هل كان هناك شىء بينك وبين ليمون بيرلاند ؟ نعم , كان هذا من زمن بعيد
لكن لا شىء بيننا بعد الآن فانا احبك !
تزوجيني ؟
كنا متحابان ذات مرة
وليساعدني الله , اظنني مازالت أحبه
لا اصدق انك امتلكت الجرأة لإخبار روبي
انها لم تكن حب حياتي !
لن اسامحك ابدا علي هذا
اوه !
شيلبي ؟
بريك ؟!
لا تتحدث عن هذا ابدا
هل بإمكانك الأخذ في الاعتبار ان تكون خليلي حقيقة ؟
اعلم اني جعبة مشاكل كاملة , و 000
تحياتي , هذا داش ديويت من مجلس بلوبيل
لقد مرت تحديدا 250 سنة منذ سايروس ايفينس جيرميا جونز
وزوجته لوسيل واجن
عبرا لهذا الجانب من الطريق
وفي اطار استعدادات بلوبيل للعودة بالزمن احتفالا
بالثنائي الأقدم فعلي مايبدو كل شخص
يريد التحدث عن الثنائي الأحدث
مهلا , ماذا نفعل هنا حتي ؟
الا يمكننا العودة للفراش وحسب ؟
عليك ان تذهب لعملك وعلي ايضا ان اذهب لعملي
لكن لدي عطلة غدا
ولدي فكرة رائعة ها ؟
قرأت في الصحيفة
ان هناك حصاد لمحصول البرتقال في فايرهوب
وفكرت ان بإمكاننا قضاء اليوم هناك
تعلم , نحضر بطانية وبعض النبيذ
ام , ربما يمكن ان ندرج في كتالوج جي كرو ايضا
رجاءا , رجاءا , رجاءا ؟
حسنا , سأفعله لأجلك
لكن سنحضر البيرة وليس النبيذ
واتوقع منك اظهار
بعض الأمتنان الجاد ,ها ها
اتفقنا ؟ اوه , نعم , تعلمين ماذا اقصد ؟
اتعلم شيئا ؟ اتفقنا
سنحظي بوقت رائع , انا أعدك حسنا
كما تعلمون , هناك أشخاص تأكل هنا
اوه , رجلي السىء كانت فكرتها كما تعلم
انا متمسك بالمعايير الصحية
هل ابدو مستمتعا ؟ لدي مشاكلي
اتصلت للتو مجلة العيش الجنوبي
انهم يعدون قصة عن ايام الرائد
ولماذا يعد هذا سيئا ؟ لقد كنت تريد ان يكتبوا قصة عن بلوبيل من شهور مضت
كما تعلمين منذ رحلت روبي وانت مكتئب ؟ نسيت الامر نوعا ما
مسؤليات أيام ريادتي
فليس لدي من يلعب دور الزوجان المؤسسان
ودلما والتي كان يفترض انها متعدة طعام العيد الأول
العيد الأول ؟
ترحيب لوسيل وسايروس بالمستوطنين
بعيد اول كبير
انه مذكور في الاسم زوي
رجاءا , حاولي مجاراتنا علي أية حال , ديلما فقدت حتما ذوقها
لان لحم الضأن الذي أحضرته
لي كعينة طعمه يبدو , حسنا , كلحم الضأن
اسمع لافون , اعلم انك تمر بوقت عصيب
لذا انا وويد سنفعل كل مايلزم للمساعدة , يجب انا اذهب
اه , شكرا لكما انتما الأفضل
اي شىء لأجلك صديقي
بإمكانكما احضار ازيائكما بعد الظهر
ماذا ؟ لا , لا
سيسعدنا لعب دور الزوجان المؤسسان
اذا كان هذا سيساعدك
نعم , تماما كما قالت
علي الذهاب , لقد تركت سيارتك في مغسلة السيارات
وشكرا مجددا علي إقراضها لي أمس
لا مشكلة هل سأراك لاحقا ؟
نعم , اوه , ربما ترغب ان تشيح بنظرك
لأني علي وشك ان اقبل امرأتي مودعا
اذن , حسنا , ها نحن
ام ! ام ! ام !
اوه , انتبه !
وها هي الأبتسامة الحمقاء الكبيرة
انا آسفة
اتمني ان هذا لا يضاعف شعورك بالسوء حول روبي
فانا فقط في غاية السعادة !
جيد , لكن علي القول اني لم اتخيل ان تنسجما معا
فأنتما تقودان بعضكما للجنون
نعم , ستصدم لمعرفة 00
ان ويد يبدو كشخص مختلف تماما
منذ متي وانتما معا ,
شهر ؟
خلال شهر , يظهر الجميع افضل سلوك لهم
اذن , ما تحاول قوله ان هذه السعادة مجرد وهم ؟
كل ما اقوله انك تواعدين ويد كينسيلا
وكيفية تعاملك
مع طباعه الحقيقية
هو ما سينجح او يفشل علاقتكما
اراك لاحقا زوي
علي ان اقابل امرأة بشأن لحم الضأن
حسنا , محادثة ممتعة
جورج تاكر000
جنرال
اه , كم انت محظوظ !
اه !
لن احصل علي اي دور جيد
واندا لويس , صانعة زبدة
توم لونج , الحداد أدمز !
اوه , انظروا حظ من قد تغير !
اواثقة انه لا يمكنني الاحتفاظ بهاتفي مفتوح؟
احب تبادل الرسائل النصية مع توم
انها تمزح , لا هواتف !
لا تفسدي هذا علي
حداد واندا , حداد
دعوني اريكم ادواتكم
اه , كم هذا لطيف
أنابيث , هل تعرفين
ان مجلة العيش الجنوبي ستغطي أيام الرائد ؟
اذن سأجدد اشتراكي بالمجلة بالطبع
لم اكن متأكدة لان 000
لا , أنابيث , هذه فرصتنا الكبري
الكل يعرف ان طهو ديلما دون المستوي
ومع قدوم الصحافة , فلا مجال
لمطبخ من الدرجة الثانية في العيد الأول
لذا نستطيع نحن التعهد بالمطبخ
هذه فكرة رائعة !
لكن ,لافون مازال يلومك علي هجر روبي له ؟
اوه , اعني لقد مرت أسابيع
أعني بالتأكيد , لقد تجاوز الأمر , اليس كذلك ؟
اتعلمين , سأمر بمنزله مع بعض المخبوزات
وأصفي الاجواء بيننا انا في غاية الحماس !
حسنا
حسنا , حظا موفقا في هذا !
اه , مرحبا زوي
مرحبا جورج
كيف حالك ؟ وكيف حال تانسي ؟
انها في معرض مصففي الشعر في اورلاندو
وتقول ان كل شىء يقطر عسلا !
لا اعلم ماذا يعني هذا حتي !
اتعلمين , انا000 انها بخير
نحن بخير
هذا جيد نعم
وماذا عنك انت وويد ؟
سمعت انكما جعلتما علاقتكما رسمية
اتعلم , اتمني
اتمني ان لا يكون هذا غريبا بالنسبة لك
اه , لا , يمكنك الحصول علي كل العزاب في بلوبيل
وتدعيني معهم في غرفة واحدة حتي
ويمكنك طبعا مواعدة اشخاصا اعرفهم
وانت بالطبع يمكنك مواعدة زوجاتهم السابقات
هذه هي الحياة في بلوبيل
بالتأكيد
جورج ! جورج !
اتعلمين يجب ان اسرع يجب ان اذهب في ذلك الاتجاه
جورج !
سرتني رؤيتك زوي
ليمون
العمدة هايز , مرحبا
احضرت لك بعض المخبوزات
طعام تقليدي من عام 1700
ولا داعي لذكر كم هو لذيذ
لا , انت وأنابيث لن تتعهدا بطعام العيد الأول
لكن000 وداعا ليمون
اه , نعم البرجر يبدو جيدا
وتعجبني تلك الفكرة للتحلية
سأراك لاحقا
ويد , توقف
اذن هذا حقيقي ؟
انت تواعدين ويد كينسيلا
بصدق , لم اتوقع حدوث هذا ابدا
وانا لم اتوقع يوما ارتداء ازياء 1763 ولكن ها نحن ذا
لافون اختارك وخليلك الجديد
للعب دور الزوجان المؤسسان
وهذا شرف كبير كما تعلمين
اه , نعم ,طبعا يمكنك
استخدام هذا للبحث
انها يوميات لوسيل
احضرتها
علي أمل ان تقرأها امرأة آخري
وان تؤثر في حياتها كما فعلت معي
د.هارت
ها انت لدي أخبار سارة
لقد وجدت سيارتك
لم ادرك , انها كانت مفقودة !
ويد ابلغ عن فقدانها أمس
اوبس , يبدو اني أفشيت سرا
سأوصل السيارة لك لاحقا
لقد اضاعها ؟
حسنا , ربما كانت مموهة من الخلف
هل هي خضراء ؟
انها فضية
اوه
هذا هو فحوي الأمر
ويد قد عاد لطبيعته
تبا لك لافون ! كريكيت
شكرا علي الكتاب علي قتل ساقي الحانة
مهلا , مهلا رويدك
كيفية معالجتك للأزمة الأولي
ستنجح او تفشل بقية علاقتكما
لماذا يستمر الجميع في قول هذا ؟
انا فقط اتبع كلمات لوسيل لافينس جيرميا جونز الحكيمة
لوسيل وسايروس كان زوجان سعيدان
لمدة 62 عاما كاملة والسبب مكتوب هنا في الفصل الاول
بدلا من ترك المنغصات الصغيرة تتحول لغضب عارم
لوسيل حولتهم الي 000
إيجابيات
وهل نفع هذا ؟ نفع بالنسبة لي
فانا وستانلي لم نتجادل لعشر سنوات
لكنه خيارك بالطبع
بإمكانك انت وويد قضاء حياتكما
في الصراخ والشجار او بإمكانكما
البقاء في شهر العسل للأبد
اوه !
انظري لهذا
لقد عادت سيارتك
نعم
لقد وجدها المأمور بيل
اسمعي 000 بإمكاني ان اشرح
لقد أخذتها فقط لرحلة صيد سريعة
وكما تعلمين تناولت كأس بيرة
او ربما ستة كؤوس
وبعدها عدت ثانية لاني كنت المسؤل
حسنا ؟ لكن عندها نسيت
حسنا 000 انا , مهلا
اتعلم ماذا ؟ انا واثقة
انك ستكون اكثر حذرا في المستقبل
نعم
بينما انت متفهمة هكذا000
ربما يجب ان افتح صندوق السيارة
كما تعلم 000
هذا مبرر جيد لتنظيف وتحسين سيارتي
مهلا , هل تذكرت البرجر؟
فانا جائعة
نعم , نعم ,وانا ايضا
حسنا
قلب ديكسي /حلقة 11 بعنوان :الباما القديمة ترجمة : ام الفوارس raniamahd
لقد نفذ منك الشامبو
هذا مستحيل لقد ابتعت بعضه للتو
منذ ثلاثة ايام مضت نعم , حسنا
اترين , لقد نفذ المنظف في شقتي
لذا استخدمته لغسل ملاءتي ماذا ؟
لقد كان شامبو باعشاب البحر والخزامي
كنت قد شحنته خصيصا من باريس
جوا !
حسنا , انا000
لم اكن 000 لم اكن اعرف
ليست أزمة كبري استطيع ابتاع بعض اشياء العامة
التي لديهم في محطة ديكسي
فالشامبو هو شامبو
وعلي مايبدو منظف ايضا لقد استوعبت الدرس
اه , ماذا000
ماذا يحدث هنا ؟
لقد أضعت سيارتك ثم استعملت كل الشامبو الفاخر خاصتك
لما لا تقذفينني بالأشياء ؟
لانه عندها سنصبح ثنائي
يقذفون بعضهم بعض بالأشياء
وليس هكذا اريد ان نكون
انا أحول سلبيتي لإيجابية
هل اخذت واحدا من تلك الكتيبات
من جوزي في مستودع الحافلات ؟
لان كل إيجابياتها اتت بعد نهاية اسبوع
علي متن حافلة بيلي راي سايروس السياحية
أنا أتبع مذهب ...
لوسيل لافينس جيرميا جونز
أفضل بكثير نعم! كما تعلم
لقد تجنبنا معركتين بالفعل بإتباع هذه النظرية
رجاءا - رجاءا , افعل هذا معي
اذن , اذا أخفقت000
واذا فعلت شيئا أحمقا مجددا
فلن تثوري غضبا علي ؟
نعم
حسنا , من يمكنه المجادلة في هذا ؟
الفرقة الجديدة وصلت في الموعد تماما لإحتفال الغد
سوليد اوكا , هذا راقي جدا !
حسنا وانا اقوم بكتابة ورقة إضافية للتقديم
مستخدما ريشة ريشة
مرحبا د.بيرلاند
هل احضرت مستلزماتك بعد ؟ اه , نعم
انها تتلوي حول مكتبي
جورج , جورج ,ها انت ذا000 لقد كنت ابحث عنك
الم تتلقي رسائلي ؟
اه , نعم , لقد تلقيتها وسأكلمك لاحقا
لكن لدي عميل , ويجب ان 000 بني , اكيد انك
مندهش مما رأيته ليلة الكريسماس
آسف , هل قلت مندهش
ام قلت فزع ؟
لان رؤيتك مع شيلبي000 امرأة في نصف عمرك000
ش ش , اعرف
والتي تصادف اني كنت اواعدها
اعلم ولهذا اتصلت بك اردت ان ابرر موقفي
لا , لا احتاج اي تفسيرات بالتأكيد
اعني لا , لا احتاج تفسيرا بالتأكيد تحتاج
اعلم اننا لم نعد أقرباء بعد الآن لكننا أصدقاء
هل نحن اصدقاء الآن ؟ لاني لست واثقا
ولهذا اريد ان اؤكد لك ان هذا حدث لمرة واحدة فقط
جيد , هذا رائع
هذا يعني انه ليس علينا التحدث عنه
او التفكير فيه حتي مجددا , لذا000
لكنه اصبح حدث لليلتين , ثم , والآن
اصبح نوعا ما حدث لكل ليلة
انا حقا حقا حقا , لا اريد معرفة هذا
لكنك الوحيد الذي يعلم عن الأمر
ولهذا انت الوحيد الذي يمكنه اسدائي النصح
اذا كنت طبيبا فلماذا تحاول قتلي ؟
شيلبي في سن أبنتي ! فيما أفكر ؟!
انت محق , انت محق انا لا افكر
فليس عقلي من يتخذ القرارات في هذه الحالة
حسنا بريك , اسمع يا رجل عندما يقول الناس لا تفعل هذا
هذا 000 هذه هي هذا التي يقصدونها
من الواضح اني اعاني أزمة منتصف العمر
لكن كل الأزمات تمر
سأنهي هذا الآن
لذا شكرا بني علي النصيحة
اتري ؟ برغم كل شىء انت صديق جيد
اوه , يا رجل هذا مذهل نعم
رائع , اوه , مرحبا حبيبتي ما الجديد ؟
اه , اقدم لك ميتبول انا هو اعتدنا العزف في فرقة سويا
اه , رائع , تسرني مقابلتك
لطيف نعم
اه , اسمعي , ميتبول اخذ اليوم عطلة من العمل
لذا انا وهو سنذهب لإحتساء كأسين من البيرة
لذا ربما اعود للبيت متأخرا
لكن كان يفترض ان نذهب لنزهة البرتقال اليوم
نزهة برتقال ؟
مهلا , توقف عن الضحك
حبيبتي , انا في غاية الآسف لقد نسيت000
حسنا , بالتأكيد انا لا اريد
التدخل في يوم حصاد البرتقال
اتعلمون ماذا ؟
انتم000 عليك الذهاب وحسب لشأنكم
لا
لقد اردت حقل فعل هذا
وانا حقا يسعدني الذهاب لحصاد البرتقال
لا تكن سخيفا
ميتبول هنا بالفعل
يمكننا الذهاب لقطاف البرتقال في اي يوم
ليست معضلة
تمتعا بوقتكما
اذن , نحن الآن نبحث عن
سياسة حكيمة لتغير اللعبة
لذا اعددت لائحة أبجدية بالافكار
من الألف الي الياء
أنابيث , هناك فقط فكرة واحدة
سنتعهد بطعام العيد الأول
ليمون لا , لا , لا
اعرف ان لافون قال لا , لكن
لدي خطة
رائع
خطة آخري !
اه , د.هارت
بدأت حفلة الأكل بالفعل
اوه , كان علي تحذيرك
يمكن للضغط ان يؤثر عليك
بلا مزاح
لوسيل لافينس جيرميا جونز ستصيبني بسكتة دماغية !
ها هو , من الطبيعي تماما ان تشعري بالأحباط
عندما تبدأين بإعادة توجيه طاقتك
لقد انفجرت الأوعية الدموية في مقلتا عيني
وبدوت مثل شيطانة
عليك فقط ان تجدي لنفسك متنفس لتلك الطاقة
وكيف يفترض ان افعل ذلك ؟
حسنا , في الجنوب نطلق عليهم مشاريع
عما تتحدث ؟!
لحم البقر المشوي ذاك تم طهوه بإمتياز بدرجة متوسطة النضج
حسنا , دلما , هو ليس متوسط النضج الآن
وهو ليس جيدا حتي مما يعيدني لوجهة نظري
لا اريد ان اسمع وجهة نظرك عمدة هايز
ما اريد سماعه اين ستحشر هذا اللحم المشوي
احضر شخصا آخر ليتعهد بطعام هذا الحدث
فانا أستقيل
حسنا , لا يمكن ان تستقيلي !
فانا احاول ان أفصلك !
أنا ؟! انت من تحاول دائما التحكم بالأشياء
لأني اذا تركت كل شىء لك
سنبيع كعك المافن علي الأبواب
اوه , علي الأقل سنبيع المافن !
الكل يعلم اني الموهبة الحقيقية
في هذه العلاقة !
موهبتك الوحيدة هي في كونك شوكة في ظهري
حسنا , لم اعد اريد فعل هذا بعد الآن
هذه الشراكة قد انتهت !
اوه
مرحبا عمدة هايز
لا تعبأ بي انا فقط 000
اختبر حدود الماسكرا المانعة للماء خاصتي
نعم , ها هي
معلومة مفيدة للمستقبل
آسف, لكن لم استطع منع نفسي من الاستماع لشجارك
كان يجب ان اكون اكثر ادراكا
لأثق بليمون بيرلاند فيما يتعلق برزقي
اظنني سأبدأ عملي الخاص وحسب
علي الرغم من انه لا احد سيوظفني بدونها
حسنا , هذه ليست الحقيقة
ففي واقع الأمر تصادف اني000
ابحث عن متعهد طعام
للعيد الأول
مهلا , اتعني 000 أنا ؟
حسنا ,اعلم ان هذا أتي في آخر لحظة لكن نعم , حقا ؟
اوه , شكرا لافون
سأجعلك تفخر بي
اوه , اعلم انك ستفعلين , حسنا ؟
الآن , لا مزيد من الدموع , اتفقنا ؟
مرحبا , دكتورة شكرا مجددا
لا داعي للشكر
ما000 ما هذا ؟
اوه , هذا الشىء الصغير ؟
في الجنوب نسميعا مشروعات
والآن , يوقف الأحتفال
الكهرباء
والآن نضيف التقاليد
علي الطريقة القديمة في البلدة
استمتعوا
اذن كل مرة
يزعجك فيها ويد ستقومين بمشروع ؟
بدلا من ان تفصحي له عما أزعجك
واعطائه فرصة للتغير ؟
لا , لقد كنت محقا
ويد عاد مجددا لطبيعته القديمة
وهكذا سأتعامل مع الأمر
بعمل لحاف ؟
حسنا , هذا عقلاني
لا , هذا جنوني !
اعلميه فقط انك تعارضين وانتهي من الأمر
وكيف سينتهي هذا ؟
سأصرخ عليه طوال الوقت وسيبادلني هو الصراخ
لن افعل هذا
خلال نضوجي , كل ما فعله والدي كان الصراخ علي بعضهما البعض
وانا احب ويد واريد لعلاقتنا ان تنجح
احتاج لعلاقتنا ان تنجح
ما هذا ؟
وجدته في المطبخ
واستخدمته لكتابة لائحة مشترواتي
لماذا ؟
لاني طلبت من ويد أخذ هذا لمكتب البريد
هذا الصباح
اظنني سأحتاج مشروعا أكبر
صناعة الشموع !
هذا هو ما اتحدث عنه
اتحتاجين للمساعدة ؟ في الواقع مع تعهد أنابيث بالطعام
فلدينا نقص في طاقم الموظفين
لذا نعاني مشاكل مع الفتائل
حقا ؟ حسنا , اتعلمين ماذا
فعلت لوسيل جيرميا جونز حين فشلت فتائلها ؟
أضافت الفتائل بعد الشمع!
بالضبط , صفحة 33
كيف نسيت ؟
اوه , ربما حين ننتهي من هذا
يمكننا ان ننسق بعض الزهور
تعجبني طريقة تفكيرك د.هارت
اذا ضاعفنا المرات في الشموع
يمكن ان نبدأ أكاليل الزهور
اوه اليس كذلك يا فتيات ؟
نعم , فكرة رائعة لقد أحببتها
حسنا
حسنا , مرحبا دكتور
لم اكن اعلم اني مدرجة لفحص طبي بهذه السرعة
اوه !
اه , عذرا
انها اداة طبية رائدة
اوه , ربي
اسمعي شيلبي 000
انتم يا اهل بلوبيل لطفاء جدا
حسنا , واحد منكم علي وجه التحديد
احضرت لك هدية صغيرة
اوه , حسنا
لنري
اوه
انها زرقاء لتتماشي مع لون عينيك
ما الأمر ؟ الم تعجبك ؟
لا , لقد اعجبتني حقا
اسمعي شيلبي , يجب ان نتحدث
لقد فهمت
انت طبيب البلدة المحترم
ولا يمكن ان تدع الناس تتكلم عنك
وبقدر ماهو ممتع ما بيننا يجب ان يصل لنهاية
هذا مؤسف لاني ابتعت كل قمصان النوم الجديدة تلك
وادت مفاجأتك بها
لكن 000 حسنا000
وداعا بريك
مهلك
من قال اي شىء عن النهاية ؟
ماذا يهمني من اراء الناس ؟
أنا بالغ راشد
ونحن بيننا علاقة راشدين
لذا اذا اردت فعل هذا 000
تبا , فسأفعله
حسنا , جيد
هل تأكدت من اخبار الطاهي
ان يتبع وصفتي من نقطة الانطلاق ؟ نعم ليمون
اتعلمين , الجميع سيتعجب ماذا تفعلين هنا
حسنا , استمري في محاولة طردي
ليمون بيرلاند
لا تريني ابدا وجهك البغيض الرهيب
انت اشبه بهؤلاء المتربصين
ربما , عليك تخفيف لهجتك قليلا
انا حقا لست مرتاحة ابدا لهذا
الا يمكننا فقط اصلاح مكياجنا الآن ؟ - تقصد التوقف عن التظاهر -
لا , عزيزتي , لا يمكننا اخبار لافون اننا لم ننفصل
حتي ننتهي من عمل مقابلة صحفية مع مجلة العيش الجنوبي
بعدها سيكون فات الآوان ليفصلنا
ليمون ؟
ماذا تفعلين هنا ؟
ماذا 000 ماذا تظنها تفعل ؟
تقدم لي نصيحة غير مرحب بها حول كيفية تقديم خضرواتي
اعتذر علي التطفل , لكني فكرت
انه من واجبي كمواطنة ان اعرض مهاراتي
اتعلمين ؟ هذا لطفا منك ليمون
واذا كنت جادة بعرض مهاراتك
فاظن لدي المهمة المثالية لك
حقا ؟
عصر المشروب الروحي
عصر ماذا ؟
نعم , يمكنك الاهتمام بالمشروبات
وتأكدي من امتلاء كؤوس الجميع طوال ليلة الاحتفال
وستكونين مشغولة جدا لتقديم مشورة غير مرغوب فيها
ايبدو هذا جيدا ؟
يبدو رائعا
اذن , كيف كانت ليلتك في الخارج ؟
اوه , لقد كانت رائعة يا رجل
ميتبول كان اشبه بالمطرقة
لقد كان مضحكا للغاية
اتعلم ماذا فعلت أمس ؟ ماذا ؟
شاهدت عرض المنازل القديمة
طوال 12 ساعة
هذه فكرة زوجتي لمساعدتنا علي تقمص شخصياتنا اليوم
انت أوفر الرجال الأحياء حظا ويد اتعرف هذا ؟
نعم , حسنا , ليس حقا
فزوي تتصرف بغاية الغرابة
لديها تلك المشروعات الصغيرة
لأكون صادقا معك
انها تتصرف كشخص مختلف تماما
هيا سيداتي
لا تدعن هذا يصطدم بالأرض
انا اراقبك لي آن
مرحبا حبيبي
اسرعن الخطي !
اظن الأسم الذي تبحث عنه هو ليمون بيرلاند
اوه , هذا لا يبشر بالخير !
اوه , لا ترح نفسك بعد جنرال احتاج للمساعدة
لماذا اصبحت فجأة اشبه بد.فيل للبلدة بكاملها ؟
اسمع
زوي قرأت بعض بيانات الحسناء عن العلاقات
وهي حاليا تدفن نفسها في المشروعات
حسنا , وهي في غاية اللطف معي
وقد حاولت محادثتها عن هذا في الصباح
لكنها استمرت في خياطة الألحفة
اه, نعم , انا معتاد تماما
علي يوميات لوسيل جيرميا جونز
والجنون المطبق
لهؤلاء اللواتي يتبعنها
خمنت هذا , اذن ماذا افعل ؟
حسنا , حسب ما اري النساء اشبه بالبراكين
يحتجن لثورات صغيرة مستمرة
لتخففن عنهن بعض الضغوطات
والا ستحصل علي ثورة بركانية عملاقة
كأضخم بركان , مثل ثورة بركان بومبي الرهيب
كأقامة خطيبتك علاقة مع العمدة
حسنا , هذا ما كنت أخشاه نوعا ما
حسنا , اذن لصالحكما معا
عليك ان تجد طريقة لثور زوي ثورة صغيرة
حسنا , وكيف تحديدا افعل هذا ؟
انت ويد كينسيلا
انا واثق تماما انك تعرف كيف تثير غضب فتاة
نعم ,حسنا
كل الديكورات تعود لذلك العصر
مصابيح الغاز ,اطباق بيوتر
الأواني الفضية , كلها دقيقة تاريخيا
مذهل
وهذا الطعام 000رفيع المستوي
انها أفضل متعهدة طعام في بلوبيل
اذن , لم لا تحدثيني بالتفصيل عن
بدايتك في مهنة توريد الطعام ؟
اتوق لمشاركة هذا مع القراء
اه , عمدة هايز, اليس لديك
بعض الاعمال في يوم الريادة لإنجازها ؟
انا واثقة ان أنابيث يمكنها تولي هذا بمفردها
لا ,انا بخير
لكن انت لديك بعض عصير التفاح الذي يحتاج تمليح
شكرا يا عاصرة الشراب
اوه
هذا السمان شهي للغاية
وتمليحه بالزعتر
وبعض الليمون للتوازن ,اليس كذلك ؟
اوه لا سيدتي
لا يوجد ليمون فيها مطلقا
مرحبا
حسنا , الآن بما اني قرأت المذكرات
اشعر ان لدي تبصر داخلي
حول روح لوسيل جيرميا جونز
وانا في غاية الحماس للعب دورها الليلة
اوه , ما هذه الرائحة ؟
اوه , لقد قررت التوقف عن الأستحمام
لأبقي متقمصا الشخصية كما تعلمين
ثم اراد مني كودي
مساعدته في تنظيف اسطبل حصانه
لماذا ؟ هل ؟ هل يزعجك هذا ؟
لا , لا يزعجني البتة
انها رائحة الطبيعة
رائع , لاني نوعا ما بدأت اتعود عليها
وافكر ربما في ابقائها حتي لما بعد الغد
حسنا
مع لحيتي الجديدة ايضا
اوه نعم
اساسا كنت افكر
في تشذيب لحيتي نوعا ما
لكن الآن افكر في ابقائها
قصيرة وحادة
اظن هذا ملائم تماما ليفة بشرية
انت الأفضل
يا رفاق , مهلا جميعا
اليست خليلتي رائعة ؟
توقف اعني , مذهلة حقا
جميلة , و , اعني
اشبه بالعاب نارية في كيس
ويد , انا طبيبة البلدة
لا يمكنك ان 000
مهلا , افترض انه مفيد للشعب
معرفة ان لدي حياة عاطفية صحية
صحية تماما
علينا جميعا ان نحظي بمثلها
انها اشبه بعمدة بلدة
ودار البلدية مفتوحة طوال اليوم
وكل يوم
اوه , مرحبا بريك
لم استطع فعلها
اه رباه , ظننتنا فرغنا من الحديث عن هذا
اردت حقا ان انتهي من الحديث عن هذا
لابد انها حقا امرأة فاتنة
اتعلم , كنت جاهزا تماما للأنفصال عنها
وعندها قالت قمصان نوم
وانتهي بي المطاف بشكل ما احارب لنبقي معا
نعم بريك , الانفصال عن شيلبي احيانا
قد يبدو عملا في غاية الصعوبة
نعم , حتي اني وافقت علي التسلل خارجا معها هذه الليلة
بينما يكون الجميع في العيد الأول
انا معدوم الحيلة امام سحر هذه المرأة
جورج , عليك مساعدتي
لا , لا , افضل حقا عدم التدخل
جورج , جورج , انت أملي الوحيد
بريك , هل سمعت يوما عن سندوتش المجاملة ؟
سنتأخر علي الأحتفال
لماذا علينا العودة لهنا اولا ؟
لقد نسيت قبعتي وعلي أية حال لافون سيقلنا من هنا
اوه
يبدو اني نسيت
وضع الكعك خارجا هذا الصباح
آسف حبيبتي
هل انت غاضبة ؟
لا
ولو حتي قليلا ؟
اوه
انظري لهذا
لو00بو00تين
هل هذا
غالي الثمن 000؟
لا
نعم
لماذا تحاول استفزازي ؟
لاني لا اتحمل هذا الروتين الجنوني الجديد
لكبت كل شىء بداخلك , حسنا ؟
قلت انك علي نفس الموجة معي
لقد حاولت , وعندها تحولت الي ليمون بيرلاند
اسمعي , اذا اضطررت لنصب فخ راكون
لمحاولة اخراج الغضب منك
فلابد ان هناك علة فعلية بك
حسنا , تحتاجين ان تثوري غضبا زوي
لانك ان لم تفعلي فسوف تنفجرين
لا اعلم اين ومتي , لكن انفجارك لن يكون بسيطا وجميلا
لن اثور غضبا لسبب وحيد 000 وهو اني أهتم
هل انتما بخير ؟
العربة جاهزة لتقلنا للأحتفال
لا يمكن ان نكون بحال افضل
نعم , سنذهب للأحتفال
وسنكون افضل ثنائي مؤسس
شهدته هذه البلدة علي الإطلاق
هيا ويد
اذن ,فقط لنكون واضحين لقد اعددت كل شىء
لتنفجر تلك الفتاة بينما مجلة العيش الجنوبي هنا
وانتما اداءنا المميز ؟
هذا مبالغ فيه الي حد ما
هذا يبدو رائعا
سنحظي بأفضل ليلة في حياتنا
ساقية المشروب , اسكبي لي بعض الشراب
رجاء , في وقت فراغك
حسنا دكتورة , هذا العشاء له أهمية قصوي لدي لافون
لذا دعينا فقط نحاول الاسترخاء والاستمتاع
انا مسترخية
رائع , وانا اعترف انك كنت محقة
كما تعلمي، واستفزازك وافساد حذائك
كان هذا خطأ فادحا
اتعلم ربما علينا فقط ان نبقي بعيدان عن بعضنا
حتي الخطاب الكبير
فكرة آخري رائعة
حسنا , اراكم لاحقا
آسف
هذا ربما أفضل لحم مشوي تذوقته
طعمه كجلد الحذاء بالنسبة لي
اوه , دلما , لقد فقدت حاسة التذوق حتما
طهو أنابيث كقوة الطبيعة
ساقية المشروب
سيداتي وسادتي مرحبا بكم في العيد الأول
وشكرا لكم جميعا علي مساهماتكم
خلال الأيام القليلة المنصرمة
اعلم ان هذا كثير في هذه الألفية
ان نطلب من الناس العيش دون كهرباء ولو حتي ل 48 ساعة
اه ,نعم
نعم , حسنا , انا في طريقي
اه , آسف بشأن هذا يا رفاق
لكن علي الطبيب ان يكون دائما تحت الطلب
اه , دقيقتان
اريد ان اقدم شكر خاص لأنابيث
من شركة توريد طعام أ ب قفي رجاءا
شكرا لكل العمل الشاق الذي انجزته
وكله بمفردك
لجعل هذا الحدث ممكنا
الآن , اعلم انه ما كان يمكن ان يكون سهلا
لكنك جعلته يبدو هينا
لنرفع كؤوسنا نخب أسلافنا
اوه واذا كانت الكؤوس فارغة
نادوا ساقية المشروب
ساقية المشروب !
ساقية المشروب
مرحبا
ما هذا ؟ بلوتوث علي الطراز القديم ؟
اوه , فقط في حال تم استدعائي
حسنا
هل تريد التعري في شرفة المراقبة ؟
هيا
حسنا , الأمر هو انك مفعمة بالحيوية
اوه شيلبي , احب حقا ان افعل هذا
انت مفعمة بالحيوية
لكنك 000 مفعمة بالحيوية و000
ذكية ذكية000
وفي غاية الروعة بكل الطرق
وانا 00 انا فقط لست مستعدا لهذا
يال السماء000
هي تستحق أفضل من هذا
نوعا ما انت تستحقين أفضل
اوه 000 رباه
هل قدمت لي للتو سندوتش المجاملة ؟
اين هو؟
اين 000 اين هو ؟
جورج تاكر 000 اخرج لهنا !
ما الذي يحدث هنا ؟
هل تهجرني مجددا ؟
شيلبي , انا , انا 000
انا أعتذر
لماذا , لماذا , لماذا تصفعني تلك المرأة دائما ؟
أمي كانت تخبز في كل مناسبة
اذا كنت حزينة , تخبز فطيرة البطاطا الحلوة
واذا حصلت علي علامات جيدة تخبز بودينج الموز
اوه , لقد احببتها000
أنابيث , لقد تلقيت زهورك
واعتذارك مقبول
اوه
كم هذا رائع
اظن هذا يعني اننا عدنا معا !
نعم !
كلوديا اود تقديمك
لشريكتي في العمل , ليمون بيرلاند
يسرني لقاؤك
والآن بما ان سوء التفاهم البغيض قد تمت تسويته
اود ان احدثك قليلا عن حدثنا
في البداية وجدنا أرشيف لكتب الطهو
آسفة
لا أفهم كيف يمكن ان تكوني مسؤلة
عن عشاء الليلة اذا كنتما قد انفصلتما
خلال كل الاعداد له ؟
اوه , حسنا , هناك العديد من الأشياء
والتي تجري في الكواليس , والتي لا تعلمين000
انه حدث ضخم
وافهم لما تريدين تلقي التقدير عليه
اذن , ماذا كنت تقولين عن فطيرة البطاطا الحلوة ؟
انها المفضلة لدي ايضا
اذن , المراسلة لم تصدق معجزة لم الشمل
كنت تعلم ؟
بالطبع اعلم
استطيع شم رائحة خداعك علي بعد أميال
اضطررت فقط للخداع لأنك لم تسمح لي بمساعدتك
لافون ,كلانا أحتاج الآخر
لكنك كنت مشغولا للغاية بالعناد ولم ترد التخلي عن غضبك ليلة واحدة
لدي الحق ان أغضب
لقد أحببتك ليمون
وانت فطرت فؤادي
والآن الشكر لك ففؤادي مفطور مجددا
لافون , انا لم اقصد ان اخبر روبي الحقيقة عنا
لقد كان حادثا فقد كنت ثملة
لا توجد حوادث فعلية ليمون انت تعرفين هذا
لكن فقط000
لماذا لم يمكنك تركي أسعد معها ؟
اظنني فقط000 اردت ان اعاقبها
علي معاملتها لي في المدرسة الثانوية
هذا ما ظننته
فقط ابتعدي عن طريقي حاليا
والآن حان الوقت لنسمع
من أبائنا المؤسسين
مرحبا , جميلتي
جاهزة للحظتنا الكبري ؟
يا رفاق
ميتبول لماذا انت هنا ؟
ولما لا أكون هنا ؟
طعام مجاني وشراب مجاني
الكثير منه
انت الفضلي
شكرا جزيلا لسماحك لي ولويد بالذهاب لفخ الثعالب
تلك الليلة
فخ الثعالب ؟
اليس هذا نادي للمتعريات ؟
بإمكاني الشرح
السيدو والسيدة سايروس لافينيس
جيرميا جونز سيشرحان لنا الآن طبيعة الحياة
والزواج والحب
رحبوا بآل جونز
العلاقات صعبة
خاصة عندما تتزوجين من رجل
لا يستحم ويتسكع في اسطبل خيول
رجل يدع راكون يأكل
حذائك الخشبي الثمين للغاية
فقط ليثبت وجهة نظره
رجل يستعير منك الأشياء
ثم يضيعها بعد ان يفرط في المشروب
المشروب الروحي
رجل ينسي حين يلائمه الامر
خطتك الرومانسية لرحلة قطاف البرتقال حين يظهر صديقه
والذي علاوة علي كل ذلك
يكذب عليك عندما يقول صديقه انه اصطحبه لنادي للمتعريات
هذا صحيح نادي متعريات !
هل كان لديهم نوادي للمتعريات حينها ؟
نعم , واندا نوادي التعري تعود للعهد القديم
اه، لحسن الحظ ..
فزوجتي متفهمة جدا
انها تفهم
علي سبيل المثال ,اني كنت سأتناول البيرة
لانها كانت أثنان بسعر واحد في فخ الثعالب
اي شخص لا يمكنه منح كل هذا التفهم
كيف يمكن ان أقيم علاقة مع شخص غير ناضج ؟
انت تحتاج لجليسة أطفال !
لا , لا
اوه , عذرا , انا الغير ناضج ؟
انت من تأخذين نصائح عن العلاقات
من امرأة ميتة من 200 سنة
والتي كانت بمثابة يد عون فقد نفعت نصائحها
هذا سخيف حسنا ؟
لا يمكنك تجنب الجدال
حسنا , نحن لا نتجنبه الآن اليس كذلك ؟
لا سيدتي !
الي أين000؟ الي أين 000؟
اه , وهذه كانت حياة الرواد
مهلكم
لم يقل احد ابدا
ان علاقة ستون عاما ستكون سهلة , صحيح ؟
نخب بلوبيل !
كان هذا في غاية الشجاعة ايها العمدة
وصدقا
تمثيل تاريخي عن العلاقات الحقيقية
احسنت
مرحبا
تهانينا
لقد تشاجرنا امام أعين البلدة كلها
طرقي ربما ليست الفضلي
لكني كنت محقا
لا يمكنك ان تكبتي كل مشاعرك بداخلك
انا فقط لا اريد ان ننتهي كوالدي
انا فقط لم احظي بعلاقة حقيقية ابدا ويد
ولا اعرف كيف افعل هذا
ولا أنا ايضا اعرف
احيانا عليك فقط ان تجربي
لكننا لسنا والديك , اليس كذلك ؟
نحن نحن !
ونعم سنقود بعضنا بعضا للجنون احيانا
لكن عليك تذكر ان هذا جزءا
مما جمعنا معا بادىء ذي بدء
لكن هذا يعني اننا سنتشاجر دائما
نعم
وماذا في هذا ؟
كما تعلمين , نحن نفصح عما في أذهاننا
نفصح عن مشاعرنا
فهل هذا سىء لهذه الدرجة ؟
اظنك قد تريدين قرأة الصفحة الأخيرة
هيا انسي أمر لافون
من يكترث اذا كان غاضبا منك ؟
لدينا ما نحتاجه ولدينا عملنا
نعم والذي لن يذكر في مجلة العيش الجنوبي
فالامر كله كان اشبه بكارثة
ليمون بيرلاند , وجبة الأمس كانت مذهلة
ماذا ؟
كيف عرفت ؟
من توقيعك علي السمان
كنت افكر ربما بإمكاني
حجزك وأنابيث لعشاء ذكري زواجي
هذا سيكون مذهلا !
نعم !
هذا رائع
نعم
كريكيت , مرحبا , اردت إعادة هذه
لم استطع الا ان الاحظ شجارك الصغير مع ويد
آسفة حلوتي
اظن النصيحة لا تجدي مع الجميع
في الواقع , النصيحة لا تجدي مع اي احد
في الخاتمة , حيث تعترف لوسيل
بعد ستون عاما من الزواج الخالية من الصراعات
انها فقدت اعصابها وكسرت العربة ذات العجلات
واكتشفت ان نظريتها كلها
عن تجنب الغضب ليست الا حفنة حماقات
اوه ,اظنك لم تواصلي القرأة للنهاية
لا
انها إنجليزية قديمة وصعبة نوعا ما في القرأة
هل يمكننا الا نخبر اي شخص عن هذا زوي هارت ؟
شكرا لك
هل انت بخير بريك ؟
نعم ,نعم
اسمع, لن نتحدث عن هذا
آسف اني جررتك لهذا كبداية
مع انه فات الوقت لهذا
انا لسبب غير مفهوم متورط بالفعل
اذن000
اعتمد علي
اتعلم , الأمر انه , اعني
نعم , ربما شيلبي كانت أزمة منتصف عمر
لكن تبا لقد جعلتني اشعر اني حي أكثر
مما شعرت خلال 13 سنة مضت
أعني، أنا فقط لا أعرف ماذا يوجد في كل زاوية،
ولقد اعجبني هذا
والآن000
اتعلم ماذا بريك ؟
الكثير من الناس في هذه البلدة
يحاولون ويعيشون الحياة طبقا للمعايير
ولم ينجح هذا تماما معهم
اذن , اتعرف ماذا اقول يا رجل ؟
اذا كنت تريد ان تكون مع شيلبي فتبا للمعايير
كن مع شيلبي
نعم
تبا , اتعلم ماذا سأفعل ؟
سأهاتفها حالا
جيد
اوه , اوتعرف ماذا ؟
ربما يجب ان أخبر بناتي بأمرنا ايضا
اوه , لا , لا انت لا ترغب حقا في فعل هذا
هذه فكرة رهيبة
اه , نعم
نعم , نعم ,نعم
حسنا , حظا موفقا
نعم ؟
هل هناك اي فرصة ربما
قد ترغب في لعب جولة من الجولف لاحقا؟
اكراما للأيام الخوالي
اتعرف , نعم
سأحب ان افعل هذا , بريك
يبدو هذا رائعا
اوه
مجددا ؟
اسمعي, انا فقط اقول ان هذا مقزز
يبدو وكأن ابن عمي ايت لقي حدفه في المغطس
مهلا , علي الأقل انا أستحم
نعم ,لما يقرب من 45 دقيقة
لذا لا يتبقي ماء ساخن لأي شخص آخر
انت تعرف ان لديك حمامك الخاص
اه , نعم , حيث أخزن مؤقتا رف كتب عملاق
شخصا ما وعد اننا سنعيدها
اتذكرين هذا ؟
حسنا , وجهة نظرك أخذت في الأعتبار
هل هذا كريم الحلاقة الخاص بي ؟
اوه , الا يمكنني أستخدام اشيائك ؟
اوه , لا , علي الرحب والسعة
أنا فقط أقول، لكن هذا سوف يحدث. أوه!
انت لم تفعل هذا للتو في واقع الأمر بلي فعلت
يبدو حقا جيدا عليك اه , نعم , اه , نعم ؟
اوه
يبدو براقا عليك
اوه , هاتي ما عندك حبيبتي
انظري لهذا
ثم يحدث هذا
مع تحياتي : ام الفوارس