0000,0000,,و لكنني لم أستطع تقديم هذا الكعك لك
Dialogue: 0,0:42:31.10,0:42:32.53,Default,,0000,0000,0000,,أوبا
Dialogue: 0,0:42:32.57,0:42:35.17,Default,,0000,0000,0000,,سيدة (ميس سونغ) ، لا تبكي
Dialogue: 0,0:42:35.22,0:42:38.68,Default,,0000,0000,0000,,(سأعطيك (تشو كو باي
Dialogue: 0,0:42:41.28,0:42:44.09,Default,,0000,0000,0000,,(لا تبكي سيدة (ميس سونغ
Dialogue: 0,0:42:44.16,0:42:48.06,Default,,0000,0000,0000,,هل أغني لك ؟
Dialogue: 0,0:42:48.25,0:42:52.33,Default,,0000,0000,0000,,أيتها العجوز ، عرفت بأنك هنا
Dialogue: 0,0:42:52.46,0:42:56.23,Default,,0000,0000,0000,,سأجن بسببك -\Nدعني-
Dialogue: 0,0:43:08.63,0:43:12.21,Default,,0000,0000,0000,,سيدة (ميس سونغ ) ، لا تبكي
Dialogue: 0,0:43:12.56,0:43:16.86,Default,,0000,0000,0000,,سيدة (ميس سونغ ) ، لا تبكي
Dialogue: 0,0:43:18.96,0:43:20.69,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:43:20.79,0:43:22.69,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:43:37.93,0:43:39.00,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:43:39.90,0:43:41.36,Default,,0000,0000,0000,,(لي بوم)
Dialogue: 0,0:43:57.13,0:43:58.76,Default,,0000,0000,0000,,هل تعبتِ ؟
Dialogue: 0,0:44:00.26,0:44:01.93,Default,,0000,0000,0000,,أنا جائعة
Dialogue: 0,0:44:02.64,0:44:05.51,Default,,0000,0000,0000,,جائعة ؟ تحملي قليلا
Dialogue: 0,0:44:34.55,0:44:36.38,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:45:05.74,0:45:06.92,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:45:40.09,0:45:41.76,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:45:43.34,0:45:45.03,Default,,0000,0000,0000,,أجوشي
Dialogue: 0,0:45:58.71,0:46:01.64,Default,,0000,0000,0000,,عذرا و لكن هل رأيت هذه الطفلة ؟
Dialogue: 0,0:46:01.66,0:46:02.87,Default,,0000,0000,0000,,لا ، لم أرها
Dialogue: 0,0:46:02.90,0:46:04.87,Default,,0000,0000,0000,,شكرا
Dialogue: 0,0:46:33.84,0:46:37.12,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير ، آنستي ؟
Dialogue: 0,0:46:41.09,0:46:43.20,Default,,0000,0000,0000,,أنت بخير  أغاشي ؟
Dialogue: 0,0:46:56.60,0:46:58.89,Default,,0000,0000,0000,,هل مازلت تريدين  \N الإستمرار في هذا ؟
Dialogue: 0,0:47:12.73,0:47:15.04,Default,,0000,0000,0000,,ستموتين هكذا
Dialogue: 0,0:47:15.22,0:47:18.53,Default,,0000,0000,0000,,ستموتين إن لم نعثر \N على (بوم) أيتها الأم
Dialogue: 0,0:47:19.10,0:47:24.04,Default,,0000,0000,0000,,إسمعيني جيدا \N أنا طبيب مشهور
Dialogue: 0,0:47:25.52,0:47:28.05,Default,,0000,0000,0000,,و لكنني لا أقدر على \N إنقاذ الموتى
Dialogue: 0,0:47:28.53,0:47:29.98,Default,,0000,0000,0000,,برد
Dialogue: 0,0:47:31.36,0:47:33.32,Default,,0000,0000,0000,,برد
Dialogue: 0,0:48:05.80,0:48:08.64,Default,,0000,0000,0000,,أجوما ، أنت لست إمرأة ، صح ؟
Dialogue: 0,0:48:09.82,0:48:12.10,Default,,0000,0000,0000,,أنا لست رجلا بدوري
Dialogue: 0,0:48:54.36,0:48:55.61,Default,,0000,0000,0000,,(ألو ، معك (أوه جونغ سو
Dialogue: 0,0:48:55.63,0:48:57.16,Default,,0000,0000,0000,,هذا أنا
Dialogue: 0,0:48:09.82,0:48:12.10,note,,0000,0000,0000,,{\pos(333,65)}أنا متأكدة أني فتاة
Dialogue: 0,0:48:57.20,0:48:59.92,Default,,0000,0000,0000,,سنصل إلى الجزيرة في غضون ساعة
Dialogue: 0,0:49:00.07,0:49:04.21,Default,,0000,0000,0000,,من فضلك ساعدني و أعد بعض \Nالسوائل و المضادات الحيوية
Dialogue: 0,0:49:04.27,0:49:06.46,Default,,0000,0000,0000,,(كما لا تنس إعداد  (الكينولون \N (و (الديكلوفيناك
Dialogue: 0,0:49:13.40,0:49:15.73,Default,,0000,0000,0000,,(إحمي هذه المرأة ، (جي مين
Dialogue: 0,0:49:16.69,0:49:25.91,Default,,0000,0000,0000,,(لم تقدري على حماية (بوم \N(و لكن إحمي أمها على الأقل  ، (تشا جي مين
Dialogue: 0,0:49:36.45,0:49:40.07,Default,,0000,0000,0000,,إنها أول مرة أتناول \N  فيها هامبورغر
Dialogue: 0,0:49:40.21,0:49:43.91,Default,,0000,0000,0000,,رأيت مرة واحدا في الجزيرة الزرقاء
Dialogue: 0,0:49:45.22,0:49:49.65,Default,,0000,0000,0000,,و قد أخبرني (يونغ جو) أوبا بأنه \Nتناول هامبورغر في (سيئول) و تفاخر بذلك أمامي
Dialogue: 0,0:49:49.70,0:49:51.80,Default,,0000,0000,0000,,سأعود لأتفاخر أمامه أيضا
Dialogue: 0,0:49:51.88,0:49:53.80,Default,,0000,0000,0000,,كلي ببطء
Dialogue: 0,0:49:58.50,0:50:00.17,Default,,0000,0000,0000,,ستختنقين هكذا
Dialogue: 0,0:50:00.78,0:50:03.05,Default,,0000,0000,0000,,كلي ببطء
Dialogue: 0,0:50:09.99,0:50:11.18,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:50:12.70,0:50:16.21,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلمين أني أذكى رجل  \N في الجزيرة الزرقاء ؟
Dialogue: 0,0:50:20.75,0:50:27.75,Default,,0000,0000,0000,,حتى و إن صافحت يد أحدهم ، درستِ  أو  \N تناولت الطعام معه
Dialogue: 0,0:50:27.80,0:50:30.04,Default,,0000,0000,0000,,لن تنقلي العدوى له أبدا
Dialogue: 0,0:50:30.20,0:50:34.29,Default,,0000,0000,0000,,فلا تقلقي بشأن هذا الأمر بعد الآن
Dialogue: 0,0:50:34.63,0:50:38.24,Default,,0000,0000,0000,,و لمَ تقلقين بشأن الآخرين ؟\Nعليك فقط أن تتيقني بأنك كريمة
Dialogue: 0,0:50:38.38,0:50:40.38,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس أن تفكري بنفسك
Dialogue: 0,0:50:40.41,0:50:42.52,Default,,0000,0000,0000,,ليس أنا بل أنتِ
Dialogue: 0,0:50:42.61,0:50:45.80,Default,,0000,0000,0000,,عليك أن تكوني أكثر أنانية
Dialogue: 0,0:50:50.65,0:50:52.38,Default,,0000,0000,0000,,ما معنى أنانية ؟
Dialogue: 0,0:50:52.41,0:50:54.25,Default,,0000,0000,0000,,لا تكوني حمقاء ، و لا تدعي \N أحدا يضايقك
Dialogue: 0,0:50:54.25,0:50:55.47,Default,,0000,0000,0000,,لا تخفي حزنك
Dialogue: 0,0:50:55.47,0:50:59.16,Default,,0000,0000,0000,,و لا تستستلمي من \Nأجل الآخرين
Dialogue: 0,0:50:59.21,0:51:00.87,Default,,0000,0000,0000,,غيري حياتك
Dialogue: 0,0:51:00.90,0:51:03.51,Default,,0000,0000,0000,,يكفي أن تكون أمك حمقاء
Dialogue: 0,0:51:03.54,0:51:06.04,Default,,0000,0000,0000,,لمَ عليك أن تتبعي خطاها ؟
Dialogue: 0,0:51:06.12,0:51:09.07,Default,,0000,0000,0000,,هل أمي حمقاء ؟
Dialogue: 0,0:51:10.84,0:51:15.42,Default,,0000,0000,0000,,كلا ، لقد بالغت في الكلام
Dialogue: 0,0:51:15.93,0:51:18.40,Default,,0000,0000,0000,,أمك ليست حمقاء
Dialogue: 0,0:51:18.71,0:51:25.81,Default,,0000,0000,0000,,أمك رائعة ، لطيفة و حنونة
Dialogue: 0,0:51:27.20,0:51:30.25,Default,,0000,0000,0000,,و أنت تشبهينها كثيرا
Dialogue: 0,0:51:31.90,0:51:33.05,Default,,0000,0000,0000,,أكملي طعامك
Dialogue: 0,0:51:38.86,0:51:42.44,Default,,0000,0000,0000,,قالت لي أمي إني أشبه  أبي
Dialogue: 0,0:51:44.08,0:51:48.98,Default,,0000,0000,0000,,قالت أمي مرة \N "هذه الطفلة تحارب من أجل نفسها مرة أخرى"
Dialogue: 0,0:51:49.03,0:51:53.90,Default,,0000,0000,0000,,"أنت حنونة جدا و لطيفة ، كيف لك أن تتصرفي هكذا ؟"
Dialogue: 0,0:51:54.62,0:51:57.92,Default,,0000,0000,0000,,"تتصرفين هكذا لأنك تشبهين أباكِ"
Dialogue: 0,0:51:57.96,0:52:00.33,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما قالته  لي أمي
Dialogue: 0,0:52:00.35,0:52:02.49,Default,,0000,0000,0000,,مرة قبل نومي
Dialogue: 0,0:54:13.39,0:54:14.83,Default,,0000,0000,0000,,..ألو-\Nهذا أنا -
Dialogue: 0,0:54:17.02,0:54:20.03,Default,,0000,0000,0000,,(سأبقى يوما آخر مع (بوم\Nو من ثم أعيدها
Dialogue: 0,0:54:20.36,0:54:25.04,Default,,0000,0000,0000,,قالت بأنها تريد \Nالذهاب إلى المحلات التجارية
Dialogue: 0,0:54:25.35,0:54:26.92,Default,,0000,0000,0000,,سأبقى معها ليوم آخر
Dialogue: 0,0:54:26.95,0:54:28.92,Default,,0000,0000,0000,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:54:29.25,0:54:31.55,Default,,0000,0000,0000,,لمَ أنت مع (بوم) ؟
Dialogue: 0,0:54:33.36,0:54:34.61,Default,,0000,0000,0000,,مين غي سو ) ؟)
Dialogue: 0,0:54:35.65,0:54:38.89,Default,,0000,0000,0000,,هل تدرك في أية حالة \N أم (بوم) الان ؟
Dialogue: 0,0:54:39.12,0:54:42.34,Default,,0000,0000,0000,,لقد كادت تموت
Dialogue: 0,0:54:42.65,0:54:45.12,Default,,0000,0000,0000,,لمَ أنت مع (بوم) ؟
Dialogue: 0,0:54:45.19,0:54:47.00,Default,,0000,0000,0000,,(أريد أن أتحدث مع (يونغ شين
Dialogue: 0,0:54:47.06,0:54:48.31,Default,,0000,0000,0000,,أين أنت ؟
Dialogue: 0,0:54:48.33,0:54:50.93,Default,,0000,0000,0000,,سآتي لأخذ (بوم) على الفور
Dialogue: 0,0:54:50.95,0:54:52.93,Default,,0000,0000,0000,,(أريد أن أتحدث مع (يونغ شين
Dialogue: 0,0:54:56.14,0:54:57.80,Default,,0000,0000,0000,,أين أنت أيها الوغد ؟
Dialogue: 0,0:55:00.48,0:55:03.26,Default,,0000,0000,0000,,(سيئول) ، مرر الهاتف لـ(يونغ شين)
Dialogue: 0,0:55:03.29,0:55:05.10,Default,,0000,0000,0000,,سيئول)  ؟)
Dialogue: 0,0:55:05.13,0:55:07.25,Default,,0000,0000,0000,,(أريد أن أتحدث مع (يونغ شين
Dialogue: 0,0:55:07.41,0:55:10.27,Default,,0000,0000,0000,,سيئول ) ، حسن)
Dialogue: 0,0:55:10.33,0:55:13.93,Default,,0000,0000,0000,,سأحضر على الفور \Nلذا من الأفضل ألا تتحرك من مكانك
Dialogue: 0,0:55:49.88,0:55:53.50,Default,,0000,0000,0000,,(السكرتير (كيم) ، معك (مين غي سو
Dialogue: 0,0:55:53.72,0:55:57.63,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن أعرف عنوان  منزل  \N(المدير (تشو سيوك هيون
Dialogue: 0,0:56:59.69,0:57:03.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}إياك و إخبار  (سيوك هيون) عن هذا الأمر{\i0}
Dialogue: 0,0:57:03.77,0:57:05.56,Default,,0000,0000,0000,,و كيف يعقل أن أفعل ذلك أمي ؟
Dialogue: 0,0:57:05.58,0:57:07.94,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدين إنهاء علاقتك بـ (سيوك هيون)  ؟
Dialogue: 0,0:57:07.96,0:57:09.94,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدين ذلك ؟
Dialogue: 0,0:57:10.77,0:57:15.20,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد طردك بسبب عدم إنجابك للأطفال 
Dialogue: 0,0:57:15.49,0:57:19.84,Default,,0000,0000,0000,,لا تقولي شيئا \N(سأموت إن أنهيت علاقتك بـ(سيوك هيون
Dialogue: 0,0:57:19.92,0:57:23.45,Default,,0000,0000,0000,,سأقطع لساني أمامك إن فعلت ذلك 
Dialogue: 0,0:59:20.50,0:59:21.70,Default,,0000,0000,0000,,يا
Dialogue: 0,0:59:22.29,0:59:23.70,Default,,0000,0000,0000,,(مين غي سو)
Dialogue: 0,0:59:29.69,0:59:31.50,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل ؟
Dialogue: 0,0:59:32.82,0:59:33.68,Default,,0000,0000,0000,,إبتعد
Dialogue: 0,0:59:33.70,0:59:35.68,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل ؟
Dialogue: 0,0:59:35.73,0:59:37.91,Default,,0000,0000,0000,,إبتعد أيها الوغد
Dialogue: 0,0:59:38.74,0:59:41.34,Default,,0000,0000,0000,,أ لست تبالغ الآن ؟
Dialogue: 0,0:59:45.56,0:59:47.32,Default,,0000,0000,0000,,من تكون ؟
Dialogue: 0,0:59:47.94,0:59:51.88,Default,,0000,0000,0000,,(من هي (يونغ شين) و (بوم \N بالنسبة لك ؟
Dialogue: 0,0:59:52.63,0:59:55.15,Default,,0000,0000,0000,,و من أنت ؟
Dialogue: 0,0:59:57.50,0:59:59.54,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة لـ (بوم )؟
Dialogue: 0,0:59:59.61,1:00:03.72,Default,,0000,0000,0000,,إن أجبتَ عن  هذا السؤال بوضوح
Dialogue: 0,1:00:04.49,1:00:07.19,Default,,0000,0000,0000,,سأترك (بوم) هنا و أرحل
Dialogue: 0,1:00:10.65,1:00:12.35,Default,,0000,0000,0000,,من أنت ؟
Dialogue: 0,1:00:33.36,1:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,من أنت بالنسبة لـ(بوم)  ؟
Dialogue: 0,1:00:37.71,1:00:39.36,Default,,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,1:00:47.76,1:00:49.21,Default,,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,1:00:52.72,1:00:54.66,Default,,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,1:00:55.81,1:00:57.55,Default,,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,1:00:37.71,1:01:05.69,note,,0000,0000,0000,,{\pos(572,91)}ترجمة : بلقيس
Dialogue: 0,1:00:37.71,1:01:05.69,note,,0000,0000,0000,,{\pos(568,126)}sonataa.com
Dialogue: 0,1:01:05.69,1:01:07.69,note,,0000,0000,0000,,