ترجمة: Tamodo_Egypt
يجب ان تثق فى الاخرين او النجاح سيكون مستحيل
لقد تم انجاز المهمة
الكولونيل جاسكوين وفريقة من الاليين
قد سرقوا نموذج التشفير
المطلوب لكسر شفرة الانفصاليين
وايقاف الهجوم الوشيك على الجمهورية
بعد الخروج من الفجوة
والهروب من الكوكب العدائي ابافار
اخيرا ابطالنا يبدوا انهم يتجهون للاتجاه الصحيح
همم , يبدوا ان طوافة الجاداي
تتوقع هذا المكوك
حسنا , انا متأكد ان هناك شخص ما
يمكنه ان يضع هذا التشفير فى الوضع الصحيح
حسنا , ايه الجنود , هذه نهاية مهمتنا
الكولونيل جاسكوين قد نجح
ار تو , اتصل بالجسر
اخبرهم انني طلبت وجبة مع القائد
لاشئ مثير و ,انا لا اكل البانثا
ماذا تعني انك لا يمكنك ان تجري اتصال؟
لدي شعور سئ حيال هذا , ايها الكولونيل
شئ ليس على صواب
ربما يكون من تأثير الفجوة
كل هذا , يه , تشويش مغناطيسي
اصاب دوائره الكهربائية
لن اسمح بقلقك التافه
لاضعاف هذه -- لهذه اللحظة المجيدة
كنت اتوقع استقبال ابطال
بدون ان اذكر الترقيه المحتومة
الى قائد لواء
واو
سؤال جيد , كويتي
لماذا لا يوجد اى مكوك او اعضاء من الطاقم اخريين؟
حسنا , يبدوا ان الجميع يستعد الى , يه...
حسنا , انهم يريدوا ان يكونوا هناك
عندما نتخطي شفرة الانفصاليين
كيف لى ان اعرف ان الابواب مغلقة؟
هذا سؤال لقائد المركبة
وسوف اسئل واحدا حالما اجده
ايها الرقيب , القائد ميبور جاسكون
بدون شك انت تنتظرني
انا اسلم نموذج التشفير الخاص بالانفصاليين
انه --انه صورة ضوئية
ما الذي يحدث هنا؟
لا اعلم
لكننا قفزنا الى الفضاء
هذا يعني ان هناك شخص ما يدير هذه السفينة
انتم , ايها الالييون
ماذا تفعلون فى مركبتنا؟
استسلموا او سوف يتم تدميركم
الييون مقاتلون
القائد يريد المفجر
ان يتم الذهاب به الى حجرة التحكم
علم , علم
حسنا , دعني فقط--
- ارفعه بواسطة قدميك ارفعه بواسطة قدميك
يه , ثقيل , ثقيل
انتبه , انتبه احترس
تفكير جيد
لكن المرة القادمة سوف اعطي الاوامر مفهوم؟
لقد فهمت
لم افهم الامر
لم يتم برمجتي على هذا
توقف الى اين طريق سوف نذهب؟
هنا
اه
هل رأيت الدخلاء؟
لقد ذهبوا من هذا الطريق؟
علم , علم
حسنا , شئ ما مريب جدا يحدث هنا
يبدوا ان هذه السفينة قد خطفها عن طريق الانفصاليين
ماذا تعني انها لا تنتمي الى هنا؟
انه على صواب , ايها القائد
هذه ليست تكنولوجيا الجمهورية
ليس الا تدنوا فى المستوي
حسنا , لمن تعتقد هذه التكنولوجيا؟
قنبلة؟
ما نوع القنبلة؟ هل هى مفعله؟
كم من الوقت لدينا؟ تحدث لي
هل تعني ان السفينة هى قنبلة؟
كيف يمكن ان تكون السفينة كلها قنبلة؟
الام كواس ...
لابد ان هناك رادينيوم كاف هنا
ليفجر اسطول الجمهورية بأكمله
لا اعلم ماذا يعني اي من هذا
لكني اريد ان اخرج من السفينة فى الحال
مهمتي انتهت
ليس لدي اى سلطة لان اوقف قرصنة الانفصاليين
او انزع السلاح الخطير
سيفور لدية وجهه نظر
اذا لم نوقف هذه السفينة قبل ان تنفجر
يمكن ان تكلف الجمهورية الاف الارواح
تخمين نقي
يجب ان نتخلي عن السفينة وهذا امر
اوه , صحيح
لابد ان ننتظر لان ننزح
حتى تخرج السفينة من مرحلة السرعة الضوئية
حين اذا يمكن ان يكون الامر متأخرا
حالما وصلنا الى حيث مرادنا حدسي هو --
انفجار
انتظر
انا--
حسنا , حسنا
لا اعلم , كيوتي
الى اين ذاهب ار تو؟
ماذا يحدث؟ من هذا؟
انا بي ان اي -393, اليي خادم
سيدي يطلق على بيني
و اين سيدك؟
لقد تم قتله
عندما تمكن الانفصاليين من السفينة
لماذا انت مختبئ منا؟
فى بادئ الامر لم اعلم انه يمكنني الوثوق بكم
بعد ذلك لم اكن متاكد انه يمكنكم ان تثقوا بي
حالما تروا الحقيقة
لقد كنت ببساطة أأمل انكم تتخلوا عن السفينة
وتأخذوا بقيتنا معكم
بقيتكم؟
انت تخبرني
ان هناك المزيد من طاقم الجمهورية على متن السفينة؟
هل دمرتم الدخلاء؟
لا
هناك اليين تابعين للجمهورية على السفينة
هذا يمكنه ان يفسد خططتنا
سوف تفتشوا السفينة كلها حتى يتم ايجاد الدخلاء
وتقدموا تقريركم الى
هل هذه مزحة؟
هل باقي الطاقم فى مكوكنا؟
لقد اخبرتهم ان يبقوا بالداخل
واننا سوف نهرب
حالما نخرج من السرعة الضوئية
يمكنم الخروج الان
ان الامر بخير
اهولاء هم اعضاء الطاقم الاخرون؟
كما ترى
لا احد منا يمكنه ان يطير بالمكوك
لهذا الامر نحتاج اليكم
لماذا تحتاجوني
اهلا , يا صديقي
انا قائد الطائرة
ما مؤامرة الانفصاليين؟
لا اعلم التفاصيل
لقد كنت قادر فقط على سرقة الاحداثيات
لهدفهم
هدف؟
اتعني انهم لم يخططوا لتفجير السفينة؟
لا اعتقد هذا
الاحداثيات هى محطة فضاء
فى نظام كارديا
ماذا؟
هذا هو الموقع
لمؤتمر التخطيط الجمهوري
كيف لى ان اعلم؟
لقد كنت اضع اللمسات الاخيرة
لتقرير على هذا المؤتمر
عندما تم تخصيصي لهذه المهمة
مجلس الجادي سوف يكون متواجد
مع ضباط الجمهورية من مختلف انحاء المجرة و--
ما الذي...
الانفصاليين سوف يصدموا المحطة بهذه السفينة
اوافق
لابد ان نفعل شئ ما , ارتو
تأكد من انه يمكنك ان ترسل ارسال
الى الجمهورية حتى يمكننا تحذيرهم
انه بدون جدوي
لقد جربنا هذا
كل الارسال من هذه السفينة مغلقة
همم , انت على صواب
لا يمكننا ان نقف هنا ولا نفعل اى شئ
الى اين انت ذاهب؟
هذا الالى ليس معي
لابد ان هذا جاسوس
اوقف هذا الالي
اين ذهب؟ لابد ان نجده
لا اعلم لا ستطيع ان اجده فى اى مكنا
ايها العقيد...
اعتقد انني اراه
اعتقد انني اري الكثير منه
انه فخ
عمل جيد لقد اقمت محيط لهذا الامر
هناك المزيد قادم
رجاء اخبرني انه لديك خطة رائعة , ايها العقيد
لا اعلم هناك العديد منه
ماذا تعني , "اخرج"؟
حسنا , ماذا سوف تفعل؟
هل ستفتح قفل فتح الهواء؟
هل انت مجنون , بيزي؟
الجميع , مغنط رجليك
اثبت
بيزي مغنط
لا
ارتو , اغلق الباب
اغلق الباب
مسكين بيزي
سوف يتم افتقادك , ايها الجندي
ارتو على صواب
ايها العقيد , هلا اخبرتنا بشئ لتكريم هذه التضحية البطولية؟
اعتقد ان هذا لائق
سوف اجعل هذا الامر سريعا لاننا ليس لدينا وقت
متى بدءت هذه الفرقة فى مهمتنا
لدي شكوك
الشكوك العميقة التى سوف نحيا بها
دع الوحدة تنجح
لكننا عملنا معا
لم نفقد الامل
لقد اظهرنا شجاعة فى وجه الموت
ان الامر يصعقني لقول هذا
لكننا اصبحنا فريق رائع
الان فقدنا واحد من اعضائنا ...
بيزي
لكننا يجب ان نتذكر
بيزي ضحى بنفسه لاجلنا
هذا ما يفعله الجندي الشجاع فى وقت ما
الطريقة الوحيدة لتكريم هذه التضحية
ان نوقف هذه السفينة
ونمنع الانفصاليين
من ازهاق ارواح المزيد من الجمهوريين
هل انت معي؟
هل الاليين عادوا الان؟
لا , لا يوجد اشارة منهم
فى الواقع , لا استطيع تحديد اشارتهم بعد الان
لابد ان نفترض , اذا ,
ان الاليين قد فشلوا
اريد ان يتم اكتشاف هولاء الدخلاء قبل ان يفسدوا خططتنا
- علم , علم - علم , علم
حسنا , الجميع يعلم الخطة؟
لقد جمعنا الاليين المصابين الى المكوك
ونصرف انتباه اليين المعركة
بينما يذهب ارتو الى المفجر
ويبرمجه لان ينفجر مسبقا
نأمل انه يستطيع انجاز الامر ويعود الى المكوك
ونستطيع ان نخرج من السفينة قبل ان تنفجر
حظا موفقا , ارتو
الدخلاء دمروهم
تستطيع ان تفعلها
اسرع اسرع
لدينا الهدف فى مرمي البصر
تقدموا
السرعة القصوي
خطة الاخاء هى فى الطريق للعمل
سوف اذهب الى المفجر وابدء بالعد التنازلي
الجزء الاسوء فى خطتنا
هى هذه المؤتمرات الاستراتيجية المملة
ابتهج , اناكين
هذه هى فرصتك لان توصل كل شكواك
عن البروتكولات العسكرية
سوف اعلم السيد ويندوا التأئه الاخير قد وصل
بينما تحاول العمل على موقفك
اليست هذه السفينة قادمة بشكل سريع قليلا؟
هذا هو المكوك
ابتهج , سوف تصيب الرادينيوم
ايها الجميع , توجهوا الى السفينة
سيفور وانا سوف نقاطعهم
انت متأخر قليلا
حالما تسلسل التفجير قد بدأ
لا يمكن ايقافه
الان دعنا نري اذا كان ارتو وصل الى المدمر
ارتو فى ورطة
هيا
ارتو لن يعود الى المكوك فى وقته
يجب ان تؤجل الانطلاق
الطوافة لم تهدئ من سرعتها
هل انت قادر على ان تصل بقائدها؟
زد 9 يقول انه لا يستطيع الاتصال بائ شخص
اين ارتو عندما احتاج اليه؟
يجب ان نعيد تجمعنا ونتجه الى ارتو
حسنا , نحن نغير الخطة
لا يمكن ان نترك احدا ورائنا
ولن نتحرك حتى اقول هذا
استعدوا للاقلاع
لا هذا مبكرا جدا
نحن نلتقط كمية كبيرة من الراديوم فى هذه السفينة
انها قنبلة
وانت اعتقدت ان هذا المؤتمر سوف يكون مملا
النجدة ! النجدة !
القاعدة الفضائية فيلور
هذا القائد ميبور جاسكون
هل يمكن لاحد ان يسمعني؟
نحن نسمعك , ايها القائد
هذا هو القائد سكاي وكر
ماذا يحدث بالخارج؟
تغيير بسيط فى مهمتنا , ايها القائد
الاليين وانا تهربنا من دفع الاجرة على هذه الطوافة
اين ارتو؟
انا اسف ان ابلغك انه كان على متن السفينة
عندما تم نسفها , يا سيدي
لقد انقذ ارواحنا جميعا
اريد فريق انقاذ هناك الان
نعم , يا سيدي
ارتو
لقد فعلتها , يا صديقي
هاى , انت بطل عظيم
هناك شخص ما هنا يريد ان يتحدث اليك
ار تو دي تو , السنا مسرورين لرؤياك
انا سعيد جدا
توقف , واك اني اتحدث هنا
نعم , يا سيدي , ايها القائد
فى الحقيقة , انا ربما قارئ خرائط
وليس لدي الكثير من الخبرة فى المعارك
لكن , ارتو
انتم الاليين الاكثر شجاعة الذي قابلتهم فى حياتي
انتم جميعا هكذا
سوف اكون فخورا لان اخدم معكم ايها الاليين
فى اى وقت , فى اى مكان
اوه , انا سعيد لانك تقول هذا ايها القائد
لانني سمعت اننا قد تم تعيينا فى الفرقة نفسها
سوف يرى كل منا الاخر كل يوم
لباقي ايام الحرب
هذا عظيم , واك
مع تحياتي فى حلقة اخري