<ترجمة <لمسة غرام
الحلقة العاشرة
...أريد أن أري هذة الأشياء
(للطبيبة (جانغ
أي أشياء؟
ثمار البحر
المناظر الطبيعية الرومانسية
وعملي أيضاً
...هذا
فقط لحظة
اسمعيني أرجوك
قراركِ بالذهاب أو لا مهم جداً
قل مالديك
سنستعمل غرف منفصلة
لماذا تحتاج إلى الحب؟
إنة فقط شيء غير مريح
هذة هي الطريقة التي عشت بها حتى الآن
لكن, الغريب
هذة مفاجأة حقيقية
ظهرت ابتسامة على وجهي من دون أن أشعر
أريد أن أحب
أريد أن أجرب الحب أيضاً
هذا الشعور في داخلي
لايمكنني إيقافة
أريد أن أجرب حب الرجل الذي أنت علية
الحلقة العاشرة الذهاب في إجازة مع شخص ما؟
ألا يمكننا أن نخفض صوت الموسيقى؟
على الموسيقى أن تسمع على درجة صوت 38
...لايمكنني
لايمكنني سماع ماتقول
هذا حقاً, أنت لاتقود
ولست متزوج
ولا تكذب, وليس لديك مايسمى بحل وسط
ألا يوجد الكثير من الأشياء التي لاتفعلها؟
أنت تحتاج جميع هذة الأشياء لكي تستمر في الحياة
هذا رأيكِ أنتِ
إنعطفي يميناً على الشارع العام
هاه؟
نحن في سيارة مكشوفة
والسيارات المكشوفة هي من أجل تبع إتجاة الرياح
السيارة المكشوفة هي مجرد سيارة عادية يفتح سطحها
اوه, يمين, إلى اليمين
...اليمين, إلى اليمين
...آه, كم هذا رائع
!(دكتورة (جانغ
اوه, لازال لايجيب على هاتفة
أيقو, إنة في إجازة
أخبرتة بأن يبقي هاتفة مفتوحاً في حالة ما إذا حدث شيء عاجل
هل حدث شيء عاجل؟
علينا أن نلتقي مع قاضي المقاطعة من أجل الإحاطة الإعلامية
وقال بإنة لايوجد لدية وقت إلا غداً
ماذا سنفعل إذاً؟
وافق (مون سوك هوان) على الذهاب بالنيابة عنة
اوه, لقد انتهيت من المستندات
أنت لاتعرف إلى أين ذهب (جا هي) أيضاً, صحيح؟
لا أعرف
لقد فهمت
سأعود لاحقاً
لاتعبث في الأرجاء لأنة لايوجد أحد
أتمنى لو أستطيع فعل ذلك
لقد أعطيتيني طناً من الأعمال
اقضي وقتاً ممتعاً إذاً
أنا مغادرة
أجل
هل أنتِ راضية الآن
بما أننا تبعنا الرياح؟
...هذا
...أنتِ لاتعرفين الطريق حتى
(دكتورة (جانغ
أنا آسفة
...لقد كان نسيم البحر عليلاً جداً
لقد استنشقت الكثير من نسيم البحر هذا
حتى أنة هناك ملح في شعري
ماذا علينا أن نفعل؟
لماذا لاتسألين نسيم البحر؟
سأفعل كل الذي تقولة الآن
حقاً؟
أجل
إذاً
فالنذهب إلى الشمال, فقط الشمال
الشمال؟
اوه- الشمال-
هل يمكننا أن نأكل منفصلين لوجبة واحدة فقط؟
ماذا؟
...يمكنكِ أن تأكلي ماتريدين, وأنا
فالنذهب
إذا كنت تريد القدوم لى هنا بشدة هكذا كان عليك أن تقول مبكراً
قلتِ بأنكِ لاتأكلين الساشيمي "مثل السوشي"
هل اعتدت القدوم إلى هنا لأجل أكل الساشيمي؟
لوحدك؟
جو جا هي
...هل هذة أول مرة
تذهب فيها إلى رحلة مع شخص ما؟
حسناً, هل هناك سبب يجعلكِ تحتاجين لشخص يذهب معك؟
ألم يكن لديك حبيبة من قبل؟
ماذا؟
لو كان لديك حبيبة
ألم تكن لتذهب إلى إجازة معها؟
(أيتها الطبيبة (جانغ
إذاً, هل أنتِ ذهبتِ إلى رحلة مع حبيبكِ من قبل؟
بالطبع
مع...خطيبكِ ذلك؟
تفضلوا, لقد جهز السمك
تفضلوا
هذا...لأنكِ لاتحبين الساشيمي
الأشخاص الذين لايحبون الساشيمي
يلفونة في هذا, ويستمتعون بة
جربية
كل
هل ألفة في هذا؟
أنا حقاً لا أحب الساشيمي
هكذا؟
ممم, إنة لذيذ
هل كنت تتحدث مع الجدة بسبب هذا؟
...حسناً
ماذا؟
(نعم, (يو جين
هل انتهيتِ؟
لا, ليس بعد
ياه...لأن المدير والمديرة ليسا هنا, أشعر بأني في عالمي الخاص
هاي, أنا في إجازة غداً هل تريدين أن تأتي معي؟
غداً؟
آسفة, لكن لدي موعد مع (سو يونغ) غداً
حقاً؟
أي موعد هذا؟
ألا يمكنني أن آتي أيضاً؟
كلا
هاي, إذا كان لا فقط قولي هذا لماذا تصرخين؟
ومن الذي يصرخ؟
أحقاً لن تخبريني ماذا ستفعلان في ذلك الموعد؟
اوه, كلا هذا...اوة لقد جاء زبون
سأغلق الآن
هاي, هل ستكونين هكذا حقاً؟
هاي
...تباً
هاي, تعالي إلى هنا
هاي, لايمكنكِ أن تطلبي مني مثل هذا المعروف
آسفة ياصديقتي
لكن لماذا وجد الأصدقاء؟
عندما يكون لدي لقاء مع الأعضاء فجأة, ليس خطأي, صحيح؟
(موعد مدبر؛ لقاء مع الأعضاء)
وليس كأني سأفوت فرصة هذا اللقاء النادر
شكراً لكِ يا صديقتي
سأعوضكِ عن هذا
اوه, لكن ستكون كارثة إذا اكتشف (هيون كيو) هذا
هاي, لكن من يعرف؟
(ربما تلتقين بشخص أفضل من (هيون كيو
قالوا بأنهم بدأوا بعمل مشروع ناجح
أنا فقط أقوم بمليء كرسي
اوه, حقاً؟
حقاً؟
حقاً, هاه؟
أنتِ
أولاً
حالما تضعين رجليك في الماء تكون الخطوة التالية هي الإنتظار
الإنتظار
...أنا
لست أنا
أنا سمكة
لدرجة أنه حتى السمكة ستعتقد هذا
انتظري...وانتظري مجدداً
...أنا
...والسمكة
والماء
ثلاثة في واحد
نحن ننتظر
نحن واحد
نحن ننتظر
لقد أتوا
...لقد أتوا, لقد أتوا, لقد أتوا
...اوه, هنا, لا هنا, هنا
لماذا؟
لماذا أنت جدي جداً هكذا؟
الناس يتدفقون من جميع الأرجاء لكي يصيدوا هذا السمك
إذاً...هل ستقومين بالصيد في هذا القسم؟
لماذا؟ هل تخطط لتركي والذهاب إلى قسم آخر؟
...كلا
ياه, انظروا لهذة النظرات المتضاربة
حتى أني ارتديت هذة الملابس وتبللت كلياً
اوه, لماذا ترتدين هذة الملابس؟
غير معقول
أنا ذاهبة
انتظري
بما أننا أتينا كل الطريق إلى هنا
علينا أن نصطاد واحدة على الأقل
الآن, راقبيني جيداً هذة المرة
هل جرى الإنتقال جيداً؟
لقد أخذوا كل شيء, لقد كان فوضى
جدتي, ألا تشعرين بالألم الآن؟
أجل, بعد إرسال عمكِ إلى رحلة
فإن جدتكِ أصبحت قوية جداً
لاتقولي أي شيء أمام الطفلة
أمي بالقانون
لقد حددت موعداً من أجل العملية
لماذا تتسرع؟
لقد تأكدت من مغادرتهما فقط
إذا حدث أي شيء أثناء الرحلة, سألغي العملية
أي نوع من الإتفاقيات هذا؟
هذا النوع
لماذا علي أن أحدد وقت عمليتي بينما لا أحد يعرف
ما إذا كانوا يقضون وقتاً ممتعاً معاً أو منفصلين؟
إذاً أنتِ لن تقومي بالعملية وستستمرين بإستعمالة كطعم؟
أمي, قولي الصراحة, أنتِ لن تجري العملية, صحيح؟
أنتِ...كلا, إنة ليس كذلك
لماذا اخترت مكاناً كهذا لنصب الخيم؟
ألا يمكننا أن ننصبها هناك؟
ستعرفين لماذا اخترت هذة البقعة عندما تنامين
كيف أفعل هذا؟
أنتِ, كيف تفعلينة هكذا؟
عليكِ ربط المنتصف أولاً
وبعدها وصلة بتلك القطعة
أنا لست موظفة لديك أو شيء كهذا
لقد تخطيت حدك كثيراً من البداية
فالنتبادل الخيام
أريد أن أجرب النوم في منزل قام (جو جا هي) ببنائة أيضاً
فالنرى كم هذة الخيمة قوية وثابتة
اوه واو, إنها رائعة
...يالكِ من مزعجة
ماذا يوجد في الحقيبة؟ إنها كبيرة
اوه, لاتلمسيها
لاتلمسيها- ياإلهي-
أنا آسف
هل تكرة الأمر لهذة الدرجة؟ ...عندما يلمس الناس أغراضك
اوه, لايمكنكِ هذا
ماهو وضعهما حالياً؟
لدي مراقب, قال بأنهما غادرا صباح يوم الجمعة في الساعة العاشرة مع حقيبة كبيرة
اوه, هكذا إذاً؟
...تبعاً لما قالة المراقب
آآه, مسبقاً, أخذا حقائبهما العملاقة وذهبا من ذلك الطريق
قالت بأن (جو جا هي) بدا متحمساً
لم يأتي ليلة البارحة
في العادة, فهو لابد من أن يأخذ ستة أفلام في عطلة الأسبوع
وتلك المرأة لم تأتي أيضاً
لكن, مالذي يحدث؟
وشاهد مزعج قال بأنهما لم يأتيا
إلى المتجر الذي يذهبان إلية بالعادة
يبدو على الأقل بأنهما غادرا حقاً
هل علينا...أن نجرب الإتصال بهما؟
أيقو, لا, لا
إن الشمس على وشك الغروب الآن وهو وقت مناسب لتعديل المزاج
لاتقاطعهما
أجل, عودي مجدداً
وداعاً- أجل, وداعاً-
حسناً, فالنعطي للأمر فرصة جيدة
فرصة جيدة
اجلسي هنا من فضلك
شكراً لك
كم هذا جميل
فقط لحظة
اوه, عليكِ أن ترشية الآن, حتى يمدي البعوض أن يموت
و تختفي الرائحة
سلطة اليونانية, كابريس, صلصة البرتقال
هذا رائع حقاً
هناك الكثير من النجوم
!مرحى
...هل يمكنني
هل سمعتِ الصوت؟
لابأس, لاتقلق بشأني, افعل ماتريد
كلا
صوت الحصى تحت الأمواج المتلاطمة
أجل, يمكنني سماعها
هذا رائع
...هل جعلتنا ننصب الخيام هنا لكي نستطيع سماع هذا الصوت؟
أجل
إنة رائع
ليلة سعيدة
يبدو بأنهم راضين, ألا تعتقد هذا؟
أجل
إذاً, الآن بعد أن التقينا بأعضاء المجلس
فقد انتهت الإجراءات تقريباً
(شكراً لك, أيها المدير (مون
بسببك, استطعنا تخطي كل العقبات
اوه, فالنرى, هل نمر على الموقع لرؤيتة قبل أن نذهب؟
إختيار التصميم من مجموعة الهندسة المعمارية هذة
كان فكرة جيدة
سأضع أمر إدارة آراء المهندسين بين يديك
لاتقلقي, أنا أعرف كيف أقنع الآخرين
آآه, كان علي أن أحصل على شهادة الماجستير
هل علينا أن نمشي كثيراً؟
لماذا؟ ألا تحبين المشي؟
كلا, أريد فقط أن أرتدي حذاء الرياضة
حسناً
اوه, يال هذة الرطوبة
اوه, لازال لايجيب على هاتفة
اتركية لحالة
إذا قمتِ بإزعاجة أثناء فترة راحتة سيصبح غاضباً
...واه, هل يوجد سيارات كهذة هنا
...هذا, هذا, هذا
يبدو بأن أحداً ما يحاول إغراء امرأة
فالنرى؟
اوه, إنها غير متعاونة أبداً
لن يحصل عليها أبداً, أراهن بعشرة دولارات
أيقو, سيكون علية العمل بجد, العمل بجد
فالنذهب
واو
ارتفاع عتبات النوافذ التي هناك
وارتفاع الغطاء الخشبي, هل تعرفين ماذا يعني؟
ماهو الغطاء الخشبي؟
اوه, هل ترين الخشب المتدلي بالعرض تحت إطار النافذة؟
اوه, التي تمتد هكذا؟
أجل, ذلك يدعى بالغطاء الخشبي
عندما ينتهي هذا المشروع
مارأيكِ بأن تأتي إلي
أصبحتِ لاتجيبين حتى الآن؟
أيقو, يالة من يوم حار
ماهذا المكان؟
هل هو المطبخ
إنة مخزن
هل قمت بترميم جميع هذة المنازل؟
هذا مبهر
هنا أيضاً؟
هناك ثلاثة إذاً؟
هذا المنزل لدية خصوصية جميلة
أيتها الطبيبة (جانغ), أنا آسف
يا إلهي
(يالهي, (جو جا هي
ماذا تفعلان هنا؟
أيقو, لم نستطع أن نتصل بك, وها أنت هنا
تتصلوا بي؟ ولماذا؟
لقد التقينا مع فريق العمل للتو من أجل التأكد
لقد تحمل المدير (مون) مسؤولية ذلك
اوه, حقاً؟
لكن, ماذا تفعل هنا؟
اوه, لقد أردت أن أتفقد الأمر, للحصول على بعض الأفكار
هل أنت مدمن على العمل؟
هل أخذت إجازة لتفعل هذا؟
علي أن ألقي نظرة في الأرجاء
لذا أذهبوا أولاً
لا, بما أننا هنا, علينا أن نلقي نظرة ونتحدث
هاه؟- صحيح, دعنا نتفقد المكان؟-
(أيتها المديرة (مون
غادروا أولاً
فالننظر معاً
أريد أن أكون لوحدي
هل عليك حقاً أن تظهر غرابتك في مكان كهذا؟
أيقو
حسناً, لقد فهمت
سنغادر أولاً
لكن لاحقاً, لدينا إجتماع مهم مع أعضاء المجلس
اوه, ويجب عليك أن تأتي إلى حفلة التأهنئة
أنا مشغول
كيف يكون شخص يتجول في مكان كهذا مشغول؟
بما أننا التقينا هنا, من الأفضل لك أن تأتي لأننا نحتاجك
سأرى لاحقاً
اذهبا
إنها في هانولين بينشن
عليك أن تأتي
جا هي
المدير (مون) قطع كل الطريق إلى هنا ليتعامل مع هذة المسألة من أجلنا
ألا تشعر بالأسف من أجلة؟
هاه؟
كلا, إنها ليست مسألة شعور بالأسف إنها مسألة شعور بالمسؤولية
لقد فهمت, لقد فهمت
هاي, هاتفك
هاهو الهاتف- اجعلة مفتوحاً-
لقد فتحتة, اذهبا الآن, اذهبا
أيقو
إنة يصلح كموضوع بحث, موضوع بحث حقيقي
(دكتورة (جانغ
(دكتورة (جانغ), (جانغ
هل ذهبوا؟
أجل, لقد ذهبا
ماذا ستفعل؟
أنا فقط سأذهب إلى سيؤل
ماذا؟
أيقو, كان علينا أن نلقي نظرة معاً, لكنة دائماً مايفعل هذا
هل المدير (جو) هكذا بالعادة؟
...إنة غريب أطوار حقاً
لون هذة الكراسي فريد حقاً
سينفع هذا, عليك أن تذهب
لكن, لازال هناك الكثير من الوقت
ماذا كنت ستفعل لو رأونا ونحن معاً؟
...إذا كنتِ تريدين حقاً العودة
لايوجد أي حل آخر
(مديرة (يون
سمعت بأن الطبيبة (جانغ) هنا أيضاً
الطبيبة (جانغ مون جونغ)؟
إذاً؟
اوه, لاعليك
إذا حدث واتصلت بها
لم لاتخبرها بأن تأتي معنا؟
جا هي
ارتدِ هذة الليلة- لماذا؟-
لايهم كم تبدو ملابسك عملية فهذا من أجل الإجتماع
هل ستذهب هكذا؟
يبدو بأنك فقدت بعض الوزن هذة الأيام لذا اشتريت مقاساً أصغر
الحذاء
زوجة المكتب
شخص ما, والذي على الأقل في المكتب لدية علاقة حميمية أكثر
... من الزوج الحقيقي
زميل عمل من الجنس الآخر
من أنت؟
اوه
أنتِ طبيبة
رائحة المطهر أقوى من أي كولونيا
(أنا (مون سوك هوان
هل يمكننا أن نتصافح؟
مرحباً
هل وصلت
مرحباً
أجل
لدينا بعض الوقت, هل نذهب إلى المحيط قليلاً؟
هل نذهب؟
اوه, جسدي كان متعباً كثيراً في الآونة الأخيرة
لايمكن بأنة مرض خطير ما, صحيح؟
هل تنام جيداً في الليل؟
أيقو, لايمكنني النوم على الإطلاق
43سنة للحصول على شهادة البكالوريوس
فقط التفكير في هذا يسبب التوتر, أليس كذلك؟
يبدو بأن المدير (مون) سيستمر بالإلتقاء بمجموعة المهندسية
ليستمع لبعض الأفكار
...لذا, بعد أن نذهب لسيؤل- ...هذا, هذا, هذا-
...ياإلهي, هذا
...وأيضاً
هذة الأيام, أشعر بالحمى كثيراً
هل يمكنكِ أن تقيسي حرارتي؟
هنا
اوه
...اوه, أنا
(أيتها المديرة (يون
أنا؟
اوه؟ أنتِ جيدة
حسناً
سأرميها لك
ارميها بقوة
اوه- اوه-
هل أنتِ بخير؟
أنا آسفة
...قوميها برميها
دعيني أرميها هذة المرة
لاتقلقي, لقد كنت ألعب الكرة في أيام شبابي
حسناً, التقطوها
أعطيني إياها
حسناً, تريد أن تقوم بغلبي إذاً؟
كفك
حسناً, هاهي قادمة
اوه لا
(دكتورة (جانغ- (دكتورة (جانغ-
هل أنتِ بخير؟
دكتورة (جانغ), هل أنتِ بخير؟
دعيني أرى, دعيني أرى
...اوه, هذا...دم
أيقو, ياإلهي
أنت حقاً
هل أنتِ بخير؟
وهل أبدو وكأني بخير؟
أي نوع من البشر يفعل هذا؟
...لقد كان حادث
لماذا طلبت مني أن آتي في رحلة معك؟
لقد أردت أن أريكِ هذة الأشياء وهذة الأماكن
لقد جرحت شفتي
وأنا من علي أن أقود
وحصلت على محاضرة بسبب صيد الأسماك
...وعندما قمت بدفعي داخل منزل الهانوك
حصلت على هذة الكدمات
أنا آسف
هذا كيف يبدو مزاجي الآن
...مع هذا, أنا أشعر بالغرابة في منتصف أشخاص غرباء
جا هي
هاه؟
اذهب
جا هي, فالنذهب
إنها تناديك, اذهب
...أجل, إذاً
لقد تأخرنا الآن
اوه, فالنذهب
أين كنت؟
لقد كنت في غرفتي
حاول أن تأتي على الوقت
اوه, إنها تلائمك, فالنذهب
ماذا عن الطبيبة (جانغ)؟
لا أدري
تدربوا على الذي تعلمتوة اليوم
أجل, سنفعل
شكراً لك
ألم يجري الأمر جيداً؟
هل تعتقدين بأني سأكون جيداً من اليوم الأول؟
القيام بهذا ليس سهلاً أبداً
إنة شيء جيد
بما أنك بدأت بالأمر, فقط استمر فية
(ولا تفكر في (مون جونغ
انسي أمر الموسيقى, لايمكنني إصدار حتى صوت واحد
لكن, ماذا قررتِ أن تتعلمي؟
أنا...قررت تعلم البيانو
هل تعتقدين بأن يداك ستستطيع هذا
هل تعرفين العزف على البيانو؟
من يعرف؟ يبدو بأن يداي بدأت تتذكر
قبل أن أذهب للمدرسة, بقيت وقتاً طويلاً في المنزل
منزلنا كان الوحيد في الحي الذي فية بيانو
اعزفي المزيد
حسناً
مرحباً
هل لديكِ سمك مفلطح؟
أجل, يوجد
هل تريدين واحدة كبيرة؟
أجل
في ما يتعلق بالتخزين
هناك ثلاثة أنواع رئيسية
SAN و DAS ,NAS
بهذة, تقوم شركتنا
بإنشاء أجهزة والتي يمكنها أن تقوم بعملية NAS وتخزين SAN الإدخال بين بوابة تخزين
بعد عملية الإدخال, يمكن استخدام نواة برمجية لتطوير بروتوكول الملف
UNIX و NT الجمع بين نظامي التشغيل
في بيئة تكنولوجيا المعلومات
سيكون من السهل الوصول إلى البيانات وإدارتها كما سيكون التثبيت سهلاً أيضاً
مدير البيانات هذا سينشأ خصيصاً لتوفير وسيلة لبروتوكول نقل الملفات
KOSDAQ إذا نجح هذا ستسجل شركتنا في
تجار الأوراق المالية الكورية
عندها ستصطف الفتيات من أجلنا
إذا حدث هذا, فستطلبان منا الخروج في موعد معكما, صحيح؟
لكن, هذا النوع من الحديث غير ممتع, صحيح؟
صحيح
إذاً, هل أخبركما بقصة ممتعة؟
أجل
كان سيكون عضوا في فرقة Rain هل تعرفان بأن في البداية؟ Big Bang
ممثل ومغني كوري مشهور (مطر=Rain)
حقاً؟
لماذا لم ينظم إليهم؟
(ليتفادى (تا يانغ
تا يانغ) تعني الشمس)
ليتفادى الشمس
...لايهم كم تمطر
هيا أنت- ...واو, واو-
...نحب أن نتفاداكم حقاً
انظروا لهذا, إنة حقاً مؤثر
العمل أنيق تماماً
والطعام مثالي
بإستثناء حساء السمك الحار
...إنة يبدو نوعاً ما
إنة أفضل من السابق
الآن إذاً, دعونا نقترح نخباً مرة أخرى
حسناً إذاً, نخبكم- نخبكم-
سأعد الباكتانجو (جعة ممزوجة مع القليل من الخمر)
اوه, المزاج جيد الليلة
والهواء عليل
لم ألعب هذة اللعبة منذ مد طويلة لماذا لانلعب لعبة الحقيقة؟
مارأيكم بلعبة الحقيقة؟
...لعبة الحقيقة
لأنة يوجد هنا امرأة أريد أن أعرف في ماذا تفكر
هاه؟
أنا لن ألعب
إذاً ابقى خارجاً
أنا لا أريد اللعب أيضاً
اوه, لن يمكنكِ هذا
يمكن أن يخرج شخص واحد فقط من هذا الفريق
هذة هي القواعد
إلا إذا أراد المدير (جو) أن يلعب بالنيابة عنك
...ماذا يعني هذا
أي نوع من القواعد الغير معقولة هذة؟
أنا لابأس معي, سألعب
حسناً
أنتما, قررا
أنا لن ألعب
حسناً, الطبيبة (جانغ) ستلعب أيها المدير (جو), لاتنطق حتى بكلمة
ماذا؟ أنا حر
كلا
إذا نطقت ولو بكلمة
فعندها, ستكون ملزماً بالإجابة على سؤال واحد
هل أنتم موافقون على هذا؟
حسناً- حسناً-
هذة هي طريقة الحياة مع المجموعة
هل فهمت؟
إذاً, سأقوم بإدارة الزجاجة
سأديرها
هاه؟
أي نوع من اللف هذا؟
أي نوع؟ هذا النوع
يمكن للشخص الذي يحمل الزجاجة أن يفعل مايريد
غير معقول
اطرح السؤال
هل كان هناك شخص تكنين لة الحب الحقيقي؟
أجل, كان هناك
اووه, الآن هو دورك
حسناً
هاه؟
لقد أشارت الزجاجة إليك
ماذا نفعل؟
هل تريد أن تتلقى السؤال وتدير الزجاجة؟
افعل هذا
اوه, هذا ممتع
حسناً إذاً
إذا أشارت الزجاجة للخارج مجدداً سأقوم بإدارتها من جديد
سأديرها
اوه, ماذا أفعل؟
(أشارت الزجاجة للمديرة (يون
(هناك ثلاثة أسئلة من أجلك أيتها المديرة (يون اختاري 1, 2 أو 3
رقم 2
حسناً, رقم 2
هل لديكِ أي نية بمغادرة شركة المدير (جو) للهندسة؟
(إذا شعرت بأنة ستتم خيانتي من قبل المدير (جو
عندها سأستقيل
خيانة؟
...إذاً الآن
أيتها المديرة (يون), أديريها
اوه؟- (الدور على الطبيبة (جانغ-
هل هناك رجل أنتِ معجبة بة الآن؟
لست متأكدة
اوه, سواء كان هناك أو لم يكن
"لايوجد هناك "أنا لست متأكدة
لاتعليق
اوووه, هذا يعني بأنة يوجد
علي فقط أن أشرب, صحيح؟
هذا صحيح, بجرعة واحدة, كلة
وااو, الآن, قومي بإدارة الزجاجة
بالخارج
تبعاً للمرة الأخيرة, سأقوم أنا بإدارتها, هاه؟
سأديرها الآن
بالخارج
إذا أصبحت بالخارج ثلاث مرات فعليك أن تجيب على السؤال
حسناً؟- حسناً-
ممم, مدير (جو), من هي امرأتك المثالية؟
(الموناليزا)
عزيزي؟
إذا أخذنا كيمتشي الفجل من عند والداي
وأضفنا الأرز المطبوخ إلى الخليط
هل سيكون لدينا نظام بيمباب كيمشي الفجل المثالي؟
وماذا عن إضافة زيت السمسم والبيض المقلي؟
لاتنسي هذا
مع هذا, يبدو بأنهما يجنيان الكثير من المال
اوه, كيف هو دخل (هيون كيو)؟
كيف يمكنكِ أن تسألي شيئاً كهذا؟
ألم تكتشفي ذلك؟
هاي, نحن لسنا أطفال بعد الآن
و ألم تقولي بأنكِ تريدين الزواج بسرعة؟
...هذا صحيح, لكن
اوه؟ من هذا؟
من هناك؟
يو جين
لماذ لم تجيبي على هاتفك؟ لقد كنت قلقاً
...اوه, الهاتق, هذا, لهذا
مرحباً
(مرحباً, (سو يون
فالندخل
يو جين
مهما حدث, عليكِ أن تحملي ذلك الإنذار معكِ, حسناً؟
بما أن هاتفكِ كان مغلق, جميع الأفكار طرأت على بالي
حسناً, سأفعل
هيون كيو), ماهي خططك للزواج؟)
هاه؟
هاي
هاه؟
حسناً, أولاً, علي أن أوطد نفسي في العمل
و أوفير بعض المال
أعتقد بأنة سيكون بعد ذلك
ممم, يبدو بأنة سيكون بعد أن تتجاوز الثلاثين؟
حوالي 35
حسناً, يبدو هذا
مصد الرياح؟
نحن سنضع الهانوك على شاطيء البحر "المنزل الكوري التقليدي"
ألم تفكر في ناحية السلامة؟
هل تعرف الميزانية التي سيستنزفها هذا؟
سيكون من المستحيل الحصول على الدعم من السكان
أينها المديرة (يون), الحصول على الدعم هو وظيفتك
إقامة مصدات الرياح
مساحة معيشة المقيم
بدون التعديلات على النموذج
سيبقى 50 منزلاً كما كانوا بالضبط
بدون أي تعديلات؟
إذاً أنت لاتخطط لتفكيكها ثم تجميعها؟
سنقوم بالمحافظة عليها كما هي
ماذا عن المنازل الصغيرة التي لاتستحق المحافظة عليها
جميعها تستحق الإبقاء عليها
حسناً, فالنبقها كما هي
لكن, مصدات الرياح مستحيلة
إذا كان هذا مستحيلاً, عندها سأتخلى عن المشروع
هل تعرف مالذي عانتة المديرة (يون) لتحصل على هذة الصفقة؟
مايهمني هو ليس كيفية الحصول على المشروع
لكن كيفية تنفيذة
...أيقو, أيقو...هذا, هذا
ذلك الرجل لايفكر حقاً إلا في نفسة
هل أنت قلق؟
ماذا؟
هل تشعر بالإهانة لأني تحدثت بكلام غير رسمي؟
هل أنتِ ثملة؟
أنا ثملة
ماهذا؟
أنا حقاً لا أعرف ماذا أفعل هنا
شفتي مجروحة
لقد سقطت وتعثرت
إن لها نفس المعنى
السقوط والتعثر
أنا آسف
لم يكن علي الأمور أن تصبح هكذا
لقد أصبحت خطتي في فوضى
ماذا كانت الخطة من أجل اليوم؟
هاي, أخبرني
عندها, سأشعر بأني قمت بذلك على الأقل
إذا أخذتِ قارباً في ذلك الطريق
هناك جزيرة غير مأهولة
لايوجد هناك حقاً أي أحد على تلك الجزيرة
أليس لهذا يطلق عليها جزيرة غير مأهولة؟
وماذا كنت تخطط لأن تفعل بعد أخذي لجزيرة لايوجد عليها أحد؟
غروب الشمس الذي ترينة من هناك مذهل جداً
غروب الشمس
هل أنتِ نادمة على القدوم؟
ربما
بما أنك هذا خطأك
افعل شيئاً واحداً أطلبة منك
لا أريد ذلك
إذاً, هل تقول بأنك لم تكن مخطأً في أي شيء؟
...إنة ليس كذلك, لكن
ماهو؟
غني لي أغنية
هاه؟
...هذا, انظر لهذا
...وهذا
إنه حقاً يؤلم
حسناً
سأوثق هذة الثلاثة أيام وليلتين
كذكرى تعيسة
انسى الأمر
هل فعل ذلك الشيء كافي؟
وأنا جالس في حديقة الزهور
أناظر البتلات
من أين يأتي
ذلك الشعاع الجميل؟
الزهور الجميلة
الزهور
في مثل هذا اليوم الرائع
كم سيكون رائعاً
إذا أتى ذلك الشخص؟
وأنا جالس في حديقة الزهور
أناظر البتلات
من أين يأتي
هذا الشعاع الجميل؟
الزهور الجميلة
فالنذهب
أنا سأقود هذة المرة
هل يمكننا أن ننهي لعبة الحقيقة التي ابتدأناها البارحة؟
تفضلي, اركبي
لاتقلقي
سأوصلكِ بسلامة
اجلسي
سأضع حقيبتكِ هنا
ماذا تفعل, ألن تركب؟
...اذهبوا, اذهبوا
...الآن
دعنا نستمع لهذا بينما تقود
اوه, لابأس, أنا أحب هذا أيضاً, كلاسيك
[هل وصلت بخير؟ ]
[جو جا هي]
(أنا (جو جا هي
هل وصلت بخير؟
...أجل, اوه, حسناً
هل أنت في المنزل؟
أجل, أنا في المنزل
وأنتِ؟
أنا في المنزل
متى وصلتِ؟
أعتقد حوالي 6:00
كيف وصلتِ للمنزل؟
مون سوك هوان) أوصلني)
هواية ذلك الرجل هي التقدم للنساء
عليكِ أن تكوني حذرة
حقاً؟
وذلك أسوأ بالنسبة لأمرأة كبيرة ووحيدة مثلك
ألا يمكنك أن تتوقف عن قول أشياء كهذة؟
يمكنكِ تقريباً أن تشتري تجارتنا
بالمال الذي اشترى بة الخواتم ليتقدم للنساء
لقد استمتعت...بالرحلة
حقاً؟
هذا يبعث الراحة
ليلة سعيدة
(أنتِ أيضاً دكتورة (جانغ
لقد كانت هناك طوال اليوم منذ الصباح
لماذا تفعل هذا؟
لا أعرف
لم تقل أي كلمة, صحيح؟
أعتقد بأن هذا يعني بأنها لاتريدنا أن نتحدث معها
سأحل مشكلة مصدات الرياح
سأجعل الأمر يحل بطريقة ما
بالتأكيد
اووه, أيتها المديرة (يون), أنتِ الأفضل
لاتعتقد بأن هذا مؤكد, لأنها ستكون مهمة صعبة
إنها هستيرية
كان عليك أن تقول لها "شكراً" على الأقل
ولماذا علي أن أقول شيئاً غير ضروري؟
إنة ضروري
هذة هي الكلمات التي تحفز الناس
ماذا ستفعل إذا مرضت وتعبت من كل هذا وغادرتنا؟
لا أرى الهدف من الإجابة على مثل هذا السؤال السخيف
(أنا متوتر بسبب مغادرة المديرة (يون
إذاً, مالذي يجعلك واثقاً من أنها ستبقى
(لأنة ليس لدي أي سبب لأخون المديرة (يون
تخونها؟
ماذا هناك, أمي؟
هل متعتِ نفسك؟
وفي ماذا يهم هذا؟
أجب عندما أسألك فقط
وقعي الموافقة على العملية
هل كان السيد (جو) جيداً معك؟
أبي
اوه, سيدي, يبدو وكأنك تتحدث مع بعد رجوعها من شهر العسل
أريد الشعور بذلك الإحساس على الأقل
أنا أتفهمك
سأوقع بعد أن أعرف كيف جرت الرحلة
يمكن أن تكونا قد تظاهرتما بالذهاب
ماهذا أيضاً؟
...بصراحة
فهو مشغول جداً
سأطرح السؤال, لذا كلاكما أجيبا في نفس الوقت
المكان الذي سيحمل أكثر الذكريات هو؟
توقف عن هذا الآن
أنا لن أجيب
عمل جيد
أنتما تعملان في تناغم تام
لقد ذهبا حقاً
الآن, لماذا لاتنهيان تحالفكما
هدفنا الأساسي هو جعل العائلة تتحد
أيقو
أبي, توقف عن هذا الآن
نائب الرئيس هنا, وهذا مكان عملي
الآن, لقد استعملت بطاقاتي بقدر ما أستطيع
سأجري العملية
...أنا أسأل لأني أتسائل حقاً
أليست لديكما أي رغبة بالمواعدة؟
شكراً لمتابعتكم أراكم في الحلقة القادمة إن شاء الله