[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 109590
Video File: Thank You - 08.mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AdvertisingBold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1
Style: note1,mohammad bold art 1,30,&H0017D6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: song,AGA Aladdin Regular,40,&H00030480,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.97,note1,,0000,0000,0000,,{\pos(320,77)}ترجمة : بلقيس \N حصريا لمنتدى سوناتا
Dialogue: 0,0:00:08.00,0:00:11.30,note1,,0000,0000,0000,,{\pos(303,76)}بهذه الحلقة ينتهي النصف الأول من هذه الدراما
Dialogue: 0,0:00:11.91,0:00:14.00,note1,,0000,0000,0000,,{\pos(327,70)}و الذي يعتبر كوميديا بعض الشيء مقارنة بالنصف الثاني
Dialogue: 0,0:00:14.10,0:00:16.20,note1,,0000,0000,0000,,{\pos(326,84)}إبتداء من الحلقة القادمة \N إستعدوا للدموع
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:18.60,note1,,0000,0000,0000,, {\pos(324,84)}لنكمل حلقة اليوم أولا \N و من بعدها لدينا حديث آخر
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.87,Default,,0000,0000,0000,,(بوم ) ! (لي بوم)
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:19.53,Default,,0000,0000,0000,,إستيقظي ، أريد أن أتحدث معكِ
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:24.56,Default,,0000,0000,0000,,إفتحي عينيك لثانية فقط\N(بنيّتي ، (بوم
Dialogue: 0,0:00:26.62,0:00:28.78,Default,,0000,0000,0000,,بارك جي سون) أوبا ، مرحبا)
Dialogue: 0,0:00:28.87,0:00:31.30,Default,,0000,0000,0000,,بارك جي سون ) أوبا ، كيف حالك ؟)
Dialogue: 0,0:00:31.59,0:00:37.75,Default,,0000,0000,0000,,شاهدناك تسجل  هدفين\Nفي مرمى الخصم ، أنت رائع جدّا
Dialogue: 0,0:00:38.33,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,(إنها (2:0) ضد (تشارلتون\N(و (3:0) ضد (أستون فيلا
Dialogue: 0,0:00:43.14,0:00:44.44,Default,,0000,0000,0000,,إستيقظتِ ؟
Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:47.54,Default,,0000,0000,0000,,كذبتِ ، صح ؟ \Nلقد كذبت بخصوص مجيء (بارك جي سون) أوبا ، صح ؟
Dialogue: 0,0:00:47.60,0:00:50.72,Default,,0000,0000,0000,,لمَ تصدقين الأمر كل مرة \Nإن كنت تعرفين بأنني أكذب ؟
Dialogue: 0,0:00:50.97,0:00:53.34,Default,,0000,0000,0000,,سأعود الى نومي
Dialogue: 0,0:00:53.78,0:00:56.14,Default,,0000,0000,0000,,علي أن أذهب إلى العمل
Dialogue: 0,0:00:56.21,0:01:00.18,Default,,0000,0000,0000,,لقد طلبوا منّي أن أصل في وقت باكر
Dialogue: 0,0:01:00.45,0:01:02.81,Default,,0000,0000,0000,,اليوم هو الأحد
Dialogue: 0,0:01:03.10,0:01:07.89,Default,,0000,0000,0000,,صحيح ، و أنا آسفة لأنني أفقتك باكرا\Nعلي أن أذهب
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:10.63,Default,,0000,0000,0000,,عليك أن تنهضي و تعدي الفطور لجدّي
Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:14.95,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي سيحدث إن غفوتِ و جدّي جائع ؟\Nهل ستبقين ملاكا وقتها ؟
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:18.38,Default,,0000,0000,0000,,حسنا ، سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:01:18.92,0:01:21.51,Default,,0000,0000,0000,,بنيتي  مطيعة للغاية
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:24.88,Default,,0000,0000,0000,,غسلت الأرز ووضعته في الثلاجة\Nمن أجلك أنت و جدّي
Dialogue: 0,0:01:24.93,0:01:29.16,Default,,0000,0000,0000,,كما قطعت الطماطم و الخيار \Nو وضعت كل شيء في إناء
Dialogue: 0,0:01:29.28,0:01:34.92,Default,,0000,0000,0000,,و الخبز المحمص من أجل ذلك الأجوشي على الطاولة\Nو اطلبي منه أن يعدّ القهوة بنفسه ، إتفقنا ؟
Dialogue: 0,0:01:35.13,0:01:36.86,Default,,0000,0000,0000,,حسن
Dialogue: 0,0:01:37.61,0:01:39.84,Default,,0000,0000,0000,,أعتمد عليكِ
Dialogue: 0,0:01:40.01,0:01:43.39,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي سأفعله إن لم تكوني بجانبي ؟
Dialogue: 0,0:01:44.48,0:01:46.26,Default,,0000,0000,0000,,آه ، رائحة الكحول
Dialogue: 0,0:01:46.38,0:01:48.67,Default,,0000,0000,0000,,أمي ، هل شربتِ ؟
Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:53.02,Default,,0000,0000,0000,,لم أعد أتحمل ، لا أستطيع\Nلا أستطيع فهمك ، أمي
Dialogue: 0,0:01:53.29,0:01:56.86,Default,,0000,0000,0000,,آسفة ، لن أشرب مرّة أخرى
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:14.12,Default,,0000,0000,0000,,آه ، هذا محرج
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:22.09,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله أيها المعتوه ؟\Nعلينا أخذها الى المصحة الآن
Dialogue: 0,0:02:22.16,0:02:23.96,Default,,0000,0000,0000,,ستموت إن  حركناها من مكانها
Dialogue: 0,0:02:24.05,0:02:25.81,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:43.76,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعل ؟
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:45.45,Default,,0000,0000,0000,,ولاعة-\Nماذا ؟-
Dialogue: 0,0:02:45.67,0:02:46.72,Default,,0000,0000,0000,,أ لا تملك ولاعة ؟\N
Dialogue: 0,0:02:58.94,0:03:02.02,Default,,0000,0000,0000,,يا ، ما الذي تفعله ؟
Dialogue: 0,0:03:10.50,0:03:13.12,Default,,0000,0000,0000,,يا ، ما الذي تفعله ؟
Dialogue: 0,0:04:48.21,0:04:50.09,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:04:50.53,0:04:54.45,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لا تكمل التدليك ؟
Dialogue: 0,0:04:54.58,0:04:57.33,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لا تكمل التدليك ؟
Dialogue: 0,0:04:58.24,0:05:00.55,Default,,0000,0000,0000,,أيها الوغد ، هل جننت ؟
Dialogue: 0,0:05:00.65,0:05:02.87,Default,,0000,0000,0000,,أ لا يجدر بك التصرف الآن ؟
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:05.37,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لا تحرك ساكنا ؟
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:07.26,Default,,0000,0000,0000,,أيها الوغد ، هل جننت ؟
Dialogue: 0,0:05:07.39,0:05:11.77,Default,,0000,0000,0000,,أ لا يجدر بك فعل أي شيء الآن ؟\Nأكمل التدليك
Dialogue: 0,0:05:15.23,0:05:19.89,Default,,0000,0000,0000,,هكذا ؟
Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:25.88,Default,,0000,0000,0000,,ماذا هناك ؟
Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:29.49,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:03.89,Default,,0000,0000,0000,,هل ماتت عمّتي ؟
Dialogue: 0,0:06:06.47,0:06:09.79,Default,,0000,0000,0000,,هل ماتت عمّتي ؟
Dialogue: 0,0:06:19.75,0:06:23.38,Default,,0000,0000,0000,,أيها الطبيب الوغد الدجّال\Nلهذا  طلبت منك أخذها الى المصحة ؟
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:26.19,Default,,0000,0000,0000,,أيها الطبيب الوغد الدجّال\Nلستَ فالحا إلا في  قتل البشر
Dialogue: 0,0:06:26.22,0:06:29.83,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تستطيع فعله غير ذلك أيها الوغد ؟
Dialogue: 0,0:06:31.76,0:06:34.57,Default,,0000,0000,0000,,أيها الوغد ، لقد تعمدت ذلك \N أ ليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:37.79,Default,,0000,0000,0000,,أردت عقد هذه الأرض\Nفتعمدت قتلها ، صح ؟
Dialogue: 0,0:06:37.92,0:06:41.03,Default,,0000,0000,0000,,أيها المجرم
Dialogue: 0,0:06:47.26,0:06:51.74,Default,,0000,0000,0000,,عذرا ، هل الشرطة معي ؟
Dialogue: 0,0:06:52.69,0:06:57.29,Default,,0000,0000,0000,,هناك من ارتكب جريمة قتل
Dialogue: 0,0:06:57.55,0:07:02.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لقد توفيت زوجتي بسبب هذا الطبيب {\i0}
Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:06.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أمي{\i0}
Dialogue: 0,0:07:07.67,0:07:13.84,Default,,0000,0000,0000,,أعد لي زوجتي \N أعد لي زوجتي
Dialogue: 0,0:07:13.98,0:07:20.11,Default,,0000,0000,0000,,أيها القاتل ، أيها القاتل
Dialogue: 0,0:07:31.26,0:07:33.10,Default,,0000,0000,0000,,أبي
Dialogue: 0,0:07:38.09,0:07:41.62,Default,,0000,0000,0000,,لقد حدثت جريمة قتل هنا
Dialogue: 0,0:07:41.82,0:07:45.72,Default,,0000,0000,0000,,سارعوا بالمجيء
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:58.24,Default,,0000,0000,0000,,مستحيل ، مستحيل
Dialogue: 0,0:07:58.44,0:08:00.04,Default,,0000,0000,0000,,مستحيل
Dialogue: 0,0:08:00.21,0:08:03.80,Default,,0000,0000,0000,,أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:08:05.19,0:08:06.99,Default,,0000,0000,0000,,ما العمل ؟
Dialogue: 0,0:08:07.93,0:08:13.33,Default,,0000,0000,0000,,أيغوو ، عمّتي المسكينة
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:18.38,Default,,0000,0000,0000,,لقد عملت جاهدة طوال حياتها
Dialogue: 0,0:08:18.82,0:08:23.21,Default,,0000,0000,0000,, !يا لحظها العاثر- \Nعمتي المسكينة-
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:31.32,Default,,0000,0000,0000,,لمَ ماتت هنا \Nعلى  هذه الأرض الباردة ؟
Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:34.73,Default,,0000,0000,0000,,أيغوو ، عمّتي
Dialogue: 0,0:08:34.96,0:08:38.47,Default,,0000,0000,0000,,أنا (أوه جونغ سو)  طبيب المصحة
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:44.46,Default,,0000,0000,0000,,عذرا ، هل إستعمل هذا الرجل\Nسكينا لقتل السيدة ؟
Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:53.14,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، و قد جرح بها عنقها
Dialogue: 0,0:08:53.24,0:09:00.04,Default,,0000,0000,0000,, إستعمل هذ القاتل السكين\Nلجرح عنق عمّتي
Dialogue: 0,0:09:00.17,0:09:01.93,Default,,0000,0000,0000,,أجوشي
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:05.56,Default,,0000,0000,0000,,هل صحيح ما قاله الشاهد ؟
Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:13.69,Default,,0000,0000,0000,,عذرا-\N هل صحيح ما قاله الشاهد ؟-
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:17.21,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لا تصدقني
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:23.30,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتلها هذا الوغد \Nرأيت ذلك بأم عيني
Dialogue: 0,0:09:23.52,0:09:24.80,Default,,0000,0000,0000,,أجوشي
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:27.74,Default,,0000,0000,0000,,عذرا ، إنه طبيب
Dialogue: 0,0:09:27.88,0:09:32.32,Default,,0000,0000,0000,,سواء كانت سكين فاكهة \Nأو قلم حبر جاف
Dialogue: 0,0:09:32.56,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,إستعملها  كإجراء طبي \Nأعني ، إجراء يائس
Dialogue: 0,0:09:35.59,0:09:37.23,Default,,0000,0000,0000,,لم يستعملها للقتل \Nبل حاول إنقاذها
Dialogue: 0,0:09:37.26,0:09:40.17,Default,,0000,0000,0000,,صحيح ، لقد قتلتها
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:44.13,Default,,0000,0000,0000,,سنبانيم
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:49.77,Default,,0000,0000,0000,,أنا من قتل هذه السيدة
Dialogue: 0,0:09:50.65,0:09:55.85,Default,,0000,0000,0000,,رأيت ؟ لقد قتلها
Dialogue: 0,0:09:56.06,0:09:58.86,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتلها
Dialogue: 0,0:09:59.09,0:10:04.33,Default,,0000,0000,0000,,قلت لك إنه طبيب ! إنزع عنه الأصفاد-\Nكن هادئا من فضلك-
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:09.39,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله . إنزع عنه الأصفاد
Dialogue: 0,0:10:10.34,0:10:12.75,Default,,0000,0000,0000,,أيها المحقق  ، لا تستطيع فعل ذلك
Dialogue: 0,0:10:12.86,0:10:18.78,Default,,0000,0000,0000,,كيف لك أن تعامل طبيبا حاول انقاذ أحدهم\Nبهذه الطريقة ؟ إنزع عنه الأصفاد
Dialogue: 0,0:10:18.94,0:10:22.53,Default,,0000,0000,0000,,إنك هكذا  تعرقل عملنا
Dialogue: 0,0:10:22.95,0:10:25.76,Default,,0000,0000,0000,,ليس صحيحا ، أليس كذلك ؟\Nليس صحيحا
Dialogue: 0,0:10:25.90,0:10:28.55,Default,,0000,0000,0000,,لقد حاول إنقاذها
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:31.37,Default,,0000,0000,0000,,قل شيئا ، أجوشي
Dialogue: 0,0:10:31.66,0:10:36.09,Default,,0000,0000,0000,,كلا
Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:37.83,Default,,0000,0000,0000,,لقد حاول ذلك الوغد قتلها
Dialogue: 0,0:10:37.92,0:10:42.62,Default,,0000,0000,0000,,طلبت منه أخذها الى المصحة\N و لكنه لم يذعن لي
Dialogue: 0,0:10:42.69,0:10:46.05,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتلها ، هذا صحيح ، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:50.49,Default,,0000,0000,0000,,نحن بحاجة إلى أقوال الشاهد\Nلذا يُرجى أن  تأتي معنا
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:33.01,Default,,0000,0000,0000,,(يونغ شين)-\N أيها الطبيب-
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:02.37,Default,,0000,0000,0000,,يُرجى التأكد من أن الفريق سيكمل\Nالبيع في غضون شهر
Dialogue: 0,0:12:02.54,0:12:07.54,Default,,0000,0000,0000,,كما تأكدوا من  إكمال عملكم\Nلأن شهرين فقط تفصلنا عن موعد البناء
Dialogue: 0,0:12:07.76,0:12:12.77,Default,,0000,0000,0000,,...أرجو أن تبذلوا قصارى جهودكم-\Nيا رئيس الفريق-
Dialogue: 0,0:12:13.25,0:12:14.72,Default,,0000,0000,0000,,أيها الرئيس ، مشكلة
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:16.73,Default,,0000,0000,0000,,(مين غي سو)
Dialogue: 0,0:12:51.94,0:12:53.20,Default,,0000,0000,0000,,نونا
Dialogue: 0,0:12:54.83,0:12:56.20,Default,,0000,0000,0000,,(سيوك هيون)
Dialogue: 0,0:12:56.75,0:13:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ما العمل ؟ لقد تم القبض على \N الطبيب (مين غي سو) بتهمة القتل
Dialogue: 0,0:13:03.41,0:13:05.76,Default,,0000,0000,0000,,و من قتل ؟ من ؟
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:08.17,Default,,0000,0000,0000,,كيف حدث ذلك
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:12.48,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي ، كيف حدث ذلك ؟
Dialogue: 0,0:13:12.59,0:13:17.72,Default,,0000,0000,0000,,هذا محال
Dialogue: 0,0:13:20.95,0:13:25.58,Default,,0000,0000,0000,,ليس صحيحا\Nحقا ليس صحيحا
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:29.09,Default,,0000,0000,0000,,حتى و إن عمّت الفوضى العالم \Nيبقى ما رأيناه غير حقيقي
Dialogue: 0,0:13:29.31,0:13:32.36,Default,,0000,0000,0000,,أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:13:33.33,0:13:37.50,Default,,0000,0000,0000,, يونغ شين) ! عودي إلى المنزل ، عودي  ، حسنا ؟)
Dialogue: 0,0:13:37.63,0:13:39.92,Default,,0000,0000,0000,,أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:13:51.67,0:13:53.52,Default,,0000,0000,0000,,(يونغ شين)
Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:03.31,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت أحمق ؟
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:06.63,Default,,0000,0000,0000,,"قل فقط "لم أفعل
Dialogue: 0,0:14:07.02,0:14:09.69,Default,,0000,0000,0000,,لقد رأيت كل شيء
Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:16.86,Default,,0000,0000,0000,,لم يحاول قتلها\Nبل إنقاذها
Dialogue: 0,0:14:19.97,0:14:26.90,Default,,0000,0000,0000,,غبي  ، معتوه
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:51.83,Default,,0000,0000,0000,,تشو سيوك هون) معك)
Dialogue: 0,0:14:52.13,0:14:55.14,Default,,0000,0000,0000,,أريد التحدث  مع الرئيسة
Dialogue: 0,0:15:14.41,0:15:16.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لم يكن خطأ الطبيب{\i0}
Dialogue: 0,0:15:17.60,0:15:22.35,Default,,0000,0000,0000,,لقد ماتت بسبب الربو\N
Dialogue: 0,0:15:22.55,0:15:28.38,Default,,0000,0000,0000,,و قد استعمل السكين بسبب \N انغلاق مجرى الهواء
Dialogue: 0,0:15:29.68,0:15:35.48,Default,,0000,0000,0000,,حاول (مين) سنباي إنقاذها\Nفاضطر الى اختراق القصبة الهوائية
Dialogue: 0,0:15:35.60,0:15:38.16,Default,,0000,0000,0000,,و ذلك أفضل حل  في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:42.71,Default,,0000,0000,0000,,ألو
Dialogue: 0,0:15:42.96,0:15:44.38,Default,,0000,0000,0000,,هل هذا مستشفى (داي ميونغ)  ؟
Dialogue: 0,0:15:44.64,0:15:47.30,Default,,0000,0000,0000,,أتحدث من مصحة الجزيرة الزرقاء
Dialogue: 0,0:15:47.43,0:15:52.81,Default,,0000,0000,0000,,أعذرني ، سأمرر لك الطبيب \Nإنتظر من فضلك 
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:55.96,Default,,0000,0000,0000,,(ألو ، أجل ، معك (أوه جونغ سو
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:59.83,Default,,0000,0000,0000,,هل تستطيع إلقاء نظرة على السجلات\Nالطبية الخاصة بـ(بارك هي غا) من جزيرتنا ؟
Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:02.23,Default,,0000,0000,0000,,الأمر عاجل
Dialogue: 0,0:16:02.89,0:16:06.27,Default,,0000,0000,0000,,أجل ، أعلم  ذلك و لكن الأمر عاجل
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:07.92,Default,,0000,0000,0000,,أي أنظمة  دموية ؟
Dialogue: 0,0:16:08.06,0:16:12.37,Default,,0000,0000,0000,,لقد تم القبض على طبيب \Nبتهمة القتل الان
Dialogue: 0,0:16:12.78,0:16:14.65,Default,,0000,0000,0000,,أيها الطبيب
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:32.25,Default,,0000,0000,0000,,"إذا  قلت "السائق كيم \N"تقول  " نعم سيدتي
Dialogue: 0,0:16:32.37,0:16:42.58,Default,,0000,0000,0000,,"عندما أقول  "أسرع و غنّ أغنية \Nتقول "حاضر سيدتي " و من ثم تبدأ في الغناء
Dialogue: 0,0:16:42.89,0:16:44.13,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:47.07,Default,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:16:49.50,0:16:51.22,Default,,0000,0000,0000,,لمَ عدت باكرا
Dialogue: 0,0:16:51.45,0:16:52.93,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعلينه أمام باب الأجوشي ؟
Dialogue: 0,0:16:53.17,0:16:56.98,Default,,0000,0000,0000,,أتدرب على كيفية طلب خدمة منه
Dialogue: 0,0:16:57.01,0:17:00.92,Default,,0000,0000,0000,,على أن أتدرب  من أجل  الأداء \N بعد الغد
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:02.36,Default,,0000,0000,0000,,أريده أن يؤدي معي
Dialogue: 0,0:17:02.40,0:17:04.59,Default,,0000,0000,0000,,أ لم تجدي أحدا ليؤدي معك ؟
Dialogue: 0,0:17:04.74,0:17:05.59,Default,,0000,0000,0000,,أجل
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:08.86,Default,,0000,0000,0000,,يونغ جو ) أوبا و (بورام) في فريق واحد)
Dialogue: 0,0:17:08.98,0:17:11.65,Default,,0000,0000,0000,,(و (سي تشان) مع (جي سون
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:14.00,Default,,0000,0000,0000,,فبقيت وحيدة
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:19.56,Default,,0000,0000,0000,,طلب  المعلم مني إصطحاب جدّي\Nو لكن ماذا لو فعلها (مستر لي) مرّة أخرى ؟
Dialogue: 0,0:17:19.62,0:17:24.55,Default,,0000,0000,0000,,أ ليس العم (دو سيوك) متفرغا طوال اليوم ؟\Nلمَ لا تذهبي و تطلبي منه ذلك ؟
Dialogue: 0,0:17:24.67,0:17:27.14,Default,,0000,0000,0000,,حتى أجوشي  متفرغ كامل اليوم
Dialogue: 0,0:17:27.28,0:17:29.82,Default,,0000,0000,0000,,ولمَ يكون متفرغا طوال النهار ؟
Dialogue: 0,0:17:30.60,0:17:32.40,Default,,0000,0000,0000,,إنه طبيب
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:34.87,Default,,0000,0000,0000,,لمَ غضبت ؟
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:39.49,Default,,0000,0000,0000,,آسفة ، لست غاضبة
Dialogue: 0,0:17:41.82,0:17:45.60,Default,,0000,0000,0000,,على أن أذهب لمكان ما \Nإلعبي مع جدّي قليلا
Dialogue: 0,0:17:45.77,0:17:49.52,Default,,0000,0000,0000,,(إن تعبتِ ، إتصلي بالعم (دو سيوك\Nو الجدّة ، إتفقنا ؟
Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:51.90,Default,,0000,0000,0000,,أين ذهب أجوشي يا أمي ؟
Dialogue: 0,0:17:52.13,0:17:56.64,Default,,0000,0000,0000,,فقد أكل (مستر لي ) كل خبزه
Dialogue: 0,0:17:56.88,0:18:00.60,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب لأعيده الان
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:04.17,Default,,0000,0000,0000,,مين غي سو)  إبني )
Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:09.74,Default,,0000,0000,0000,,ماتت إبنتي منذ أربع سنوات
Dialogue: 0,0:18:10.01,0:18:12.91,Default,,0000,0000,0000,,فصار (مين غي سو) وحيدي
Dialogue: 0,0:18:13.88,0:18:18.72,Default,,0000,0000,0000,,تظاهر فقط بأنك لا تعرف شيئا في الوقت  الراهن
Dialogue: 0,0:18:21.17,0:18:29.37,Default,,0000,0000,0000,,و دعه يتصرف لوحده مع المشكلة \N التي  اختلقها لنفسه
Dialogue: 0,0:18:41.98,0:18:45.50,Default,,0000,0000,0000,,هذه أنا ، هل تقود الآن ؟
Dialogue: 0,0:18:49.76,0:18:52.81,Default,,0000,0000,0000,,مين غي سو )  ، ذلك  الفاسق)
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:56.64,Default,,0000,0000,0000,,%إعتقدت أنه إبني  100
Dialogue: 0,0:18:57.23,0:19:00.59,Default,,0000,0000,0000,,و لكنه في الحقيقة إبنك أنت
Dialogue: 0,0:19:01.94,0:19:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(إنه إبن (مين جون هو
Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:18.25,Default,,0000,0000,0000,,لك الحق في الاستعانة بمحامي \Nحين نبدأ باستجوابك
Dialogue: 0,0:19:18.34,0:19:21.53,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تنوي أن تفعل ؟-\Nلا أحتاج محاميا-
Dialogue: 0,0:19:22.50,0:19:26.89,Default,,0000,0000,0000,,إعترف قريب الضحية بأنك تعمدت القتل
Dialogue: 0,0:19:28.36,0:19:30.23,Default,,0000,0000,0000,,سمعت بأنك طبيب
Dialogue: 0,0:19:30.31,0:19:34.00,Default,,0000,0000,0000,,هل ماتت بسبب إجراء يائس \N أم بسبب خطأ  ؟
Dialogue: 0,0:19:34.03,0:19:39.22,Default,,0000,0000,0000,,\Nحينها سيتعبر الأمر خطأ طبيا
Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:42.45,Default,,0000,0000,0000,,سأسألك مجدّدا
Dialogue: 0,0:19:42.97,0:19:45.38,Default,,0000,0000,0000,,هل كان ذلك إجراء يائسا ؟
Dialogue: 0,0:19:45.41,0:19:47.49,Default,,0000,0000,0000,,هل تسمي نفسك إبنا ؟
Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:50.13,Default,,0000,0000,0000,,كيف لك أن تضرب أباك ؟
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:51.89,Default,,0000,0000,0000,,من أبي ؟
Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:54.64,Default,,0000,0000,0000,,إنه ليس  كذلك \Nكيف يكون ذلك المعتوه والدي ؟
Dialogue: 0,0:19:54.78,0:19:55.69,Default,,0000,0000,0000,,(عذرا ، (مين غي سو
Dialogue: 0,0:19:55.73,0:20:00.76,Default,,0000,0000,0000,,كان يتظاهر بالأبوة \Nو لم يمنحني شيئا
Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:05.44,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله ؟-\Nكيف لك أن تضرب  أباك أيها الحقير ؟
Dialogue: 0,0:20:05.65,0:20:10.81,Default,,0000,0000,0000,,إهدأ ، لا تتحرك ، إهدأ
Dialogue: 0,0:20:58.88,0:21:02.11,Default,,0000,0000,0000,,أفهم ما تحاولين قوله يا آنسة
Dialogue: 0,0:21:02.25,0:21:06.23,Default,,0000,0000,0000,,و لكن الشاهد الآخر متمسك بأقواله
Dialogue: 0,0:21:06.37,0:21:09.80,Default,,0000,0000,0000,,كما أن المتهم قد إعترف بذنبه
Dialogue: 0,0:21:10.03,0:21:12.98,Default,,0000,0000,0000,,الأمر لم يكن كذلك \Nفقد رأيت كل شيء بأم عيني
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:18.29,Default,,0000,0000,0000,,في البداية حاول إنعاشها عبر الفم \N...و لكنه لم ينجح فاضطر
Dialogue: 0,0:21:18.41,0:21:20.57,Default,,0000,0000,0000,,لقد حاول إنقاذها
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:24.77,Default,,0000,0000,0000,,لم يحاول قتلها \Nحقا ، لم يحاول قتلها
Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:28.41,Default,,0000,0000,0000,,إنه طبيب رائع
Dialogue: 0,0:21:28.63,0:21:31.49,Default,,0000,0000,0000,,(فقد أنقذ والد (بورام\Nمن موت محتم
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:34.37,Default,,0000,0000,0000,,و تلك الأجوما أيضا
Dialogue: 0,0:22:10.41,0:22:12.24,Default,,0000,0000,0000,,لا تقلقي
Dialogue: 0,0:22:12.87,0:22:15.83,Default,,0000,0000,0000,,ما كان عليه التورط في قضية قتل
Dialogue: 0,0:22:17.59,0:22:21.75,Default,,0000,0000,0000,,إن ثبت أن مفارقتها للحياة كانت بسبب \N خطأ طبي
Dialogue: 0,0:22:22.32,0:22:25.53,Default,,0000,0000,0000,,فقد تُسحب منه رخصته 
Dialogue: 0,0:22:29.98,0:22:32.26,Default,,0000,0000,0000,,هل أكلت شيئا ؟
Dialogue: 0,0:22:40.99,0:22:43.38,Default,,0000,0000,0000,,(مين غي سو)
Dialogue: 0,0:22:44.56,0:22:46.82,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدين رؤيته ؟
Dialogue: 0,0:23:39.77,0:23:42.26,Default,,0000,0000,0000,,لا داعي ، لا أشعر بالبرد
Dialogue: 0,0:23:55.25,0:23:57.57,Default,,0000,0000,0000,,أنتما هنا حقا
Dialogue: 0,0:23:59.99,0:24:03.29,Default,,0000,0000,0000,,كنت في المستشفى \Nالذي كانت فيه المتوفاة
Dialogue: 0,0:24:03.50,0:24:07.56,Default,,0000,0000,0000,,مين ) سنباي لم يرتكب أي خطأ)\Nو لم يكن موتها بسبب خطأ طبي أيضا
Dialogue: 0,0:24:07.80,0:24:12.24,Default,,0000,0000,0000,,بسبب مشاكل  زوجها \Nإضطرت الى الخروج من المستشفى
Dialogue: 0,0:24:12.34,0:24:15.09,Default,,0000,0000,0000,,فساءت حالتها \Nحين بدأت برش المبيدات
Dialogue: 0,0:24:15.18,0:24:20.78,Default,,0000,0000,0000,,لو لم تستنشق المبيد وقتها \Nلما ماتت
Dialogue: 0,0:24:20.96,0:24:27.97,Default,,0000,0000,0000,,إن تظاهر الجميع بعدم رؤية  أي شيء\Nسيتحمّل الطبيب كل المسؤولية
Dialogue: 0,0:24:28.40,0:24:31.48,Default,,0000,0000,0000,,إذن ، هل سيطلق سراحه ؟
Dialogue: 0,0:24:33.03,0:24:34.92,Default,,0000,0000,0000,,لسوء الحظ لا نملك  أي دليل
Dialogue: 0,0:24:35.05,0:24:37.96,Default,,0000,0000,0000,,(إن تدخل (غو بيل \Nستُحلّ المشكلة
Dialogue: 0,0:24:38.97,0:24:39.88,Default,,0000,0000,0000,,يتدخل ؟
Dialogue: 0,0:24:39.93,0:24:44.40,Default,,0000,0000,0000,, لابد أنها قد عانت من بعض المشاكل\Nفي الصباح قبل أن تذهب الى الحقل لرش المبيدات
Dialogue: 0,0:24:44.71,0:24:49.77,Default,,0000,0000,0000,,مثلا ، إلتهب حلقها \Nأو انتفخ وجهها
Dialogue: 0,0:24:49.94,0:24:53.91,Default,,0000,0000,0000,,إذن ، ستحل المشكلة\Nإن طلبنا شهادته ؟
Dialogue: 0,0:24:54.11,0:24:55.28,Default,,0000,0000,0000,,إن حدث ذلك
Dialogue: 0,0:24:55.41,0:24:59.61,Default,,0000,0000,0000,,سيضطر  إلى الإعتراف بأنه قد  أجبر زوجته على \Nالخروج من المستشفى
Dialogue: 0,0:24:59.74,0:25:03.15,Default,,0000,0000,0000,,و تجاهل تحذير الأطباء
Dialogue: 0,0:25:03.41,0:25:05.33,Default,,0000,0000,0000,,هل سيفعلها ؟
Dialogue: 0,0:25:11.55,0:25:15.08,Default,,0000,0000,0000,,أجوشي ، ما الجريمة التي ارتكبتها ؟
Dialogue: 0,0:25:16.50,0:25:18.85,Default,,0000,0000,0000,,سألتك عن الجريمة التي ارتكبتها أجوشي
Dialogue: 0,0:25:18.96,0:25:20.59,Default,,0000,0000,0000,,ماذا قلتِ ؟
Dialogue: 0,0:25:27.46,0:25:31.33,Default,,0000,0000,0000,,أجوشي ، أ لست ملاكا أيضا ؟
Dialogue: 0,0:25:35.75,0:25:37.68,Default,,0000,0000,0000,,هذا سر
Dialogue: 0,0:25:38.25,0:25:40.40,Default,,0000,0000,0000,,أنا ملاك أيضا
Dialogue: 0,0:25:40.68,0:25:43.08,Default,,0000,0000,0000,,من أين أتيت أجوشي ؟
Dialogue: 0,0:25:43.23,0:25:46.07,Default,,0000,0000,0000,,ما الجريمة التي ارتكبتها \N فطُردت بسببها ؟
Dialogue: 0,0:25:46.34,0:25:48.38,Default,,0000,0000,0000,,هل تناولتِ طعاما فاسدا
Dialogue: 0,0:25:49.59,0:25:52.01,Default,,0000,0000,0000,,كلا ، لم أتناول طعاما فاسدا
Dialogue: 0,0:25:52.33,0:25:56.21,Default,,0000,0000,0000,,ما أعنيه هو أنني ملاك من السماء
Dialogue: 0,0:25:56.35,0:25:58.56,Default,,0000,0000,0000,,و لأنني أغضبت الإله
Dialogue: 0,0:25:58.70,0:26:04.09,Default,,0000,0000,0000,,طُردت الى الأرض \N و أصبحت إبنة لأمي
Dialogue: 0,0:26:05.62,0:26:10.34,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي ارتكبته أنت\Nفقدمت إلى هنا ؟
Dialogue: 0,0:26:10.71,0:26:15.99,Default,,0000,0000,0000,,هل أغضبت الإله\Nو لم تسمع كلمته ؟
Dialogue: 0,0:26:17.03,0:26:25.45,Default,,0000,0000,0000,,قالت لي أمي  إني سأعود\Nملاكا إن قمت بـ100 عمل صالح
Dialogue: 0,0:26:26.22,0:26:35.27,Default,,0000,0000,0000,,(بما أنك قد أنقذت أب (بورام\Nتبقى  لك 99 عمل صالح
Dialogue: 0,0:26:35.53,0:26:38.78,Default,,0000,0000,0000,,قمتُ بعشرة أعمال
Dialogue: 0,0:26:39.45,0:26:43.19,Default,,0000,0000,0000,,إستعد لذلك  يا أجوشي الملاك\N
Dialogue: 0,0:27:50.11,0:27:51.45,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:27:51.66,0:27:58.72,Default,,0000,0000,0000,,مشكلة أمي ، يريد جدّي لعب الشطرنج مع \Nعمّي (سيوك هيون) و لم يتناول الغداء ، ماذا أفعل ؟
Dialogue: 0,0:27:58.83,0:28:03.40,Default,,0000,0000,0000,,أنا في طريق العودة الان \Nلذا افعلي أي شيء مع جدّي
Dialogue: 0,0:28:03.69,0:28:08.71,Default,,0000,0000,0000,,إنها تمطر الآن\Nلذا لا تخرجي من المنزل و انتظريني
Dialogue: 0,0:28:09.54,0:28:12.61,Default,,0000,0000,0000,,حسنا ، شكرا لكِ بنيّتي
Dialogue: 0,0:28:48.34,0:28:49.96,Default,,0000,0000,0000,,جدّي
Dialogue: 0,0:28:50.34,0:28:51.95,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:29:03.32,0:29:08.45,Default,,0000,0000,0000,,السائق كيم ، غنّ أغنية ، أسرع
Dialogue: 0,0:29:09.06,0:29:11.35,Default,,0000,0000,0000,,فيمَ تحدّق ؟
Dialogue: 0,0:29:11.53,0:29:14.50,Default,,0000,0000,0000,,عليك أن تقول "حاضر سيدتي " ،  هكذا
Dialogue: 0,0:29:16.16,0:29:19.15,Default,,0000,0000,0000,,هل يمكن أن تتوقف عن أكل (التشو كو باي)  ؟
Dialogue: 0,0:29:19.43,0:29:22.45,Default,,0000,0000,0000,,"حاول قول "حاضر سيدتي
Dialogue: 0,0:29:24.58,0:29:26.67,Default,,0000,0000,0000,,لن ألعب مع (مستر لي ) مجدّدا
Dialogue: 0,0:29:26.83,0:29:28.43,Default,,0000,0000,0000,,حاضر سيدتي
Dialogue: 0,0:29:28.65,0:29:35.03,Default,,0000,0000,0000,,جيد ، السائق كيم ، غنّ أغنية ، أسرع
Dialogue: 0,0:29:36.71,0:29:39.24,Default,,0000,0000,0000,,أعيدي لي (التشوكوباي) يا معجون الفول
Dialogue: 0,0:29:39.70,0:29:42.54,Default,,0000,0000,0000,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:29:42.77,0:29:49.40,Default,,0000,0000,0000,,إن وقعت أنا و (التشو كو باي) في نهر \N ستنقذ (التشو كو باي ) أولا ، صح ؟
Dialogue: 0,0:29:52.89,0:29:56.01,Default,,0000,0000,0000,,قال عمّي (دو سيوك) إنه سيذهب\Nلـ(سيئول) في يوم الأداء
Dialogue: 0,0:29:56.12,0:29:58.68,Default,,0000,0000,0000,,متى سيعود أجوشي يا أمي ؟
Dialogue: 0,0:30:04.05,0:30:06.48,Default,,0000,0000,0000,,متى سيعود أجوشي يا أمي ؟
Dialogue: 0,0:30:06.78,0:30:08.64,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لم يعد بعد ؟
Dialogue: 0,0:30:08.81,0:30:11.26,Default,,0000,0000,0000,,أ لم تقولي بأنك ستعيدينه ؟
Dialogue: 0,0:30:12.81,0:30:15.16,Default,,0000,0000,0000,,أين ذهب أجوشي ؟
Dialogue: 0,0:30:18.26,0:30:22.37,Default,,0000,0000,0000,,هناك......هناك
Dialogue: 0,0:30:23.42,0:30:24.87,Default,,0000,0000,0000,,أين هناك ؟
Dialogue: 0,0:30:25.36,0:30:27.11,Default,,0000,0000,0000,,أين هناك ؟
Dialogue: 0,0:30:44.08,0:30:47.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}مستر لي) لنلعب هذه اللعبة){\i0}
Dialogue: 0,0:30:47.89,0:30:51.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}إعدام باطلاق النار ، إستسلام \N{\i0}
Dialogue: 0,0:30:51.36,0:30:53.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}الشرطة ، إستسلام{\i0}
Dialogue: 0,0:30:54.49,0:30:57.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}لسوء الحظ لا نملك  أي دليل{\i0}
Dialogue: 0,0:30:57.20,0:31:00.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}(إن تدخل (غو بيل \Nستُحلّ المشكلة{\i0}
Dialogue: 0,0:31:29.40,0:31:34.11,Default,,0000,0000,0000,,أوقف هذا الكلام الهراء\Nو ارحل على الفور  ، إرحل
Dialogue: 0,0:31:34.36,0:31:38.67,Default,,0000,0000,0000,,هذا يتعلق بحياة طبيب شاب
Dialogue: 0,0:31:38.86,0:31:42.80,Default,,0000,0000,0000,,أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:31:54.09,0:32:04.81,Default,,0000,0000,0000,,كانت تلك العجوز بصحة جيدة \N قوية  ، و مفعمة بالنشاط
Dialogue: 0,0:32:06.74,0:32:10.32,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتل ذلك الطائش زوجتي
Dialogue: 0,0:32:10.51,0:32:15.45,Default,,0000,0000,0000,,لقد قتل زوجتي القوية
Dialogue: 0,0:32:15.64,0:32:20.32,Default,,0000,0000,0000,,أردت أرضك \Nفاستعنت بمحترفين لخداعك
Dialogue: 0,0:32:20.59,0:32:24.04,Default,,0000,0000,0000,,حسبت أنها ستفتك من قبل\Nأناس سيئين
Dialogue: 0,0:32:24.10,0:32:26.90,Default,,0000,0000,0000,,فقررت أن أكون السيئ  أولا
Dialogue: 0,0:32:27.10,0:32:33.67,Default,,0000,0000,0000,,طلبت منهم مقامرتك\Nو الفوز بعقد أرضك
Dialogue: 0,0:32:33.85,0:32:36.68,Default,,0000,0000,0000,,أنا من طلب من الطبيب فعل ذلك
Dialogue: 0,0:32:37.49,0:32:41.10,Default,,0000,0000,0000,,كان فوزه محتما \Nلولا  تصرفه في آخر المباراة
Dialogue: 0,0:32:41.24,0:32:46.17,Default,,0000,0000,0000,,بل قام بدفع تعويض يقدر \Nبأكثر من مليون وون
Dialogue: 0,0:32:47.57,0:32:49.33,Default,,0000,0000,0000,,أنسحب
Dialogue: 0,0:32:49.99,0:32:55.78,Default,,0000,0000,0000,,إن واصلت اللعب هكذا\Nستصير عجوزا بلا شيء ، بلا عظام  حتى
Dialogue: 0,0:32:55.96,0:32:58.24,Default,,0000,0000,0000,,إنه من ذلك النوع
Dialogue: 0,0:32:58.67,0:33:03.75,Default,,0000,0000,0000,,كنت مستعدا لإيذاء والد صديقي\Nلأحقق أهدافي
Dialogue: 0,0:33:05.09,0:33:08.89,Default,,0000,0000,0000,,إنه مختلف عنّي
Dialogue: 0,0:33:10.63,0:33:12.94,Default,,0000,0000,0000,,لقد أخطأت
Dialogue: 0,0:33:13.23,0:33:19.36,Default,,0000,0000,0000,,أرجوك عاقبني و انقذه
Dialogue: 0,0:34:31.63,0:34:33.40,Default,,0000,0000,0000,,أيها المجنون الأحمق
Dialogue: 0,0:34:33.54,0:34:37.88,Default,,0000,0000,0000,,لن أوافق على ذلك\Nحتى و إن بقيت راكعا لمائة يوم
Dialogue: 0,0:34:58.14,0:35:03.75,Default,,0000,0000,0000,,صحيح ، أستحق الموت ، أستحق الموت
Dialogue: 0,0:35:03.91,0:35:07.79,Default,,0000,0000,0000,,رأيت بطنها منتفخا \Nو لم أطلب منها أن تستريح
Dialogue: 0,0:35:07.97,0:35:10.26,Default,,0000,0000,0000,,أنا من طلب منها رش المبيدات\Nأنا
Dialogue: 0,0:35:10.36,0:35:13.14,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ستفعل ؟
Dialogue: 0,0:35:14.20,0:35:19.63,Default,,0000,0000,0000,,لم أتوقع أنها سترحل بتلك الطريقة
Dialogue: 0,0:35:20.91,0:35:25.62,Default,,0000,0000,0000,,إعتقدت أنها تتظاهر بالمرض
Dialogue: 0,0:35:48.33,0:35:51.85,Default,,0000,0000,0000,,(السيد (مين غي سو
Dialogue: 0,0:35:57.62,0:35:59.49,Default,,0000,0000,0000,,أطلق سراحك
Dialogue: 0,0:35:59.68,0:36:03.53,Default,,0000,0000,0000,,أتى زوج الضحية و شهد
Dialogue: 0,0:36:04.57,0:36:07.59,Default,,0000,0000,0000,,لم ترتكب خطأ
Dialogue: 0,0:36:45.70,0:36:49.36,Default,,0000,0000,0000,,لست نادما على تلك الحادثة
Dialogue: 0,0:36:50.72,0:36:57.67,Default,,0000,0000,0000,,كنت لأتخذ نفس القرار\Nإن رجع بي الزمن الى الوراء
Dialogue: 0,0:37:01.08,0:37:05.22,Default,,0000,0000,0000,,مثلما بذلت أقصى طاقاتك  \N في سبيل تلك الأجوما
Dialogue: 0,0:37:05.86,0:37:08.93,Default,,0000,0000,0000,, فعلت المثل وقتها
Dialogue: 0,0:37:09.64,0:37:13.34,Default,,0000,0000,0000,,فقتلت  المريضة ؟
Dialogue: 0,0:37:13.76,0:37:19.54,Default,,0000,0000,0000,,قتل مريضة يعني بذل أقصى طاقاتك ؟
Dialogue: 0,0:37:19.66,0:37:21.99,Default,,0000,0000,0000,,لم أقتلها
Dialogue: 0,0:37:23.05,0:37:25.89,Default,,0000,0000,0000,,لم أرد لها الألم
Dialogue: 0,0:37:26.33,0:37:29.38,Default,,0000,0000,0000,,أردتها أن تحظى بالسلام
Dialogue: 0,0:37:30.32,0:37:32.57,Default,,0000,0000,0000,,فاتخذت ذلك القرار
Dialogue: 0,0:37:36.45,0:37:38.16,Default,,0000,0000,0000,,إذن ؟
Dialogue: 0,0:37:39.15,0:37:46.54,Default,,0000,0000,0000,,وُصفتَ بالمجرم \Nو تلاعبت بحياة شخص حي
Dialogue: 0,0:37:46.71,0:37:55.23,Default,,0000,0000,0000,,خسرتَ عملك\Nو تطلقتَ من زوجتك
Dialogue: 0,0:37:56.04,0:37:59.69,Default,,0000,0000,0000,,و ماتت إبنتك
Dialogue: 0,0:38:04.80,0:38:06.93,Default,,0000,0000,0000,,ماذا عن إبنك ؟
Dialogue: 0,0:38:08.01,0:38:11.18,Default,,0000,0000,0000,,و قد وصل الى هذه الحالة
Dialogue: 0,0:38:19.13,0:38:22.78,Default,,0000,0000,0000,,هل تسمي ذلك بذل قصارى الجهد ؟
Dialogue: 0,0:38:23.63,0:38:30.46,Default,,0000,0000,0000,,تربينا معا في نفس الميتم
Dialogue: 0,0:38:30.68,0:38:34.20,Default,,0000,0000,0000,,كانت بمثابة أخت لي
Dialogue: 0,0:38:36.30,0:38:43.71,Default,,0000,0000,0000,,بدل أن يقوم بذلك غيري \Nلمَ لا أفعلها أنا ؟
Dialogue: 0,0:38:44.25,0:38:48.52,Default,,0000,0000,0000,,سيكون أفضل لو سمحت أنا لها بالرحيل
Dialogue: 0,0:38:51.60,0:38:55.43,Default,,0000,0000,0000,,حتى أختك توسلت لي لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:39:02.37,0:39:08.21,Default,,0000,0000,0000,,هيا ، سأوصلك الى الجزيرة
Dialogue: 0,0:39:09.07,0:39:14.70,Default,,0000,0000,0000,,(غي سو) ....(مين غي سو)
Dialogue: 0,0:39:16.57,0:39:19.69,Default,,0000,0000,0000,,لن أعود الى تلك الجزيرة
Dialogue: 0,0:39:37.11,0:39:41.48,song,,0000,0000,0000,,{\pos(557,476)}إنك حمقاء{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:39:41.48,0:39:45.23,song,,0000,0000,0000,,حقا  ..شكرا لكِ{\pos(557,476)}{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:39:46.10,0:39:49.38,song,,0000,0000,0000,,{\pos(547,470)}أنتِ يا من لا ترى غيري {\pos(557,476)}{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:39:49.60,0:39:54.05,song,,0000,0000,0000,,{\pos(511,465)}و يا من تمنحني كل شيء بسخاء{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:39:54.32,0:39:58.12,song,,0000,0000,0000,,{\pos(575,470)}إنك كالملاك{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:39:58.12,0:40:02.49,song,,0000,0000,0000,,{\pos(464,468)}قد يكون ذلك صعبا و متعبا في بعض الأحيان{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:40:02.49,0:40:12.13,song,,0000,0000,0000,,{\pos(444,466)}و لكنّكِ آمنت بي دون تردد على الرغم من كوني لا شيء{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:40:12.13,0:40:14.11,song,,0000,0000,0000,,{\pos(504,470)}أليس غريبا{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:40:14.11,0:40:17.28,song,,0000,0000,0000,,{\pos(504,470)} ألا تدمع عيناك ِ ؟{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:40:17.50,0:40:19.45,song,,0000,0000,0000,,{\pos(529,468)}و حين أكون الى جانبك{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:40:19.70,0:40:27.54,song,,0000,0000,0000,,{\pos(500,476)}تبتسمين لي حتى و إن كنت تتألمين  {\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:40:27.54,0:40:36.28,song,,0000,0000,0000,,{\pos(517,470)}أبتسم لأني سعيد بقربك{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:40:36.28,0:40:40.27,song,,0000,0000,0000,,{\pos(500,470)}وقد احتفظت بهذه الكلمات في جوفي{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:40:40.27,0:40:46.54,song,,0000,0000,0000,,{\pos(557,477)}حقا..أحبكِ{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:40:46.54,0:40:53.88,song,,0000,0000,0000,,{\pos(472,472)}حبي الأحمق الذي لم أتمكن من الإفصاح عنه{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:40:53.88,0:40:58.32,song,,0000,0000,0000,,{\pos(532,468)}و أخيرا سأبوح بهذه الكلمات{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:40:58.32,0:41:08.78,song,,0000,0000,0000,,{\pos(536,468)}إني أعيش لوجودكِ{\fad(1000,500)}
Dialogue: 0,0:41:43.31,0:41:45.65,Default,,0000,0000,0000,,عدتُ من المدرسة
Dialogue: 0,0:41:53.13,0:41:56.04,Default,,0000,0000,0000,,أمي ، لمَ تأكلين خبز أجوشي ؟
Dialogue: 0,0:41:56.49,0:41:58.00,Default,,0000,0000,0000,,إنه لذيذ
Dialogue: 0,0:41:58.41,0:42:01.13,Default,,0000,0000,0000,,إنه لذيذ حقا\Nبوم) ، هل تريدين بعضا منه ؟)
Dialogue: 0,0:42:01.27,0:42:03.19,Default,,0000,0000,0000,,إنه لذيذ حقا
Dialogue: 0,0:42:03.35,0:42:05.47,Default,,0000,0000,0000,,أمي ، لا
Dialogue: 0,0:42:05.68,0:42:07.94,Default,,0000,0000,0000,,كيف لكِ أن تأكلي خبز أجوشي ؟
Dialogue: 0,0:42:08.09,0:42:11.76,Default,,0000,0000,0000,,ماذا لو أفرغ أجوشي جام غضبه عليك ؟
Dialogue: 0,0:42:13.06,0:42:14.55,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:42:14.65,0:42:16.96,Default,,0000,0000,0000,,فأجوشي لن يعود
Dialogue: 0,0:42:19.79,0:42:22.79,Default,,0000,0000,0000,,(لقد عاد الى  (سيئول) يا (بوم
Dialogue: 0,0:42:23.81,0:42:26.21,Default,,0000,0000,0000,,لا تكذبي
Dialogue: 0,0:42:27.18,0:42:29.38,Default,,0000,0000,0000,,لا أكذب
Dialogue: 0,0:42:29.79,0:42:33.21,Default,,0000,0000,0000,,لن يعود الى منزلنا بعد الآن
Dialogue: 0,0:42:36.05,0:42:38.34,Default,,0000,0000,0000,,هل نأكل هذا الخبز مع مربى الفراولة ؟\N
Dialogue: 0,0:42:38.41,0:42:40.93,Default,,0000,0000,0000,,أين وضعته ؟
Dialogue: 0,0:42:46.63,0:42:48.43,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:43:08.40,0:43:11.85,Default,,0000,0000,0000,,لا تبكي...لا تبكي
Dialogue: 0,0:43:14.96,0:43:17.50,Default,,0000,0000,0000,,أجوشي
Dialogue: 0,0:43:24.41,0:43:27.79,Default,,0000,0000,0000,,مقدر لك أن تكون طبيبا
Dialogue: 0,0:43:28.14,0:43:30.28,Default,,0000,0000,0000,,أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:43:30.40,0:43:35.20,Default,,0000,0000,0000,,لديك صبر لا يُقارن\Nبصبري حتى
Dialogue: 0,0:44:11.88,0:44:15.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}أجوما {\i0}
Dialogue: 0,0:44:16.52,0:44:18.11,Default,,0000,0000,0000,,أجوما
Dialogue: 0,0:44:32.62,0:44:37.37,Default,,0000,0000,0000,,في الحقل ، بدأت الحبة\Nالحزينة بالبكاء
Dialogue: 0,0:44:37.53,0:44:40.68,Default,,0000,0000,0000,,بعد مدّة طويلة ، عادت الحبة الحمراء الى الحقل
Dialogue: 0,0:44:40.84,0:44:46.54,Default,,0000,0000,0000,,تلبية لطلب أمها ، ذهبت الحبة\N الحمراء لرؤية من يساعد الحبة
Dialogue: 0,0:44:46.77,0:44:52.02,Default,,0000,0000,0000,,و لكنها لم تقدر على ذلك بسبب وحش\N
Dialogue: 0,0:44:52.60,0:44:55.10,Default,,0000,0000,0000,,أنت كسولة ، أليس كذلك ؟\Nأمي هنا
Dialogue: 0,0:44:55.23,0:44:58.05,Default,,0000,0000,0000,,ستوبخك
Dialogue: 0,0:45:10.15,0:45:13.30,Default,,0000,0000,0000,,(أحلاما سعيدة ، (مستر لي
Dialogue: 0,0:45:42.12,0:45:43.79,Default,,0000,0000,0000,,(بوم)
Dialogue: 0,0:45:44.93,0:45:46.49,Default,,0000,0000,0000,,أمي
Dialogue: 0,0:45:47.33,0:45:50.21,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين هنا ؟\Nلمَ لم تنامي ؟
Dialogue: 0,0:45:52.09,0:45:58.85,Default,,0000,0000,0000,,بينما كنت نائمة \N(سمعت أجوشي يناديني (بوم
Dialogue: 0,0:45:59.01,0:46:04.24,Default,,0000,0000,0000,,سمعته يناديني \Nو لكنه ليس هنا
Dialogue: 0,0:46:04.66,0:46:06.84,Default,,0000,0000,0000,,(إنه حلم ، (بوم
Dialogue: 0,0:46:07.10,0:46:09.56,Default,,0000,0000,0000,,أدخلي ، فالطقس بارد
Dialogue: 0,0:46:10.29,0:46:12.63,Default,,0000,0000,0000,,ليس حلما
Dialogue: 0,0:46:12.96,0:46:15.53,Default,,0000,0000,0000,,"بوم ) ، أجوشي  هنا  ، أسرعي و اخرجي)"
Dialogue: 0,0:46:15.63,0:46:18.67,Default,,0000,0000,0000,,سمعته يقول ذلك
Dialogue: 0,0:46:19.66,0:46:22.80,Default,,0000,0000,0000,,أنا أيضا سمعت ذلك
Dialogue: 0,0:46:23.12,0:46:25.63,Default,,0000,0000,0000,,أنت ايضا ؟
Dialogue: 0,0:46:26.85,0:46:30.86,Default,,0000,0000,0000,,هل أركبك على ظهري و نتجول معا ؟
Dialogue: 0,0:46:31.04,0:46:33.12,Default,,0000,0000,0000,,حقا ؟
Dialogue: 0,0:46:34.88,0:46:38.00,Default,,0000,0000,0000,,أفتقد أجوشي
Dialogue: 0,0:47:28.18,0:47:32.61,Default,,0000,0000,0000,,كوني قوية أكثر \Nأ لم تأكلي منذ ثلاثة أيام ؟
Dialogue: 0,0:47:32.74,0:47:35.45,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لست قوية بالمرة ؟
Dialogue: 0,0:47:35.60,0:47:37.67,Default,,0000,0000,0000,,إني أستخدم كل قوتي الآن يا أمي
Dialogue: 0,0:47:37.77,0:47:41.37,Default,,0000,0000,0000,,إذن إصعدي  فوق ظهري
Dialogue: 0,0:47:51.60,0:47:54.70,Default,,0000,0000,0000,,أين ذهبت ؟\Nلمَ لم تجب على هاتفك ؟
Dialogue: 0,0:47:55.21,0:47:57.85,Default,,0000,0000,0000,,سأفعل أنا ذلك
Dialogue: 0,0:48:01.72,0:48:05.76,Default,,0000,0000,0000,,من أنت ؟ كيف تجرؤ\Nعلى تدليك ظهر إمرأة ؟
Dialogue: 0,0:48:05.96,0:48:09.78,Default,,0000,0000,0000,,أون هي) ، أخرجيه ، قومي بذلك)
Dialogue: 0,0:48:10.53,0:48:13.16,Default,,0000,0000,0000,,أون هي ) حامل)
Dialogue: 0,0:48:15.77,0:48:18.48,Default,,0000,0000,0000,,ماذا قلت للتو ؟
Dialogue: 0,0:48:19.30,0:48:22.40,Default,,0000,0000,0000,,أون هي ) حامل يا أمي)
Dialogue: 0,0:48:22.63,0:48:24.48,Default,,0000,0000,0000,,فلا تطلبي منها القيام بعمل \N يتطلب إستعمال القوة
Dialogue: 0,0:48:24.68,0:48:27.80,Default,,0000,0000,0000,,بالطبع
Dialogue: 0,0:48:28.66,0:48:30.88,Default,,0000,0000,0000,,! يا لك من فتاة جيدة
Dialogue: 0,0:48:31.13,0:48:34.38,Default,,0000,0000,0000,,لقد أنقذتني
Dialogue: 0,0:48:35.38,0:48:40.71,Default,,0000,0000,0000,,حمدا لله ، حمدا لله
Dialogue: 0,0:48:40.91,0:48:47.23,Default,,0000,0000,0000,,أون هي ) ، عيشي طويلا)
Dialogue: 0,0:48:47.57,0:48:52.70,Default,,0000,0000,0000,,! أيغوو ، ما أحلاك
Dialogue: 0,0:50:04.09,0:50:06.88,note1,,0000,0000,0000,,بعد مضي شهر
Dialogue: 0,0:50:08.51,0:50:10.88,Default,,0000,0000,0000,,من تلك ؟
Dialogue: 0,0:50:11.20,0:50:12.66,Default,,0000,0000,0000,,(أظن بأنها (بوم
Dialogue: 0,0:50:12.71,0:50:15.92,Default,,0000,0000,0000,,بوم ) ؟ كم الساعة الآن ؟)
Dialogue: 0,0:50:17.93,0:50:19.46,Default,,0000,0000,0000,,7.31
Dialogue: 0,0:50:19.56,0:50:21.51,Default,,0000,0000,0000,,(إذن بالطبع ليست (بوم
Dialogue: 0,0:50:21.95,0:50:24.96,Default,,0000,0000,0000,,حقا ؟-\Nلنذهب -
Dialogue: 0,0:50:36.91,0:50:38.88,Default,,0000,0000,0000,,يا ! يا ملكة التأخر
Dialogue: 0,0:50:40.59,0:50:42.18,Default,,0000,0000,0000,,يا ! يا ملكة التأخر
Dialogue: 0,0:50:42.29,0:50:43.93,Default,,0000,0000,0000,,إلى أين أنت ذاهبة ؟
Dialogue: 0,0:50:44.04,0:50:45.21,Default,,0000,0000,0000,,المدرسة
Dialogue: 0,0:50:45.32,0:50:49.89,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟ أنت ؟ الآن ؟
Dialogue: 0,0:50:58.57,0:51:00.10,Default,,0000,0000,0000,,يونغ جو ) أوبا)
Dialogue: 0,0:51:04.91,0:51:06.48,Default,,0000,0000,0000,,(لي بوم)
Dialogue: 0,0:51:06.63,0:51:10.68,Default,,0000,0000,0000,,أوبا ، لم أتأخر ، صح ؟
Dialogue: 0,0:51:10.82,0:51:13.82,Default,,0000,0000,0000,,أظن بأننا أول من وصل
Dialogue: 0,0:51:15.17,0:51:16.51,Default,,0000,0000,0000,,ما خطبك ؟
Dialogue: 0,0:51:16.79,0:51:20.67,Default,,0000,0000,0000,,إن عاد أجوشي \Nسيكافئني
Dialogue: 0,0:51:21.74,0:51:24.03,Default,,0000,0000,0000,,"لم تعد  (بوم)  تتأخر"
Dialogue: 0,0:51:24.34,0:51:27.23,Default,,0000,0000,0000,,سأخبر أجوشي بذلك
Dialogue: 0,0:51:38.97,0:51:40.75,Default,,0000,0000,0000,,لقد عملتَ جيدا
Dialogue: 0,0:51:40.89,0:51:43.41,Default,,0000,0000,0000,,و اليوم ينتهي  عقدك الخاص  بنا
Dialogue: 0,0:51:43.66,0:51:47.26,Default,,0000,0000,0000,, أيها المدير ، هلاّ أعدت النظر ؟
Dialogue: 0,0:51:47.35,0:51:48.45,Default,,0000,0000,0000,,كيف لك أن تتخذ هذا القرار المتسرع ؟
Dialogue: 0,0:51:48.56,0:51:53.96,Default,,0000,0000,0000,,بسبب حادث  (التوفو) ، إضطرينا\Nإلى تسديد تعويض
Dialogue: 0,0:51:55.01,0:51:58.12,Default,,0000,0000,0000,,و كم من مرّة حدث ذلك ؟\Nأ لا تعتقد بأن الخطأ خطؤك ؟
Dialogue: 0,0:51:58.43,0:52:00.05,Default,,0000,0000,0000,,أيها المدير
Dialogue: 0,0:52:05.30,0:52:06.53,Default,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله ؟
Dialogue: 0,0:52:06.62,0:52:08.14,Default,,0000,0000,0000,,إمنحني فرصة أخرى
Dialogue: 0,0:52:08.31,0:52:10.14,Default,,0000,0000,0000,,إمنحني فرصة أخرى
Dialogue: 0,0:52:10.27,0:52:13.37,Default,,0000,0000,0000,,هناك أكثر من 100 عائلة\Nتعتمد حياتهم على هذا
Dialogue: 0,0:52:13.49,0:52:17.47,Default,,0000,0000,0000,,سيعانون الجوع و الحاجة
Dialogue: 0,0:52:17.77,0:52:20.29,Default,,0000,0000,0000,,هل تهدّدني الآن ؟
Dialogue: 0,0:52:21.29,0:52:25.25,Default,,0000,0000,0000,,إبذل جهدك إذن\Nإن لم ترد حدوث شيء من ذلك القبيل
Dialogue: 0,0:52:25.44,0:52:27.23,Default,,0000,0000,0000,,إمنحه فرصة أخرى
Dialogue: 0,0:52:27.36,0:52:31.20,Default,,0000,0000,0000,,فقد عمل السيد (بارك) مع \Nالرئيسة منذ  بداية العمل
Dialogue: 0,0:52:31.30,0:52:33.67,Default,,0000,0000,0000,,(لا تتفوه بالهراء  أيها السكرتير (كيم
Dialogue: 0,0:52:33.96,0:52:40.18,Default,,0000,0000,0000,,حين يتعلق الأمر بنجاح أو حياة شركة ما  \Nهل ستتعذر بالرحمة و المصير لاتخاذ القرارات ؟
Dialogue: 0,0:52:40.25,0:52:43.04,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أنك لست قادرا على فعل شيء  أفضل
Dialogue: 0,0:52:43.16,0:52:47.90,Default,,0000,0000,0000,,لمَ لا تذهب و ترتاح مع السيد (بارك) أيضا ؟
Dialogue: 0,0:52:48.29,0:52:50.72,Default,,0000,0000,0000,,أيها المدير
Dialogue: 0,0:53:24.32,0:53:27.53,Default,,0000,0000,0000,,خسر الأشقاء الثلاثة أبويهم بسبب الآيدز
Dialogue: 0,0:53:27.66,0:53:31.06,Default,,0000,0000,0000,,و العودة  الى المدرسة مستحيلة
Dialogue: 0,0:53:31.26,0:53:36.40,Default,,0000,0000,0000,,كما  أنهم يعيشون حياتهم\Nعلى طعام يُخزن كل شهر
Dialogue: 0,0:53:36.81,0:53:41.87,Default,,0000,0000,0000,,هذه المنطقة التي تبحث عن الأمل \N(بسبب الآيدز  و المجاعات ، (أفريقيا
Dialogue: 0,0:53:43.19,0:53:47.16,Default,,0000,0000,0000,,و في النهاية ، يدفع الأطفال الثمن
Dialogue: 0,0:53:47.22,0:53:49.60,Default,,0000,0000,0000,,إبتعدوا  أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:53:49.79,0:53:51.57,Default,,0000,0000,0000,,جدّي-\Nإرحلوا-
Dialogue: 0,0:53:51.68,0:53:56.54,Default,,0000,0000,0000,,عودوا الى منازلكم ، عودوا الى منازلكم \Nأيها الحمقى
Dialogue: 0,0:53:56.71,0:53:58.87,Default,,0000,0000,0000,,جدّي
Dialogue: 0,0:53:59.29,0:54:02.86,Default,,0000,0000,0000,,لا تفعل ذلك\N(لا تضربهم  يا (مستر لي
Dialogue: 0,0:54:03.46,0:54:06.01,Default,,0000,0000,0000,,إنهم ليسوا بسيئين \Nبل مثيرون للشفقة
Dialogue: 0,0:54:06.12,0:54:10.19,Default,,0000,0000,0000,,كلا ، إنهم سيئون
Dialogue: 0,0:54:11.37,0:54:15.83,Default,,0000,0000,0000,,(إنهم يحملون  نفس مرض (بوم
Dialogue: 0,0:54:16.97,0:54:21.57,Default,,0000,0000,0000,,بوم) مريضة بالآيدز  أيضا)
Dialogue: 0,0:54:21.78,0:54:24.37,Default,,0000,0000,0000,,بوم) مريضة بالآيدز  أيضا)
Dialogue: 0,0:54:25.16,0:54:29.49,Default,,0000,0000,0000,,(أجل ، إنهم مثل (بوم
Dialogue: 0,0:54:29.58,0:54:32.33,Default,,0000,0000,0000,,طيبوا القلب ، مرضى و مثيرون للشفقة
Dialogue: 0,0:54:32.47,0:54:34.66,Default,,0000,0000,0000,,لا تضربهم
Dialogue: 0,0:54:34.88,0:54:38.61,Default,,0000,0000,0000,,حاضر ، لقد أخطأت\Nلقد أخطأت
Dialogue: 0,0:54:43.71,0:54:47.17,Default,,0000,0000,0000,,أعتذر ، لن أضربكم مجدّدا
Dialogue: 0,0:54:47.30,0:54:51.52,Default,,0000,0000,0000,,بوم) مريضة بالآيدز  أيضا)
Dialogue: 0,0:55:16.49,0:55:21.57,Default,,0000,0000,0000,,لمَ أنت وسيم هكذا ؟
Dialogue: 0,0:55:21.74,0:55:25.00,Default,,0000,0000,0000,,بيونغ غوك ) أوبا ، كل المزيد)
Dialogue: 0,0:55:25.16,0:55:27.07,Default,,0000,0000,0000,,(حاضر سيدة (ميس سونغ
Dialogue: 0,0:55:28.66,0:55:38.20,Default,,0000,0000,0000,,في الماضي ، قبل أن تخرف\Nكنت تفضل هذا الطعام
Dialogue: 0,0:55:38.44,0:55:48.89,Default,,0000,0000,0000,,(و هكذا  ، (بوم) و جدّة (يونغ شي\Nستذهبان الى الجبل لقطف الاعشاب
Dialogue: 0,0:55:49.10,0:55:51.66,Default,,0000,0000,0000,,سيدة (ميس سونغ) ، كلي المزيد
Dialogue: 0,0:55:51.77,0:55:55.68,Default,,0000,0000,0000,,لا بأس  ، كل  أنت أولا
Dialogue: 0,0:55:56.79,0:56:02.24,Default,,0000,0000,0000,,حتى و إن لم يكن عقلك سليما \Nتبقى تختار الطعام الذي تفضله
Dialogue: 0,0:56:02.82,0:56:05.30,Default,,0000,0000,0000,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:56:08.72,0:56:11.10,Default,,0000,0000,0000,,لقد ظهر الشيطان أخيرا
Dialogue: 0,0:56:11.35,0:56:13.97,Default,,0000,0000,0000,,هل ستذهب الى (سيئول)  ؟
Dialogue: 0,0:56:16.41,0:56:18.58,Default,,0000,0000,0000,,أنا حقا لا أفهم
Dialogue: 0,0:56:18.96,0:56:21.06,Default,,0000,0000,0000,,ما الجيد في عجوز  متخلف ؟
Dialogue: 0,0:56:21.17,0:56:22.25,Default,,0000,0000,0000,,ما الجيد فيه ؟
Dialogue: 0,0:56:22.38,0:56:23.90,Default,,0000,0000,0000,,عجوز فقد صوابه
Dialogue: 0,0:56:24.20,0:56:25.27,Default,,0000,0000,0000,,لمن تقول هذه الكلمات ؟
Dialogue: 0,0:56:25.38,0:56:27.41,Default,,0000,0000,0000,,كيف تجرؤ على قول ذلك الى \N من هم أكبر منك سنا ؟
Dialogue: 0,0:56:27.52,0:56:30.78,Default,,0000,0000,0000,,لست مهتما بشؤون حبك
Dialogue: 0,0:56:31.18,0:56:34.26,Default,,0000,0000,0000,,و لكنني لن أقبل هذا العجوز \N كوالد لي
Dialogue: 0,0:56:34.57,0:56:36.40,Default,,0000,0000,0000,,أسرعي و انهي الأمر
Dialogue: 0,0:56:36.58,0:56:39.32,Default,,0000,0000,0000,,ما هذا الهراء ؟
Dialogue: 0,0:56:39.58,0:56:43.68,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن التنبؤ في هذه الحياة
Dialogue: 0,0:56:43.81,0:56:46.89,Default,,0000,0000,0000,,لا يمكن التنبؤ بشيء
Dialogue: 0,0:56:46.95,0:56:50.21,Default,,0000,0000,0000,,كم عمرك لكي \Nتفعليها في بنطالك ؟
Dialogue: 0,0:56:50.48,0:56:53.58,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت طفلة ؟\Nهل أنت رضيعة ؟
Dialogue: 0,0:56:53.76,0:56:57.36,Default,,0000,0000,0000,,لمَ تبكين ؟
Dialogue: 0,0:56:57.40,0:57:00.78,Default,,0000,0000,0000,,لا تضربيها ، إنها مثيرة للشفقة
Dialogue: 0,0:57:03.57,0:57:05.64,Default,,0000,0000,0000,,أيتها الحمقاء
Dialogue: 0,0:57:06.48,0:57:09.37,Default,,0000,0000,0000,,(إنها تحمل نفس مرض (بوم
Dialogue: 0,0:57:09.50,0:57:12.21,Default,,0000,0000,0000,,طيبة القلب ، مريضة و مثيرة للشفقة
Dialogue: 0,0:57:12.34,0:57:13.40,Default,,0000,0000,0000,,لا تضربيها
Dialogue: 0,0:57:13.45,0:57:14.54,Default,,0000,0000,0000,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:57:14.62,0:57:17.48,Default,,0000,0000,0000,,بوم) مريضة بالآيدز  أيضا)
Dialogue: 0,0:57:18.10,0:57:22.10,Default,,0000,0000,0000,,إنها طيبة القلب ، مريضة و مثيرة للشفقة
Dialogue: 0,0:57:22.24,0:57:25.23,Default,,0000,0000,0000,,بوم) مريضة بالآيدز  أيضا)
Dialogue: 0,0:57:25.50,0:57:29.53,Default,,0000,0000,0000,,لا تضربيها ، أيتها الحمقاء
Dialogue: 0,0:57:41.74,0:57:44.79,Default,,0000,0000,0000,,مرحبا ! آسفة على تأخري
Dialogue: 0,0:57:44.83,0:57:47.15,Default,,0000,0000,0000,,لنبدأ العمل
Dialogue: 0,0:57:54.85,0:57:57.37,Default,,0000,0000,0000,,(يونغ شين)
Dialogue: 0,0:57:58.51,0:58:01.68,Default,,0000,0000,0000,,أريد أن أطرح عليك سؤالا
Dialogue: 0,0:58:02.01,0:58:03.99,Default,,0000,0000,0000,,إسألي
Dialogue: 0,0:58:05.65,0:58:07.56,Default,,0000,0000,0000,,...و لكن
Dialogue: 0,0:58:11.79,0:58:15.02,Default,,0000,0000,0000,,ماذا هناك ؟ لا بأس ، إسألي
Dialogue: 0,0:58:16.87,0:58:22.55,Default,,0000,0000,0000,,هل (بوم) مريضة بالآيدز ؟
Dialogue: 0,0:58:22.79,0:58:25.63,Default,,0000,0000,0000,,غير صحيح ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:58:54.09,0:58:58.72,Default,,0000,0000,0000,,ظننت بأنك ستغضب  مني و ترفض \Nمقابلتي لأنني ذكرت إسم الجزيرة الزرقاء
Dialogue: 0,0:58:58.90,0:59:03.68,Default,,0000,0000,0000,,لم أرد مقابلتك في البداية \Nو لكن السكرتير إرتكب خطأ
Dialogue: 0,0:59:08.84,0:59:14.17,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني السيد (بارك ) أنه\Nأدرك خطأه
Dialogue: 0,0:59:15.67,0:59:20.41,Default,,0000,0000,0000,,أغمي عليه منذ مدة قصيرة \Nو أدخل الى المستشفى
Dialogue: 0,0:59:20.68,0:59:25.38,Default,,0000,0000,0000,,فاكتشف أنه يعاني \Nمن فقر الدم
Dialogue: 0,0:59:31.18,0:59:39.49,Default,,0000,0000,0000,,و قد وصف ذلك بالعقاب \Nلأنه اتهمك ، لقد أحس بالذنب
Dialogue: 0,0:59:45.90,0:59:52.00,Default,,0000,0000,0000,,ها قد قابلتك في (سيئول) و لكن لا أعلم\Nلمَ أشعر بأنك مختلف
Dialogue: 0,0:59:53.04,0:59:55.56,Default,,0000,0000,0000,,إشرب
Dialogue: 0,1:00:00.82,1:00:06.31,Default,,0000,0000,0000,,(أتيت لأبلغك  إعتذار السيد (بارك
Dialogue: 0,1:00:06.54,1:00:10.11,Default,,0000,0000,0000,,على أن أعود الى الجزيرة \Nغدا صباحا
Dialogue: 0,1:00:10.97,1:00:13.86,Default,,0000,0000,0000,,سأذهب إذن
Dialogue: 0,1:00:19.32,1:00:25.28,Default,,0000,0000,0000,,يبدو أن عائلة (بوم) سترحل \N عن الجزيرة
Dialogue: 0,1:00:30.77,1:00:33.55,Default,,0000,0000,0000,,(بسبب  مرض (بوم
Dialogue: 0,1:00:33.74,1:00:36.96,Default,,0000,0000,0000,,أصر السكان على نبذهم
Dialogue: 0,1:00:37.46,1:00:41.92,Default,,0000,0000,0000,,فلم يعد بمقدورهم مواصلة العيش هناك
Dialogue: 0,1:00:46.39,1:00:56.64,note1,,0000,0000,0000,,ترجمة : بلقيس
Dialogue: 0,1:00:56.64,1:00:58.64,note1,,0000,0000,0000,,