1
00:00:14,638 --> 00:00:17,425
!المعاهدة! المعاهدة
2
00:00:23,437 --> 00:00:24,597
!المعاهدة
3
00:00:26,557 --> 00:00:28,024
!المعاهدة
4
00:00:29,656 --> 00:00:30,657
!المعاهدة
5
00:00:33,836 --> 00:00:34,956
!المعاهدة
6
00:00:34,996 --> 00:00:39,062
!المعاهدة! المعاهدة
7
00:00:50,834 --> 00:00:56,203
!لااااااا
8
00:00:58,193 --> 00:01:01,593
صباح الخير، سيدي
آسف لإزعاجك
9
00:01:01,633 --> 00:01:03,595
من أنت؟
10
00:01:05,872 --> 00:01:10,012
أين (عمدة البلدة)؟-
أوشكت أن أسألك نفس السؤال-
11
00:01:10,052 --> 00:01:13,512
!إخرج
تأذيني...
12
00:01:13,552 --> 00:01:15,051
(تؤذى الأمير (جون
13
00:01:15,091 --> 00:01:17,099
أنا مبعوثه الخاص
14
00:01:18,191 --> 00:01:20,151
حسنا، أنا لم أراك من قبل أبدا
15
00:01:20,191 --> 00:01:23,551
ذلك لأنني أصل عند الفجر كل خميس
16
00:01:23,591 --> 00:01:28,770
(نشارك قدح نبيذ مع (عمدة البلدة
يختم ختمه هنا
17
00:01:28,810 --> 00:01:33,669
آخذه إلى الأمير (جون) ويعرف الأمير
أن كل شيء على ما يرام في المحافظات
18
00:01:33,709 --> 00:01:35,408
...لكن اليوم
19
00:01:35,409 --> 00:01:38,369
كلّ شيء ليس على مايرام، أليس كذلك؟
20
00:01:38,409 --> 00:01:41,169
لا (عمدة بلدة)، لا ختم
21
00:01:41,209 --> 00:01:46,207
وبالطبع، أنت ليس لديك فكرة عما حدث له
22
00:01:46,208 --> 00:01:49,888
لا-
حسنا، أقترح عليك البحث عنه. تعرف الصفقة-
23
00:01:49,928 --> 00:01:54,707
أيّ شئ يحدث لـ(عمدة البلدة) يرسل
الأمير (جون) جيشا لهدّم (نوتينغهام) على الأرض
24
00:01:54,747 --> 00:01:58,667
(نعم، لكنّنا لا نعرف هل حدث شيء إلى (عمدة البلدة-
!لكنّه ليس هنا-
25
00:01:58,707 --> 00:02:01,145
ذلك ماأريد معرفته
26
00:02:01,146 --> 00:02:03,786
القوّات ستكون هنا عند الغروب
27
00:02:03,826 --> 00:02:05,826
لقد أرسلت الإشارة
28
00:02:05,866 --> 00:02:09,193
نوتينغهام) أوشكت أن تكون مسطّحة)
29
00:02:16,000 --> 00:02:19,000
**في عمق قلب إنجلترا**
30
00:02:22,000 --> 00:02:25,000
**تعيش الأسطورة**
31
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
**روبن هود**
الــمــوســـم الــثــاني
32
00:02:29,000 --> 00:02:35,000
**حصريا على منتديات الترجمة للجميع**
www.targama4all.com/vb
33
00:02:36,000 --> 00:02:44,000
**Dr.Hasan :المترجم**
**فريق الأسطورة**
34
00:02:45,000 --> 00:02:48,000
**أرجو أن تستمتعوا بالترجمة**
Dr.Hasan10@hotmail.com
35
00:02:52,000 --> 00:02:54,000
الحلقة العاشرة بعنوان
**الجولة**
36
00:03:07,399 --> 00:03:08,599
كنت أراقبك
37
00:03:10,419 --> 00:03:12,546
كنت تمشي وأنت نائم-
ماذا؟-
38
00:03:14,658 --> 00:03:18,218
حرير لطيف
(أنا (عمدة بلدة نوتينغهام
39
00:03:18,258 --> 00:03:22,678
أنا لا أمشي وأنا نائم
(وأنت ستأخذني إلى (نوتينغهام
40
00:03:28,977 --> 00:03:31,497
لربّما نحن يجب أن نبدأ ثانية
41
00:03:31,537 --> 00:03:33,236
ماهذا الفمّ الجميل عندك
42
00:03:56,174 --> 00:04:04,493
...(ولذا. . . إلى (نوتينغهام
43
00:04:04,533 --> 00:04:05,824
ألين)؟)
44
00:04:07,193 --> 00:04:08,683
أين أنت؟
45
00:04:11,692 --> 00:04:14,692
نظّم الحراس
46
00:04:14,732 --> 00:04:17,972
فقدُ (عمدة البلدة) إبحث في كلّ بوصة في القلعة
47
00:04:18,012 --> 00:04:21,020
إبحث عنه-
فُقد؟ -إبحث عنه-
48
00:04:31,090 --> 00:04:34,790
!أريد الشمس وأريدها الآن
49
00:04:34,830 --> 00:04:37,610
حسنا، أنت لا تستطيع دائما أن
تحصل على ما تريد، أليس كذلك؟
50
00:04:43,769 --> 00:04:48,888
هذه الفتاة المستقرّة رأته يذهب في الليل-
يذهب؟ أين؟ -إستمري-
51
00:04:48,928 --> 00:04:54,008
خرج على حصانه
إنه كان. . . يغمغم
52
00:04:54,048 --> 00:04:57,568
يغمغم؟-
أخبريه ماأخبرتني-
53
00:04:59,647 --> 00:05:02,309
"قال، "إفتحي البوابة
54
00:05:06,426 --> 00:05:08,667
وماذا عملت أنتِ؟
55
00:05:10,546 --> 00:05:12,628
فتحت البوابة
56
00:05:14,805 --> 00:05:16,825
لقد كان بملابس النوم، أيها السيد
57
00:05:16,865 --> 00:05:20,409
فتش البلدة كاملة، ثمّ إخرج
!إلى كلّ القرى. فقط إبحث عنه
58
00:05:27,204 --> 00:05:30,263
حسنا، أرى مطبخنا يعتني بك كثيرا
59
00:05:30,264 --> 00:05:32,144
الغذاء الجيد يُضيع علي
60
00:05:32,184 --> 00:05:34,483
لكنّي قد أشكّ بالأمر
61
00:05:34,523 --> 00:05:36,343
ماذا عملت بالنسبة لـ(عمدة البلدة)؟
62
00:05:36,383 --> 00:05:39,223
السّيد (جاسبر)، لا شيء حصل
(مع (عمدة البلدة
63
00:05:39,263 --> 00:05:44,902
في الحقيقة، إنه شوهد وهو يركب فرسه ويخرج من
القلعة ليلة أمس حياً وبخير. وعندنا شاهد
64
00:05:44,942 --> 00:05:46,662
أنا لا أريد شاهد
65
00:05:46,702 --> 00:05:48,362
(أريد (عمدة البلدة
66
00:05:48,402 --> 00:05:51,981
الآن، ماذا عن الحلوى؟
67
00:05:52,021 --> 00:05:54,101
رقعتك؟ لا تكوني مضحكة جدا
68
00:05:54,141 --> 00:05:56,441
هذا غابة الملك
69
00:05:56,481 --> 00:06:00,860
!نحن نعمل في هذه الرقعة، الآن إرحل-
!أنتِ أبدا لم تعملي عمل يوم هنا في حياتك-
70
00:06:00,900 --> 00:06:03,259
!أوجد مصّاصك الخاص لأن (روبن هود) لنا
71
00:06:03,260 --> 00:06:06,300
روبن هود)؟ (روبن هود) يأتي هنا؟)
72
00:06:06,340 --> 00:06:10,018
مثل ماتعرف بأنّ هذا منحدر
!إذهب الآن
73
00:06:10,019 --> 00:06:11,659
!إقذف خطّافك-
حسنا جدا-
74
00:06:11,699 --> 00:06:14,999
هذا منحدر. سأقذف
75
00:06:15,039 --> 00:06:16,808
هذا جيد. هذا جيد جدا
76
00:06:29,297 --> 00:06:34,018
حسنا. هو لم يُرى في
(لوكسلي)، (نيتليستون) أو (كلان)
77
00:06:35,017 --> 00:06:38,936
لكن هناك تقارير تحركات قوّات، متوجه
إلى هذا الطريق على الطريق الشمالي
78
00:06:38,976 --> 00:06:42,776
لا! -أسمع عن (عمدة البلدة). أيّ أخبار؟-
لا شيء-
79
00:06:42,816 --> 00:06:46,216
ماذا تعتقد؟
حسنا، إذا (عمدة البلدة) لم يترك لوحده الإتفاقية
80
00:06:46,256 --> 00:06:48,495
(أنا إعتقد هذا عمل (روبن هود
لا، لا، لا
81
00:06:48,535 --> 00:06:54,175
(يعرف (روبن هود) الترتيب بين (عمدة البلدة) والأمير (جون
إنه لا يترك (نوتينغهام) تكون محطّمة
82
00:06:54,215 --> 00:06:58,694
على هذه المناسبة أنا لاأعتقد أن (روبن هود) هو المشكلة
83
00:06:58,734 --> 00:07:01,474
لكنّه قد يكون الحلّ-
كيف؟-
84
00:07:01,514 --> 00:07:05,173
(حسنا، (روبن) يعرف (نوتينغهام
والغابة أفضل من أيّ رجل حيّ
85
00:07:05,213 --> 00:07:07,733
...إذا (عمدة البلدة) هناك-
روبن هود) لن يساعدنا)-
86
00:07:07,773 --> 00:07:11,613
حسنا، هل سألته؟
نحن لا نتعامل مع المجرمين
87
00:07:11,653 --> 00:07:13,293
هذا قد يكون أملنا الوحيد
88
00:07:13,333 --> 00:07:17,012
إذا إستطعت أن أجلب رسالة إليه
...إذا إستطعت أن أجلبه هنا إلى
89
00:07:18,972 --> 00:07:21,020
إلى القلعة. . .
90
00:07:22,932 --> 00:07:31,179
أنتِ يمكنك أن تجلبي (روبن هود) هنا إلى القلعة؟-
أعتقد ذلك-
91
00:07:33,070 --> 00:07:37,211
سوف لن يريد (نوتينغهام) تحطم كليّا. مثلك
92
00:07:38,770 --> 00:07:42,375
حسنا جدا. إعملي على ذلك
93
00:07:53,168 --> 00:07:54,688
صباح الخير للعمل، أيها الفتيان
94
00:07:54,728 --> 00:07:58,533
جيد
95
00:07:59,768 --> 00:08:01,735
ماذا لديك هناك، (جون)؟
96
00:08:04,467 --> 00:08:08,567
،تضع بيضاً ذهبياً. وغدا
97
00:08:08,607 --> 00:08:12,486
هناك شحنة فاصولياء سحرية قادمة
98
00:08:14,726 --> 00:08:19,525
...جون) أعتقد نحتاج أن يكون عندنا قليلا)-
!أعطيني قوّة-
99
00:08:19,565 --> 00:08:22,445
!هذه الغنيمة، هنا
100
00:08:22,485 --> 00:08:25,865
هذا للمطبخ
101
00:08:25,905 --> 00:08:29,027
!يمكنك تعملها مع بعض الفاصولياء السحرية
102
00:08:31,484 --> 00:08:34,804
حسنا، أنا مسرور لرؤية شخص ما يضحك
!أنا لوحدي
103
00:08:34,844 --> 00:08:36,510
!أنا صادق
104
00:08:37,723 --> 00:08:39,043
ماذا تريد؟
105
00:08:39,083 --> 00:08:41,932
ماريان) قالت أعرض عليكم هذه)
وستعرفون أني أخبركم الحقيقة
106
00:08:43,763 --> 00:08:46,128
حسنا؟
107
00:08:50,442 --> 00:08:55,202
تحتاج مساعدتكم فقط اليوم
أنتم لديكم سلامة المرور إلى القلعة
108
00:08:55,242 --> 00:08:57,441
أنت هل تتوقعنا أن نصدق ذلك؟
109
00:08:57,481 --> 00:09:00,681
لماذا؟-
(فقدوا (عمدة البلدة-
110
00:09:00,721 --> 00:09:03,881
(إذا لم نجده اليوم هناك جيش قادم لتحطيم (نوتينغهام
111
00:09:03,921 --> 00:09:06,359
نغادر . الآن
112
00:09:06,360 --> 00:09:11,080
نسقط كلّ شيء بسبب مقولة
خائن للذهاب ومساعدة عدونا؟
113
00:09:11,120 --> 00:09:14,239
جون)، أعطيت (ماريان) هذا الخاتم)
114
00:09:14,279 --> 00:09:15,479
هي لا تكذب علي
115
00:09:17,039 --> 00:09:18,483
تعالوا
116
00:09:25,818 --> 00:09:27,604
!أنزلها
117
00:09:35,177 --> 00:09:36,764
إنتظري هناك
118
00:09:40,377 --> 00:09:41,877
!إفتح البوابة
119
00:09:48,216 --> 00:09:50,446
هذا غريب، أنا لا أحبه
120
00:09:55,935 --> 00:09:58,135
أليس بالإمكان أن تنسلل في أية حال؟
121
00:09:58,175 --> 00:10:01,240
بعد هذا، نعود لنساعد الفقراء؟-
(نعم، (جون-
122
00:10:03,174 --> 00:10:06,514
هناك أناس ينتظرون
عندنا أربعة منحدرات اليوم
123
00:10:06,554 --> 00:10:08,755
هم يعتمدون علينا
124
00:10:12,213 --> 00:10:13,714
حسنا
125
00:10:15,773 --> 00:10:17,957
(خذ هذه، (ماتش
126
00:10:38,010 --> 00:10:39,890
!حسنا
127
00:10:39,930 --> 00:10:42,610
(أنت رجل أكبر مماأعتقد، (غيسبورن
128
00:10:42,650 --> 00:10:45,930
سؤال عدوك للمساعدة في وقت الأزمة
129
00:10:45,969 --> 00:10:47,569
(إنها أزمتك أيضا، (روبن هود
130
00:10:47,609 --> 00:10:52,017
(تعرف ماذا سيعمل الأمير (جون
(إذا حدث أيّ شئ لـ(عمدة البلدة
131
00:10:53,129 --> 00:10:56,368
هل فتشتم القلعة؟-
بالطبع فتّشنا القلعة-
132
00:10:56,408 --> 00:11:01,928
لقد شُوهد وهو يغادر ليلة أمس
على ظهر الفرس. . . بملابس النوم
133
00:11:01,968 --> 00:11:04,008
القوّات المرعبة ستكون هنا عند المغيب
134
00:11:04,048 --> 00:11:06,832
نوتينغهام) وكلّ شيء فيها سيحطّم)
135
00:11:07,000 --> 00:11:09,939
الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يجده، هو أنت
136
00:11:11,247 --> 00:11:13,817
لديك أناس في كل مكان
137
00:11:23,965 --> 00:11:27,005
هيا إذن. إسأل
138
00:11:27,045 --> 00:11:28,525
ماذا؟
139
00:11:28,565 --> 00:11:30,254
.إسألني لمساعدتي
140
00:11:33,884 --> 00:11:35,693
...(روبن)-
هو-
141
00:11:39,664 --> 00:11:41,290
نحن نهدر وقتنا
142
00:11:47,243 --> 00:11:49,083
هل ستساعدنا على العثور على (عمدة البلدة)؟
143
00:11:49,123 --> 00:11:52,927
بالطبع سأفعل
لماذا تعتقد أيضا بأنّني جئت؟
144
00:12:00,301 --> 00:12:04,001
...الأحذية. . . مملكتي لبعض الأحذية
145
00:12:04,041 --> 00:12:07,901
هو، لتغيير الملابس
146
00:12:07,941 --> 00:12:09,322
!أيها الرجل
147
00:12:12,900 --> 00:12:15,448
...زميلي العزيز
148
00:12:18,319 --> 00:12:22,639
أنت .. أنت تدرك بأنّ هذه
الملابس هل تساوي على الأقل؟ 30؟
149
00:12:22,679 --> 00:12:26,040
(نعم، أكيد، وأنا (عمدة البلدة) (نوتينغهام
150
00:12:30,498 --> 00:12:31,778
إذن؟
151
00:12:31,818 --> 00:12:33,038
نحن يجب أن نجده
152
00:12:33,078 --> 00:12:35,218
أنت وأنا سأتعقّبه
153
00:12:35,258 --> 00:12:36,817
خذ واحد، خذ واحد
154
00:12:36,857 --> 00:12:40,536
ويل) أريدك أن تنتظر في البلدة)
فتّش كلّ شارع، إسئل عنه
155
00:12:40,537 --> 00:12:42,617
...(دجاك)، (جون)
156
00:12:42,657 --> 00:12:43,657
!جون)؟)
157
00:12:43,697 --> 00:12:47,096
كلّ يوم، شحاذون أكثر-
جون)، تحتاج للتركيز)-
158
00:12:47,136 --> 00:12:48,723
هل نفرق بينهم؟
159
00:12:54,296 --> 00:12:58,415
!روبن)، لا ترمي فقط المال لهم)-
!اليوم نحاول إنقاذ حياة كلّ شخص-
160
00:12:58,455 --> 00:13:00,655
عمدة البلدة) قد يكون في الغابة)
161
00:13:00,695 --> 00:13:04,055
أريدك و(دجاك) للذهاب هناك
إفحص كلّ المنحدرات المنتظمة
162
00:13:04,095 --> 00:13:06,294
شخص ما ربما رأى شيئا
163
00:13:06,334 --> 00:13:08,080
ويل)؟)
164
00:13:09,854 --> 00:13:11,994
أنا لا أعرف كيف سينتهي اليوم
165
00:13:12,034 --> 00:13:15,093
(لكن مهما حدث تحتاج للإعتناء بـ(ماريان
166
00:13:15,133 --> 00:13:18,653
بالطبع. . .(ويل)، أعتمد عليك، هي يجب أن تعيش
167
00:13:18,693 --> 00:13:20,075
حتى لو لااحد اخر يعيش
168
00:13:36,411 --> 00:13:41,850
...كماتعرفي (روين هود) يسرق من الغني-
!أخبرناك بالمغادرة-
169
00:13:41,890 --> 00:13:43,730
لإعطاء الفقراء؟...
170
00:13:43,770 --> 00:13:48,170
ماذا تعتقد أننا نعمل هنا؟-
العيش على النفايات، عزيزتي-
171
00:13:48,210 --> 00:13:53,089
فكّري في الموضوع. إنه يسرق من الأغنياء
172
00:13:53,129 --> 00:13:57,049
هو يجب أن يكون عنده مخبأ ضخم في مكان ما
173
00:13:57,089 --> 00:13:58,609
وماذا يعطيك؟
174
00:13:58,649 --> 00:14:01,208
...حفنة من النفايات؟
175
00:14:01,248 --> 00:14:03,368
لا تتحدث هراءاً
176
00:14:03,408 --> 00:14:05,728
إذا رفعتِ لعبتك هذه
177
00:14:05,768 --> 00:14:11,051
...بعدها دخلتِ داخل معسكر (روبن هود) السري و
178
00:14:12,207 --> 00:14:15,247
من يعرف ماذا يمكنكِ أن تجدي هناك؟...
179
00:14:15,287 --> 00:14:20,766
...الآن، مع قليلا من التعليم منّي-
نسرق الحمقى للعيش-
180
00:14:20,806 --> 00:14:25,506
...أنا أيضا أرغب في ذلك
181
00:14:25,546 --> 00:14:31,728
كيف يثير كنز (روبن هود) السري إهتمامك؟
182
00:14:32,825 --> 00:14:34,385
نعم؟
183
00:14:34,425 --> 00:14:36,284
وحصتك من هذا الكنز؟
184
00:14:36,285 --> 00:14:41,964
لا، لا، لا. . . أنا لا أريد أيّ شيء منه
يمكنكِ أن تأخذيه كله، إمتلكيه كله
185
00:14:42,004 --> 00:14:48,003
أنا فقط مهتمّ بورقة صغيره جدا تعود لي
186
00:14:48,043 --> 00:14:49,943
من أنت؟
187
00:14:49,983 --> 00:14:53,310
أنا الرجل ذو الخطة
188
00:14:55,302 --> 00:14:59,363
إذن، هل نبدأ الدرس؟
189
00:15:09,801 --> 00:15:12,429
فتّشوا البيوت، كلها
190
00:15:25,159 --> 00:15:29,004
.إنهم ينظرون في كل مكان. حتى جرفوا البركات
.لم نجده في أي مكان
191
00:15:32,638 --> 00:15:34,367
إستمروا بالتفتيش
حسنا
192
00:15:35,358 --> 00:15:37,558
إنه جيد، هذا
193
00:15:37,598 --> 00:15:39,998
أنت وأنا، نعود من المهمّة
194
00:15:40,038 --> 00:15:42,557
...أعني، أنه لا مخالفة ضدّ الآخرين، لكن
195
00:15:42,597 --> 00:15:45,077
كانت تلك الأيام جيدة
196
00:15:45,117 --> 00:15:47,397
العودة من الأرض المقدّسة. . .
197
00:15:47,437 --> 00:15:51,436
إنظر. هذه الأحذية
198
00:15:51,476 --> 00:15:55,336
هي بالتأكيد من صنع حدادة (عمدة البلدة)، أليس كذلك؟-
نعم-
199
00:15:55,376 --> 00:15:58,216
إنّه هو-
تعال-
200
00:15:58,256 --> 00:16:03,095
سيدي ، تعرف ذلك الخاتم
الذي أعطتك (ماريان) إياه. . . ؟
201
00:16:03,135 --> 00:16:05,215
هل هو رمز جديد؟
202
00:16:05,255 --> 00:16:06,995
...لا
203
00:16:07,035 --> 00:16:10,534
أعطيتها إياه عندما كنّا في الشجرة
204
00:16:10,574 --> 00:16:14,414
ماذا، تعطي مجوهرات؟
كان يجب أن تفاجأها
205
00:16:14,454 --> 00:16:16,678
إعتقدت من المحتمل أنّك كنت تقدمت لخطبتها
206
00:16:18,173 --> 00:16:19,481
نعم، هذا ماعملت
207
00:16:21,553 --> 00:16:23,760
وهي قالت نعم
208
00:16:27,732 --> 00:16:30,572
"...حسنا، هذا من المفترض أنك تقول" مبــ
209
00:16:30,612 --> 00:16:32,301
!مبروك
210
00:16:36,931 --> 00:16:42,233
قالت نعم؟-
نعم قالت -ذلك مدهش-
211
00:16:44,891 --> 00:16:46,710
فقط لونعيش للتمتّع بها
212
00:16:48,290 --> 00:16:50,210
...تعال
213
00:16:50,250 --> 00:16:52,360
رحل من هذا الطريق، تعال
214
00:16:57,049 --> 00:17:00,289
...هو غير كاف فقط أكون فقيرا
215
00:17:00,329 --> 00:17:03,429
وقذر-
يمكنني أن أعملك كبير السن-
216
00:17:05,088 --> 00:17:06,928
يعمل كلّ مرّة مع الراهبات
217
00:17:06,968 --> 00:17:09,568
نعم، نعم، مقبول، لكنّك إنظر تعال هنا
218
00:17:09,608 --> 00:17:12,047
تحتاج حقا الشّيء الذي يجعلك تبرز
219
00:17:12,048 --> 00:17:15,807
يبرزك حقا من جمهور الفقير
نحن يمكن أن نكون مرضى أيضا
220
00:17:15,847 --> 00:17:19,647
...أفضل، أفضل
نحن يمكن أن نزبد الفمّ
221
00:17:19,687 --> 00:17:21,287
وشحوب مميت
222
00:17:21,327 --> 00:17:27,726
الأمّ المذهولة الفقيرة تحاول للغاية
لحماية ذريتها المحتضرة
223
00:17:27,766 --> 00:17:34,125
الممتاز الممتاز! كلوا الكثير
لكنكم إنظروا، ليس فقط كبير السن وضعيف
224
00:17:34,165 --> 00:17:38,285
!لكن. . . هو أعمى هو أعمى والكل
225
00:17:39,845 --> 00:17:42,844
شكرا جزيلا أنتم رحيمين جدا...
226
00:17:42,884 --> 00:17:46,044
.لكن الذي نحتاجه هو النقطة الفاصلة
227
00:17:46,084 --> 00:17:49,844
الآن، ما الذي يجعل قلب (روبن هود) الدامي حقا يتدفق؟
228
00:17:50,843 --> 00:17:52,323
من أجل جذبه بشكل كافي
229
00:17:52,363 --> 00:17:55,003
يمكنني أن أقطّع أحد أذرعة الطفل
230
00:17:55,043 --> 00:18:00,122
أحبّ تفكيرك، جيد جدا، لكن... لا...
231
00:18:00,162 --> 00:18:01,612
عندي فكرة أفضل
232
00:18:03,322 --> 00:18:05,522
إنه غير كاف-
ذلك كلّ ماهناك-
233
00:18:05,562 --> 00:18:08,142
ليس كافٍ إلى لإطعام كلّ القرويّون
234
00:18:08,182 --> 00:18:10,841
نحن سنعطيه إلى العوائل الذين لديهم أطفال أولا
235
00:18:10,881 --> 00:18:14,081
لا، نحتاج طعاما أكثر-
(لا. نحتاج لإيجاد (عمدة البلدة-
236
00:18:14,121 --> 00:18:16,681
(أنا لا أهتمّ بـ(عمدة البلدة-
حسنا-
237
00:18:16,721 --> 00:18:19,400
(إذن أنت لا تهتمّ بـ(نوتينغهام
238
00:18:19,440 --> 00:18:21,380
ذلك ليس ماعنيت-
(جون)-
239
00:18:21,420 --> 00:18:25,521
إذا (عمدة البلدة) لم يوجد، (نوتينغهام) ستُحطّم
240
00:18:27,559 --> 00:18:30,999
(كلّ شخص، كل شخص خرج يبحث عن (عمدة البلدة
241
00:18:31,039 --> 00:18:33,126
نعم. وذلك مايجب أن نعمله نحن أيضا
242
00:18:34,839 --> 00:18:36,838
لا أستطيع أن أترك الناس يجوّعون
243
00:18:36,878 --> 00:18:39,518
(وأنا لن أكون ضد أوامر (روبن-
لماذا؟-
244
00:18:39,558 --> 00:18:43,648
لأنه الصحيح وهو زعيمنا
245
00:18:46,957 --> 00:18:48,720
الزعماء يمكن أن يكونوا مخطئين
246
00:18:54,956 --> 00:18:56,366
(السّيد (جاسبر
247
00:18:57,336 --> 00:19:00,416
... أعتقد أنه يمكننا الوصول إلى نوع من التفاهم
248
00:19:00,456 --> 00:19:04,695
إنظر، أعرف بأنّك تتصرّف وفق (عمدة البلدة) فقط
لأفضل المصالح ووكذلك نحن
249
00:19:04,735 --> 00:19:06,655
أنت لا تعمل عملا جيد جدا له
250
00:19:06,695 --> 00:19:10,235
في الحقيقة بأنّنا فقط لا نعرف
أين هو. ونحتاج وقت أكثر
251
00:19:10,275 --> 00:19:13,454
إنظر، القواعد هي القواعد. إذا عملت لك
إستثناء، الشيء التالي
252
00:19:13,494 --> 00:19:18,493
(كلّ قائد شاب طموح يقتل (عمدة بلدته
معتقدا أنه يمكن أن يفلت منها
253
00:19:18,494 --> 00:19:22,132
أنا لم أقتل (عمدة البلدة) أنا يمكن أن أطمأنك
...حسنا
254
00:19:23,973 --> 00:19:25,753
يمكنني أن أجعلك رجل غني جدا
255
00:19:29,373 --> 00:19:33,011
إنظر، إذا (نوتينغهام) أو (دربي) أو
(أيّ بلدة أخرى تحت حماية الأمير (جون
256
00:19:33,012 --> 00:19:36,852
تُهدّم إلى الأرض، يجب أن يعاد بنائها
257
00:19:36,892 --> 00:19:43,359
وذلك يحدث بأن الدستور الملكي
لإعادة البناء يجيز ذلك لإبن عمي
258
00:19:45,851 --> 00:19:49,752
هل إعتقدت بأنّني كنت سأصبح
الرسول الممجّد كلّ حياتي؟
259
00:19:52,450 --> 00:19:54,929
أنت محق بأنك ستعمل هذا، أليس كذلك؟-
نعم...-
260
00:19:54,930 --> 00:20:00,049
(يأتي الغروب، لا (عمدة البلدة)، لا (نوتينغهام
261
00:20:00,089 --> 00:20:03,189
يدهشني دائما كم يرفس الجيش الغبار
262
00:20:04,449 --> 00:20:07,509
لكن سيكون الجيش كبير جدا
263
00:20:27,746 --> 00:20:32,666
ثلاث منحدرات على الأكثر-
نعم، واحد هنا وإثنان قبل النهر-
264
00:20:32,706 --> 00:20:35,346
شخص ما لا بدّ وأن يكون قد رأى (عمدة البلدة) الآن
265
00:20:35,386 --> 00:20:38,234
!طفلي الرضيع
266
00:20:39,805 --> 00:20:42,745
!الله العزيز. . . إنه طفلي الرضيع
267
00:20:42,785 --> 00:20:45,344
!طفلي الرضيع
268
00:20:47,644 --> 00:20:52,384
لا أحد. . . لا أحد يقلل من هذا
269
00:20:52,424 --> 00:20:56,945
بالنظرات منهم، ذلك ليس القبر الأخير
الذي هم سيحفرونه
270
00:20:58,863 --> 00:21:00,663
لا إذا إستطعت مساعدتهم
271
00:21:04,482 --> 00:21:07,212
!طفلي الرضيع
272
00:21:11,422 --> 00:21:15,209
لا تكن قلق، لا أحد سيآذيكم
273
00:21:19,661 --> 00:21:20,861
(نحن مع (روبن هود
274
00:21:20,901 --> 00:21:23,680
يبارك الله لك
275
00:21:23,720 --> 00:21:27,100
يبارك الله لك-
لماذا لم يأخذني-
276
00:21:27,140 --> 00:21:30,228
بدلا من حفيدي الوحيد. . . ؟
277
00:21:31,299 --> 00:21:33,899
نحن يجب أن نبقى هنا ونساعدهم
278
00:21:33,939 --> 00:21:37,164
جون)، عندنا مهمّة)-
هم مهمّتنا-
279
00:21:38,699 --> 00:21:43,018
...روبن) سألنا)
روبن) ليس هنا! نحن هنا)
280
00:21:43,058 --> 00:21:45,828
هؤلاء الناس يحتاجون إلى مساعدتنا
281
00:21:50,797 --> 00:21:54,497
جاسبر) لن يُقنع)-
ما زال هناك وقت-
282
00:21:54,537 --> 00:21:58,617
ما زال هناك وقت لكِ للهرب-
لا-
283
00:21:58,657 --> 00:22:02,016
أنت لم تهرب عندما أُمسكت كرهينة
284
00:22:02,056 --> 00:22:04,257
أنا لن أتركك في مشكلة
285
00:22:09,015 --> 00:22:11,275
...حسنا، إذن
286
00:22:11,315 --> 00:22:13,664
نحن يجب أن نستعدّ للدفاع عن أنفسنا
287
00:22:24,174 --> 00:22:27,381
.إبحثوا في كلّ القرى أوجدوه
.هيا إذهبوا. إطرحوا الأسئلة
288
00:22:35,253 --> 00:22:38,153
(لا أعتقد أننا سنخرج من هذا، (ويل
289
00:22:43,712 --> 00:22:46,351
ولكن اذا حدث لنا ذلك ، هل...؟
290
00:22:46,391 --> 00:22:48,671
هل تظن بأنه يمكنني أن أرجع إلى الفتيان؟
291
00:22:48,711 --> 00:22:52,431
(أنت متأخر جدا، (ألين
292
00:22:52,471 --> 00:22:54,710
متأخر جدا بالأميال-
هيا-
293
00:22:54,750 --> 00:22:59,050
...صنعت بضعة أخطاء، لكن
!الأخطاء؟ ! أنت خنتنا بتعمد
294
00:22:59,090 --> 00:23:02,310
حسنا، على وجه التحديد ذلك صحيح-
نعم -نعم-
295
00:23:02,350 --> 00:23:04,229
لكن أليس ذلك بسيط (ويل)، حسنا؟
296
00:23:04,269 --> 00:23:07,972
أنا لم أخبر (غيسبورن) أين المعسكر
أنقذت حياتكم، أليس كذلك؟
297
00:23:08,949 --> 00:23:12,868
حسنا؟ أعرف الآن الكثير عن كيف هذا المكان يعمل
298
00:23:12,908 --> 00:23:15,508
ذلك سيساعد (روبن هود)، صحيح؟
299
00:23:15,548 --> 00:23:18,056
ماذا تظن؟
الفريق القديم، يمكن أن يعود سوية؟
300
00:23:20,108 --> 00:23:22,787
أنت مع (غيسبورن) الآن
301
00:23:22,827 --> 00:23:25,051
ليس هناك رجوع في ذلك
302
00:23:29,267 --> 00:23:33,426
تعودت على هذا، الحياة كمجرم بطولي
303
00:23:33,466 --> 00:23:35,546
الملك سيرجع
304
00:23:35,586 --> 00:23:40,305
أنت و(ماريان) ستتزوّجان
للعيش في قصر كبير
305
00:23:40,345 --> 00:23:42,148
...وأنا فقط سوف-
حسنا، جيّد حسنا-
306
00:23:45,985 --> 00:23:47,745
إنظر إلى هذه العلامات
307
00:23:47,785 --> 00:23:49,632
هم يواصلون من هذا الطريق، تعال
308
00:23:51,624 --> 00:23:55,263
أعني، إنه الكلّ سينتهي-
(أخبر ذلك إلى الشمس، (ماتش-
309
00:23:55,264 --> 00:24:01,503
إنظر، إنها تتسابق عبر السماء وإذا لم نجد
عمدة البلدة) قبل المغيب، كلّ شيء سينتهي)
310
00:24:01,543 --> 00:24:04,423
!أنا، أنت، (ماريان)، كلّ شيء
311
00:24:04,463 --> 00:24:07,210
لن يُترك هناك أي شيء فقط أرض محترقة
312
00:24:11,342 --> 00:24:14,922
إنه بارد جدا. بارد جدا
313
00:24:14,962 --> 00:24:17,361
أنا لدي بعض الأدوية سأعود للمعسكر
314
00:24:17,401 --> 00:24:18,783
لا
315
00:24:21,821 --> 00:24:25,507
نأخذهم معنا-
إنّ المعسكر سري-
316
00:24:28,300 --> 00:24:29,740
!إنظري إليهم
317
00:24:29,780 --> 00:24:34,063
هل تعتقدي حقا بأنّه فكرة جيدة
أن نتركهم هنا؟ بصدق؟
318
00:24:36,939 --> 00:24:39,019
الرجل العجوز لن يعرف
319
00:24:39,059 --> 00:24:40,941
والبقية سنربط أعينهم
320
00:24:43,999 --> 00:24:45,558
هلّ بالإمكان أن أتحدث معك لدي كلمة؟
321
00:24:45,598 --> 00:24:47,338
أفترض بأنّك تتكلّم معي
322
00:24:47,378 --> 00:24:50,178
آسف، السّيد (جاسبر)، فقط لحظة من وقتك-
إستمرّ-
323
00:24:50,218 --> 00:24:53,458
بينك وبيني، (غيسبورن)ليس جيّد جدا التحدث عنه
324
00:24:53,498 --> 00:24:59,277
أنا فقط أريدك أن تعرف أننا نعمل كلّ ما يمكن عمله هنا-
حتى إذا لم نراه. -جيد
325
00:24:59,317 --> 00:25:02,416
ليس هناك من الرجال أن يعمل
الذي عمله (غيسبورن) الآن
326
00:25:02,417 --> 00:25:04,756
أنت يجب أن تبقيه في ذهنك للأشياء الأخرى
327
00:25:04,796 --> 00:25:09,656
هو يمكن أن يكون مفيد جدا في بلدة آخرى-
ماذا؟ هو وأنت؟-
328
00:25:09,696 --> 00:25:11,636
حسنا، نعم، أعتقد ذلك
329
00:25:11,676 --> 00:25:15,755
ذلك مثير، أليس كذلك
عندما الناس يدركون بأنّهم سيموتون
330
00:25:15,795 --> 00:25:19,304
فجأة كل هذا الولاء الجديد يزحف خارج الأعمال الخشبية؟
331
00:25:20,275 --> 00:25:24,094
...(حسنا، أريد العيش. -(ألين-
أنت من الأفضل أن تجد (عمدة البلدة)، أليس كذلك؟-
332
00:25:24,134 --> 00:25:25,594
إعتقد بأنّني أعطيتك شغل لتعمله
333
00:25:25,634 --> 00:25:27,380
لقد فعلت. أنا أعمل عليه
334
00:25:28,354 --> 00:25:33,473
يريد ولدك حقا أن ينقذك-
(هذا ليس عنيّ، أليس كذلك؟ هذا حول ناس (نوتينغهام-
335
00:25:33,513 --> 00:25:37,553
صحيح. وعلى شدة كرهي لك
لن تحتاج أن تخاف من الهجوم
336
00:25:37,593 --> 00:25:42,591
كفارس أسود أنت وعائلتك
قد تعبر بحرية خلال البلدة
337
00:25:42,592 --> 00:25:45,892
أنا ليس لدي عائلة-
جيد. تجعل الأشياء بسيطة-
338
00:25:45,932 --> 00:25:47,952
لكن لدي أصدقاء
339
00:25:47,992 --> 00:25:51,590
العائلة. ليس أصدقاء-
شخص واحد بشكل خاص-
340
00:25:51,591 --> 00:25:53,871
السّيدة المعيّنة (ماريان)؟-
نعم-
341
00:25:53,911 --> 00:25:59,690
كنا مرة مخطوبين وأنا أعترف أنه لدي-
....سبب بأنه يوجد أمل ، بمرور الوقت
إنتظر، إنتظر، إنتظر. "سبب الأمل"؟-
342
00:25:59,730 --> 00:26:01,589
لا تطهر حقا
343
00:26:01,590 --> 00:26:04,870
بمرور الوقت، هي ستكون عائلتي...
بمرور الوقت؟
344
00:26:04,910 --> 00:26:08,100
نعم. بمرور الوقت هي ستكون زوجتي-
لن تكون إذا كانت ميتة-
345
00:26:09,689 --> 00:26:12,088
ماريان) ستأتي معي)-
نعم-
346
00:26:12,089 --> 00:26:14,149
إذا تزوّجتها من قبل إذن
347
00:26:14,189 --> 00:26:16,429
!أنا لا أستطيع تزوجها بين الآن والغروب، أليس كذلك؟
348
00:26:16,469 --> 00:26:20,728
لم لا؟ من غير المحتمل أن تقول لا، أليس كذلك؟
349
00:26:42,546 --> 00:26:45,305
السّيد (جاسبر)، السّيد (جاسبر)؟
350
00:26:45,345 --> 00:26:48,505
إنّ وقت الكلام إنتهى
أنا يجب أن أطلِع على قوّاتي
351
00:26:48,545 --> 00:26:50,745
!حسنا، على الأقل دعنا نخلي البلدة-
لا-
352
00:26:50,785 --> 00:26:53,984
...لكن النساء والأطفال، أنقذهم، رجاء
مثل يجب أن يضرب
353
00:26:54,024 --> 00:26:57,590
كما يقول الأمير (جون) دائما
أفضل الأمثلة تكون مكتوبة بالدمّ
354
00:26:59,384 --> 00:27:03,547
كم العدد؟-
هم يحيطون كل البلدة. إنه سيأخذ الكثير ليعمل ذلك-
355
00:27:18,102 --> 00:27:20,382
أحضر كلّ حرّاسنا إلى مواقع الحصار
356
00:27:20,422 --> 00:27:23,341
أي حراس؟ الكل بالخارج
(يبحثون عن (عمدة البلدة
357
00:27:23,381 --> 00:27:27,081
إذن أحضر كلّ رجل سليم الجسم إلى مستودع الأسلحة
هل تأتمن هذه الجماعة بالأسلحة؟
358
00:27:27,121 --> 00:27:29,141
نحن نكافح من أجل حياتنا الآن. كلّنا
359
00:27:31,800 --> 00:27:34,103
!أعتمد على. . . -فقط إعمل ذلك-
حسنا-
360
00:27:41,399 --> 00:27:43,299
نحن هنا
361
00:27:44,279 --> 00:27:47,259
حاولوا لأخذ قسط من الراحة
نحن سنجلب غذاء ودواء
362
00:27:49,178 --> 00:27:53,918
الأرض الموعودة
363
00:27:59,217 --> 00:28:00,777
...ساعدني-
أنا قادم-
364
00:28:00,817 --> 00:28:05,977
ساعدني. -من هذا الطريق، أنا هنا الآن-
ساعدني. . . -فقط للأمام. للأمام-
365
00:28:06,017 --> 00:28:07,516
...قليلا من الجبن
366
00:28:07,556 --> 00:28:11,145
نحن سنعطيك القليل من الغسيل أولا
367
00:28:24,535 --> 00:28:27,139
(أين (ماريان)؟ (ويل
368
00:28:28,114 --> 00:28:32,335
!يبدو أننا أخوة في السلاح مرة أخرى بعد كل ماحصل-
ليس بالضبط ما كان يدور في ذهني-
369
00:28:43,753 --> 00:28:46,272
ويل)! أيّ كلمة من (روبن)؟)
370
00:28:46,312 --> 00:28:49,312
ولكني اعرف بانه سيموت قبل ان يتوقف عن البحث
371
00:28:49,352 --> 00:28:53,152
(اليوم ليس جيدا بما فيه الكفاية، (ويل
...(ماريان)
372
00:28:53,192 --> 00:28:54,831
الشخص الوحيد الذي لا يستطيع الموت هو أنت
373
00:28:54,871 --> 00:28:56,311
ليس هناك مخرج
374
00:28:56,351 --> 00:28:59,337
وعدت (روبن) أنكِ ستكوني بآمان
375
00:29:11,030 --> 00:29:17,719
أين هو ذاهب؟ -تعلم، كنت أفكر-
...عندما تكون أنت و(ماريان) أنا أبقى هنا، تعلم
376
00:29:18,709 --> 00:29:20,309
ماتش). إنظر)
377
00:29:20,349 --> 00:29:21,988
أعتقد أننا نقترب منه
378
00:29:22,028 --> 00:29:23,910
هذه آثار جديدة
379
00:29:26,188 --> 00:29:28,110
أو أنا يمكن أن أكون مجرم لوحدي
380
00:29:29,828 --> 00:29:32,787
...(منتقم (شيروود
"المترجم: للتذكير شيروود هي الغابة التي فيها عصابة روبن"
381
00:29:32,827 --> 00:29:35,108
ماتش). تعال)
382
00:29:38,347 --> 00:29:43,227
(نعم! فقط الرجل الوحيد في (نوتينغهام
!لديه ملابس النوم مثل ذلك
383
00:29:48,546 --> 00:29:52,745
أنا لا أعتقده
من أين حصلت على تلك الملابس؟
384
00:29:52,785 --> 00:29:56,065
.تاجرت بهم، كان منصف وأمين
.ببعض الخرق الجيدة
385
00:29:56,105 --> 00:30:02,263
أنت إستبدلت خرق بالبيجامة الحريرية؟-
أنا لا أعتقد ذلك. -نعم، هذا صحيح-
386
00:30:02,264 --> 00:30:03,684
رجل صغير. قبيح
387
00:30:03,724 --> 00:30:08,108
قال أن خرقي تساعده على العثور على-
أوراق مهمة في الغابة -أوراق؟
388
00:30:09,543 --> 00:30:13,866
!إنها المعاهدة! -المعاهدة؟-
إلى المعسكر، تعال-
389
00:30:34,161 --> 00:30:38,720
ماريان). . . -هل غيّر رأيه؟)-
ولكني تمكنت من التفاوض على عقد تنازل-
390
00:30:38,760 --> 00:30:43,320
نوتينغهام) لا يمكن أن ينقذها لكنّه سينقذني وعائلتي)
391
00:30:43,360 --> 00:30:45,679
هل ستتخلى عنا؟
392
00:30:45,719 --> 00:30:48,625
(أنا ليس لي نية أن أتركك. (ماريان
393
00:30:52,559 --> 00:30:56,619
أنتِ يمكن أن تصبحي عائلتي
...ونحن يمكننا أن نغادر سوية إذا
394
00:30:58,038 --> 00:30:59,278
تزوّجتيني...
395
00:31:04,277 --> 00:31:06,317
هل هذا خيار صعب؟
396
00:31:06,357 --> 00:31:08,448
بين الموت وأن تكوني زوجتي؟
397
00:31:08,500 --> 00:31:10,600
ليس بهذه السهولة
398
00:31:11,000 --> 00:31:13,418
كيف أتركهم؟
399
00:31:15,636 --> 00:31:18,457
تزوّجيني. . . وتعيشي
400
00:31:28,435 --> 00:31:30,634
إنه يجب أن يكون قبل الغروب
401
00:31:30,674 --> 00:31:33,057
ذلك عندما أغادر
402
00:31:47,393 --> 00:31:48,723
تعال
403
00:31:50,872 --> 00:31:52,601
أنا أُبطئك
404
00:31:54,572 --> 00:31:59,191
لاتقلق عليّ-
ماتش) أحبّ القلق عليك)-
405
00:31:59,231 --> 00:32:01,762
!تعال، هيا
406
00:32:13,470 --> 00:32:15,438
لن أتأخر طويلا
407
00:32:24,009 --> 00:32:28,149
يحاسب لنا، لذلك يجب أن لا نتراكم عليه
وتأكدي بأنّكِ تستعملين الأطفال الصغار
408
00:32:29,308 --> 00:32:31,970
إن الأبطال لم يسمحوا بقتل الأطفال
409
00:32:45,906 --> 00:32:51,654
!ليس هناك طريق آخر -لابد أن يكون هناك-
(هناك حلقة الفولاذ حول (نوتينغهام
410
00:32:51,694 --> 00:32:56,157
حتى إذا أصبحنا خلف الجدران، نحن سنُقلل-
إذن نحن يجب أن نحارب بكل مافي وسعنا-
411
00:32:56,158 --> 00:32:58,580
...ماريان)، أنتِ لا تستطيعين إنقاذ هؤلاء)
412
00:32:58,581 --> 00:33:00,863
أنتِ لا تستطيعين إنقاذ هؤلاء الناس
413
00:33:00,903 --> 00:33:05,507
على شدة كرهي لـ(غيسبورن)،أنتِ يجب أن تتزوّجيه
414
00:33:05,547 --> 00:33:11,045
لا! -حيثما تذهبين، حيثما تذهبين-
روبن) سينتقل بين السماء والأرض، إنه سيجدك)
415
00:33:11,085 --> 00:33:14,491
فقط إبقي حيّةً
416
00:33:17,004 --> 00:33:20,004
!روبن)! هذا لا يصنع أيّ إحساس)
417
00:33:20,044 --> 00:33:22,523
ليس هناك مجال (عمدة البلدة) سيجد معسكرنا
418
00:33:22,563 --> 00:33:27,643
يعرف،(ماتش). بطريقة ما يعرف-
!ماذا لو أنك على خطأ؟! أعني، إنظر إلى الشمس-
419
00:33:27,683 --> 00:33:33,841
(نحن تقريبا خارج الوقت! نحن يجب أن نذهب إلى (نوتينغهام-
!ننقذ ماريان و(ويل)، وأيا كان بمانستطيع. -لا
420
00:33:33,842 --> 00:33:39,165
إنّ (عمدة البلدة) يتوجّه إلى المعسكر .وأننا نجده هو
!الطريق الوحيد الذي يمكننا أن ننقذ أي شخص به
421
00:33:52,320 --> 00:33:57,007
في الحقيقة، نحن لن نبقى للغداء
422
00:34:03,599 --> 00:34:05,043
أعرفك
423
00:34:07,738 --> 00:34:11,925
!ساعدتك
نعم، شكرا لذلك. أين ما سلبتم؟
424
00:34:32,996 --> 00:34:34,316
!توقّفوا
425
00:34:34,356 --> 00:34:37,682
!أبعد يديك عن أطفالي
426
00:34:49,214 --> 00:34:54,172
حقا. ربطتم الأحمق
أنا سأذهب لأبحث عما يخفونه
427
00:34:54,173 --> 00:34:57,493
نحن سنجد المخبأ
428
00:34:57,533 --> 00:35:01,077
الأولاد، إربطوا الرجل الضخم
429
00:35:26,130 --> 00:35:28,410
نعم، حسنا، إنه يعطي إلى الفقراء
430
00:35:28,450 --> 00:35:29,672
!هناك
431
00:35:40,688 --> 00:35:43,270
إنه هنا في مكان ما
432
00:35:47,008 --> 00:35:48,447
!نعم
433
00:35:48,487 --> 00:35:51,927
!تعال إلى الأمّ
434
00:35:51,967 --> 00:35:54,532
!لا تهذين فوقه، ياإمرأة
435
00:35:57,287 --> 00:35:59,766
!لا! أنت رجل عجوز غبي
436
00:36:01,446 --> 00:36:03,486
في يوم واحد
437
00:36:03,526 --> 00:36:07,284
أنا كنت رجل غني , رجل فقير،
438
00:36:07,285 --> 00:36:10,686
!رجل شحاذ، والآن لصّ
439
00:36:12,525 --> 00:36:14,565
!أيها الخونة
440
00:36:14,605 --> 00:36:17,965
!نعم. وصغير جدا
441
00:36:22,284 --> 00:36:23,649
!(روبن هود)
442
00:36:24,644 --> 00:36:28,124
رجاء! رجاء! لا تضرب! فكّر بالأطفال
443
00:36:33,183 --> 00:36:35,366
!إخرج من مطبخي
444
00:36:36,722 --> 00:36:40,010
تحتاجين حقا للعمل على مهاراتك الأبوية
445
00:36:41,842 --> 00:36:42,962
وأنت
446
00:36:43,002 --> 00:36:45,850
ينبغي ألا تكون بالخارج حتى وقت متأخر
!تراجعوا
447
00:36:48,221 --> 00:36:50,261
(أنت لا تستطيع مسّي، (روبن هود
448
00:36:50,301 --> 00:36:56,180
لا، إلا إذا كنت لا تريد محبوبينك، جيفك
فقرائك الضعفاء المتذمرين للحرق
449
00:36:56,220 --> 00:37:00,440
لا أحد يحرق أي شيء-
!إذن يجب أن تستعيدني إلى (نوتينغهام) قبل الغروب-
450
00:37:00,480 --> 00:37:03,408
ولن يكون هناك شيء يمكنك أن تعمل من أجله
451
00:37:09,219 --> 00:37:12,758
سيكون مرتبكا
452
00:37:12,798 --> 00:37:16,058
ماريان)، نحن خارج الوقت. ما قرارك؟)
453
00:37:16,098 --> 00:37:18,457
حسنا، لن أخرج وأترك هؤلاء الناس
454
00:37:18,458 --> 00:37:21,037
لذا أنتِ ستبقين؟-
نعم-
455
00:37:21,077 --> 00:37:22,481
!إمرأة
456
00:37:24,337 --> 00:37:27,886
عنادك سيقتلك
457
00:37:47,435 --> 00:37:50,094
إنها تبرد
458
00:37:50,134 --> 00:37:52,836
هل نشعل نارا؟
459
00:37:55,474 --> 00:37:57,794
!إفتح تلك البوابة
460
00:38:28,890 --> 00:38:31,090
والإمرأة
461
00:38:31,130 --> 00:38:35,799
ماريان) هل ستغادر معك؟)
462
00:38:42,769 --> 00:38:45,568
(إنها سوف لن تغادر (نوتينغهام
463
00:38:47,568 --> 00:38:49,792
بلهاء
464
00:38:51,768 --> 00:38:53,917
...وبدونها
465
00:38:55,327 --> 00:38:58,387
عالمي أيضا سيتّجه إلى الرماد...
466
00:38:59,567 --> 00:39:01,512
!(ماريان)
467
00:39:05,046 --> 00:39:07,206
!رجعت
468
00:39:07,246 --> 00:39:10,755
إذا سأموت، سأموت بجانبك
469
00:39:13,405 --> 00:39:15,293
!السيوف
470
00:39:27,764 --> 00:39:30,789
!إنهم قادمون! إنهم قادمون
471
00:40:03,720 --> 00:40:07,143
تزوّجني الآن، ونجعله الشيء الأخير الذي نعمله
472
00:40:09,319 --> 00:40:12,106
دعنا نسرق ذلك منهم، على الأقل
473
00:40:13,619 --> 00:40:15,666
!(غيسبورن)
474
00:40:19,278 --> 00:40:20,722
!غيسبورن)؟)
475
00:40:23,098 --> 00:40:24,860
!غيسبورن)؟)
476
00:40:29,977 --> 00:40:34,606
!أنت حيّ-
!لا تقف فقط هناك! أعطني ذلك الختم الملعون-
477
00:40:37,456 --> 00:40:39,396
!يوم واحد
478
00:40:39,436 --> 00:40:41,316
أنا غائب ليوم واحد
479
00:40:41,356 --> 00:40:44,575
!وإنظر إلى ذلك
480
00:40:44,615 --> 00:40:47,317
!إنظر إليه
481
00:40:49,195 --> 00:40:51,295
!هل ما زلت هنا؟
لا، سيدي
482
00:40:51,335 --> 00:40:54,354
!سمعتموه، تراجعوا
483
00:40:59,574 --> 00:41:02,133
سيدي، ماذا حدث؟ أين ذهبت؟
484
00:41:02,173 --> 00:41:05,373
أنا فقط إعتقدت بأنني أرى
كم تتحمل بدوني لمدة يوم
485
00:41:05,413 --> 00:41:07,373
روبن هود) وجدك)
486
00:41:07,413 --> 00:41:13,332
و؟ -إنه ما زال هنا،ما زالنا نستطيع أن نحصل عليه-
لا، لا، أنا لست بحاجة إليه أكثر من ذلك-
487
00:41:13,372 --> 00:41:14,532
...بشكل منفرد
488
00:41:14,572 --> 00:41:22,491
إستطعت إختراق معسكر (روبن هود) السري
...بشكل منفرد وإسترجعت المعاهدة
489
00:41:22,531 --> 00:41:24,197
!المعاهدة
490
00:41:26,251 --> 00:41:29,250
...المعاهدة؟ ! المعاهدة! لا
491
00:41:29,290 --> 00:41:31,729
!المعاهدة! المعاهدة
492
00:41:31,730 --> 00:41:34,517
إحصل عليه، إتبعه
493
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
**Dr.Hasan :المترجم**
**أرجو أنكم إستمتعتم بترجمتي**
494
00:41:44,529 --> 00:41:46,292
حسنا، ذلك العمل الإداري عملته
495
00:41:49,328 --> 00:41:52,035
إنه عيبي نحن تقريبا فقدنا ذلك الشيء
496
00:41:53,848 --> 00:41:58,087
إذا وجد (عمدة البلدة) هذا المعسكر ثانية
أنا لن أغفر لنفسي
497
00:41:58,127 --> 00:42:03,887
(أنا كنت أحمق، (روبن
أنا آسف عصيت طلباتك
498
00:42:03,927 --> 00:42:06,285
...(أنت رجل جيد، (جون
499
00:42:06,286 --> 00:42:09,406
من يهتمّ بأتباعه
500
00:42:09,446 --> 00:42:12,910
أبدا، لا يعتذر عن ذلك
501
00:42:14,406 --> 00:42:17,625
(روبن)، أنت لا تعتقد حقا(عمدة البلدة)
كان يمشي وهو نائم، أليس كذلك؟
502
00:42:17,665 --> 00:42:21,205
لا شيء يعمله ذلك الرجل يفاجئني
503
00:42:21,245 --> 00:42:22,685
لا، أنا آسف
504
00:42:22,725 --> 00:42:26,403
لا، لا أحد يمكن أن يركب حصان في نومه
505
00:42:26,404 --> 00:42:30,484
أعرف رجل مرة نهض
506
00:42:30,524 --> 00:42:35,923
حلب كلّ عنزاته وبعد ذلك ذهب عائدا
إلى سريره. كلّ ذلك كان في نومه
507
00:42:35,963 --> 00:42:38,603
!ماذا؟-
ذلك حقيقي! زوجته رأته-
508
00:42:38,643 --> 00:42:41,345
هل هي لم توقضه؟-
هل أنت مجنون؟-
509
00:42:42,723 --> 00:42:46,032
!خرجت وإشترت ستّ عنزات زيادة
510
00:42:49,200 --> 00:42:50,900
***في الحلقة القادمة***
511
00:42:54,001 --> 00:42:56,581
!(روبن)! -(ليجراند)-
لدي رسالة من الملك-
512
00:42:56,621 --> 00:42:57,941
إنها خريطة-
ماذا تعني؟-
513
00:42:58,481 --> 00:42:59,908
الكنز؟-
أريده-
514
00:43:02,440 --> 00:43:05,307
دعنا نكتشف من أنت حقا-
يعرف الملك مهارتك بالقوس-
515
00:43:08,500 --> 00:43:13,182
فخامتك-
ماريان). نحن سنعدم الحارس الليلي)-
516
00:43:15,119 --> 00:43:16,450
!نحن محاصرون
517
00:43:22,000 --> 00:43:29,000
**إنتظروا ترجمتي للحلقة التالية**
Dr.Hasan