[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 111183
Video File: Thank You - 15.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AdvertisingBold,31,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,1
Style: note,mohammad bold art 1,30,&H0033C3FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: song,AGA Aladdin Regular,35,&H00002F8D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.16,0:00:03.50,note,,0000,0000,0000,,{\pos(320,81)}ترجمة : بلقيس \Nحصريا لمنتدى سوناتا
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:19.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لي يونغ شين ) اللطيفة ، الجميلة و المثيرة للشفقة){\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:23.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}هذا ليس طريقا تستطيع السير فيه \Nباسم الحب{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.45,0:00:26.53,Default,,0000,0000,0000,,يدغدغ ؟
Dialogue: 0,0:00:32.22,0:00:34.03,Default,,0000,0000,0000,,إنتهى
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:39.73,Default,,0000,0000,0000,,مؤكد أنه مدغدغ-\Nأجل هيونغ-
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:43.76,Default,,0000,0000,0000,,حسن ، سأبدأ الآن
Dialogue: 0,0:00:53.68,0:00:57.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}مع طفلة مريضة بالآيدز و جدّ خرف \Nإنهم  دائما معا {\i0}
Dialogue: 0,0:00:57.49,0:01:01.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}يتأذّون معا ، يتألمون معا\Nهذا  هو الطريق الذي عليك أن تسير فيه{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.18,0:01:16.72,Default,,0000,0000,0000,,تنحّ جانبا
Dialogue: 0,0:01:19.49,0:01:22.18,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد
Dialogue: 0,0:01:36.84,0:01:39.03,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:46.98,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلم فيما فرطتُ\Nكي أصل إلى هذه النقطة ؟
Dialogue: 0,0:01:52.82,0:02:00.96,Default,,0000,0000,0000,,لقد جرحت قلب إمرأة\Nبلطف (يونغ شين) كي أصل إلى هنا
Dialogue: 0,0:02:01.92,0:02:06.64,Default,,0000,0000,0000,,فعلت ما لا يفعله إنسان \Nكي أصل إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:02:09.27,0:02:21.21,Default,,0000,0000,0000,,بغض النظر عمّا حدث  ، انا  مجردّ وغد\N لا يجيد فعل شيء
Dialogue: 0,0:02:21.94,0:02:25.13,Default,,0000,0000,0000,,أنا وغد أناني و  شنيع
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:28.17,Default,,0000,0000,0000,,لا تهمني شتائم الناس
Dialogue: 0,0:02:29.86,0:02:35.74,Default,,0000,0000,0000,,إن كان هناك مكان أوطأ مما أنا واقف فيه الآن\Nلا مشكلة لدي  في الذهاب إليه
Dialogue: 0,0:02:35.97,0:02:40.52,Default,,0000,0000,0000,,(طالما كنتُ بالقرب من (يونغ شين) و (بوم
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:46.44,Default,,0000,0000,0000,,(لأنني والد (بوم
Dialogue: 0,0:02:46.99,0:02:51.57,Default,,0000,0000,0000,,حتى و لو إنهار العالم بأسره \Nأبقى والد (بوم) لا أنت
Dialogue: 0,0:02:54.83,0:02:56.92,Default,,0000,0000,0000,,لحظة يا جدّي
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:04.56,Default,,0000,0000,0000,,واو ، هل أنت  وسيم  دائما هكذا يا جدّي ؟
Dialogue: 0,0:03:04.76,0:03:06.64,Default,,0000,0000,0000,,ألقِ نظرة هنا
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:11.84,Default,,0000,0000,0000,,أنظر إلى نفسكَ
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:21.69,Default,,0000,0000,0000,,أنا لا أحاول أن أكون ذكيا
Dialogue: 0,0:03:22.32,0:03:23.97,Default,,0000,0000,0000,,ما المثير للشفقة ؟
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:27.94,Default,,0000,0000,0000,,إنها شخص يكون دائما ممتنّا للعالم
Dialogue: 0,0:03:28.51,0:03:31.97,Default,,0000,0000,0000,,أنا هو الطيب المثير للشفقة في الواقع
Dialogue: 0,0:03:32.76,0:03:35.47,Default,,0000,0000,0000,,و هذه ليست حماقةً أيضاً
Dialogue: 0,0:03:35.90,0:03:39.10,Default,,0000,0000,0000,, و لست بذلك القوي أيضا
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:42.59,Default,,0000,0000,0000,,هل حقا أنا رائع ؟
Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:48.77,Default,,0000,0000,0000,,أمي أثرى بقليل من الناس \Nو درست بجهد أكثر بقليل من غيري
Dialogue: 0,0:03:49.90,0:03:56.15,Default,,0000,0000,0000,,و إن طُرحت هذه الأمور \Nهل أبقى رائعا ؟
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:04:00.13,Default,,0000,0000,0000,,أنت توافقني يا جدي ، صح ؟-\Nصح هيونغ-
Dialogue: 0,0:04:05.13,0:04:07.50,Default,,0000,0000,0000,,متى إستحمّيت آخر مرة يا جدّي
Dialogue: 0,0:04:09.62,0:04:12.89,Default,,0000,0000,0000,,(لنذهب إلى المدرسة  ، (بوم\Nلنذهب هذه المرّة
Dialogue: 0,0:04:12.92,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,لنذهبْ و نرَ كم تغيّر أصدقاؤكِ\N(لنذهب إلى المدرسة يا (بوم
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:18.64,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد
Dialogue: 0,0:04:22.35,0:04:26.14,Default,,0000,0000,0000,,أنت تعلمين  جيدا أن الأيدز ليس معديا \Nحتى و لو لم تلبسي معطفك السحري
Dialogue: 0,0:04:26.18,0:04:29.94,Default,,0000,0000,0000,,إن استمعتِ جيدا لي و لمعلّمك\Nلا أحد سيمرض بالأيدز
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:33.03,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو رمى (تي تشانغ) حجرة علي مجدّدا ؟
Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:37.58,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو لم تلعب (جي سون) و (بورام) معي \Nلأني غير مرتدية لمعطفي ؟
Dialogue: 0,0:04:38.15,0:04:39.80,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد ، لن أذهب ، لن أذهب
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,إن إستمريت في تجنب الناس هكذا \Nلن تتغير هذه العادة أبدا
Dialogue: 0,0:04:45.11,0:04:48.67,Default,,0000,0000,0000,,إذن ، هل تنوين عدم الذهاب إلى المدرسة \Nلأنكِ تحملين مرضا يسمى أيدز ؟
Dialogue: 0,0:04:48.87,0:04:52.77,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن تتخرجي من المدرسة الإبتدائية\Nالإعدادية ، الثانوية و الجامعة
Dialogue: 0,0:04:52.81,0:04:55.72,Default,,0000,0000,0000,,قلتُ إني لن أذهب \Nلن أذهب ، لن أذهب
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,(أريد فقط اللعب معك ، و مع (مستر لي\N(و أجوشي  و  (ديونغ دا ري
Dialogue: 0,0:05:02.39,0:05:05.05,Default,,0000,0000,0000,,حتى متى  ؟ حتى متى ؟
Dialogue: 0,0:05:05.09,0:05:06.49,Default,,0000,0000,0000,,حتى أموت
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:09.12,Default,,0000,0000,0000,,و متى ستموتين ؟-\Nو ما أدراني ؟-
Dialogue: 0,0:05:09.16,0:05:13.66,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلمين أن أمّكِ ، (مستر لي) ، أجوشي \Nو (ديونغ دا ري)  سيموتون قبلكِ ؟
Dialogue: 0,0:05:13.91,0:05:16.01,Default,,0000,0000,0000,,إن متنا أولا ، مع من ستلعبين ؟
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:18.08,Default,,0000,0000,0000,,إذن يجب ألا تموتي
Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:20.12,Default,,0000,0000,0000,,و كيف لإنسان ألا يموت ؟
Dialogue: 0,0:05:26.39,0:05:29.68,Default,,0000,0000,0000,,حسن....إذن
Dialogue: 0,0:05:29.88,0:05:31.66,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن تلعبي مع أصدقائكِ
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:33.94,Default,,0000,0000,0000,,ألا تدركين  أهمية الأصدقاء ؟
Dialogue: 0,0:05:34.79,0:05:38.28,Default,,0000,0000,0000,,أصدقاؤكِ سيفهمون ما لا تفهمه \N(أمكِ و (مستر لي
Dialogue: 0,0:05:39.11,0:05:43.18,Default,,0000,0000,0000,,أنتم بنفس الطول و تفكيركم متشابه \Nو تفضلون  نفس الفنانين
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:45.94,Default,,0000,0000,0000,,لذا  عليك أن تلعبي معهم
Dialogue: 0,0:05:46.16,0:05:47.67,Default,,0000,0000,0000,,لا ، لا أريد \Nلن ألعب معهم
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:49.37,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب للعب مع جدّة (يونغ جو) أوبا
Dialogue: 0,0:05:50.21,0:05:52.33,Default,,0000,0000,0000,,لا ، إياكِ ، عودي
Dialogue: 0,0:05:52.36,0:05:54.36,Default,,0000,0000,0000,,لمَ تذهبين للعب في ذلك المكان ؟
Dialogue: 0,0:05:56.50,0:05:58.64,Default,,0000,0000,0000,,لي بوم) ، توقفي مكانكِ)
Dialogue: 0,0:05:59.84,0:06:02.71,Default,,0000,0000,0000,,بوم ) ، لا يمكن أن تذهبي إلى هناك)
Dialogue: 0,0:06:02.74,0:06:06.51,Default,,0000,0000,0000,,ما أكثر تذمّركِ-\N(إياك و الذهاب إلى هناك ، (بوم-
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:09.24,Default,,0000,0000,0000,,لا تذهبي إلى هناك
Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:13.27,Default,,0000,0000,0000,,(لا تذهبي  ، (بوم
Dialogue: 0,0:06:20.07,0:06:21.32,Default,,0000,0000,0000,,أنتٍ بخير ؟
Dialogue: 0,0:06:22.62,0:06:24.63,Default,,0000,0000,0000,,أنتِ بخير (غول دوغ)  ؟
Dialogue: 0,0:06:28.87,0:06:33.38,Default,,0000,0000,0000,,أنا في طريقي إلى منزل جدّة (يونغ جو) أوبا \Nلأريها (غول دوغ) ،من فضلك أوقف أمي
Dialogue: 0,0:06:34.71,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,بوم) ، لا تذهبي إلى هناك)
Dialogue: 0,0:06:39.75,0:06:42.90,Default,,0000,0000,0000,,دعيها ، فهي ليست كما لو كانت\Nغير قادرة على الذهاب إلى هناك
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:44.23,Default,,0000,0000,0000,,دعني
Dialogue: 0,0:06:44.58,0:06:47.10,Default,,0000,0000,0000,,بوم ) ، لا ، عودي)
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:55.28,Default,,0000,0000,0000,,دعني و شأني
Dialogue: 0,0:06:55.53,0:06:58.11,Default,,0000,0000,0000,,لمَ تحشر أنفك في شؤون غيركَ ؟
Dialogue: 0,0:06:58.15,0:07:01.05,Default,,0000,0000,0000,,دعني  ،  أرجوك دعني
Dialogue: 0,0:07:02.14,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,ماذا دهاك ؟ هل جننت ؟
Dialogue: 0,0:07:05.01,0:07:07.81,Default,,0000,0000,0000,,جننت ؟ ما بك ؟
Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.63,Default,,0000,0000,0000,,دعني-\Nما هذا ؟-
Dialogue: 0,0:07:11.66,0:07:15.46,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي ، ما هذا ؟ بلا حياء -\Nسيوك هيون)  ، ما بك ؟)-
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:19.30,Default,,0000,0000,0000,,لا أصدق ما تراه عيناي \N ما الذي تحسب نفسها فاعلة ؟
Dialogue: 0,0:07:19.61,0:07:24.91,Default,,0000,0000,0000,,إنها تحرج كامل  الحي  \Nكامل الحي
Dialogue: 0,0:07:28.98,0:07:32.67,Default,,0000,0000,0000,,هل مازلت تحسبني سخيفة ؟
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:49.31,Default,,0000,0000,0000,,هل مازلت َ تراني إمرأة تستطيع \Nفعل أي شيء تريدُه معها ؟
Dialogue: 0,0:07:52.13,0:07:55.09,Default,,0000,0000,0000,,لم تتصرف معي على هواك ؟
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:27.67,note,,0000,0000,0000,,{\pos(302,63)} (: يعجبني صوت لي يونغ شين
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:58.95,Default,,0000,0000,0000,,ماذا فعلتُ لك  \Nكي تعاملني بتهور هكذا ؟
Dialogue: 0,0:07:59.18,0:08:01.95,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت هكذا لأنني يتيمة ؟
Dialogue: 0,0:08:01.98,0:08:05.51,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت هكذا لأنني فقيرة \Nو لم أدرس جيّدا مثلك ؟
Dialogue: 0,0:08:08.12,0:08:10.33,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت هكذا لأنني أربي \Nطفلة بلا أب ؟
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:12.36,Default,,0000,0000,0000,,(يونغ شين)
Dialogue: 0,0:08:13.97,0:08:19.38,Default,,0000,0000,0000,,وغد أحمق
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:27.67,Default,,0000,0000,0000,,يجب  أن تحافظ على الذكريات \Nالجميلة التى أحملها عنك
Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:36.21,Default,,0000,0000,0000,,في الأصل لم تكن تلك الذكريات سيئة
Dialogue: 0,0:08:36.24,0:08:41.44,Default,,0000,0000,0000,,لم أكرهْك أو أستأْ منكَ يوما
Dialogue: 0,0:08:44.18,0:08:49.51,Default,,0000,0000,0000,,و بذلت جهدي في محاولة فهمك
Dialogue: 0,0:09:01.76,0:09:06.01,Default,,0000,0000,0000,,لقد إرتكبت ذنبا لا يُغتقر
Dialogue: 0,0:09:10.94,0:09:18.48,Default,,0000,0000,0000,,(إرتكبتُ ذنبا تُجاهك و (بوم
Dialogue: 0,0:09:26.32,0:09:28.68,Default,,0000,0000,0000,,ذنبا ؟
Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:32.23,Default,,0000,0000,0000,,هل تعني ذلك الرهان الذي كان بينك \Nو بين أصدقائك في الحانة
Dialogue: 0,0:09:32.26,0:09:35.23,Default,,0000,0000,0000,,و ما إذا كنت ستغوي (يونغ شين) أو أخرى ؟
Dialogue: 0,0:09:38.81,0:09:45.49,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع ، أحببتكَ بصدق وقتها
Dialogue: 0,0:09:45.52,0:09:49.86,Default,,0000,0000,0000,,كان الأمر بالنسبة لك مجرد مزحة \N و مرح
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:54.29,Default,,0000,0000,0000,,و ليس كذلك بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:09:57.18,0:10:02.38,Default,,0000,0000,0000,,لذا لا تسمي ذلك ذنبا
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:14.48,Default,,0000,0000,0000,,و (بوم) ليست إبنتك
Dialogue: 0,0:10:14.51,0:10:18.52,Default,,0000,0000,0000,,إنها فقط إبنتي
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:22.95,Default,,0000,0000,0000,,أخبرتك بهذا مئات المرات
Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:08.98,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي أتى بك إلى هنا كالريح المشؤومة ؟
Dialogue: 0,0:11:09.02,0:11:14.96,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة حقا ، و لكن هل (بوم ) هنا ؟
Dialogue: 0,0:11:14.99,0:11:16.29,Default,,0000,0000,0000,,و لم تكون هنا من بين جميع الأمكنة ؟
Dialogue: 0,0:11:16.33,0:11:18.23,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي سيجلبها إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:11:18.65,0:11:20.82,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة  ، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:24.25,Default,,0000,0000,0000,,برأيي جرأتك زادت عن حدها هذه المرة
Dialogue: 0,0:11:24.29,0:11:29.04,Default,,0000,0000,0000,,أنا شخص لا يريد أي علاقة معك
Dialogue: 0,0:11:29.65,0:11:32.21,Default,,0000,0000,0000,,كيف برأيكِ ربيت (سيوك هيون)   ؟
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:36.46,Default,,0000,0000,0000,,هل تعتقدين أنني أرسلته للدراسة \N (في (سيئول
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:38.49,Default,,0000,0000,0000,,كي يبتعد عنكِ و يكفّ عن \N إعجابهِ بكِ ؟
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:42.95,Default,,0000,0000,0000,,قبل أن ينتشر غباري في الفضاء \Nلن تسنح لكِ الفرصة  ، مفهوم ؟
Dialogue: 0,0:11:38.88,0:11:42.95,note,,0000,0000,0000,,{\pos(314,97)}بمعنى آخر ، لن تكوني معه إلا \N على جثتي
Dialogue: 0,0:11:44.47,0:11:47.50,Default,,0000,0000,0000,,قد يكون بني (سيوك هيون) مجنونا \Nلإنفصاله عن تلك الفتاة الرائعة كي يعود إلى هنا
Dialogue: 0,0:11:47.54,0:11:51.40,Default,,0000,0000,0000,,و لكن رشده سيعود له قريبا \Nو سينفصل عنك كي يرجع إليها
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:59.41,Default,,0000,0000,0000,,لذلك و قبل  أن يتحطم قلبك\Nعليك أن تبادري بالتحرك أولا
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:03.01,Default,,0000,0000,0000,,! أيغوو، يا للقرف-\Nلمَ تستمرين في قول هذا الكلام دون تفكير دائما  ؟-
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:06.08,Default,,0000,0000,0000,,أصمتي  \Nمن فضلكِ أصمتي أمي
Dialogue: 0,0:12:09.92,0:12:15.17,Default,,0000,0000,0000,,جدّتي ، هذا غريب و لكن كلما أكون \Nفي حمام منزلك  ، يسهل علي فعلها كثيرا
Dialogue: 0,0:12:25.94,0:12:28.39,Default,,0000,0000,0000,,سأجد (بوم) و أعيدها لكِ
Dialogue: 0,0:12:29.97,0:12:32.78,Default,,0000,0000,0000,,قالت إنها ستأتي إلى هنا \Nو أنا متأكد بأنها فعلت ذلك
Dialogue: 0,0:12:32.81,0:12:34.55,Default,,0000,0000,0000,,عودي إلى المنزل
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:39.24,Default,,0000,0000,0000,,و لا سبب يدعوك لاستماع \Nما تقوله هذه العجوز الكبيرة
Dialogue: 0,0:12:42.42,0:12:46.11,Default,,0000,0000,0000,,نحن صديقان ، صح  يا (سيوك هيون)  ؟
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:57.72,Default,,0000,0000,0000,,و كوننا كذلك ، إن مازالت هناك بعض المشاعر
Dialogue: 0,0:12:59.53,0:13:04.05,Default,,0000,0000,0000,,أرجوك  أخرج من حياتي
Dialogue: 0,0:13:07.28,0:13:10.79,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسفة و لكنني
Dialogue: 0,0:13:11.19,0:13:16.20,Default,,0000,0000,0000,,لم أعد أبادلك المشاعر  كما كنت
Dialogue: 0,0:13:18.52,0:13:24.23,Default,,0000,0000,0000,,أنت لم تعد   ...لم تعد في قلبي
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:31.00,Default,,0000,0000,0000,,إذن ، هل (مين غي سو) هناك ؟
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:37.74,Default,,0000,0000,0000,,هل تحبين (مين غي سو ) ؟
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:49.86,Default,,0000,0000,0000,,هل تحبين (مين غي سو ) ؟
Dialogue: 0,0:13:53.27,0:13:55.32,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:08.10,Default,,0000,0000,0000,,هل تشعر بالإنتعاش ؟
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:15.74,Default,,0000,0000,0000,,و الآن اليد الأخرى
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:26.01,Default,,0000,0000,0000,,(عمي (سيوك هيون
Dialogue: 0,0:14:27.75,0:14:29.83,Default,,0000,0000,0000,,إنها تختبئ في الحمام
Dialogue: 0,0:14:32.20,0:14:35.08,Default,,0000,0000,0000,,أرجوك خذي (بوم) خارجا  \N و ابقي معها قليلا
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:37.97,Default,,0000,0000,0000,,بوم) ، علي أن أتحدث مع جدّتكِ قليلا)
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:41.23,Default,,0000,0000,0000,,هل تستطيعين اللعب مع عمّتكِ قليلا ؟
Dialogue: 0,0:14:41.26,0:14:44.07,Default,,0000,0000,0000,,حسنا ، (غول دوك) ، لنلعب خارجا
Dialogue: 0,0:15:00.69,0:15:02.78,Default,,0000,0000,0000,,ماذا  أكون بالنسبة لكٍ يا أمي ؟
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:05.46,Default,,0000,0000,0000,,هل أنا إنتصار أب ؟
Dialogue: 0,0:15:05.82,0:15:08.29,Default,,0000,0000,0000,,هل أنا إنجاز عليك إظهاره لرجل
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:13.65,Default,,0000,0000,0000,,وقع في حب إمرأة أخرى منذ 15 سنة \Nو رحل عن زوجته و ابنه ؟
Dialogue: 0,0:15:13.68,0:15:18.96,Default,,0000,0000,0000,,طوال 15 سنة ، لم يمر يوم \Nلم تقولي لي فيه
Dialogue: 0,0:15:19.00,0:15:21.63,Default,,0000,0000,0000,,إنه يجب علي أن أكبر \Nو  أصير شخصا مدعاة لإعجاب الجميع
Dialogue: 0,0:15:21.66,0:15:24.26,Default,,0000,0000,0000,,كي أظهر أمام والدي  بشكل جيد  \Nو أنتقم منه
Dialogue: 0,0:15:24.73,0:15:28.71,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب و نريه كم أصبحت \Nرائعا  من دونه
Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:31.40,Default,,0000,0000,0000,,أرغب في فعل ذلك أيضا
Dialogue: 0,0:15:32.93,0:15:42.51,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن أكون الأفضل في هذا العالم
Dialogue: 0,0:15:42.54,0:15:47.77,Default,,0000,0000,0000,,كي أمسك بيدكِ و أذهب \Nلمقابلة أبي و الثقة تغمرني
Dialogue: 0,0:15:47.80,0:15:51.74,Default,,0000,0000,0000,,كي يبكي  دما من الندم
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:57.79,Default,,0000,0000,0000,,كان ذلك هدف حياتي الرئيسي
Dialogue: 0,0:15:58.39,0:16:05.49,Default,,0000,0000,0000,,(و لكن يا أمي  ، العقاب الذي تلقته (بوم \Nنفس ما تلقيت
Dialogue: 0,0:16:08.58,0:16:15.69,Default,,0000,0000,0000,,و لكن على الأقل عاش  والدي معي لـ 12 سنة\N
Dialogue: 0,0:16:17.31,0:16:21.54,Default,,0000,0000,0000,,و أما  (بوم) فلا تعرف شكل والدها حتى
Dialogue: 0,0:16:25.04,0:16:30.25,Default,,0000,0000,0000,,و لكنها  تؤمن بأنه أطيب رجل في الوجود
Dialogue: 0,0:16:30.67,0:16:34.03,Default,,0000,0000,0000,,(هذا ما علمتها إياه (يونغ شين
Dialogue: 0,0:16:34.82,0:16:40.57,Default,,0000,0000,0000,,و كان ذلك أكثر من أشعرني بالإحراج \N يا أمي
Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:47.25,Default,,0000,0000,0000,,أعلم أكثر من أي شخص آخر \Nمدى إستيائها و معاناتها و لكنني
Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:56.92,Default,,0000,0000,0000,,لم أستطع التحمل من شدة \N(إحراجي من (بوم
Dialogue: 0,0:17:00.53,0:17:04.25,Default,,0000,0000,0000,,أرجوك سامحي أبي الآن يا أمي
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:09.42,Default,,0000,0000,0000,,حتى و لو لم تستطيعي فهمه \Nسامحيه على الأقل
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:14.29,Default,,0000,0000,0000,,ليس من أجل أحد آخر بل من أجلكِ أنتِ
Dialogue: 0,0:17:14.33,0:17:17.80,Default,,0000,0000,0000,,فقط بتلك الطريقة ستنعمين بالسلام
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:22.00,Default,,0000,0000,0000,,فأنت  لستِ سيئة في الواقع
Dialogue: 0,0:17:24.24,0:17:27.44,Default,,0000,0000,0000,,(لأنكِ جدّة (بوم
Dialogue: 0,0:17:29.25,0:17:32.91,Default,,0000,0000,0000,,لأنك بمثابة جدّة (بوم)  الملائكية
Dialogue: 0,0:17:57.02,0:18:01.33,Default,,0000,0000,0000,,[بوم) معي ، لا تقلقي رجاء)]
Dialogue: 0,0:18:12.42,0:18:15.08,Default,,0000,0000,0000,,تبدو رائعا حقا
Dialogue: 0,0:18:15.31,0:18:20.36,Default,,0000,0000,0000,,جدّي ، ماذا ستفعل  إذا \Nلم تتعرف عليك الجدّة (ميس سونغ ) ؟
Dialogue: 0,0:18:23.42,0:18:25.13,Default,,0000,0000,0000,,أوني
Dialogue: 0,0:18:26.80,0:18:28.98,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن (بوم)  ؟-\Nرفضت الذهاب إلى المدرسة-
Dialogue: 0,0:18:29.02,0:18:31.52,Default,,0000,0000,0000,,ستلعب مع قطتها قليلا \Nو من ثم تعود إلى المنزل
Dialogue: 0,0:18:33.43,0:18:36.92,Default,,0000,0000,0000,,مستر لي ) ، لقد  حلقت ذقنك أيضا)
Dialogue: 0,0:18:38.69,0:18:41.63,Default,,0000,0000,0000,,رائحتكَ ذكية \Nهل إستحممت أيضا يا جدّي ؟
Dialogue: 0,0:18:41.67,0:18:45.27,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، هيونغ  ساعدني في ذلك
Dialogue: 0,0:18:46.38,0:18:47.79,Default,,0000,0000,0000,,شكرا
Dialogue: 0,0:18:48.94,0:18:51.01,Default,,0000,0000,0000,,أين (سيوك هيون)  ؟
Dialogue: 0,0:18:55.34,0:18:58.14,Default,,0000,0000,0000,,سيوك هيون) ينتمي إلينا)
Dialogue: 0,0:18:58.17,0:19:01.50,Default,,0000,0000,0000,,مستر لي ) ، هل أحضر لك بعض العسل ؟)
Dialogue: 0,0:19:07.10,0:19:10.95,Default,,0000,0000,0000,,يا ، إلتقطي ما بعثرته على الأرض \Nو كليه
Dialogue: 0,0:19:10.99,0:19:12.45,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لا تأكلين طعامك بأدب ؟
Dialogue: 0,0:19:12.48,0:19:16.33,Default,,0000,0000,0000,,(سيوك هيون) صديق (يونغ شين) \N أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:19:28.96,0:19:30.54,Default,,0000,0000,0000,,نعم أيها الطبيب (أوه ) ؟
Dialogue: 0,0:19:35.91,0:19:38.61,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين قال الطبيب إنه ذاهب ؟
Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:41.74,Default,,0000,0000,0000,,(لقد ذهب لحضور مؤتمر في (موك بو
Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:43.94,Default,,0000,0000,0000,,و سيعود بالغد
Dialogue: 0,0:19:43.97,0:19:48.20,Default,,0000,0000,0000,,علينا أن نمر بالمصحة و نأخذ معنا بعض الأدوية\N
Dialogue: 0,0:19:48.64,0:19:50.02,Default,,0000,0000,0000,,حسن
Dialogue: 0,0:19:53.93,0:19:57.05,Default,,0000,0000,0000,,للجدّة (سونغ شيك) ثلاثة أولاد
Dialogue: 0,0:19:57.08,0:20:01.13,Default,,0000,0000,0000,,و الكل  في (سيئول) و لا أحد \Nمنهم يرغب في العيش معها
Dialogue: 0,0:20:01.17,0:20:03.96,Default,,0000,0000,0000,,لذا عاشت وحيدة لعشر سنوات
Dialogue: 0,0:20:04.92,0:20:11.36,Default,,0000,0000,0000,,لقد عملت طوال حياتها بكدّ  كي ترسل \Nأبناءها الثلاثة إلى (سيئول) للدراسة
Dialogue: 0,0:20:11.40,0:20:14.39,Default,,0000,0000,0000,,لا أريد منكِ الحديث \N(عن الجدّة (سونغ شيك
Dialogue: 0,0:20:14.88,0:20:17.61,Default,,0000,0000,0000,,ما رأيك بالحديث عن نفسينا ؟
Dialogue: 0,0:20:18.71,0:20:22.33,Default,,0000,0000,0000,,فلم تجيبي على سؤالي بعد
Dialogue: 0,0:20:23.19,0:20:30.46,Default,,0000,0000,0000,,هل من الممكن أن تضميني معكم لأكون برفقتكِ\Nبوم)  و جدّي  ؟)
Dialogue: 0,0:20:39.47,0:20:44.25,Default,,0000,0000,0000,,هل  صلة الدم ضرورية ؟
Dialogue: 0,0:20:44.91,0:20:50.16,Default,,0000,0000,0000,,هل النسب مشروط ؟
Dialogue: 0,0:21:00.60,0:21:05.12,Default,,0000,0000,0000,,لمَ علاقتكِ سيئة بـ (ديونغ دا ري)  ؟
Dialogue: 0,0:21:06.43,0:21:07.84,Default,,0000,0000,0000,,هل هي سيئة ؟
Dialogue: 0,0:21:08.54,0:21:11.55,Default,,0000,0000,0000,,أ لا تحبين (ديونغ دا ري)  ؟
Dialogue: 0,0:21:14.01,0:21:19.25,Default,,0000,0000,0000,,هذه مشكلة يا عزيزتي \Nلأنك ستشاركينها نفس المنزل
Dialogue: 0,0:21:23.93,0:21:26.80,Default,,0000,0000,0000,,ما العمل إذا حاولت (ديونغ دا ري)  عضّكِ ؟
Dialogue: 0,0:21:26.84,0:21:29.67,Default,,0000,0000,0000,,آه ، لا أريد التفكير في ذلك
Dialogue: 0,0:21:29.70,0:21:33.45,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)-\N(أوه ، عمي (سيوك هيون-
Dialogue: 0,0:21:37.06,0:21:39.54,Default,,0000,0000,0000,,هل  أنهيت حديثكَ مع جدّتي ؟
Dialogue: 0,0:21:39.57,0:21:42.86,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، و آسف على ترككِ\Nتنتظرين طويلا
Dialogue: 0,0:21:42.89,0:21:46.15,Default,,0000,0000,0000,,لا مشكلة ،  فقد كنتُ  مستمتعةً\N(باللعب مع (غول دو غي
Dialogue: 0,0:21:46.90,0:21:49.79,Default,,0000,0000,0000,,غول دو غي ) ؟ هل إسم القطة (غول دو غي)  ؟)
Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:55.43,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، (ديونغ دا ري) ستصبح صديقة للقطة \N(و اسمها (غول دو غي
Dialogue: 0,0:21:58.84,0:22:00.98,Default,,0000,0000,0000,,(و لكن يا عمي (سيوك هيون-\Nنعم ؟-
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:07.55,Default,,0000,0000,0000,,قال (يونغ جو ) أوبا مرة إنك\Nمحترف في صناعة المنازل
Dialogue: 0,0:22:07.82,0:22:12.64,Default,,0000,0000,0000,,حسن ، تقريبا كذلك
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:19.39,Default,,0000,0000,0000,,في هذه الحالة ، هلاَ بنيت \Nمنزلا لـ(غول دو غي) ؟
Dialogue: 0,0:22:19.42,0:22:21.85,Default,,0000,0000,0000,,(فأنا لا أثق بـ(ديونغ دا ري
Dialogue: 0,0:22:22.49,0:22:24.34,Default,,0000,0000,0000,,حسن ، موافق
Dialogue: 0,0:22:24.38,0:22:28.54,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب للمكتب لبرهة \Nلذا هلاّ انتظرتِني في السيارة ؟
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:31.19,Default,,0000,0000,0000,,حاضر أيها الملاك الحارس رقم 2
Dialogue: 0,0:22:31.23,0:22:33.28,Default,,0000,0000,0000,,أفيقي يا جدّتي
Dialogue: 0,0:22:33.31,0:22:38.55,Default,,0000,0000,0000,,أخبريني  بموضع الألم يا جدّتي \N
Dialogue: 0,0:22:38.99,0:22:43.24,Default,,0000,0000,0000,,لا داعي للقلق يا جدّتي \N إنه طبيب
Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:47.63,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلمين ما معنى طبيب ؟\Nإنه شخص يجعلكِ تتحسّنين
Dialogue: 0,0:22:48.94,0:22:53.36,Default,,0000,0000,0000,,نبض دمها منخفض و علينا أن\Nنفحص قلبها
Dialogue: 0,0:23:01.66,0:23:03.98,Default,,0000,0000,0000,,جدّتي ، لديك عسر في الهضم ، صح ؟
Dialogue: 0,0:23:04.02,0:23:07.52,Default,,0000,0000,0000,,سأقوم بالربتِ على ظهرك ليتحسن هضمك
Dialogue: 0,0:23:14.27,0:23:16.52,Default,,0000,0000,0000,,ساعديني  في الشرح من فضلك
Dialogue: 0,0:23:17.02,0:23:21.98,Default,,0000,0000,0000,,سيقوم هذا الطبيب بمعالجة مرضك
Dialogue: 0,0:23:22.01,0:23:25.28,Default,,0000,0000,0000,,لذا أصبري قليلا\Nحتى و لو  تألمتِ
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:34.93,Default,,0000,0000,0000,,أمسك بيدها لخمس دقائق\Nو هكذا ستستشعر  حسن نيتك
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:37.76,Default,,0000,0000,0000,,و وقتها لن تحتاج  إلى شرحي
Dialogue: 0,0:24:22.71,0:24:25.25,Default,,0000,0000,0000,,ما الناقص ؟ هذا غريب
Dialogue: 0,0:24:38.10,0:24:40.36,Default,,0000,0000,0000,,ما اسم هذا الطعام ؟
Dialogue: 0,0:24:41.28,0:24:43.81,Default,,0000,0000,0000,,حساء فول الصويا
Dialogue: 0,0:24:44.24,0:24:45.77,Default,,0000,0000,0000,,حساء
Dialogue: 0,0:24:51.89,0:24:54.05,Default,,0000,0000,0000,,أنت لا تعرف مذاقه ، صح ؟
Dialogue: 0,0:24:54.09,0:24:56.21,Default,,0000,0000,0000,,و لا تعرف ما إذا كان  مغليا أو لا
Dialogue: 0,0:24:56.24,0:24:59.03,Default,,0000,0000,0000,, قلتِ إنه حساء فول الصويا
Dialogue: 0,0:24:59.06,0:25:01.03,Default,,0000,0000,0000,,صحيح
Dialogue: 0,0:25:01.72,0:25:05.04,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن آكل القليل \Nحين يجهز
Dialogue: 0,0:25:05.08,0:25:08.96,Default,,0000,0000,0000,,لقد  أحسنتِ إعداده\Nو لكن لمَ هو مختلف عما تعدّينه في منزلكِ ؟
Dialogue: 0,0:25:09.00,0:25:13.14,Default,,0000,0000,0000,,لهذا  تأكل (ديونغ دا ري)  الرامن فقط
Dialogue: 0,0:25:42.82,0:25:44.82,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لا  ينقطع ؟
Dialogue: 0,0:26:02.57,0:26:04.63,Default,,0000,0000,0000,,هل تقطع ثوما ؟
Dialogue: 0,0:26:06.63,0:26:09.89,Default,,0000,0000,0000,,لن تنجح إذا إستعملت قوتك بتلك الطريقة\N
Dialogue: 0,0:26:09.92,0:26:12.04,Default,,0000,0000,0000,,فقط قل إنك إستسلمت
Dialogue: 0,0:26:16.61,0:26:19.03,Default,,0000,0000,0000,,أتركه ، سأقطعه لاحقا
Dialogue: 0,0:26:19.76,0:26:22.67,Default,,0000,0000,0000,,و هل الطبيب مطالب بفعل  هذه الأمور ؟
Dialogue: 0,0:26:22.70,0:26:25.80,Default,,0000,0000,0000,,هل برأيك ليس كافيا \Nقيادتي للسيارة طوال الطريق إلى هنا
Dialogue: 0,0:26:25.84,0:26:27.80,Default,,0000,0000,0000,,فحصها و إعطاؤها الدواء ؟
Dialogue: 0,0:26:27.84,0:26:30.80,Default,,0000,0000,0000,,هل أنا مطالب بقطع الحطب أيضا ؟
Dialogue: 0,0:26:31.34,0:26:33.46,Default,,0000,0000,0000,,أي حيّ هذا ؟
Dialogue: 0,0:26:33.66,0:26:36.66,Default,,0000,0000,0000,,هل أنا بائع متجوّل ؟\Nهل أنا حصان يجرّ عربة ؟
Dialogue: 0,0:26:36.70,0:26:39.65,Default,,0000,0000,0000,,...لقد رأيتُ كل شيء
Dialogue: 0,0:26:43.76,0:26:46.47,Default,,0000,0000,0000,, قلتَ إنك ستقوم بذلك
Dialogue: 0,0:26:47.09,0:26:48.69,Default,,0000,0000,0000,,و لا أحد طلب منك فعله
Dialogue: 0,0:26:48.73,0:26:53.22,Default,,0000,0000,0000,,قلتَ إنك على دراية بتقطيع الأخشاب
Dialogue: 0,0:26:53.25,0:26:57.43,Default,,0000,0000,0000,,لقد  اعتذرت الجدة و قالت إنها \Nلا تريد أخذ العلاج
Dialogue: 0,0:26:57.47,0:26:59.93,Default,,0000,0000,0000,,و لكنك قدمت إلى هنا و عالجتها
Dialogue: 0,0:26:59.97,0:27:01.94,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما عنيته
Dialogue: 0,0:27:07.81,0:27:12.60,Default,,0000,0000,0000,,صحيح ، أنا من قال إنه قطع كل هذه المسافة \N للقدوم إلى هنا
Dialogue: 0,0:27:12.63,0:27:15.45,Default,,0000,0000,0000,,و أنا من قرر  قطع الأخشاب
Dialogue: 0,0:27:15.95,0:27:21.85,Default,,0000,0000,0000,,و قد قلت إني سأنظف ذلك الحمام القذر \Nعلى الرغم من أن لا أحد أمرني بذلك
Dialogue: 0,0:27:22.67,0:27:30.09,Default,,0000,0000,0000,,أنا أقوم بأشياء لم يفعلها \Nمين غي سو)  في حياته قط)
Dialogue: 0,0:27:31.08,0:27:39.23,Default,,0000,0000,0000,,من أجلكِ ، من أجل (بوم) و من أجل جدّي
Dialogue: 0,0:27:41.14,0:27:47.31,Default,,0000,0000,0000,,وغد بارد القلب مثلي  \Nلا ينزف قطرة واحدة حتى و لو وخزتني
Dialogue: 0,0:27:47.35,0:27:50.76,Default,,0000,0000,0000,,أناني ، متغطرس ، لعين
Dialogue: 0,0:27:50.80,0:27:54.58,Default,,0000,0000,0000,,و مفتعل مشاكل مثلي
Dialogue: 0,0:27:54.61,0:28:02.16,Default,,0000,0000,0000,,تغير بفضلكِ و (بوم) و جدّي
Dialogue: 0,0:28:05.79,0:28:10.87,Default,,0000,0000,0000,,أ لا تدركين كم أنت رائعة ؟
Dialogue: 0,0:28:11.45,0:28:13.69,Default,,0000,0000,0000,, أ لا تدركين ألا أحد يضاهيك
Dialogue: 0,0:28:13.73,0:28:18.53,Default,,0000,0000,0000,,لأنك جعلت تائها مثلي \Nيبقى بجانبك ؟
Dialogue: 0,0:28:18.56,0:28:22.94,Default,,0000,0000,0000,,أ لم تدركي ذلك بعد ، (لي يونغ شين) ؟
Dialogue: 0,0:28:45.15,0:28:48.26,Default,,0000,0000,0000,,أ لا يبيعون الحطب هنا ؟
Dialogue: 0,0:28:48.29,0:28:52.74,Default,,0000,0000,0000,,ففي كل الأحوال ، نحن في ريف \N أ حقا لا يبيعونه ؟
Dialogue: 0,0:28:53.39,0:28:58.02,Default,,0000,0000,0000,,هذه الجزيرة الخراب ،  لا نجد فيها حتى الحطب
Dialogue: 0,0:29:11.31,0:29:12.94,Default,,0000,0000,0000,,هكذا
Dialogue: 0,0:29:19.59,0:29:21.98,Default,,0000,0000,0000,,أ حقا لا يبيعون الحطب ؟
Dialogue: 0,0:29:23.55,0:29:27.04,Default,,0000,0000,0000,,لنحل المشكلة بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:29:27.53,0:29:30.64,Default,,0000,0000,0000,,و من فضلكم أكملوا تقرير سير العمل
Dialogue: 0,0:29:31.25,0:29:34.76,Default,,0000,0000,0000,,و بودّي أن تصلني  تقارير يومية حول هذه المسألة\Nحتى نحل المشكلة برمّتها
Dialogue: 0,0:29:34.79,0:29:36.77,Default,,0000,0000,0000,,هذا كل شيء الآن
Dialogue: 0,0:29:37.13,0:29:38.27,Default,,0000,0000,0000,,أيها المدير
Dialogue: 0,0:29:38.72,0:29:41.38,Default,,0000,0000,0000,,هل يعني هذا أنك  ستعود إلى العمل ؟
Dialogue: 0,0:29:41.75,0:29:46.09,Default,,0000,0000,0000,,أخطط أن أهتم ببعض الأمور \Nحتى يعود كل شيء إلى نسقه الطبيعي
Dialogue: 0,0:29:46.12,0:29:48.16,Default,,0000,0000,0000,,هذا ما وعدت به الرئيسة
Dialogue: 0,0:29:48.20,0:29:49.49,Default,,0000,0000,0000,,أمر جيد سيحدث
Dialogue: 0,0:29:49.77,0:29:51.84,Default,,0000,0000,0000,,أوه ، و شيء آخر
Dialogue: 0,0:29:51.87,0:29:54.56,Default,,0000,0000,0000,,سأكون خارج المكتب لثلاث ساعات
Dialogue: 0,0:29:54.60,0:29:56.53,Default,,0000,0000,0000,,إتصلوا بي إن حدث أمر عاجل
Dialogue: 0,0:29:56.56,0:29:58.42,Default,,0000,0000,0000,,حسن
Dialogue: 0,0:29:59.27,0:30:01.25,Default,,0000,0000,0000,,سأستعير هذه لفترة مؤقتة
Dialogue: 0,0:30:01.28,0:30:02.03,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:30:05.48,0:30:07.94,Default,,0000,0000,0000,,هل إنتظرتِ طويلا ؟ \N آسف
Dialogue: 0,0:30:07.97,0:30:09.07,Default,,0000,0000,0000,,أيها المدير
Dialogue: 0,0:30:09.37,0:30:10.75,Default,,0000,0000,0000,,من تكون ؟
Dialogue: 0,0:30:10.79,0:30:12.13,Default,,0000,0000,0000,,هل هي إبنة أخيك ؟
Dialogue: 0,0:30:12.56,0:30:15.98,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنها المرة الأولى \Nالتي تحضر فيها شخصا إلى المكتب
Dialogue: 0,0:30:16.41,0:30:17.47,Default,,0000,0000,0000,,حقا ؟
Dialogue: 0,0:30:17.70,0:30:19.74,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب و نصنع منزلا للقطة الآن-\Nحسن-
Dialogue: 0,0:30:19.94,0:30:22.46,Default,,0000,0000,0000,,إنكما تشبهان بعضكما
Dialogue: 0,0:30:23.22,0:30:26.01,Default,,0000,0000,0000,,كلاكما تبدوان كالأب و ابنته
Dialogue: 0,0:30:26.05,0:30:27.54,Default,,0000,0000,0000,,حقا ؟
Dialogue: 0,0:30:28.17,0:30:31.94,Default,,0000,0000,0000,,(قالت إني أشبه عمّي (سيوك هيون
Dialogue: 0,0:30:31.98,0:30:35.09,Default,,0000,0000,0000,,هذا مضحك ، أليس كذلك يا قطّتي ؟
Dialogue: 0,0:30:36.89,0:30:38.17,Default,,0000,0000,0000,,هذا مضحك
Dialogue: 0,0:30:58.96,0:31:02.30,Default,,0000,0000,0000,,إياكِ ، إياكِ
Dialogue: 0,0:31:02.34,0:31:05.65,Default,,0000,0000,0000,,توقفي ، لنرسم الآن
Dialogue: 0,0:31:05.92,0:31:08.76,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن نزين منزل القطة جيدا
Dialogue: 0,0:31:22.29,0:31:24.03,Default,,0000,0000,0000,,لمَ تضحكين ؟
Dialogue: 0,0:31:24.36,0:31:30.24,Default,,0000,0000,0000,,كنتُ أفكر فيما قالته تلك \N الآنسة منذ قليل
Dialogue: 0,0:31:30.93,0:31:32.79,Default,,0000,0000,0000,,و كيف ؟
Dialogue: 0,0:31:33.67,0:31:37.97,Default,,0000,0000,0000,,فكرت فيك أباً لي \Nفوجدت الأمر مضحكا
Dialogue: 0,0:31:38.93,0:31:40.35,Default,,0000,0000,0000,,مضحك
Dialogue: 0,0:31:40.62,0:31:42.44,Default,,0000,0000,0000,,و ما المضحك في الأمر ؟
Dialogue: 0,0:31:42.90,0:31:44.86,Default,,0000,0000,0000,,إنه مضحك
Dialogue: 0,0:31:46.30,0:31:49.23,Default,,0000,0000,0000,,لا أعتقد أنه كذلك
Dialogue: 0,0:31:54.06,0:31:58.29,Default,,0000,0000,0000,,حتى أنا بقيت أفكر  كثيرا \N بعد أن سمعت ذلك الكلام
Dialogue: 0,0:31:58.88,0:32:02.73,Default,,0000,0000,0000,,و لم أجده مضحكا
Dialogue: 0,0:32:03.25,0:32:05.96,Default,,0000,0000,0000,,هل تعتقدينه مضحكا ؟
Dialogue: 0,0:32:06.00,0:32:11.65,Default,,0000,0000,0000,,كلا ، الآن أعدت التفكير \Nو أظن بأنه ليس مضحكا
Dialogue: 0,0:32:23.67,0:32:25.71,Default,,0000,0000,0000,,هذا مضحك
Dialogue: 0,0:32:26.12,0:32:27.15,Default,,0000,0000,0000,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:32:27.19,0:32:28.64,Default,,0000,0000,0000,,مضحك
Dialogue: 0,0:32:28.68,0:32:31.85,Default,,0000,0000,0000,,ذلك يعني أن جدّة (يونغ جو ) أوبا ستكون \Nجدّتي و هذا مستحيل
Dialogue: 0,0:32:31.88,0:32:33.47,Default,,0000,0000,0000,,مُحال
Dialogue: 0,0:32:33.51,0:32:36.61,Default,,0000,0000,0000,,هذا مضحك كثيرا \Nمضحك
Dialogue: 0,0:32:36.87,0:32:38.55,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:32:46.60,0:32:47.96,Default,,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:32:49.51,0:32:51.90,Default,,0000,0000,0000,,علامَ ؟
Dialogue: 0,0:32:53.28,0:32:57.30,Default,,0000,0000,0000,,على كل شيء
Dialogue: 0,0:32:59.06,0:33:00.51,Default,,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:33:01.85,0:33:07.69,Default,,0000,0000,0000,,إليكِ ، لأمكِ و لجدّكِ
Dialogue: 0,0:33:09.46,0:33:14.49,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف كثيرا \Nو ممتن كثيرا
Dialogue: 0,0:33:21.42,0:33:23.07,Default,,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,0:33:25.22,0:33:26.87,Default,,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,0:33:28.96,0:33:30.34,Default,,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,0:33:32.80,0:33:34.24,Default,,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,0:33:34.81,0:33:37.96,Default,,0000,0000,0000,,رأيت ؟ الأمر مضحك
Dialogue: 0,0:33:37.99,0:33:42.28,Default,,0000,0000,0000,,أنت لن تكون غير الملاك الحارس  \N رقم 2 ، صح ؟
Dialogue: 0,0:33:56.51,0:34:00.94,song,,0000,0000,0000,,{\pos(319,79)}إنك حمقاء
Dialogue: 0,0:34:00.98,0:34:05.09,song,,0000,0000,0000,,{\pos(308,80)}حقا  ..شكرا لكِ
Dialogue: 0,0:34:05.71,0:34:09.18,song,,0000,0000,0000,,{\pos(312,80)}أنتِ يا من لا ترى غيري
Dialogue: 0,0:34:09.48,0:34:13.35,song,,0000,0000,0000,,{\pos(318,88)}و يا من تمنحني كل شيء بسخاء
Dialogue: 0,0:34:14.21,0:34:17.45,song,,0000,0000,0000,,{\pos(318,79)}إنك كالملاك
Dialogue: 0,0:34:14.40,0:34:18.32,Default,,0000,0000,0000,,ذهبت لإرجاع (بوم) إلى المنزل و  لكنني لم أجدكِ\Nفأخذتها  معي
Dialogue: 0,0:34:18.35,0:34:20.09,Default,,0000,0000,0000,,إتصلي بي
Dialogue: 0,0:34:18.28,0:34:21.75,song,,0000,0000,0000,,{\pos(301,88)}قد يكون ذلك صعبا و متعبا في بعض الأحيان
Dialogue: 0,0:34:21.79,0:34:31.43,song,,0000,0000,0000,,{\pos(309,69)}و مع هذا  آمنت بي دون تردد على الرغم من كوني لا شيء
Dialogue: 0,0:34:31.47,0:34:33.37,song,,0000,0000,0000,,{\pos(315,76)}أليس غريبا
Dialogue: 0,0:34:33.41,0:34:38.66,song,,0000,0000,0000,,{\pos(315,70)} ألا تدمع عيناك ِ ؟  و حين أكون الى جانبك
Dialogue: 0,0:34:38.69,0:34:46.34,song,,0000,0000,0000,,{\pos(328,66)}تبتسمين لي حتى و إن كنت تتألمين
Dialogue: 0,0:34:47.17,0:34:48.96,Default,,0000,0000,0000,,أخرجي
Dialogue: 0,0:34:47.28,0:34:55.85,song,,0000,0000,0000,,{\pos(309,70)}أبتسم لأني سعيد بقربك
Dialogue: 0,0:34:55.88,0:34:59.97,song,,0000,0000,0000,,{\pos(311,73)}وقد احتفظت بهذه الكلمات في جوفي
Dialogue: 0,0:35:00.00,0:35:05.80,song,,0000,0000,0000,,{\pos(309,70)}حقا..أحبكِ
Dialogue: 0,0:35:05.84,0:35:13.08,song,,0000,0000,0000,,{\pos(310,77)}حبي الأحمق الذي لم أتمكن من الإفصاح عنه
Dialogue: 0,0:35:13.11,0:35:18.04,song,,0000,0000,0000,,{\pos(309,76)}و أخيرا سأبوح بهذه الكلمات
Dialogue: 0,0:35:18.18,0:35:24.53,song,,0000,0000,0000,,{\pos(301,73)}إني أعيش لوجودكِ
Dialogue: 0,0:35:24.56,0:35:27.16,Default,,0000,0000,0000,,أحسنتِ صنعا اليوم
Dialogue: 0,0:35:48.34,0:35:52.12,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد  أن شاطئنا يشبه هذا
Dialogue: 0,0:35:56.56,0:35:58.30,Default,,0000,0000,0000,,جدّتي
Dialogue: 0,0:35:58.33,0:36:00.00,Default,,0000,0000,0000,,أبي ، أمي
Dialogue: 0,0:36:00.03,0:36:03.02,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتم بخير ؟
Dialogue: 0,0:36:04.77,0:36:06.29,Default,,0000,0000,0000,,أنا أيضا
Dialogue: 0,0:36:06.32,0:36:10.02,Default,,0000,0000,0000,,أنا بحال جيّدة  أيضا
Dialogue: 0,0:36:11.46,0:36:16.74,Default,,0000,0000,0000,,لطالما أوصاني جدّي \Nبتحية من لم يعودوا بجوارنا
Dialogue: 0,0:36:16.78,0:36:18.88,Default,,0000,0000,0000,,و فعل ذلك يسعدهم
Dialogue: 0,0:36:19.60,0:36:25.71,Default,,0000,0000,0000,,لأني الموت شبيه  بالإنتقال من غرفة \Nإلى غرفة لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:36:26.54,0:36:31.88,Default,,0000,0000,0000,,فقط لا نقدر على رؤيتهم \Nبينما يعيشون دائما معنا
Dialogue: 0,0:36:37.22,0:36:39.68,Default,,0000,0000,0000,,برأيي لم تصدقني ؟
Dialogue: 0,0:36:40.54,0:36:44.57,Default,,0000,0000,0000,,حاول مرة ؟ ألا تريد تحية أحدهم ؟
Dialogue: 0,0:36:49.27,0:36:52.28,Default,,0000,0000,0000,,أ لن تحيّي صديقتك السابقة ؟
Dialogue: 0,0:36:59.55,0:37:02.50,Default,,0000,0000,0000,,الأجدر بك تحيتها من وقت لآخر
Dialogue: 0,0:37:03.69,0:37:07.08,Default,,0000,0000,0000,,قد يكون جسدها محروقا و لكنّها لم تُنسَ
Dialogue: 0,0:37:07.43,0:37:11.85,Default,,0000,0000,0000,,أنت لستَ خرفا  إذن كيف يعقل \Nأن تنسى أحدهم ؟
Dialogue: 0,0:37:22.79,0:37:26.36,Default,,0000,0000,0000,,هل صديقتكَ هناك ؟
Dialogue: 0,0:37:33.12,0:37:34.76,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا
Dialogue: 0,0:37:34.79,0:37:37.19,Default,,0000,0000,0000,,أتذكّر وجهكِ
Dialogue: 0,0:37:37.22,0:37:40.26,Default,,0000,0000,0000,,لقد أهديتِ (بوم) ذلك الدب ، صح ؟
Dialogue: 0,0:37:41.60,0:37:45.83,Default,,0000,0000,0000,,بوم دونغ إي ) بمثابة الشقيق) \N الأصغر لها
Dialogue: 0,0:37:46.13,0:37:48.25,Default,,0000,0000,0000,,شكرا
Dialogue: 0,0:37:52.51,0:37:55.09,Default,,0000,0000,0000,,أ لا تريدين قول شيء ما لي ؟
Dialogue: 0,0:37:55.13,0:37:57.79,Default,,0000,0000,0000,,حسن ، لقد أكملت كلامي
Dialogue: 0,0:38:00.62,0:38:01.60,Default,,0000,0000,0000,,لنعد إلى المنزل
Dialogue: 0,0:38:01.63,0:38:04.67,Default,,0000,0000,0000,,فـ(بوم) و جدّي بانتظارنا
Dialogue: 0,0:38:06.79,0:38:08.72,Default,,0000,0000,0000,,أ لن تعودَ ؟
Dialogue: 0,0:38:15.32,0:38:17.25,Default,,0000,0000,0000,,أ لن تعودَ ؟
Dialogue: 0,0:38:20.40,0:38:25.45,Default,,0000,0000,0000,,طلبت مني إخباركِ بأنها آسفة
Dialogue: 0,0:38:26.42,0:38:27.45,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:38:31.14,0:38:37.70,Default,,0000,0000,0000,,و بأن الذنب ذنبها  و لكنها \Nآسفة حيال ما حدث
Dialogue: 0,0:38:41.11,0:38:47.97,Default,,0000,0000,0000,,و بأنها لم تنسَ ذلك و عاشت\Nبقية حياتها نادمة على ما فعلت
Dialogue: 0,0:38:49.09,0:38:51.17,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:38:54.41,0:38:56.32,Default,,0000,0000,0000,,من ؟
Dialogue: 0,0:39:10.33,0:39:12.37,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:39:13.91,0:39:16.01,Default,,0000,0000,0000,,(مرض (بوم
Dialogue: 0,0:39:16.05,0:39:18.01,Default,,0000,0000,0000,,بنيّتي (بوم)  ؟
Dialogue: 0,0:39:18.53,0:39:22.22,Default,,0000,0000,0000,,و ما علاقة مرض (بوم) بصديقتكَ ؟\N
Dialogue: 0,0:39:24.38,0:39:27.83,Default,,0000,0000,0000,,كانت صديقتي طبيبة
Dialogue: 0,0:39:56.59,0:39:58.54,Default,,0000,0000,0000,,....هل يمكن
Dialogue: 0,0:40:00.52,0:40:09.65,Default,,0000,0000,0000,,بنيّتي (بوم) ....ذلك الدم...تلك الطبيبة
Dialogue: 0,0:40:09.69,0:40:12.18,Default,,0000,0000,0000,,لقد حدث ما حدث
Dialogue: 0,0:40:12.45,0:40:15.37,Default,,0000,0000,0000,,و لم تكن صديقتي على علم به
Dialogue: 0,0:40:17.24,0:40:19.90,Default,,0000,0000,0000,,بل لولا ذلك الدم
Dialogue: 0,0:40:22.19,0:40:26.24,Default,,0000,0000,0000,,(قد كان  ليحدث  ما هو أخطر لـ(بوم
Dialogue: 0,0:40:35.50,0:40:37.27,Default,,0000,0000,0000,,آسف
Dialogue: 0,0:40:38.16,0:40:40.20,Default,,0000,0000,0000,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:40:42.68,0:40:44.67,Default,,0000,0000,0000,,تعتذر ؟
Dialogue: 0,0:40:45.87,0:40:47.97,Default,,0000,0000,0000,,تعتذر ؟
Dialogue: 0,0:40:48.00,0:40:50.06,Default,,0000,0000,0000,,تعتذر ؟
Dialogue: 0,0:40:53.00,0:40:55.04,Default,,0000,0000,0000,,! ما أسهل ذلك
Dialogue: 0,0:40:55.07,0:40:57.07,Default,,0000,0000,0000,,! ما أسهله
Dialogue: 0,0:40:58.20,0:41:00.18,Default,,0000,0000,0000,,! ما أسهله
Dialogue: 0,0:41:00.21,0:41:02.86,Default,,0000,0000,0000,,أنا حقا أعني ما أقوله
Dialogue: 0,0:41:18.57,0:41:22.06,Default,,0000,0000,0000,,إذن كل ذلك بسبب شعورك بالذنب
Dialogue: 0,0:41:26.13,0:41:34.25,Default,,0000,0000,0000,,(لهذا كنتَ رفيقا بـ(بوم \Nو أحسنتَ معاملتنا
Dialogue: 0,0:41:36.90,0:41:39.30,Default,,0000,0000,0000,,بسبب أسفك ؟
Dialogue: 0,0:41:40.99,0:41:44.06,Default,,0000,0000,0000,,هل بسبب شعورك بالذنب ؟
Dialogue: 0,0:41:52.33,0:41:54.00,Default,,0000,0000,0000,,! وغد
Dialogue: 0,0:43:27.53,0:43:28.63,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:43:29.05,0:43:32.09,Default,,0000,0000,0000,,أمي ، أين ذهبتِ ؟
Dialogue: 0,0:43:33.20,0:43:36.81,Default,,0000,0000,0000,,أقكر في إقامة حفلة للترحيب \N(بـ(غول دو غي
Dialogue: 0,0:43:37.43,0:43:39.45,Default,,0000,0000,0000,,أين (مستر لي)  ؟
Dialogue: 0,0:43:39.48,0:43:42.26,Default,,0000,0000,0000,,أين ذهب (مستر لي ) يا أمي ؟
Dialogue: 0,0:43:42.29,0:43:45.52,Default,,0000,0000,0000,,هل ذهب لزيارة (ميس سونغ)  ؟
Dialogue: 0,0:43:52.98,0:43:56.27,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين تأخذين (بوم دونغ إي) يا أمي ؟
Dialogue: 0,0:44:06.26,0:44:07.87,Default,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:44:11.27,0:44:12.94,Default,,0000,0000,0000,,لنلقِه بعيدا الآن
Dialogue: 0,0:44:12.97,0:44:17.14,Default,,0000,0000,0000,,لا ، لمَ فعلتِ ذلك ؟\Nلمَ رميت (بوم دونغ إي) ؟
Dialogue: 0,0:44:17.18,0:44:19.29,Default,,0000,0000,0000,,إنه مجرد دمية
Dialogue: 0,0:44:19.32,0:44:22.60,Default,,0000,0000,0000,,و سأشتري لك دبا أجمل منه\Nبل مائة دبّ ، حسنا ؟
Dialogue: 0,0:44:22.63,0:44:26.85,Default,,0000,0000,0000,,ألف  ، مليون-\Nأمي  ، إنه شقيقي الأصغر-
Dialogue: 0,0:44:26.89,0:44:29.60,Default,,0000,0000,0000,,شقيقي
Dialogue: 0,0:44:29.63,0:44:32.28,Default,,0000,0000,0000,,دعيني
Dialogue: 0,0:44:32.31,0:44:36.03,Default,,0000,0000,0000,,أتركيني ، إبتعدي
Dialogue: 0,0:44:37.21,0:44:40.49,Default,,0000,0000,0000,,لمَ قمتِ بذلك ؟
Dialogue: 0,0:44:43.39,0:44:45.97,Default,,0000,0000,0000,,(لقد كرهت (بوم دونغ إي
Dialogue: 0,0:44:46.01,0:44:48.55,Default,,0000,0000,0000,,لم أعد أستلطفه
Dialogue: 0,0:44:49.06,0:44:52.02,Default,,0000,0000,0000,,لم أعد أحبه
Dialogue: 0,0:44:52.06,0:44:54.32,Default,,0000,0000,0000,,كرهته-\N(بوم دونغ)-
Dialogue: 0,0:46:12.61,0:46:14.84,Default,,0000,0000,0000,,أعتذر يا سيدي
Dialogue: 0,0:46:14.87,0:46:17.32,Default,,0000,0000,0000,,فقد كنتما تمثلان مشهدا رائعا
Dialogue: 0,0:46:17.36,0:46:20.32,Default,,0000,0000,0000,,لذا إلتقطت صورة بدون أخذ إذنك
Dialogue: 0,0:46:26.29,0:46:27.84,Default,,0000,0000,0000,,عذرا ؟
Dialogue: 0,0:46:29.57,0:46:32.76,Default,,0000,0000,0000,,هل تريد صورة أخرى ؟
Dialogue: 0,0:46:33.31,0:46:34.99,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:46:43.60,0:46:45.41,Default,,0000,0000,0000,,هيونغ
Dialogue: 0,0:46:45.45,0:46:47.22,Default,,0000,0000,0000,,تعال
Dialogue: 0,0:46:51.33,0:46:54.16,Default,,0000,0000,0000,,تعال ، هيونغ
Dialogue: 0,0:46:56.15,0:46:57.30,Default,,0000,0000,0000,,أنا ؟
Dialogue: 0,0:46:57.34,0:46:58.45,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:47:15.31,0:47:17.40,Default,,0000,0000,0000,,يا جدّي
Dialogue: 0,0:47:17.70,0:47:21.68,Default,,0000,0000,0000,,علي الذهاب إلى المصحة \Nبمجرد قدوم أخي
Dialogue: 0,0:47:22.17,0:47:24.22,Default,,0000,0000,0000,,....أ لا أستطيع وضع رأس هذه الجدّة على
Dialogue: 0,0:47:24.26,0:47:26.37,Default,,0000,0000,0000,,كلا ، إياك
Dialogue: 0,0:47:26.40,0:47:28.90,Default,,0000,0000,0000,,لا تفعل ذلك ، فقط إبق هنا
Dialogue: 0,0:47:28.93,0:47:31.39,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب إلى الحمام و من ثم أعود
Dialogue: 0,0:47:40.94,0:47:43.15,Default,,0000,0000,0000,,شكرا
Dialogue: 0,0:47:58.78,0:48:02.10,Default,,0000,0000,0000,,جدّي ، إلى أين تذهب
Dialogue: 0,0:48:32.27,0:48:35.27,Default,,0000,0000,0000,,ذلك العجوز الحقير
Dialogue: 0,0:48:36.57,0:48:41.95,Default,,0000,0000,0000,,لقد صدقته و آمنت بالحب
Dialogue: 0,0:48:42.67,0:48:47.60,Default,,0000,0000,0000,,هربت  معه  منتصف الليل\Nتاركة ورائي والدي و أشقائي
Dialogue: 0,0:48:47.90,0:48:53.46,Default,,0000,0000,0000,,و قال لي إنه لن يطلقني و لن يؤذيني أبدا \N
Dialogue: 0,0:48:57.71,0:49:07.50,Default,,0000,0000,0000,,هل تعلم ما أخذ مني كي أستطيع   \Nتحمل الألم كل هذا الوقت ؟
Dialogue: 0,0:49:08.02,0:49:11.83,Default,,0000,0000,0000,,(لا أستطيع العيش كـ(يونغ شين
Dialogue: 0,0:49:12.29,0:49:16.00,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع العيش كتلك الحمقاء
Dialogue: 0,0:49:16.27,0:49:22.15,Default,,0000,0000,0000,,بالنسبة لي ، لن أرضى حتى و لو أكلته نيئا \N
Dialogue: 0,0:49:22.19,0:49:24.49,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع العيش بالتفاهم و التسامح
Dialogue: 0,0:49:24.52,0:49:31.02,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع العيش بتلك الطريقة\N
Dialogue: 0,0:49:31.39,0:49:39.43,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع العيش بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:49:46.08,0:49:49.16,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع العيش بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:49:49.23,0:49:54.42,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع العيش بالتفاهم و التسامح
Dialogue: 0,0:49:54.48,0:49:57.62,Default,,0000,0000,0000,,(إلى أين أنتِ ذاهبة يا (بوذا
Dialogue: 0,0:50:00.48,0:50:01.95,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب معا
Dialogue: 0,0:50:01.98,0:50:03.38,Default,,0000,0000,0000,,إبتعد عنّي
Dialogue: 0,0:50:03.41,0:50:05.05,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين تعتقد أننا ذاهبان ؟
Dialogue: 0,0:50:05.08,0:50:07.90,Default,,0000,0000,0000,,هل تحسب أنني ذاهبة للغطس أو ما شابه ؟
Dialogue: 0,0:50:07.94,0:50:08.95,Default,,0000,0000,0000,,لا تتبعني
Dialogue: 0,0:50:08.98,0:50:11.19,Default,,0000,0000,0000,,(لنذهب معا ، لنذهب معا يا (بوذا
Dialogue: 0,0:50:11.23,0:50:12.91,Default,,0000,0000,0000,,! يا إلهي ، هذا العجوز
Dialogue: 0,0:50:12.94,0:50:15.21,Default,,0000,0000,0000,,سوف أذهب إلى العالم الآخر الآن\Nالعالم الآخر
Dialogue: 0,0:50:15.25,0:50:17.11,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب لأكون في قعر البحر \N سوف أموت
Dialogue: 0,0:50:17.14,0:50:19.11,Default,,0000,0000,0000,,هذا ليس المكان المناسب للذهاب فيه سوية
Dialogue: 0,0:50:19.15,0:50:20.56,Default,,0000,0000,0000,,لنذهب معا
Dialogue: 0,0:50:20.59,0:50:22.37,Default,,0000,0000,0000,,بنيّ (جون  كي )  هناك
Dialogue: 0,0:50:22.40,0:50:24.66,Default,,0000,0000,0000,,و زوجة إبني هناك
Dialogue: 0,0:50:24.70,0:50:26.92,Default,,0000,0000,0000,,و أم (جون كي) هناك أيضا
Dialogue: 0,0:50:26.96,0:50:28.33,Default,,0000,0000,0000,,و لا يمكن لـ(بوذا) الذهاب
Dialogue: 0,0:50:28.36,0:50:31.79,Default,,0000,0000,0000,,على (بوذا) البقاء هنا ، أنا سأذهب
Dialogue: 0,0:50:31.83,0:50:35.19,Default,,0000,0000,0000,,عن أي (بوذا) تتحدّث ؟\N (لمَ أكون (بوذا
Dialogue: 0,0:50:35.22,0:50:39.17,Default,,0000,0000,0000,,الروح الشريرة اللعينة مغادرة \Nلذا على عجوز ملاك مثلك
Dialogue: 0,0:50:39.20,0:50:46.10,Default,,0000,0000,0000,,أن يعيش طويلا في هذا العالم \Nالرائع حتى اليوم الذي لن تقدر فيه على عطاء شيء
Dialogue: 0,0:50:46.15,0:50:48.22,Default,,0000,0000,0000,,لا تغادري-\Nدعني و شأني-
Dialogue: 0,0:50:50.31,0:50:52.50,Default,,0000,0000,0000,,أيها العجوز
Dialogue: 0,0:50:53.41,0:50:56.33,Default,,0000,0000,0000,,هل من أحد هنا ؟
Dialogue: 0,0:50:56.37,0:51:03.23,Default,,0000,0000,0000,,النجدة
Dialogue: 0,0:51:03.26,0:51:10.09,Default,,0000,0000,0000,,النجدة
Dialogue: 0,0:51:10.13,0:51:12.21,Default,,0000,0000,0000,,أيها العجوز
Dialogue: 0,0:51:12.24,0:51:15.15,Default,,0000,0000,0000,,هل من أحد قريب ؟
Dialogue: 0,0:51:15.19,0:51:17.71,Default,,0000,0000,0000,,النجدة
Dialogue: 0,0:51:39.84,0:51:41.28,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:51:43.72,0:51:45.70,Default,,0000,0000,0000,,أجوشي
Dialogue: 0,0:51:46.00,0:51:47.54,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلينه ؟
Dialogue: 0,0:51:49.30,0:51:53.33,Default,,0000,0000,0000,,لقد رمت أمي (بوم دونغ إي) في البحر
Dialogue: 0,0:51:53.53,0:51:56.07,Default,,0000,0000,0000,,! يا لها من أم سيئة
Dialogue: 0,0:52:03.27,0:52:05.52,Default,,0000,0000,0000,,أين أمكِ ؟
Dialogue: 0,0:52:05.55,0:52:07.55,Default,,0000,0000,0000,,ذهبت إلى المصحة
Dialogue: 0,0:52:07.85,0:52:09.26,Default,,0000,0000,0000,,المصحة ؟
Dialogue: 0,0:52:09.29,0:52:14.75,Default,,0000,0000,0000,,سمعت بأن جدّي نائم هناك \Nفذهبت لجلبه
Dialogue: 0,0:52:14.79,0:52:17.30,Default,,0000,0000,0000,,أعني لإحضاره إلى المنزل
Dialogue: 0,0:52:17.83,0:52:19.36,Default,,0000,0000,0000,,(جونغ غوك)
Dialogue: 0,0:52:19.40,0:52:20.89,Default,,0000,0000,0000,,هيونغ
Dialogue: 0,0:52:29.99,0:52:32.78,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي أتى بك إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:52:32.81,0:52:34.96,Default,,0000,0000,0000,,أ لا يُجدر بك الذهاب للعمل في \N مكتب المدعي العام ؟
Dialogue: 0,0:52:35.00,0:52:36.96,Default,,0000,0000,0000,,كلا ، لقد استقلت
Dialogue: 0,0:52:37.00,0:52:40.69,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟  إستقلت ؟
Dialogue: 0,0:52:40.72,0:52:42.76,Default,,0000,0000,0000,,ستموت إن علم أبي بذلك \N
Dialogue: 0,0:52:42.80,0:52:44.43,Default,,0000,0000,0000,,هل هذه حياة أبي ؟
Dialogue: 0,0:52:44.46,0:52:46.03,Default,,0000,0000,0000,,إنها حياتي
Dialogue: 0,0:52:46.06,0:52:49.87,Default,,0000,0000,0000,,و عليك أن تستقيل من مهنة الطب أيضا \Nفلم يعد  لديك الإستعداد للمواصلة
Dialogue: 0,0:52:49.91,0:52:53.47,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن تعيش حياتك كما تشاء \Nو ابدأ من الآن
Dialogue: 0,0:52:53.51,0:52:56.45,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد بأنه لدي الإستعداد للمواصلة
Dialogue: 0,0:52:57.19,0:53:00.21,Default,,0000,0000,0000,,قد لا أكون متأكدا من ذلك
Dialogue: 0,0:53:00.25,0:53:03.23,Default,,0000,0000,0000,,و لكن هذه البدلة تناسبني
Dialogue: 0,0:53:03.70,0:53:06.23,Default,,0000,0000,0000,,و برأيي هذا ما أريد
Dialogue: 0,0:53:06.68,0:53:08.96,Default,,0000,0000,0000,,لقد أدركت ذلك
Dialogue: 0,0:53:08.99,0:53:12.32,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة هيونغ ، كيف حال عينيك ؟
Dialogue: 0,0:53:12.35,0:53:15.61,Default,,0000,0000,0000,,هل مازالت الغدد على حالها ؟
Dialogue: 0,0:53:15.64,0:53:20.70,Default,,0000,0000,0000,,كل مرة أذهب فيها إلى جنازة\Nأشعر بأني سأفقد عقلي
Dialogue: 0,0:53:15.64,0:53:20.70,note,,0000,0000,0000,,{\pos(326,80)}لأنه لا يستطيع البكاء
Dialogue: 0,0:53:22.60,0:53:24.71,Default,,0000,0000,0000,,(أوه ، الطبيب (مين
Dialogue: 0,0:53:24.93,0:53:26.71,Default,,0000,0000,0000,,سمعت بأن جدّي هنا
Dialogue: 0,0:53:26.75,0:53:27.92,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث ؟
Dialogue: 0,0:53:27.95,0:53:32.78,Default,,0000,0000,0000,,آه ، لقد سقط في الماء و أغمي عليه \Nلبرهة و لكنه بخير الآن
Dialogue: 0,0:53:32.82,0:53:35.83,Default,,0000,0000,0000,,نبضه و ضغط دمه عاديان \N
Dialogue: 0,0:53:35.87,0:53:38.85,Default,,0000,0000,0000,,و هو الآن يرتاح قليلا
Dialogue: 0,0:53:40.09,0:53:42.15,Default,,0000,0000,0000,,هذا أخي الأكبر
Dialogue: 0,0:53:42.19,0:53:45.79,Default,,0000,0000,0000,,(مرحبا ، أنا (جونغ غوك
Dialogue: 0,0:53:49.07,0:53:51.04,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلقي كثيرا
Dialogue: 0,0:53:51.07,0:53:53.00,Default,,0000,0000,0000,,إنه نائم فقط
Dialogue: 0,0:53:54.50,0:53:57.16,Default,,0000,0000,0000,,أ لا ترين كم هو مرتاح ؟
Dialogue: 0,0:53:57.46,0:54:00.41,Default,,0000,0000,0000,,إستمعي إلى شخيره
Dialogue: 0,0:54:08.00,0:54:10.12,Default,,0000,0000,0000,,(الطبيب (مين
Dialogue: 0,0:54:26.67,0:54:29.80,Default,,0000,0000,0000,,نبضه و ضغط دمه عاديان \N
Dialogue: 0,0:54:42.70,0:54:44.34,Default,,0000,0000,0000,,أوني
Dialogue: 0,0:54:46.13,0:54:47.82,Default,,0000,0000,0000,,جدّي
Dialogue: 0,0:54:50.92,0:54:52.46,Default,,0000,0000,0000,,هيونغ
Dialogue: 0,0:54:55.71,0:54:58.18,Default,,0000,0000,0000,,(إشترِيَا لي (التشو كو باي
Dialogue: 0,0:54:58.38,0:55:00.33,Default,,0000,0000,0000,,أريد 100 منه
Dialogue: 0,0:55:00.53,0:55:02.65,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع ، سأشتريه لك
Dialogue: 0,0:55:02.85,0:55:05.04,Default,,0000,0000,0000,,سأشتري لك ألفا
Dialogue: 0,0:55:37.24,0:55:39.52,Default,,0000,0000,0000,,قالوا إن جدّي بخير الآن
Dialogue: 0,0:55:39.72,0:55:44.22,Default,,0000,0000,0000,,نام قليلا و من ثم خرج من المصحة
Dialogue: 0,0:55:47.04,0:55:50.60,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلقي و يجب أن تنامي أيضا
Dialogue: 0,0:55:51.36,0:55:54.10,Default,,0000,0000,0000,,هذا لأنه سيقوم بشيء ضروري
Dialogue: 0,0:55:54.51,0:55:57.03,Default,,0000,0000,0000,,لقد حسب أن شعورا سيئا ينتابني
Dialogue: 0,0:55:57.06,0:56:00.36,Default,,0000,0000,0000,,لهذا عاد له رشده لفترة قصيرة
Dialogue: 0,0:56:02.79,0:56:05.88,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن تكون المسؤول على  قبول التعازي
Dialogue: 0,0:56:05.92,0:56:07.18,Default,,0000,0000,0000,,عذرا ؟
Dialogue: 0,0:56:07.21,0:56:10.22,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن تكون المسؤول على  قبول التعازي \Nإن غادر ذلك العجوز
Dialogue: 0,0:56:10.26,0:56:13.71,Default,,0000,0000,0000,,فعلى الأقل أنت بمثابة  صهره
Dialogue: 0,0:56:14.30,0:56:16.25,Default,,0000,0000,0000,,عمّ تتحدّثين ؟
Dialogue: 0,0:56:16.28,0:56:19.40,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أن ذلك العجوز سيغادر
Dialogue: 0,0:56:19.80,0:56:21.25,Default,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:56:21.28,0:56:25.64,Default,,0000,0000,0000,,بغض النظر عن تكلفة الحداد
Dialogue: 0,0:56:26.25,0:56:29.84,Default,,0000,0000,0000,,يجب أن تستعد جيدا
Dialogue: 0,0:56:32.49,0:56:35.74,Default,,0000,0000,0000,,لست متأكدا ممّا تتحدثين\Nعنه يا أمي
Dialogue: 0,0:56:36.04,0:56:43.65,Default,,0000,0000,0000,,ذلك العجوز اللطيف و الملاك \Nسيغادر عوضا عن أمك
Dialogue: 0,0:56:43.90,0:56:47.39,Default,,0000,0000,0000,,[أنت إنسان شرير و يُرثى لحاله]
Dialogue: 0,0:56:47.64,0:56:51.01,Default,,0000,0000,0000,,[و لم يتبقّ لك الكثير من الوقت]
Dialogue: 0,0:56:51.21,0:57:00.69,Default,,0000,0000,0000,, و مهما كان عدد الأيام الباقية ، عِش متسامحا ]\N[ مكفّرا عن ذنوبك كما فعل (بوذا) من قبل
Dialogue: 0,0:57:01.66,0:57:08.93,Default,,0000,0000,0000,,لقد أراد منحي فرصة أخيرة \Nلذا سيغادر بدلا عنّي
Dialogue: 0,0:57:20.84,0:57:24.18,Default,,0000,0000,0000,,(جدّي ، لقد إشتريت 100 (تشو كو باي
Dialogue: 0,0:57:24.22,0:57:27.34,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، شكرا هيونغ
Dialogue: 0,0:57:28.07,0:57:30.77,Default,,0000,0000,0000,,يا جدّي ، إلى أين تذهب ؟
Dialogue: 0,0:58:23.56,0:58:26.31,Default,,0000,0000,0000,,صباح الخير -\Nأوه ، مرحبا-
Dialogue: 0,0:58:26.48,0:58:28.24,Default,,0000,0000,0000,,! يوم رائع
Dialogue: 0,0:59:18.49,0:59:20.77,Default,,0000,0000,0000,,(مونغ شي)
Dialogue: 0,0:59:20.94,0:59:24.72,Default,,0000,0000,0000,,(مونغ شي)
Dialogue: 0,0:59:25.46,0:59:28.33,Default,,0000,0000,0000,,حان وقت الأكل
Dialogue: 0,0:59:43.38,0:59:45.09,Default,,0000,0000,0000,,ما ذلك ؟
Dialogue: 0,0:59:45.39,0:59:47.79,Default,,0000,0000,0000,,لا شيء
Dialogue: 0,1:00:57.26,1:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,1:00:57.97,1:00:59.90,Default,,0000,0000,0000,,جدّي يتصرف بغرابة
Dialogue: 0,1:00:59.93,1:01:01.82,Default,,0000,0000,0000,,(هناك شيء غريب حدث لـ(مستر لي
Dialogue: 0,1:01:01.86,1:01:03.44,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟ ماذا قلتِ ؟
Dialogue: 0,1:01:03.47,1:01:07.31,Default,,0000,0000,0000,,جدي لا يستيقظ مهما فعلت لإيقاظه
Dialogue: 0,1:01:10.85,1:01:13.54,Default,,0000,0000,0000,,حا..حاولي مجدّدا
Dialogue: 0,1:01:13.57,1:01:18.03,Default,,0000,0000,0000,," (أخبريه "  (مستر لي ) تناول  (التشو كو باي   \Nحاولي إيقاظه هكذا
Dialogue: 0,1:01:19.09,1:01:23.59,Default,,0000,0000,0000,,لقد حاولت تحريكه و هزه عديد المرات \Nو لكن بدون جدوى
Dialogue: 0,1:01:23.63,1:01:28.06,Default,,0000,0000,0000,,رششتُ الماء عليه و قرصته\Nو لكن لا فائدة تُرجى
Dialogue: 0,1:01:31.02,1:01:33.10,Default,,0000,0000,0000,,و مع ذلك حاولي مجدّدا
Dialogue: 0,1:01:33.13,1:01:37.78,Default,,0000,0000,0000,," (أخبريه "(مستر لي ) سيذهب إلى المدرسة برفقة (بوم
Dialogue: 0,1:01:40.56,1:01:45.03,note,,0000,0000,0000,,{\pos(317,74)}هذه اللقطة جعلت جسدي يقشعر
Dialogue: 0,1:01:49.80,1:01:51.28,Default,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,1:01:53.20,1:01:54.19,Default,,0000,0000,0000,,أنا بخير
Dialogue: 0,1:01:54.22,1:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,أمي ، أمي ، ما بكِ ؟
Dialogue: 0,1:01:58.71,1:02:01.17,Default,,0000,0000,0000,, أمكِ بخير
Dialogue: 0,1:03:35.05,1:03:37.89,note,,0000,0000,0000,,{\pos(555,113)}ترجمة : بلقيس
Dialogue: 0,1:03:37.89,1:03:39.89,note,,0000,0000,0000,,