!المعاهدة! المعاهدة
!المعاهدة
!المعاهدة! المعاهدة
!لااااااا
صباح الخير، سيدي آسف لإزعاجك
من أنت؟
أين (عمدة البلدة)؟- أوشكت أن أسألك نفس السؤال-
!إخرج تأذيني...
(تؤذى الأمير (جون
أنا مبعوثه الخاص
حسنا، أنا لم أراك من قبل أبدا
ذلك لأنني أصل عند الفجر كل خميس
(نشارك قدح نبيذ مع (عمدة البلدة يختم ختمه هنا
آخذه إلى الأمير (جون) ويعرف الأمير أن كل شيء على ما يرام في المحافظات
...لكن اليوم
كلّ شيء ليس على مايرام، أليس كذلك؟
لا (عمدة بلدة)، لا ختم
وبالطبع، أنت ليس لديك فكرة عما حدث له
لا- حسنا، أقترح عليك البحث عنه. تعرف الصفقة-
أيّ شئ يحدث لـ(عمدة البلدة) يرسل الأمير (جون) جيشا لهدّم (نوتينغهام) على الأرض
(نعم، لكنّنا لا نعرف هل حدث شيء إلى (عمدة البلدة- !لكنّه ليس هنا-
ذلك ماأريد معرفته
القوّات ستكون هنا عند الغروب
لقد أرسلت الإشارة
نوتينغهام) أوشكت أن تكون مسطّحة)
**في عمق قلب إنجلترا**
**تعيش الأسطورة**
**روبن هود** الــمــوســـم الــثــاني
**حصريا على منتديات الترجمة للجميع** www.targama4all.com/vb
**Dr.Hasan :المترجم** **فريق الأسطورة**
**أرجو أن تستمتعوا بالترجمة** Dr.Hasan10@hotmail.com
الحلقة العاشرة بعنوان **الجولة**
كنت أراقبك
كنت تمشي وأنت نائم- ماذا؟-
حرير لطيف (أنا (عمدة بلدة نوتينغهام
أنا لا أمشي وأنا نائم (وأنت ستأخذني إلى (نوتينغهام
لربّما نحن يجب أن نبدأ ثانية
ماهذا الفمّ الجميل عندك
...(ولذا. . . إلى (نوتينغهام
ألين)؟)
أين أنت؟
نظّم الحراس
فقدُ (عمدة البلدة) إبحث في كلّ بوصة في القلعة
إبحث عنه- فُقد؟ -إبحث عنه-
!أريد الشمس وأريدها الآن
حسنا، أنت لا تستطيع دائما أن تحصل على ما تريد، أليس كذلك؟
هذه الفتاة المستقرّة رأته يذهب في الليل- يذهب؟ أين؟ -إستمري-
خرج على حصانه إنه كان. . . يغمغم
يغمغم؟- أخبريه ماأخبرتني-
"قال، "إفتحي البوابة
وماذا عملت أنتِ؟
فتحت البوابة
لقد كان بملابس النوم، أيها السيد
فتش البلدة كاملة، ثمّ إخرج !إلى كلّ القرى. فقط إبحث عنه
حسنا، أرى مطبخنا يعتني بك كثيرا
الغذاء الجيد يُضيع علي
لكنّي قد أشكّ بالأمر
ماذا عملت بالنسبة لـ(عمدة البلدة)؟
السّيد (جاسبر)، لا شيء حصل (مع (عمدة البلدة
في الحقيقة، إنه شوهد وهو يركب فرسه ويخرج من القلعة ليلة أمس حياً وبخير. وعندنا شاهد
أنا لا أريد شاهد
(أريد (عمدة البلدة
الآن، ماذا عن الحلوى؟
رقعتك؟ لا تكوني مضحكة جدا
هذا غابة الملك
!نحن نعمل في هذه الرقعة، الآن إرحل- !أنتِ أبدا لم تعملي عمل يوم هنا في حياتك-
!أوجد مصّاصك الخاص لأن (روبن هود) لنا
روبن هود)؟ (روبن هود) يأتي هنا؟)
مثل ماتعرف بأنّ هذا منحدر !إذهب الآن
!إقذف خطّافك- حسنا جدا-
هذا منحدر. سأقذف
هذا جيد. هذا جيد جدا
حسنا. هو لم يُرى في (لوكسلي)، (نيتليستون) أو (كلان)
لكن هناك تقارير تحركات قوّات، متوجه إلى هذا الطريق على الطريق الشمالي
لا! -أسمع عن (عمدة البلدة). أيّ أخبار؟- لا شيء-
ماذا تعتقد؟ حسنا، إذا (عمدة البلدة) لم يترك لوحده الإتفاقية
(أنا إعتقد هذا عمل (روبن هود لا، لا، لا
(يعرف (روبن هود) الترتيب بين (عمدة البلدة) والأمير (جون إنه لا يترك (نوتينغهام) تكون محطّمة
على هذه المناسبة أنا لاأعتقد أن (روبن هود) هو المشكلة
لكنّه قد يكون الحلّ- كيف؟-
(حسنا، (روبن) يعرف (نوتينغهام والغابة أفضل من أيّ رجل حيّ
...إذا (عمدة البلدة) هناك- روبن هود) لن يساعدنا)-
حسنا، هل سألته؟ نحن لا نتعامل مع المجرمين
هذا قد يكون أملنا الوحيد
إذا إستطعت أن أجلب رسالة إليه ...إذا إستطعت أن أجلبه هنا إلى
إلى القلعة. . .
أنتِ يمكنك أن تجلبي (روبن هود) هنا إلى القلعة؟- أعتقد ذلك-
سوف لن يريد (نوتينغهام) تحطم كليّا. مثلك
حسنا جدا. إعملي على ذلك
صباح الخير للعمل، أيها الفتيان
جيد
ماذا لديك هناك، (جون)؟
،تضع بيضاً ذهبياً. وغدا
هناك شحنة فاصولياء سحرية قادمة
...جون) أعتقد نحتاج أن يكون عندنا قليلا)- !أعطيني قوّة-
!هذه الغنيمة، هنا
هذا للمطبخ
!يمكنك تعملها مع بعض الفاصولياء السحرية
حسنا، أنا مسرور لرؤية شخص ما يضحك !أنا لوحدي
!أنا صادق
ماذا تريد؟
ماريان) قالت أعرض عليكم هذه) وستعرفون أني أخبركم الحقيقة
حسنا؟
تحتاج مساعدتكم فقط اليوم أنتم لديكم سلامة المرور إلى القلعة
أنت هل تتوقعنا أن نصدق ذلك؟
لماذا؟- (فقدوا (عمدة البلدة-
(إذا لم نجده اليوم هناك جيش قادم لتحطيم (نوتينغهام
نغادر . الآن
نسقط كلّ شيء بسبب مقولة خائن للذهاب ومساعدة عدونا؟
جون)، أعطيت (ماريان) هذا الخاتم)
هي لا تكذب علي
تعالوا
!أنزلها
إنتظري هناك
!إفتح البوابة
هذا غريب، أنا لا أحبه
أليس بالإمكان أن تنسلل في أية حال؟
بعد هذا، نعود لنساعد الفقراء؟- (نعم، (جون-
هناك أناس ينتظرون عندنا أربعة منحدرات اليوم
هم يعتمدون علينا
حسنا
(خذ هذه، (ماتش
!حسنا
(أنت رجل أكبر مماأعتقد، (غيسبورن
سؤال عدوك للمساعدة في وقت الأزمة
(إنها أزمتك أيضا، (روبن هود
(تعرف ماذا سيعمل الأمير (جون (إذا حدث أيّ شئ لـ(عمدة البلدة
هل فتشتم القلعة؟- بالطبع فتّشنا القلعة-
لقد شُوهد وهو يغادر ليلة أمس على ظهر الفرس. . . بملابس النوم
القوّات المرعبة ستكون هنا عند المغيب
نوتينغهام) وكلّ شيء فيها سيحطّم)
الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يجده، هو أنت
لديك أناس في كل مكان
هيا إذن. إسأل
ماذا؟
.إسألني لمساعدتي
...(روبن)- هو-
نحن نهدر وقتنا
هل ستساعدنا على العثور على (عمدة البلدة)؟
بالطبع سأفعل لماذا تعتقد أيضا بأنّني جئت؟
...الأحذية. . . مملكتي لبعض الأحذية
هو، لتغيير الملابس
!أيها الرجل
...زميلي العزيز
أنت .. أنت تدرك بأنّ هذه الملابس هل تساوي على الأقل؟ 30؟
(نعم، أكيد، وأنا (عمدة البلدة) (نوتينغهام
إذن؟
نحن يجب أن نجده
أنت وأنا سأتعقّبه
خذ واحد، خذ واحد
ويل) أريدك أن تنتظر في البلدة) فتّش كلّ شارع، إسئل عنه
...(دجاك)، (جون)
!جون)؟)
كلّ يوم، شحاذون أكثر- جون)، تحتاج للتركيز)-
هل نفرق بينهم؟
!روبن)، لا ترمي فقط المال لهم)- !اليوم نحاول إنقاذ حياة كلّ شخص-
عمدة البلدة) قد يكون في الغابة)
أريدك و(دجاك) للذهاب هناك إفحص كلّ المنحدرات المنتظمة
شخص ما ربما رأى شيئا
ويل)؟)
أنا لا أعرف كيف سينتهي اليوم
(لكن مهما حدث تحتاج للإعتناء بـ(ماريان
بالطبع. . .(ويل)، أعتمد عليك، هي يجب أن تعيش
حتى لو لااحد اخر يعيش
...كماتعرفي (روين هود) يسرق من الغني- !أخبرناك بالمغادرة-
لإعطاء الفقراء؟...
ماذا تعتقد أننا نعمل هنا؟- العيش على النفايات، عزيزتي-
فكّري في الموضوع. إنه يسرق من الأغنياء
هو يجب أن يكون عنده مخبأ ضخم في مكان ما
وماذا يعطيك؟
...حفنة من النفايات؟
لا تتحدث هراءاً
إذا رفعتِ لعبتك هذه
...بعدها دخلتِ داخل معسكر (روبن هود) السري و
من يعرف ماذا يمكنكِ أن تجدي هناك؟...
...الآن، مع قليلا من التعليم منّي- نسرق الحمقى للعيش-
...أنا أيضا أرغب في ذلك
كيف يثير كنز (روبن هود) السري إهتمامك؟
نعم؟
وحصتك من هذا الكنز؟
لا، لا، لا. . . أنا لا أريد أيّ شيء منه يمكنكِ أن تأخذيه كله، إمتلكيه كله
أنا فقط مهتمّ بورقة صغيره جدا تعود لي
من أنت؟
أنا الرجل ذو الخطة
إذن، هل نبدأ الدرس؟
فتّشوا البيوت، كلها
.إنهم ينظرون في كل مكان. حتى جرفوا البركات .لم نجده في أي مكان
إستمروا بالتفتيش حسنا
إنه جيد، هذا
أنت وأنا، نعود من المهمّة
...أعني، أنه لا مخالفة ضدّ الآخرين، لكن
كانت تلك الأيام جيدة
العودة من الأرض المقدّسة. . .
إنظر. هذه الأحذية
هي بالتأكيد من صنع حدادة (عمدة البلدة)، أليس كذلك؟- نعم-
إنّه هو- تعال-
سيدي ، تعرف ذلك الخاتم الذي أعطتك (ماريان) إياه. . . ؟
هل هو رمز جديد؟
...لا
أعطيتها إياه عندما كنّا في الشجرة
ماذا، تعطي مجوهرات؟ كان يجب أن تفاجأها
إعتقدت من المحتمل أنّك كنت تقدمت لخطبتها
نعم، هذا ماعملت
وهي قالت نعم
"...حسنا، هذا من المفترض أنك تقول" مبــ
!مبروك
قالت نعم؟- نعم قالت -ذلك مدهش-
فقط لونعيش للتمتّع بها
...تعال
رحل من هذا الطريق، تعال
...هو غير كاف فقط أكون فقيرا
وقذر- يمكنني أن أعملك كبير السن-
يعمل كلّ مرّة مع الراهبات
نعم، نعم، مقبول، لكنّك إنظر تعال هنا
تحتاج حقا الشّيء الذي يجعلك تبرز
يبرزك حقا من جمهور الفقير نحن يمكن أن نكون مرضى أيضا
...أفضل، أفضل نحن يمكن أن نزبد الفمّ
وشحوب مميت
الأمّ المذهولة الفقيرة تحاول للغاية لحماية ذريتها المحتضرة
الممتاز الممتاز! كلوا الكثير لكنكم إنظروا، ليس فقط كبير السن وضعيف
!لكن. . . هو أعمى هو أعمى والكل
شكرا جزيلا أنتم رحيمين جدا...
.لكن الذي نحتاجه هو النقطة الفاصلة
الآن، ما الذي يجعل قلب (روبن هود) الدامي حقا يتدفق؟
من أجل جذبه بشكل كافي
يمكنني أن أقطّع أحد أذرعة الطفل
أحبّ تفكيرك، جيد جدا، لكن... لا...
عندي فكرة أفضل
إنه غير كاف- ذلك كلّ ماهناك-
ليس كافٍ إلى لإطعام كلّ القرويّون
نحن سنعطيه إلى العوائل الذين لديهم أطفال أولا
لا، نحتاج طعاما أكثر- (لا. نحتاج لإيجاد (عمدة البلدة-
(أنا لا أهتمّ بـ(عمدة البلدة- حسنا-
(إذن أنت لا تهتمّ بـ(نوتينغهام
ذلك ليس ماعنيت- (جون)-
إذا (عمدة البلدة) لم يوجد، (نوتينغهام) ستُحطّم
(كلّ شخص، كل شخص خرج يبحث عن (عمدة البلدة
نعم. وذلك مايجب أن نعمله نحن أيضا
لا أستطيع أن أترك الناس يجوّعون
(وأنا لن أكون ضد أوامر (روبن- لماذا؟-
لأنه الصحيح وهو زعيمنا
الزعماء يمكن أن يكونوا مخطئين
(السّيد (جاسبر
... أعتقد أنه يمكننا الوصول إلى نوع من التفاهم
إنظر، أعرف بأنّك تتصرّف وفق (عمدة البلدة) فقط لأفضل المصالح ووكذلك نحن
أنت لا تعمل عملا جيد جدا له
في الحقيقة بأنّنا فقط لا نعرف أين هو. ونحتاج وقت أكثر
إنظر، القواعد هي القواعد. إذا عملت لك إستثناء، الشيء التالي
(كلّ قائد شاب طموح يقتل (عمدة بلدته معتقدا أنه يمكن أن يفلت منها
أنا لم أقتل (عمدة البلدة) أنا يمكن أن أطمأنك ...حسنا
يمكنني أن أجعلك رجل غني جدا
إنظر، إذا (نوتينغهام) أو (دربي) أو (أيّ بلدة أخرى تحت حماية الأمير (جون
تُهدّم إلى الأرض، يجب أن يعاد بنائها
وذلك يحدث بأن الدستور الملكي لإعادة البناء يجيز ذلك لإبن عمي
هل إعتقدت بأنّني كنت سأصبح الرسول الممجّد كلّ حياتي؟
أنت محق بأنك ستعمل هذا، أليس كذلك؟- نعم...-
(يأتي الغروب، لا (عمدة البلدة)، لا (نوتينغهام
يدهشني دائما كم يرفس الجيش الغبار
لكن سيكون الجيش كبير جدا
ثلاث منحدرات على الأكثر- نعم، واحد هنا وإثنان قبل النهر-
شخص ما لا بدّ وأن يكون قد رأى (عمدة البلدة) الآن
!طفلي الرضيع
!الله العزيز. . . إنه طفلي الرضيع
!طفلي الرضيع
لا أحد. . . لا أحد يقلل من هذا
بالنظرات منهم، ذلك ليس القبر الأخير الذي هم سيحفرونه
لا إذا إستطعت مساعدتهم
!طفلي الرضيع
لا تكن قلق، لا أحد سيآذيكم
(نحن مع (روبن هود
يبارك الله لك
يبارك الله لك- لماذا لم يأخذني-
بدلا من حفيدي الوحيد. . . ؟
نحن يجب أن نبقى هنا ونساعدهم
جون)، عندنا مهمّة)- هم مهمّتنا-
...روبن) سألنا) روبن) ليس هنا! نحن هنا)
هؤلاء الناس يحتاجون إلى مساعدتنا
جاسبر) لن يُقنع)- ما زال هناك وقت-
ما زال هناك وقت لكِ للهرب- لا-
أنت لم تهرب عندما أُمسكت كرهينة
أنا لن أتركك في مشكلة
...حسنا، إذن
نحن يجب أن نستعدّ للدفاع عن أنفسنا
.إبحثوا في كلّ القرى أوجدوه .هيا إذهبوا. إطرحوا الأسئلة
(لا أعتقد أننا سنخرج من هذا، (ويل
ولكن اذا حدث لنا ذلك ، هل...؟
هل تظن بأنه يمكنني أن أرجع إلى الفتيان؟
(أنت متأخر جدا، (ألين
متأخر جدا بالأميال- هيا-
...صنعت بضعة أخطاء، لكن !الأخطاء؟ ! أنت خنتنا بتعمد
حسنا، على وجه التحديد ذلك صحيح- نعم -نعم-
لكن أليس ذلك بسيط (ويل)، حسنا؟
أنا لم أخبر (غيسبورن) أين المعسكر أنقذت حياتكم، أليس كذلك؟
حسنا؟ أعرف الآن الكثير عن كيف هذا المكان يعمل
ذلك سيساعد (روبن هود)، صحيح؟
ماذا تظن؟ الفريق القديم، يمكن أن يعود سوية؟
أنت مع (غيسبورن) الآن
ليس هناك رجوع في ذلك
تعودت على هذا، الحياة كمجرم بطولي
الملك سيرجع
أنت و(ماريان) ستتزوّجان للعيش في قصر كبير
...وأنا فقط سوف- حسنا، جيّد حسنا-
إنظر إلى هذه العلامات
هم يواصلون من هذا الطريق، تعال
أعني، إنه الكلّ سينتهي- (أخبر ذلك إلى الشمس، (ماتش-
إنظر، إنها تتسابق عبر السماء وإذا لم نجد عمدة البلدة) قبل المغيب، كلّ شيء سينتهي)
!أنا، أنت، (ماريان)، كلّ شيء
لن يُترك هناك أي شيء فقط أرض محترقة
إنه بارد جدا. بارد جدا
أنا لدي بعض الأدوية سأعود للمعسكر
لا
نأخذهم معنا- إنّ المعسكر سري-
!إنظري إليهم
هل تعتقدي حقا بأنّه فكرة جيدة أن نتركهم هنا؟ بصدق؟
الرجل العجوز لن يعرف
والبقية سنربط أعينهم
هلّ بالإمكان أن أتحدث معك لدي كلمة؟
أفترض بأنّك تتكلّم معي
آسف، السّيد (جاسبر)، فقط لحظة من وقتك- إستمرّ-
بينك وبيني، (غيسبورن)ليس جيّد جدا التحدث عنه
أنا فقط أريدك أن تعرف أننا نعمل كلّ ما يمكن عمله هنا- حتى إذا لم نراه. -جيد
ليس هناك من الرجال أن يعمل الذي عمله (غيسبورن) الآن
أنت يجب أن تبقيه في ذهنك للأشياء الأخرى
هو يمكن أن يكون مفيد جدا في بلدة آخرى- ماذا؟ هو وأنت؟-
حسنا، نعم، أعتقد ذلك
ذلك مثير، أليس كذلك عندما الناس يدركون بأنّهم سيموتون
فجأة كل هذا الولاء الجديد يزحف خارج الأعمال الخشبية؟
...(حسنا، أريد العيش. -(ألين- أنت من الأفضل أن تجد (عمدة البلدة)، أليس كذلك؟-
إعتقد بأنّني أعطيتك شغل لتعمله
لقد فعلت. أنا أعمل عليه
يريد ولدك حقا أن ينقذك- (هذا ليس عنيّ، أليس كذلك؟ هذا حول ناس (نوتينغهام-
صحيح. وعلى شدة كرهي لك لن تحتاج أن تخاف من الهجوم
كفارس أسود أنت وعائلتك قد تعبر بحرية خلال البلدة
أنا ليس لدي عائلة- جيد. تجعل الأشياء بسيطة-
لكن لدي أصدقاء
العائلة. ليس أصدقاء- شخص واحد بشكل خاص-
السّيدة المعيّنة (ماريان)؟- نعم-
كنا مرة مخطوبين وأنا أعترف أنه لدي- ....سبب بأنه يوجد أمل ، بمرور الوقت إنتظر، إنتظر، إنتظر. "سبب الأمل"؟-
لا تطهر حقا
بمرور الوقت، هي ستكون عائلتي... بمرور الوقت؟
نعم. بمرور الوقت هي ستكون زوجتي- لن تكون إذا كانت ميتة-
ماريان) ستأتي معي)- نعم-
إذا تزوّجتها من قبل إذن
!أنا لا أستطيع تزوجها بين الآن والغروب، أليس كذلك؟
لم لا؟ من غير المحتمل أن تقول لا، أليس كذلك؟
السّيد (جاسبر)، السّيد (جاسبر)؟
إنّ وقت الكلام إنتهى أنا يجب أن أطلِع على قوّاتي
!حسنا، على الأقل دعنا نخلي البلدة- لا-
...لكن النساء والأطفال، أنقذهم، رجاء مثل يجب أن يضرب
كما يقول الأمير (جون) دائما أفضل الأمثلة تكون مكتوبة بالدمّ
كم العدد؟- هم يحيطون كل البلدة. إنه سيأخذ الكثير ليعمل ذلك-
أحضر كلّ حرّاسنا إلى مواقع الحصار
أي حراس؟ الكل بالخارج (يبحثون عن (عمدة البلدة
إذن أحضر كلّ رجل سليم الجسم إلى مستودع الأسلحة هل تأتمن هذه الجماعة بالأسلحة؟
نحن نكافح من أجل حياتنا الآن. كلّنا
!أعتمد على. . . -فقط إعمل ذلك- حسنا-
نحن هنا
حاولوا لأخذ قسط من الراحة نحن سنجلب غذاء ودواء
الأرض الموعودة
...ساعدني- أنا قادم-
ساعدني. -من هذا الطريق، أنا هنا الآن- ساعدني. . . -فقط للأمام. للأمام-
...قليلا من الجبن
نحن سنعطيك القليل من الغسيل أولا
(أين (ماريان)؟ (ويل
!يبدو أننا أخوة في السلاح مرة أخرى بعد كل ماحصل- ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني-
ويل)! أيّ كلمة من (روبن)؟)
ولكني اعرف بانه سيموت قبل ان يتوقف عن البحث
(اليوم ليس جيدا بما فيه الكفاية، (ويل ...(ماريان)
الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الموت هو أنت
ليس هناك مخرج
وعدت (روبن) أنكِ ستكوني بآمان
أين هو ذاهب؟ -تعلم، كنت أفكر- ...عندما تكون أنت و(ماريان) أنا أبقى هنا، تعلم
ماتش). إنظر)
أعتقد أننا نقترب منه
هذه آثار جديدة
أو أنا يمكن أن أكون مجرم لوحدي
...(منتقم (شيروود "المترجم: للتذكير شيروود هي الغابة التي فيها عصابة روبن"
ماتش). تعال)
(نعم! فقط الرجل الوحيد في (نوتينغهام !لديه ملابس النوم مثل ذلك
أنا لا أعتقده من أين حصلت على تلك الملابس؟
.تاجرت بهم، كان منصف وأمين .ببعض الخرق الجيدة
أنت إستبدلت خرق بالبيجامة الحريرية؟- أنا لا أعتقد ذلك. -نعم، هذا صحيح-
رجل صغير. قبيح
قال أن خرقي تساعده على العثور على- أوراق مهمة في الغابة -أوراق؟
!إنها المعاهدة! -المعاهدة؟- إلى المعسكر، تعال-
ماريان). . . -هل غيّر رأيه؟)- ولكني تمكنت من التفاوض على عقد تنازل-
نوتينغهام) لا يمكن أن ينقذها لكنّه سينقذني وعائلتي)
هل ستتخلى عنا؟
(أنا ليس لي نية أن أتركك. (ماريان
أنتِ يمكن أن تصبحي عائلتي ...ونحن يمكننا أن نغادر سوية إذا
تزوّجتيني...
هل هذا خيار صعب؟
بين الموت وأن تكوني زوجتي؟
ليس بهذه السهولة
كيف أتركهم؟
تزوّجيني. . . وتعيشي
إنه يجب أن يكون قبل الغروب
ذلك عندما أغادر
تعال
أنا أُبطئك
لاتقلق عليّ- ماتش) أحبّ القلق عليك)-
!تعال، هيا
لن أتأخر طويلا
يحاسب لنا، لذلك يجب أن لا نتراكم عليه وتأكدي بأنّكِ تستعملين الأطفال الصغار
إن الأبطال لم يسمحوا بقتل الأطفال
!ليس هناك طريق آخر -لابد أن يكون هناك- (هناك حلقة الفولاذ حول (نوتينغهام
حتى إذا أصبحنا خلف الجدران، نحن سنُقلل- إذن نحن يجب أن نحارب بكل مافي وسعنا-
...ماريان)، أنتِ لا تستطيعين إنقاذ هؤلاء)
أنتِ لا تستطيعين إنقاذ هؤلاء الناس
على شدة كرهي لـ(غيسبورن)،أنتِ يجب أن تتزوّجيه
لا! -حيثما تذهبين، حيثما تذهبين- روبن) سينتقل بين السماء والأرض، إنه سيجدك)
فقط إبقي حيّةً
!روبن)! هذا لا يصنع أيّ إحساس)
ليس هناك مجال (عمدة البلدة) سيجد معسكرنا
يعرف،(ماتش). بطريقة ما يعرف- !ماذا لو أنك على خطأ؟! أعني، إنظر إلى الشمس-
(نحن تقريبا خارج الوقت! نحن يجب أن نذهب إلى (نوتينغهام- !ننقذ ماريان و(ويل)، وأيا كان بمانستطيع. -لا
إنّ (عمدة البلدة) يتوجّه إلى المعسكر .وأننا نجده هو !الطريق الوحيد الذي يمكننا أن ننقذ أي شخص به
في الحقيقة، نحن لن نبقى للغداء
أعرفك
!ساعدتك نعم، شكرا لذلك. أين ما سلبتم؟
!توقّفوا
!أبعد يديك عن أطفالي
حقا. ربطتم الأحمق أنا سأذهب لأبحث عما يخفونه
نحن سنجد المخبأ
الأولاد، إربطوا الرجل الضخم
نعم، حسنا، إنه يعطي إلى الفقراء
!هناك
إنه هنا في مكان ما
!نعم
!تعال إلى الأمّ
!لا تهذين فوقه، ياإمرأة
!لا! أنت رجل عجوز غبي
في يوم واحد
أنا كنت رجل غني , رجل فقير،
!رجل شحاذ، والآن لصّ
!أيها الخونة
!نعم. وصغير جدا
!(روبن هود)
رجاء! رجاء! لا تضرب! فكّر بالأطفال
!إخرج من مطبخي
تحتاجين حقا للعمل على مهاراتك الأبوية
وأنت
ينبغي ألا تكون بالخارج حتى وقت متأخر !تراجعوا
(أنت لا تستطيع مسّي، (روبن هود
لا، إلا إذا كنت لا تريد محبوبينك، جيفك فقرائك الضعفاء المتذمرين للحرق
لا أحد يحرق أي شيء- !إذن يجب أن تستعيدني إلى (نوتينغهام) قبل الغروب-
ولن يكون هناك شيء يمكنك أن تعمل من أجله
سيكون مرتبكا
ماريان)، نحن خارج الوقت. ما قرارك؟)
حسنا، لن أخرج وأترك هؤلاء الناس
لذا أنتِ ستبقين؟- نعم-
!إمرأة
عنادك سيقتلك
إنها تبرد
هل نشعل نارا؟
!إفتح تلك البوابة
والإمرأة
ماريان) هل ستغادر معك؟)
(إنها سوف لن تغادر (نوتينغهام
بلهاء
...وبدونها
عالمي أيضا سيتّجه إلى الرماد...
!(ماريان)
!رجعت
إذا سأموت، سأموت بجانبك
!السيوف
!إنهم قادمون! إنهم قادمون
تزوّجني الآن، ونجعله الشيء الأخير الذي نعمله
دعنا نسرق ذلك منهم، على الأقل
!(غيسبورن)
!غيسبورن)؟)
!أنت حيّ- !لا تقف فقط هناك! أعطني ذلك الختم الملعون-
!يوم واحد
أنا غائب ليوم واحد
!وإنظر إلى ذلك
!إنظر إليه
!هل ما زلت هنا؟ لا، سيدي
!سمعتموه، تراجعوا
سيدي، ماذا حدث؟ أين ذهبت؟
أنا فقط إعتقدت بأنني أرى كم تتحمل بدوني لمدة يوم
روبن هود) وجدك)
و؟ -إنه ما زال هنا،ما زالنا نستطيع أن نحصل عليه- لا، لا، أنا لست بحاجة إليه أكثر من ذلك-
...بشكل منفرد
إستطعت إختراق معسكر (روبن هود) السري ...بشكل منفرد وإسترجعت المعاهدة
!المعاهدة
...المعاهدة؟ ! المعاهدة! لا
!المعاهدة! المعاهدة
إحصل عليه، إتبعه
**Dr.Hasan :المترجم** **أرجو أنكم إستمتعتم بترجمتي**
حسنا، ذلك العمل الإداري عملته
إنه عيبي نحن تقريبا فقدنا ذلك الشيء
إذا وجد (عمدة البلدة) هذا المعسكر ثانية أنا لن أغفر لنفسي
(أنا كنت أحمق، (روبن أنا آسف عصيت طلباتك
...(أنت رجل جيد، (جون
من يهتمّ بأتباعه
أبدا، لا يعتذر عن ذلك
(روبن)، أنت لا تعتقد حقا(عمدة البلدة) كان يمشي وهو نائم، أليس كذلك؟
لا شيء يعمله ذلك الرجل يفاجئني
لا، أنا آسف
لا، لا أحد يمكن أن يركب حصان في نومه
أعرف رجل مرة نهض
حلب كلّ عنزاته وبعد ذلك ذهب عائدا إلى سريره. كلّ ذلك كان في نومه
!ماذا؟- ذلك حقيقي! زوجته رأته-
هل هي لم توقضه؟- هل أنت مجنون؟-
!خرجت وإشترت ستّ عنزات زيادة
***في الحلقة القادمة***
!(روبن)! -(ليجراند)- لدي رسالة من الملك-
إنها خريطة- ماذا تعني؟-
الكنز؟- أريده-
دعنا نكتشف من أنت حقا- يعرف الملك مهارتك بالقوس-
فخامتك- ماريان). نحن سنعدم الحارس الليلي)-
!نحن محاصرون
**إنتظروا ترجمتي للحلقة التالية** Dr.Hasan