1
00:00:01,404 --> 00:00:02,895
" سابقاً في المبرر "

2
00:00:03,128 --> 00:00:06,767
ما هذا ؟ -
" إنها رخصة قيادة , الإسم الأول " والدو -

3
00:00:06,767 --> 00:00:10,830
" والإسم الأخير " تروث -
فقط أعد تلك الحقيبة للحائظ وإنسى أمرها -

4
00:00:10,830 --> 00:00:14,390
لم أقل أنها على الحائط -
هل جاء إليك إبنك المارشال ؟ - لماذا ؟ -

5
00:00:14,390 --> 00:00:17,142
لأنني سمعت عن حقيبة كهذه مرةً من قبل

6
00:00:19,220 --> 00:00:21,261
ما الذي جاء بك لمقاطعة " هارلن " ؟ -
" بويد كراودر " -

7
00:00:21,261 --> 00:00:27,771
أحتاج شخصاً من الخارج أثق به -
هل هذه مقابلة عمل ؟ - إنه عمل -

8
00:00:27,771 --> 00:00:32,330
يا إلهي ! هل هذه حقيقية ؟ -
إنها من كنيسة , إنها مواعظف دينية في الجانب الآخر -

9
00:00:33,307 --> 00:00:38,065
أرى الكثير من الوجوه الجديدة اليوم 
ماذا عنك ؟ أجل أنت

10
00:00:41,441 --> 00:00:44,026
يا إلهي -
أجل -

11
00:00:44,825 --> 00:00:48,625
نحن نصبح بارعين بهذا -
نصبح ؟ -

12
00:00:49,976 --> 00:00:56,009
هل مررت بالمثل القائل 
" المرأة تحتاج سبباً وكل ما يحتاج الرجل هو المكان "

13
00:00:56,343 --> 00:01:01,014
قد أناقش مسألة أن الجميع يحتاج لمكان -
وأنا قد أناقش أنك تخطئ في المقصد -

14
00:01:02,221 --> 00:01:04,261
كلا أظنني أفهم

15
00:01:05,213 --> 00:01:10,628
ربما أني سأوقفك هنا الآن , ليس أنني لا أقدر العرض -
إلى أين تذهبين ؟ -

16
00:01:11,732 --> 00:01:16,397
أعلم أنه ليس ضغط كبير الإمساك بهارب 
لكن حانة بلا خمر مكان محزن

17
00:01:17,035 --> 00:01:18,516
سوف أفعلها

18
00:01:20,658 --> 00:01:24,156
هل ستتولى طلبية الحانة ؟ -
ما صعوبة هذا ؟ -

19
00:01:25,802 --> 00:01:33,618
أعلم أنك تحاول الإهانة لذا سأتجاهل الأمر -
أريدك أن تبقي هكذا في مكانك -

20
00:01:42,569 --> 00:01:46,745
مهما يكن أحضره وسأوقع لك -
لدي طلبية -

21
00:01:47,048 --> 00:01:51,632
بهذه الحالة آسف لقد أغلقنا -
لا بأس , سوف آخذ لي بيرة فقط -

22
00:01:53,880 --> 00:01:56,973
هذا غريب , أظنني قلت -
أنك تعمل هنا ؟ -

23
00:01:57,822 --> 00:02:00,478
في الواقع كلا -
لكنك تأخذ الطلبات -

24
00:02:01,564 --> 00:02:05,566
أحاول خدمة صديق -
لابد أنه صديق مقرب - إنها كذلك -

25
00:02:06,485 --> 00:02:11,676
فهمت , هل هي الشقراء أم الكستنائية ؟ -
هل هذا سبب وجودك ؟ -

26
00:02:11,953 --> 00:02:16,658
ربما أنني هنا لأجل بيرة فقط -
لا تشعر بالحرج لهذا يأتي الكثيرون إلى هنا -

27
00:02:18,733 --> 00:02:23,905
من أنت ؟ -
أنا " ريلين " , الرجل الذي يخبرك أنه حان وقت الذهاب -

28
00:02:24,906 --> 00:02:28,345
هل بوسعك أن تجبرني ؟ -
حقاً ؟ -

29
00:02:28,380 --> 00:02:32,960
ربما سأخرج من الباب , لكن إن لم أفعل
هل تظن بإمكانك أن تجبرني ؟

30
00:02:34,990 --> 00:02:38,334
لا أعلم , وأحبذ ألا نكتشف ذلك

31
00:02:45,158 --> 00:02:49,926
حسناً لا بأس , أنا أمزح معك -
حسناً -

32
00:03:01,782 --> 00:03:05,230
لماذا أطلب صندوقين من هذا ؟ لدي ثلاثة
لا أستطيع تحريكها 

33
00:03:06,173 --> 00:03:10,556
" هيا أخرج من هنا , وأطلب من " شيلي
الإتصال بي عندما تصل 

34
00:03:16,892 --> 00:03:21,034
ماذا حدث ليلة أمس ؟ يكفني مشكلة إصابة
الزبون والآن لا تظهرين ؟

35
00:03:21,681 --> 00:03:26,034
آسفة لم أكن بخير -
" لم تتركي لي خيارات كثيرة " آلن ماي -

36
00:03:28,449 --> 00:03:36,055
لقد كذبت " إيفا " , لقد كنت بخير
في الواقع لم أشعر بحال أفضل في حياتي

37
00:03:36,904 --> 00:03:39,295
لقد كتبت هذا كي لا أنسى 

38
00:03:41,341 --> 00:03:49,214
" روحي وجدت الراحة في الله وحده , خلاصي يأتي منه "
هذا من الزور الآية 62

39
00:03:49,249 --> 00:03:51,355
" تقصدين " الزبور

40
00:03:52,493 --> 00:03:59,569
هل وجدت طريقك ؟ هذا هو الأمر ؟ -
علي إنقاذ روحي قبل فوات الأوان -

41
00:03:59,873 --> 00:04:07,128
أنا أنقذت روحك , ألا تتذكرين ؟ 
ليس المسيح بل أنا وسلاحي

42
00:04:07,163 --> 00:04:13,606
أعلم ولهذا جئت إليك , أردت الذهاب لكنني
جئت لرد الجميل

43
00:04:13,641 --> 00:04:21,132
عفواً ؟ - يقول " بيلي " أنه لا يفوت الأوان أبداً -
على الحياة الصالحة - " بيلي " يقول ؟ -

44
00:04:22,341 --> 00:04:31,901
يقول أننا نتحكم بمصيرنا والله سيسامحنا 
لو غيرنا طريقنا

45
00:04:31,936 --> 00:04:38,210
أنت عاهرة " إلين ماي " , وإن كان هذا غير كافي
فأنا وأنت قتلنا رجلاً

46
00:04:38,491 --> 00:04:44,119
ألقينا جثته في غور المناجم بدون جنازة 
ليس هناك خلاص لأشخاص مثلنا 

47
00:04:45,424 --> 00:04:49,503
توقف " جوني " , سوف ننتهي

48
00:04:52,046 --> 00:04:53,225
تعالي هنا

49
00:04:57,655 --> 00:05:03,183
سوف تعودين للعمل الليلة , وإلا لن تضعي 
قدمك ثانيةً

50
00:05:04,206 --> 00:05:05,686
واضح ؟

51
00:05:06,455 --> 00:05:08,534
أجل -
حسناً -

52
00:05:11,414 --> 00:05:15,637
بابي فان وينكل " تباً من المناسبة ؟ "

53
00:05:16,139 --> 00:05:21,450
حسناً مما أفهم فأنت على وشك عيد ميلاد -
في الواقع لقد وصلت إلى 56 الخميس الماضي -

54
00:05:21,754 --> 00:05:25,992
هذا هو , عيد ميلاد سعيد -
لم تعلم بهذا ؟ -

55
00:05:26,794 --> 00:05:29,905
تفضل بالجلوس أقدر لك العرض -
لا داعي -

56
00:05:30,249 --> 00:05:34,711
كيف حال " ليزلي " ؟ -
إنها بخير ,  تتحدث الآن عن شراء عربة متنقلة -

57
00:05:35,272 --> 00:05:40,831
قد يكون ممتعاً - أجل , كثير من الوقت -
معاً في أماكن ضيقة ليس جيداً على الزواج -

58
00:05:40,831 --> 00:05:44,884
كيف الحياة في " بولين غرين " ؟ -
إعتقالات أكثر من أي مكتب في حجمنا -

59
00:05:45,349 --> 00:05:51,275
على ميزانية سنوية , ولا حوادث تقريباً -
بالطبع ليس لديكم حوادث -

60
00:05:51,275 --> 00:05:53,602
لأن كل الهاربين جبناء

61
00:05:54,961 --> 00:06:00,730
الهارب هارب - تباً -
أراهن أن لدي مارشال أكثر مشكلةً من هاربيك -

62
00:06:01,025 --> 00:06:05,080
" هيا " آرت -
كلا لقد جئت بشأن عمل , عليك سماع هذا -

63
00:06:06,201 --> 00:06:09,848
لدي فتى شاب هنا , قناص معدل من الحرب العراقية

64
00:06:10,455 --> 00:06:15,823
حارس جيش , لا أعلم كم قتل من شخص
دائماً يتطلع لقتل آخرين

65
00:06:15,823 --> 00:06:21,909
ربما لديه إضطراب ما بعد الصدمة , وربما مدمن خمور
بكل حال الحمولة ستنفجر ولكن متى

66
00:06:21,944 --> 00:06:29,132
لدي آنسة هنا أحضرت إثنان من أعلى 15 هارب
لهذا المكتب لكنها تحاول دائماً إثبات نفسها

67
00:06:29,627 --> 00:06:35,005
توقعت أنها ستكون من يتولى هذا المكتب بعد تقاعدي
لكنها الآن تركت زوجها

68
00:06:35,901 --> 00:06:40,359
لذا سيكون ممتعاً متابعة حالتها العاطفة للعام
القادم لعلها تحافظ على قوتها 

69
00:06:40,359 --> 00:06:47,520
ثم لدي الفتى المحلي ولد في " هارلن " وأستجوب
عدة مرات من الشؤون الداخلية حيث وضعوه على الخط السريع

70
00:06:47,520 --> 00:06:55,397
الأب في السجن لقتل شخصين بينهم حارس غابات 
وقتل شخص آخر في السجن بالأمس وأنا من سيخبره

71
00:06:56,114 --> 00:07:00,412
مالم ترغب في البقاء لفعل ذلك , أعني الأهم هو
التحدث عن الأمر كأنك تبلغ بحالة الطقس

72
00:07:00,412 --> 00:07:02,354
ولا تفرط في عاطفيتك 

73
00:07:07,498 --> 00:07:09,760
هذه زجاجة " بوربون " بـ 200 دولار 

74
00:07:09,760 --> 00:07:15,175
أنوي الإستمتاع بكل قطرة منها " باتريك " , شكراً 
على زيارتك

75
00:07:51,535 --> 00:07:55,670
متى ؟ -
ليلة أمس , بعد حظر التجول -

76
00:07:57,247 --> 00:08:00,383
هل خضع للتحقيق ؟ -
لم يقول الكثير -

77
00:08:01,429 --> 00:08:08,427
من قتل ثانيةً ؟ - " سام بورتر " عميل لمافيا -
ديكسي " قضى 8 سنوات من أصل 10 لمحاولة قتل " -

78
00:08:09,451 --> 00:08:11,747
أمين عهدة السجن -
أعرف هذا الرجل -

79
00:08:12,041 --> 00:08:15,105
حقاً ؟ -
كان في الغرفة بالأمس عندما أطلعته على الحقيبة -

80
00:08:18,121 --> 00:08:21,377
أية حقيبة ؟ -
الحقيبة التي أظهرته لها ليلة أمس -

81
00:08:22,224 --> 00:08:28,161
ريلين " إختر رقما ً ما بين واحد إلى كارثة "
كم تريد أن تخبرني الآن ؟ 

82
00:08:29,719 --> 00:08:34,701
إذاً " آرلو " لم يذكر شيئاً عن الهوية أو الحقيبة ؟ -
فقط جعلته يعترف بمعرفته أنها كانت في الحائط -

83
00:08:35,581 --> 00:08:40,549
لم يفعل ذلك ؟ -
لماذا يخفي حقيبة " بنما " الدبلوماسية في الحائط ؟ -

84
00:08:40,584 --> 00:08:44,443
أو لماذا يقتل شخص لمجرد النظر لها ؟ -
أي منهما , كلاهما -

85
00:08:44,443 --> 00:08:47,906
يمكنك سؤاله , لدي شعور أنه لن يقول الكثير

86
00:08:48,217 --> 00:08:52,314
ربما علينا سؤاله هو 
" والدو تروث "

87
00:08:53,256 --> 00:08:58,066
قد تكون مصادفة -
لو إنقلب تاجر واحد فربما لكن تاجر وعاهرة ؟ -

88
00:08:58,101 --> 00:09:00,735
كلا أشعر أن رسم دائرة الهدف في ظهورنا 

89
00:09:01,343 --> 00:09:05,913
هل قالت " آلن " كيف تعرفت بصديقنا 
الجديد المبشر " بيلي " وأخته ؟ - لا -

90
00:09:06,816 --> 00:09:10,065
لكن مهما قال لها , تبدوا مقتنعةً تماماً

91
00:09:10,337 --> 00:09:13,846
لم لا نذهب في جولة لنرى ما يقول الفتى ؟ 

92
00:09:14,863 --> 00:09:18,645
هذه الكنيسة جنون ولا شيء أكثر -
قد أذهب وحدي لو أردت -

93
00:09:18,680 --> 00:09:22,957
ما أردت هو أن تكتشف لماذا تقل مبيعاتنا 

94
00:09:23,348 --> 00:09:27,351
كما طلبت منك -
هذه الكنيسة هي السبب -

95
00:09:27,351 --> 00:09:31,116
يمكن لأبناء المنطقة الإحتفال الجمعة والسبت
والتطهير في صباح الأحد 

96
00:09:32,812 --> 00:09:36,140
هل تريد مناقشة شيء آخر أم إنتهيت ؟ 

97
00:09:36,451 --> 00:09:37,914
جوني " ؟ " 

98
00:09:39,457 --> 00:09:40,851
أنا بخير

99
00:09:45,921 --> 00:09:48,017
أنت تقسوا عليه

100
00:09:48,321 --> 00:09:54,216
جنون أو أسوأ , ليست فكرة سيئة زيارة تلك الكنيسة -
لا أحب الكنائس -

101
00:09:55,856 --> 00:09:57,144
حسناً

102
00:09:59,568 --> 00:10:00,858
أغلقي الباب

103
00:10:03,067 --> 00:10:08,456
إبتزاز , مقاومة إعتقال , إعتداء بسلاح قاتل
سرقة شوارع إبتزاز رقم إثنان 

104
00:10:09,407 --> 00:10:14,775
قيادة مخموراً , تنقيذ عقوبات , دي إم في -
؟؟ دي إم في ؟؟ - فقط أتأكد أنك منتبه -

105
00:10:15,143 --> 00:10:19,798
وكل هذا لعائلة واحدة ؟ -
كلا إنه فقط للقاضي " تروث والدو " الأقدم 

106
00:10:19,798 --> 00:10:23,996
لكن الباقين معدلين بشكل مشابه الحفيد " مايلو " 13 عاماً

107
00:10:23,996 --> 00:10:27,166
قضى ثلاث أشعر في الأحداث العام الماضي للتبول على شرطي

108
00:10:27,446 --> 00:10:33,024
تباً هل حقاً تريد خوض هذا ؟ -
لديه وجهة نظر , أعني إنهم كلاب في حظيرة -

109
00:10:33,400 --> 00:10:39,212
أتعلم أن أ فضل حفلة شواء قضيتها في " فارسيلز " ؟ 
هكذا أمر " وايلدو " لا أريد تفويت الحيوان الثدي -

110
00:10:39,724 --> 00:10:42,651
لم لا تخبرنا لم أنت ذاهب ؟ 

111
00:10:43,259 --> 00:10:46,957
بين كل الهاربين الذين مروا على مكتبك
لماذا تسعى خلف هذا ؟ 

112
00:10:47,235 --> 00:10:55,131
لأنه طوال 30 عاماً أسقط هذا المكتب الكرة وسلم
الهاربين الجامعين لمستحقات السحب

113
00:10:55,131 --> 00:11:00,401
وسأكون شخصياً من يطلق السجل الآخر -
هذا هو الأمر ؟ - أجل -

114
00:11:00,401 --> 00:11:04,935
وأيضاً قضية الحقيبة الغامضة تصيبني بالضيق القانوني -
هذه قوصةر جميلة -

115
00:11:04,970 --> 00:11:08,958
أي أسئلة أخرى مقلقة هنا ؟ 

116
00:11:08,993 --> 00:11:14,321
هل ستقود ؟ -
كلا الزعيم لا يقود مالم يرغب بذلك ولا أريد ذلك -

117
00:11:15,151 --> 00:11:20,215
لكننا سنتوقف للغداء قبل ذهابنا , في حال أنك
أصبت أحدهم فلن نجد الوقت بعد ذلك 

118
00:11:33,766 --> 00:11:39,830
نحن نراقبهم عدة ساعات كل يوم , ندع عائلاتهم
تذهب لمقابلات العمل , وبعض الواجبات 

119
00:11:40,453 --> 00:11:42,524
أخذ دقائق راحة إن كان هذا ما يلزم

120
00:11:42,559 --> 00:11:47,988
جميل ما تفعلونه -
نعتقد أن نفعل نفعله قطرة في بحر -

121
00:11:48,970 --> 00:11:51,522
لكن المحيط لن يقل بهذا القطرة الناقصة 

122
00:11:51,557 --> 00:11:55,994
" أنا " كاسي " - أنا " آلن ماي -
أجل أتذكرك من الأمس -

123
00:11:57,522 --> 00:12:01,481
هل أستطيع خدمتك ؟ -
" كنت أبحث عن " بيلي -

124
00:12:01,481 --> 00:12:04,904
يبدوا أنه مشغول -
حسناً -

125
00:12:05,381 --> 00:12:10,637
ربما أستطيع فعل شيء -
" كلا أظن علي التحدث مع " بيلي -

126
00:12:10,637 --> 00:12:15,172
يمكنك دائماً المحاولة لاحقاً -
ظننت أنني سمعت صوتك -

127
00:12:16,357 --> 00:12:21,932
سعدت برؤيتك ثانيةً - لا أقصد المضايقة -
هراء كلا أنا أحتاج إستراحة -

128
00:12:22,628 --> 00:12:26,019
" حسناً سوف أترككما , " آلن ماي -
وداعاً -

129
00:12:28,330 --> 00:12:31,851
تفاجئتك برؤيتك قريباً , ماذا أصنع لك ؟ 

130
00:12:34,762 --> 00:12:41,450
فقط أردت القول كم أقدر إهتمامك بي 

131
00:12:45,058 --> 00:12:52,351
لكنني لا أستطيع أن أصبح جزء من الكنيسة -
لعلي أسئل ما الذي حولك سريعاً عنا ؟ -

132
00:12:53,295 --> 00:12:54,464
إجلسي

133
00:12:57,400 --> 00:13:03,104
أعلم كيف قلت أن الله يحب الجميع -
أجل -

134
00:13:03,927 --> 00:13:09,942
والمسيح يسامح كل خطيئة لو إحتضناه في قلوبنا 

135
00:13:12,837 --> 00:13:17,190
لقد فعلت أموراً سيئة -
كلا أنا أقصد 

136
00:13:17,549 --> 00:13:26,300
أمور قبيحة لا تقال , أشياء لا أحد يغفر لها

137
00:13:29,395 --> 00:13:31,419
هذا غير صحيح

138
00:13:32,890 --> 00:13:37,214
لا أحد بيننا دون خطيئة

139
00:13:38,268 --> 00:13:45,259
الخلاص في تحولك يقع في المقارنة بإلتزامك
بالخلاص , الجيد أنك تتقدمين 

140
00:13:47,018 --> 00:13:51,922
" لم يرسل الله إبنه للعالم لإدانة العالم "

141
00:13:53,161 --> 00:13:57,736
" بل لإنقاذ العالم من خلاله "

142
00:13:59,623 --> 00:14:01,591
هذا جميل

143
00:14:02,798 --> 00:14:11,333
لكنني أعتقد أن البعض لا يمكن إنقاذه
مهما يكن

144
00:14:12,621 --> 00:14:15,566
من زرع هذه البذرة في عقلك ؟ 

145
00:14:17,976 --> 00:14:23,067
هل هؤلاء الذين كشفت نفسك لهم ؟ -
كلا لقد فعلوا لي الخير أيضاً -

146
00:14:23,331 --> 00:14:34,946
إنهم يحاولون خزيك , وإخجالك بالإعتقاد أنك
أقل من مخلوق مميز جميل , ويفعلون ذلك جراء
جشعهم التام

147
00:14:37,425 --> 00:14:41,097
تعالي هنا , والآن إستمعي لي

148
00:14:43,200 --> 00:14:51,400
هل تريدي أن تكوني جزءاً من هذا ؟ -
أجل من أي شيء في العالم -

149
00:14:53,888 --> 00:15:05,062
إذاً سيحصل ذلك , وسوف نعري من يحاول تسميم
عقلك بالذنب والحزن , وسوف تعلمين أي سعادة 
وسلام حقيقي سيحدث

150
00:16:07,623 --> 00:16:11,150
تباً " جيم " توقف عن هذا -
لا تحاول الوقوف لأتوقف عن ضربك -

151
00:16:15,837 --> 00:16:18,726
إنه يستمر بالمحاولة -
هل هناك سبب كي لا يفعل ؟ -

152
00:16:18,726 --> 00:16:25,062
في آخر إستدعاء لي , نقلوني من " العراق " غلى
" قاعدة " برغام " الجوية في " أفغانستان

153
00:16:26,262 --> 00:16:30,989
أجمل مما توقعت ؟ - حقاً ؟ -
يا إلهي حقول الكلاب , رؤوس الجبال الثلجية شتاءً -

154
00:16:31,557 --> 00:16:35,676
رائع - هذه قصة جميلة لكن ماذا -
" من الوقاحة مقاطعة الآخرين " داني -

155
00:16:36,595 --> 00:16:39,026
ألا تعتقد ؟ 

156
00:16:39,840 --> 00:16:43,416
لا تفعل ثانيةً , اين كنت ؟ -
الجبال المكسية بالثلج -

157
00:16:44,064 --> 00:16:50,303
لا يهم , غير هذا كل شيء نفس الهراء 
كثير من الرجال القدامى يبحثون عن الترويض

158
00:16:50,598 --> 00:16:56,021
لكن ما وجدوه في " أفغانستان " وليس 
في " العراق " ؟ الهيروين 

159
00:16:56,056 --> 00:17:00,316
حقاً ؟ - بعد فترة بدأت أجد البائع من على بعد -
100ياردة فقط بقرع خطواته -

160
00:17:00,651 --> 00:17:07,610
إذاً عندما وجدت " داني " هنا يحوم
حول منزل " أودري " , أخذت فرصةً

161
00:17:08,282 --> 00:17:10,497
قمت بتفتيشه

162
00:17:13,610 --> 00:17:17,223
أنت على حق , الكنيسة ليست مشكلتك الوحيدة

163
00:17:19,391 --> 00:17:26,878
أنت تبيع الهيروين في فنائي الخلفي -
عندما يسمع رجالي بهذا , ستأمل أنك ميت -

164
00:17:27,343 --> 00:17:30,958
ربما لدي أمنية موت لكني أود التحدث لرجالك

165
00:17:30,958 --> 00:17:35,372
هل لديك رقم هاتف ؟ -
عنوان -

166
00:17:35,407 --> 00:17:38,499
" فرانكفورت " -
" فرانكفورت " ؟ - " بويد "  -

167
00:17:42,379 --> 00:17:44,387
عليك رؤية هذا

168
00:18:07,587 --> 00:18:13,242
هذا إسم لوحة جميل -
أشعر دائماً أن هذا المكتب وأنا في تناسب تام -

169
00:18:13,859 --> 00:18:18,601
هل أنت قلق " شيلبي " ؟ لأننا تخطينا نقطة
الشعور بذنب المساعد

170
00:18:18,601 --> 00:18:20,920
لم لا تجلس ؟ 

171
00:18:22,727 --> 00:18:28,379
هل نجحت بالنظر لتلك الكنيسة ؟ -
هل تتذكر حوار هاتفي بيننا قبل أشهر ؟ -

172
00:18:28,379 --> 00:18:34,137
أعتقد حصل بيننا حوارات كثيرة الشهر الماضي -
حوار عبرت فيه عن أننا متعادلان -

173
00:18:34,385 --> 00:18:37,488
توقعت أننا دائرة 

174
00:18:38,056 --> 00:18:44,070
لن أكون طرفاً في عملك بعد الآن , سوف أدير
رأسي بقدر ما أستطيع بدون كسر رقبتي 

175
00:18:44,350 --> 00:18:48,670
لكن هذا لن يستكمل -
لا تظن أن هذا ردة فعل شنيعة -

176
00:18:48,670 --> 00:18:54,179
بقدر ما يهمني وصول مواطن إلى عمدته 
في محاولة الأخيار في المقاطعة 

177
00:18:54,465 --> 00:18:57,537
أعتقد بيننا طائفة دينية وسطنا 

178
00:19:01,802 --> 00:19:08,699
سأعطيك هذه , لقد إنتهينا لا زلة نسيان 
ولا خدمة أخرى إنتهينا 

179
00:19:08,699 --> 00:19:11,410
" كما تقول " شيلبي

180
00:19:15,682 --> 00:19:19,001
عاش " بيلي " وشقيقته في خمس مدن
خلال ثلاث سنوات 

181
00:19:19,036 --> 00:19:22,720
كل منها أكثر يئساً وإنهاكاًً من الأخرى 

182
00:19:23,025 --> 00:19:31,207
أنشأوا المحلات , جندوا المحليين , بشراو بإنجيلهم 
وبعد أشهر ينتقلون , لا مشاكل قانونية وجدتها

183
00:19:32,078 --> 00:19:37,795
إذاً ينتقلون إلى عدة مدنة في وقت الحاجة ويبحثون
بين مؤسسات العناصر الإجرامية 

184
00:19:37,795 --> 00:19:44,284
حتى لا يجدوا الخيار سوى برشوتهم -
هارلين " بعيدة عن التنمية والشعب يسكب " -

185
00:19:44,319 --> 00:19:50,523
القليل الذي لديهم في المخدرات والعواهر وهذا
لن يعيدنا للمسار , قد تكون الكنيسة تحاول المساعدة

186
00:19:51,769 --> 00:19:54,210
أنت تراها بطريقتك وأنا بطريقتي

187
00:19:55,019 --> 00:19:58,769
توقعت أنها 500 لو كسبت إضافةً لنصيب من الحدث

188
00:19:59,321 --> 00:20:03,311
أنت جديد هنا , الناس تراهن أقل على 
المقاتلين الذين لا يعرفوهم

189
00:20:03,605 --> 00:20:06,989
كن سعيداً أنك لم تخسر -
كيف أعلم أنك لم تنقص نصيبي ؟ -

190
00:20:07,024 --> 00:20:11,293
لا تعرف , لكنك جئت إ لي تبحث عن الإثارة
ليس هناك طريقة أخرى 

191
00:20:13,108 --> 00:20:18,226
هل سأقاتل ثانيةً ؟ -
لا تقلق بهذا " روفس " لا يقاتل -

192
00:20:21,609 --> 00:20:24,513
ماذا عن الشيء الآخر ؟ هل سيحضر رجالك ما أريد ؟ 

193
00:20:25,065 --> 00:20:29,602
هل أحضرت المال ؟ 
أجلب المال وأنا أقوم بالإتصال 

194
00:20:31,153 --> 00:20:34,336
حتى ذلك الحين أخرج قمامتك البيضاء من مكاني 

195
00:20:36,752 --> 00:20:38,480
روفس " نظف هذا " 

196
00:20:46,476 --> 00:20:49,238
لقد كلفتنا المال -
آسف لهذا -

197
00:20:50,277 --> 00:20:53,004
لا أظنك آسف -
معك حق -

198
00:20:53,317 --> 00:20:56,307
ما رأيك بالتعويض لنا ؟ سداد الدين من مكسبك ؟

199
00:20:58,298 --> 00:21:03,003
هذا لن يحدث , لكن سأخبرك ما سأفعل
سأعطيك نصيحةً مجانية

200
00:21:03,290 --> 00:21:08,180
في المرة القادمة راهن علي -
لا أنوي الإنتظار لهذا القدر -

201
00:21:08,779 --> 00:21:11,739
هل تريد فعل هذا حقاً ؟ -
لست قوياً -

202
00:21:12,058 --> 00:21:16,066
وأيضاً نحن إثنان

203
00:21:19,873 --> 00:21:25,424
ماذا عن مالك ؟ - إحتفظ به -
فات الأوان على هذا - أنا آسف -

204
00:21:29,751 --> 00:21:33,143
ماذا تفعل ؟ تربت ؟ ليس هناك حكم 

205
00:21:33,143 --> 00:21:36,462
لا أستطيع التنفس -
أعلم أيها الغبي أنا أمسكك مسكة خانقة -

206
00:21:36,497 --> 00:21:39,540
هل تعلم ما يفعلون بالفتيان في منطقتي عندما
" يحاولون الخشونة ؟ نفعل بهم " الراكون

207
00:21:39,811 --> 00:21:41,882
هل تعلم ماذا يعني هذا ؟ 

208
00:21:44,906 --> 00:21:49,872
والآن عندما تستيقظ ستجد عده هالات
سوداء على عينيك لتريها لأصدقائك 

209
00:22:04,168 --> 00:22:08,097
ماذا ؟ هل جاء أحد ؟ -
أنت تشخر - إذاً لا أحد -

210
00:22:08,630 --> 00:22:11,991
أنت تشخر بصوت عالي -
كم الساعة ؟ -

211
00:22:11,991 --> 00:22:16,526
لماذا هل تريد الذهاب لمكان ما ؟ -
هناك حصلة " بيلاتي " في السادسة آمل حضورها -

212
00:22:17,438 --> 00:22:23,277
حسناً هذا عملنا , مالم يخرج شخص لأخذ
عمولة حصته في الصندوق فسوف ننتظر

213
00:22:23,312 --> 00:22:27,147
أظنه كان يمزح -
حقاً ؟ لأنني لم ألحظ هذا -

214
00:22:27,427 --> 00:22:30,890
عفواً , ماذا تتحدثون ؟ -
أين كنت بالأمس ؟ -

215
00:22:31,722 --> 00:22:34,513
لماذا هل حدث شيء ؟ - كلا -
فما المشكلة ؟ -

216
00:22:34,548 --> 00:22:39,991
أنت تعيش ساعات المدمنين , تأتي متأخراً
تغادر بكراً وكثير التثاؤب 

217
00:22:40,026 --> 00:22:46,646
مثل طفل حديث الولادة - لا أعلم ماذا تقصد -
تيم " - أفضل ألا أتخذ جانباً " -

218
00:22:46,681 --> 00:22:51,725
شكراً لك -
هل تفضل القيام بنقل سجين صباحي للست أشهر القادمة ؟ -

219
00:22:52,430 --> 00:22:55,644
تبدوا متعب قليلاً -
بلا شك - 

220
00:22:55,644 --> 00:23:00,651
السؤال الأهم لماذا  -
المال الذكي في حوض المكتب ليس الرقصة السحرية -

221
00:23:00,651 --> 00:23:07,553
علام تراهن بمالك ؟ - مالي ؟ لا شيء -
لأنني أعلم أنك تعلم أنه ضد سياسة القانون -

222
00:23:07,553 --> 00:23:12,369
أن تفعل أي شيء على الجانب , رقص أو غيره -
أتعلم ما كان يجب علينا ؟ -

223
00:23:12,937 --> 00:23:16,566
" علينا إحضار زجاجة " بابي فان وينكل -
هل لديك زجاجة " بابي " ؟ -

224
00:23:16,566 --> 00:23:19,134
كلا لكن " آرت " لديه , أحضرتها 
باتريك ماسيت " في زيارته " 

225
00:23:19,169 --> 00:23:22,822
لا تغير الموضوع - ماذا أراد ؟ -
لم يريد شيئاً - 

226
00:23:22,857 --> 00:23:27,363
لقد قرأ الإعلان ويريد منصب " آرت " ولهذا
ربما " آرت " معنا الآن 

227
00:23:28,019 --> 00:23:30,987
" ريلين " -
أنا أقول فقط لنتحدث في الأمر لو أردت -

228
00:23:30,987 --> 00:23:33,035
" ريلين " 

229
00:23:34,473 --> 00:23:39,330
هذا الحفيد " مايلو " , كلا كلا لا 
تقترب أكثر سوف تخيفه 

230
00:23:45,177 --> 00:23:47,377
فقط لنتبعه بالسيارة 

231
00:23:55,856 --> 00:23:57,344
تباً لقد كشفنا

232
00:24:00,496 --> 00:24:01,832
هل تراه ؟ 

233
00:24:03,791 --> 00:24:05,470
وجدته إنه على اليمين

234
00:24:12,182 --> 00:24:14,334
النجدة لدينا منحرفون

235
00:24:14,644 --> 00:24:17,149
منحرفون , منحرفون 

236
00:24:17,420 --> 00:24:19,371
النجدة هناك متحرشون يطاردوني

237
00:24:25,587 --> 00:24:27,985
حسناً أيها المنحرفون توقفوا مكانكم

238
00:24:28,020 --> 00:24:35,081
لسنا منحرفون بل رجال قانون , عليكم وضع أسلحتكم -
تباً للقانونيين هؤلاء المنحرفون يلاحقوني -

239
00:24:35,336 --> 00:24:39,431
هل لديك إثبات أنك حكومي ؟ -
أترك سلاحك وسوف أريك الشارة - شارة ؟ -

240
00:24:39,958 --> 00:24:43,398
تباً رايت المئات من الشارات -
" لابد أنك " جاد -

241
00:24:43,637 --> 00:24:48,090
هذا صحيح -
أنت من سرق الإسعاف عبر المقاطعة ثم حاولة الإنقضاض على
خليج " بينديكت " ؟ -

242
00:24:48,738 --> 00:24:52,787
هل سمعت بهذا ؟ - أجل سمعت -
إذاً علمت ما حدث عندما حاولوا القبض علي -

243
00:24:53,360 --> 00:24:56,896
كلا - لو فعلت فالأفضل أن خرج -
رجالك البائسين من هنا -

244
00:24:57,240 --> 00:25:00,145
لسنا هنا لأجلك -
لديك عشر ثواني -

245
00:25:00,180 --> 00:25:02,784
لا يجب أن يجري الأمر بشكل خاطئ -
هذا عائد لك -

246
00:25:03,032 --> 00:25:07,823
خمس سواني - إنه يسرق منك -
أي منكم يحاول أن يجفل سوف نسقطه -

247
00:25:08,695 --> 00:25:11,541
ستموت أمام أقربائك هل هذا ما تريد ؟ 

248
00:25:12,157 --> 00:25:15,652
لا يهمني , هل يناسبكم هذا ؟ -
أجل -

249
00:25:15,891 --> 00:25:19,214
لم أتوقع أن أعيش لهذا القدر -
ماذا يجري هنا ؟ -

250
00:25:19,741 --> 00:25:24,748
المنحرفون يطاردوني -
لا يبدون كذلك -

251
00:25:24,988 --> 00:25:27,483
ربما هذا -
يقول أنه فيدرالي -

252
00:25:27,483 --> 00:25:29,907
نحن رجال قانونيين

253
00:25:32,683 --> 00:25:37,117
قانون , هذا أنيق الأفضل أن تذهبوا 
وتهتموا بشأنكم

254
00:25:37,117 --> 00:25:39,908
" نبحث فقط عن " والدو تروث

255
00:25:40,324 --> 00:25:46,874
زوجي ؟ ليس هنا , هل لديك نية ترك 
رسالة عندما يتعثر بالمنزل سأصرخ فيه 

256
00:25:47,122 --> 00:25:51,586
فقط للعلم حتى نلتقي " والدو " علينا
وضع حد لشيكات الإعانة هذه

257
00:25:51,586 --> 00:25:53,819
بالطبع - تباً -
لن تأخذ معاشنا -

258
00:25:53,819 --> 00:25:58,170
اترك هذه الأسلحة , هل ستبدأ الإطلاق وأحفادي هنا ؟ 

259
00:26:01,841 --> 00:26:06,984
أنا آسفة لهذا " نيلي " , إذهبي وإستدعي " والدو " هيا

260
00:26:08,079 --> 00:26:09,399
بالطبع أمي

261
00:26:10,982 --> 00:26:13,070
لن تأخذ معاشنا

262
00:26:17,828 --> 00:26:23,285
لقد قابلت " والدو " في جولة برية , كنت مع
" زوجي الأول  " كايل لي 

263
00:26:24,365 --> 00:26:31,146
ذهب " كايل " لقضاء حاجته وقفز " والدو " نحو السيارة 
محاولاً التحاول معي 

264
00:26:31,146 --> 00:26:35,962
فأوقفته وأظهرت له خاتمي وأن هذا النصيب
خارج الحدود , هل تعلم ما قال ؟ 

265
00:26:35,962 --> 00:26:39,377
قد أتخيل فقط -
لقد قال لدي سمكة ذهبية -

266
00:26:39,412 --> 00:26:42,984
عفواً ؟ -
كانت هذه ردة فعلي أيضاً -

267
00:26:42,984 --> 00:26:48,119
ما الذي قلته ؟ فقال لي لدي سمكة ذهبية

268
00:26:48,119 --> 00:26:59,215
فقلت له ما علاقة السمكة بزواجي ؟ -
فقال لي آسف , توقعت أننا نتحدث عن أمور لا تهم -

269
00:27:01,509 --> 00:27:04,197
هذا أكثر شيء رومنسي قيل لي 

270
00:27:04,773 --> 00:27:08,539
أظن ذلك -
هل حقاً لا تريد مشروب ؟ -

271
00:27:08,574 --> 00:27:12,459
هذا غير مسموح لكن شكراً على العرض -
وماذا تريد أن تقول لـ " والدو " ؟ -

272
00:27:12,494 --> 00:27:17,505
هل فعل شيئاً ؟ -
عزيزي الشاب هل تفهم أننا ضباط قانون ؟ -

273
00:27:17,505 --> 00:27:21,545
إذاً فعل شيئاً -
أظنه يثير للحشيش -

274
00:27:22,168 --> 00:27:27,791
لدي مرض في العين سيء -
صعب رؤية أطفالك يعانون -

275
00:27:29,510 --> 00:27:33,526
والآن ما إكتشفت أنه سر تربية الأطفال -
أخبرني - مرحباً -

276
00:27:33,526 --> 00:27:37,101
والدوا " تعال " -
سيد " تروث " توقف مكانك -

277
00:27:37,356 --> 00:27:42,219
أنظر لهذا , العائلة كلها مجتمعة 
هذا يدفئ روحي حقاً 

278
00:27:43,114 --> 00:27:47,322
لدينا عدة أسئلة -
سوف تفهم لو رحبت بزوجتي أولاً -

279
00:27:47,681 --> 00:27:49,705
إنه سليم -
بالطبع -

280
00:27:55,033 --> 00:28:01,412
تبدين جميلة جدا ً - شكراً -
حسناً أنا " والدو تروث " ماذا أخدمكم ؟ -

281
00:28:01,412 --> 00:28:05,155
فقط إجلس هنا وأرني هويتك -
بالتأكيد -

282
00:28:06,258 --> 00:28:12,626
لنرى , لديك بطاقتي الحكومية الرسمية 
وليست صورتي جميلة

283
00:28:12,889 --> 00:28:20,511
وبطاقة الضمان الإجتماعي أيضاً -
هل أنت نفس " والدو " المدان بسطو مسلح عام 1971 وقضى 11 عاماً؟  -

284
00:28:20,807 --> 00:28:25,192
جميعنا نخطئ لكنني دفعت ثمن
غلطتي , وعشت نقياً منذها 

285
00:28:25,192 --> 00:28:27,407
هل يبدوا هذا مألوفاً ؟ 

286
00:28:28,591 --> 00:28:34,880
وجد هذا في كيس حقيبة دبلوماسية نعتقد أنها
تحتوي مواد غير مشروعة

287
00:28:35,392 --> 00:28:38,007
أخشى أنك حيرتني الآن -
هل تعرف " آرلو غيفنز " ؟ -

288
00:28:38,590 --> 00:28:41,853
من ؟ - إنه الرجل الذي يحمل الحقيبة بالهوية -

289
00:28:42,230 --> 00:28:46,636
آسف لا أستطيع مساعدتك -
لكنك في الحقيقة " والدو تروث " ؟ -

290
00:28:46,671 --> 00:28:50,428
أجل أنا -
إذاً أنت معتقل - بماذا ؟ -

291
00:28:51,044 --> 00:28:54,444
عليك البقاء في مكانك , إنتهاك التسريح عام 1982 

292
00:28:54,683 --> 00:29:01,963
أجل لقد أخطأ الحكم لكنك هارب مطلوب -
كلا إنتظر لم تدعوني أكمل قصتي السابقة -

293
00:29:02,256 --> 00:29:06,945
" أنا لست " والدو تروث -
" تباً لك " هارولد " - هذا إسمي الحقيقي " هارولد شوان -

294
00:29:06,945 --> 00:29:10,104
سوف أمزقك إخرس - لم تخبريني أن " والدو " مطلوب -

295
00:29:10,139 --> 00:29:18,183
أنظر لقد جئت فقط لمعرفة الأم والعائلة قبل 15 عاماً 
لقد وافقت على مساعدة توصيل الإعانة وإنتحلت بشخصيته

296
00:29:18,526 --> 00:29:21,311
أين " والدو " ؟ -
تباً -

297
00:29:21,311 --> 00:29:24,934
لن تأخذ إعانتنا -
هل أعطيته سلاحاً ؟ -

298
00:29:24,934 --> 00:29:28,317
لقد إتفقنا أنه حان الوقت -
سيدة " تروث " أخبري الصبي أن يترك سلاحه -

299
00:29:28,677 --> 00:29:31,933
مايلو " لا يمكنك قتل ضابط حكومي أترك سلاحك " 

300
00:29:31,933 --> 00:29:34,716
سوف أتركه حالما يقوم 

301
00:29:36,180 --> 00:29:40,610
إبقى هنا على مؤخرتك
حسناً إليكم الإتفاق 

302
00:29:40,921 --> 00:29:47,617
سوف نأخذكم جميعاً لإيواء هارب 
وتهديد ضابط وحيازة وتوزيع مخدرات , وإحتيال بريدي 

303
00:29:47,617 --> 00:29:50,646
وسرقة هوية وأمور أخرى سوف نجدها بالتأكيد هنا 

304
00:29:50,681 --> 00:29:57,345
لذلك أهنئك , معاش الإعانة هو أقل مخاوفكم الآن 
وأظنني سوف أبدأ بك

305
00:29:57,345 --> 00:30:02,371
لا أعلم أين هو - حقاً ؟ -
لم أراه لـ 30 عاماً -

306
00:30:02,948 --> 00:30:07,380
منذ جاء الرجل وأخذه -
أي رجل ؟ ماذا تقصدين بأخذه ؟ -

307
00:30:07,380 --> 00:30:13,515
لقد قال لديه عمل له وهو طيار 
ثم لم يرجع

308
00:30:13,550 --> 00:30:17,033
وأنت مرتاحة لذلك ؟ - 
بالطبع لقد كان وغداً -

309
00:30:17,068 --> 00:30:20,825
توقعت أنه رومنسي -
بالطبع حتى وافقت على زواجه -

310
00:30:20,860 --> 00:30:27,247
بعد ذلك أصبح يضربني وكأنها وظيفته , ودخلنا في
شجار سيئ ذات يوم فطعنته في وجنته 

311
00:30:27,888 --> 00:30:31,759
طعنته في وجهه ؟ -
كلا ليست هذه الوجنة -

312
00:30:31,759 --> 00:30:37,389
هل تخونين أبي ؟ - 
لقد رحل كإجابة لدعواتنا جميعاً -

313
00:30:37,645 --> 00:30:42,812
ما إسم الطيار الذي أخذه -
لا أعلم -

314
00:30:43,699 --> 00:30:46,427
جيو " شيء كهذا " -
جيو " ؟ " -

315
00:30:48,410 --> 00:30:53,258
هل هو " درو - درو تومبسون " ؟ -
أجل , كيف عرفت ؟ -

316
00:30:53,507 --> 00:30:56,329
أجل كيف فهمت ذلك ؟ -
لقد إنتهيت هنا -

317
00:30:56,364 --> 00:30:58,376
حقاً ؟ -
أجل -

318
00:30:58,376 --> 00:31:04,408
سيدتي لديك عائلة جميلة ونتمني لك كل 
التوفيق , لكن سنأخذ الأسلحة 

319
00:31:05,432 --> 00:31:12,151
هيا بنا -
وبموجبه أطهرك بإسم الأب والإبن والروح القدس -

320
00:31:12,742 --> 00:31:17,820
هذا الماء يجرف خطاياكم المذنبة , وينقي قلوبكم 

321
00:31:18,123 --> 00:31:23,089
والآن إنشأو , أولودو من جديد أطفال لله

322
00:31:26,338 --> 00:31:27,394
آمين

323
00:31:37,385 --> 00:31:40,032
لا تخافي 

324
00:31:44,083 --> 00:31:45,992
" بويد كراودر "

325
00:31:46,831 --> 00:31:50,279
كنت أدعوا أن تجد أنت وأصدقاؤك طريقكم لهذه الخيمة

326
00:31:50,829 --> 00:31:56,483
تحدث مع الشيطان فيظهر لك -
وهذه الكرامات تتبع المؤمنين -

327
00:31:56,483 --> 00:32:00,138
بإسمي ستطرد الشياطين 

328
00:32:00,769 --> 00:32:07,522
هل جئت لطردي حضرة المبشر ؟ هل لهذا أنت هنا ؟ -
" على النقيض " بويد -

329
00:32:08,096 --> 00:32:15,566
بل أحبذ ضمك إلينا , دع الجميع يشهد
هنا أن أشنع الخطايا 

330
00:32:15,902 --> 00:32:18,017
قد يصبحون متحولين للإيمان 

331
00:32:20,929 --> 00:32:26,298
هل تنوي المبادرة للإنقاذ ؟ -
لم تعتقد أننا بحاجة لإنقاذ ؟ -

332
00:32:26,586 --> 00:32:32,193
الكل هنا له معرفة بك , الكل يخبرني
كيف تستغله لمكسبك الشخصي 

333
00:32:32,193 --> 00:32:39,671
وكما نعرف من " عيسى " أن لا سلام 
يضعه الخالق على المخالفين

334
00:32:39,991 --> 00:32:45,310
مخالفين ؟ لن أخاطر بتوجيه الحكم على رجل ا أعرفه 

335
00:32:46,589 --> 00:32:56,301
لكن غطرسة طرح إفتراضات عن الآخرين في
موضع مثل موضوعك كأجنبي يضربني كخطيئة الموت 

336
00:32:58,316 --> 00:33:05,683
كل الأرواح هنا والآخرين الذين أنقذتهم من مدن أخرى
سيشهدون على نزاهتي , ماذا سيشهدون لك ؟

337
00:33:06,577 --> 00:33:13,826
كنت في موضعك ذات يوم , أبشر الأرواح التائهة
أطلب إيمانهم 

338
00:33:14,128 --> 00:33:17,408
وفي المقابل أعرض عليهم الخلاص الداخلي 

339
00:33:18,584 --> 00:33:26,048
لكن في النهاية لم يكافأ إيمانهم , وتبعثر إيماني -
هل لهذا تتابع مسارك المادي ؟ -

340
00:33:26,048 --> 00:33:30,399
الجميع عليه أن يأكل ,لديك تشكيلتك الخاصة
من الأطباق وأنا لدي تشكيلتي 

341
00:33:30,434 --> 00:33:35,029
كل شخص هنا يقدم كل رغبته وقدرته -
هل توقفوا على تقديم المال لك في غرب " فرجينيا " ؟ -

342
00:33:35,876 --> 00:33:40,430
أو " تينيسي " قبل ذلك , هل لهذا تتنقل ؟ 

343
00:33:40,430 --> 00:33:49,884
إنه الله من يقرر مساري , في الواقع جاء لي في الحلم 
وقدم لي رؤية نبوؤة لـ " هارلن " ومعاناتها 

344
00:33:50,204 --> 00:33:55,282
تعلم ما قال الحواري " يونس " عن الوحي

345
00:33:55,601 --> 00:34:02,026
" أحبائي لا تؤمنوا بكل روح , بل إختبروا الروح "

346
00:34:02,361 --> 00:34:07,784
لترى إن كان قادم من الله , من نبوؤات كاذبة 
خرجت إلى العالم 

347
00:34:10,111 --> 00:34:16,655
أنا أنظر لك وأفكر بك تتنقل من ولاية لولاية
تطلب من الآخرين قوت يومهم 

348
00:34:17,973 --> 00:34:22,541
وتعرض عليهم وعوداً فارغة بالخلاص في المقابل 
وعندي تساؤل

349
00:34:23,420 --> 00:34:29,083
إن لم يتحدث " يونس "  عن الوحي الكاذب 
لو كان يقصدك 

350
00:34:33,628 --> 00:34:41,347
سخرية السيد " كراودر " حكيمة 
ومكسب بالجهد 

351
00:34:42,611 --> 00:34:51,745
مقاومتي لن تكون بنفس قوتك , فيما أنام
في حضن المسيح الدافئ ولا أعلم برد الجوع الحقيقي

352
00:34:55,672 --> 00:34:57,169
أجل

353
00:34:58,112 --> 00:35:05,696
ومن هذه اللحظة , لا عضو من التجمع 
يقدم قرش واحد للكنيسة 

354
00:35:05,731 --> 00:35:12,342
للرجل الواضع عينه على طريق المكسب رحمه الله 
والرجل الذي يعطي خبزه للفقير الذي لا يريده 

355
00:35:12,629 --> 00:35:21,149
فلنشهد جميعاً هنا , أنني لا أطلب من أحد منكم
التضحية بالخبز من موائدكم بإسم الكنيسة ثانيةً 

356
00:35:21,184 --> 00:35:22,588
الحمد يكون لله 

357
00:35:22,930 --> 00:35:25,701
الحمد لله تعالى وحده 

358
00:35:25,701 --> 00:35:30,244
لم يجري بخير -
في الواقع " كلوتون " حصلنا بالضبط على ما جئنا له -

359
00:35:38,323 --> 00:35:48,455
لقد كان عامي الثاني , " درو تومبسون " إنحرف 
 في ذلك الطريق وكان أكثر شيء مثير 
حدث في  جنوب غرب " كنتاكي " منذ

360
00:35:49,079 --> 00:35:51,528
الكهرباء ؟ -
إنهم يملكونه الآن -

361
00:35:51,758 --> 00:35:54,558
كان ذلك اليوم الذي وصل فيه الكوكائين 

362
00:35:55,438 --> 00:35:59,436
أنظر , مكتب الصحة أرسل هذا قبل ساعة 
إحزر ماذا يقول 

363
00:35:59,923 --> 00:36:05,491
تلك الجثة التي أحضروها بها خدش على مؤخرتها ؟ -
هل ستقوم بتعليق " المارشال القاسي " ؟ -

364
00:36:05,526 --> 00:36:08,060
ربما -
والدور تروث " مات في قتل بالمركبات " -

365
00:36:08,095 --> 00:36:10,434
فأين " درو تومبوسن " ؟ 

366
00:36:10,434 --> 00:36:12,280
لا أعلم 

367
00:36:12,503 --> 00:36:14,865
لكن أراهن أن والدك يعلم 

368
00:36:16,160 --> 00:36:21,478
كل شخص في الكنيسة يتبسم من الإذن 
للأذن عدى أخته , إستدير

369
00:36:22,853 --> 00:36:29,268
ربما أنه يتبع سلطةً أعلى , لكن أخته
تجذب العلاقات سوف نكتشف ماذا تريد

370
00:36:30,076 --> 00:36:32,979
وفيضان مياهه سوف يطفح -
ماذا عن " آلن ماي " ؟ -

371
00:36:33,014 --> 00:36:36,226
حسناً أخشى أنها إنجرفت في العاصفة للأبد 

372
00:36:36,261 --> 00:36:40,343
أعلم أنك أحببتها لكن صدقيني هناك كثير -
ليس الأمر كذلك -

373
00:36:41,217 --> 00:36:46,045
ربما لو إحتاجت طرح العبء عن روحها وقررت كشف 

374
00:36:47,286 --> 00:36:49,965
تفاصيل محددة عن مقتل القواد ؟ 

375
00:36:52,292 --> 00:36:56,108
" وين دافي " 
رجال " دافي " تلتقي برجالي 

376
00:36:56,143 --> 00:36:59,164
" ورجالي يلتقون برجال " وين دافي

377
00:36:59,164 --> 00:37:02,658
ليلة مستعجلة ؟ -
نحن نغلق للإصلاحات -

378
00:37:02,658 --> 00:37:06,402
آمل أنه ليس عامل الديكور الداخلي -
كلا في الواقع -

379
00:37:06,402 --> 00:37:08,866
إنه سبب وجودك 

380
00:37:08,866 --> 00:37:12,346
الآن أنا مشوش -
لقد أمسكنا هذا الشاب -

381
00:37:12,944 --> 00:37:16,640
يبيع هيروين مافيا " ديكسي " في الساحة الخلفية 

382
00:37:16,675 --> 00:37:21,736
لم أنت واثق أنه من رجالي ؟ -
" حسناً رخصة قيادته تقول " فرانكفورت -

383
00:37:21,736 --> 00:37:24,901
أنا لم أذهب لمدرسة القانون لكن أعتقد هذا

384
00:37:24,936 --> 00:37:27,389
ما يسميه المحامي دليل ظرفي 

385
00:37:27,424 --> 00:37:31,022
لهذا أرسلت بعض رجالي إلى " فرانكفورت " لشراء بعض بضاعتك 

386
00:37:31,022 --> 00:37:36,444
هذه التي أخذناها من " داني " هنا 

387
00:37:37,277 --> 00:37:43,610
وهذه أحضرناها من حي " جيفرسون " الثالث 
أعتقد أنها من صندوق بريدك أليس صحيحا ً؟ 

388
00:37:44,419 --> 00:37:49,067
أنا لم أذهب لكلية القانون أيضاً لكنني أعلم ما يسمونه
سلاح التدخين 

389
00:37:51,505 --> 00:37:59,625
سيد " كراودر " لدي كثير من الرجال تحت حكمي
لو ضل أحد منهم فبوسعي فقط الإعتذار والقول

390
00:37:59,937 --> 00:38:04,287
لن يحدث ثانيةً -
أنت تفهمني بشكل خاطئ , لا أريد إعتذارك -

391
00:38:04,896 --> 00:38:11,775
أريد أن أكون شريكك , أود أن أصبح موزعك
في المقاطعة وأقترح أن نقتسم بالنصف 

392
00:38:12,614 --> 00:38:17,943
أنا وأنت قد نجني الكثير -
لكن إن كنت أبحث عن شريك وأنا عكس ذلك -

393
00:38:17,978 --> 00:38:21,237
بالمناسبة , يجب أن يكون شخص موثوق به

394
00:38:21,870 --> 00:38:26,524
يمكنك الثقة بي -
لكنني لا أثق بطريقة التي تطلب فيها الثقة -

395
00:38:29,140 --> 00:38:37,562
حسناً كنت آمل ألا نخوض هذا الطريق لكن لو
أردت " داني " أن يخرج حياً أطلب منك إعادة النظر في العرض

396
00:38:53,801 --> 00:39:00,496
أي تاجر غبي ما يكفي للصيد في منطقتك 
غير مرحب به في فريقي

397
00:39:03,552 --> 00:39:06,046
رجال لو تسمحون 

398
00:39:07,134 --> 00:39:13,286
آسف على الفوضى -
سوف ننظفها , لننظر للأمر خطوةً أولى في مسار الثقة -

399
00:39:14,101 --> 00:39:16,916
هذه شهامة كبيرة منك 

400
00:39:17,541 --> 00:39:20,291
إن ليس لديك شيء آخر سأذهب الآن

401
00:39:21,739 --> 00:39:22,723
لا

402
00:39:24,355 --> 00:39:28,233
أتعلم ؟ بما أننا صريحون 

403
00:39:29,162 --> 00:39:33,672
هل لديك فكرة لماذا " أرلو " قتل إبن 
مافيا " ديكسي " في سجن " ترامبل " ؟ 

404
00:39:39,231 --> 00:39:44,607
لو قتل " آرلو غيفنز " شخصاً في السجن 
فهذه أول مرة أسمع ذلك حقاً 

405
00:39:46,295 --> 00:39:53,558
يبدوا لي أنك عليك التحاور معه -
سأجعل سكرتيري يجري موعداً ثم أعود لك -

406
00:39:54,077 --> 00:39:55,325
حظاً موفقاً بالديكور

407
00:40:01,333 --> 00:40:04,932
يا إلهي , يا لها من قصة 

408
00:40:05,868 --> 00:40:08,243
ألا يضجرك سماع قصة يومي ؟

409
00:40:09,322 --> 00:40:12,568
أيامك أكثر أهميةً من أي شيء 

410
00:40:13,393 --> 00:40:14,800
ماذا ؟ 

411
00:40:15,656 --> 00:40:21,561
لم أظنك ذلك النوع من الفتيات -
قد أكون أي فتاة بحسب الموقف -

412
00:40:23,807 --> 00:40:29,584
كنت أفكر فقط أن نقفل الباب ونمرح هنا 

413
00:40:29,833 --> 00:40:34,552
حقاً ؟ لأنني أعلم ما التالي -
أعرف هذا -

414
00:40:34,587 --> 00:40:38,710
حسناً ؟ -
أظن علينا متابعة البحث ونرى ما يظهر -

415
00:40:38,710 --> 00:40:42,647
لأنك الرجل ذو القبعة البيضاء ؟ -
لأن هذا ما يدفع لي لأفعله -

416
00:40:43,166 --> 00:40:51,438
وماذا لو وجدت أنه رجل قاسي القلب ليزيف موته 
وذكي كي لا يلاحظه أحد ؟ 

417
00:40:52,292 --> 00:40:57,491
صعب القول , لكن قد يدخل في الأمر لعبة مسدسات 

418
00:40:58,306 --> 00:41:01,162
هل أخبرك شيئاً ؟ -
ما هو ؟ -

419
00:41:01,410 --> 00:41:07,448
في الضوء المناسب ربما تعتبر جذاباً -
شكراً لك -

420
00:41:07,448 --> 00:41:12,377
لن أركلك على السرير جراء تناول المكسرات -
لم أبقى هناك لغير ذلك ؟ -

421
00:41:21,407 --> 00:41:25,912
آمل أني لا أقاطع - لقد أغلقنا حقاً -
لا بأس -

422
00:41:25,912 --> 00:41:29,327
أريد فقط كلمةً سريعة مع زوجتي