سابقاً من المسلسل
لن نقوم بدعمك أكثر من هذا
لايجب أن تكوني خادمةً لأي أحد
عداي أنا
أما زلتم تتواعدون ؟ - أجل -
إني معجبة فعلاً بهذا الجهد لفعل شئ
ليس الأقرب إلى طبيعتك
كل مرة أمارس الجنس فيها هي بإختياري
لم أمارس الجنس البتة
لمسته تشعرني الآن وكأنه عمٌ غريب
أريد أن ننفصل
(مارني), هذا هي (أودري)
أحدث هذا خلال اسبوعين ؟
لا أريد العيش هنا بعد الآن
لا أريد العيش معكِ أنت أيضاً
لربما أنتقل إلى هنا
إني فعلاً في وضع جيد من حياتي
تماماً, كل ماتملكيه في أكياس قمامة في مطبخي
هذا مثير, أن تتم مغازلتنا
سنتزوج
بالواقع, أريد شريك سكن - سيكون هذا رائعاً -
لاداعي أن تقلق, فقد وجدت شريكاً
(تطارديني وكأني من فرقة (البيتلز لستة أشهر
وعندما حصلتي عليً ها أنت تهربين ؟
أريد الذهاب للبيت معك
الأمر مربك لي أنا أيضاً
هل تستمتعين مع نفسك ؟ - أجل -
ليس كثيراً, لاتقلق
لاتسمح لها بالصعود, إنها متوحشة - (آدم) -
Translated By Bright Guy الحلقة الأولى - الموسم الثاني
سأحضر فراشي الليلة
لاتحضر فراشك الليلة - يجب أن أفعل -
ابقَ في سريري وسنجعل من غرفتك صالة رياضية منزلية
هذا فكرة رائعة - أجل -
أنت أفضل شريك سكن - أنتِ أفضل شريكة سكن -
آسف , لديّ انتصاب
ليس بسبك
أشكر القوى الأعلى
لأجل المواهب التي رُزقت بها
كالعقل الرياضي الفطن
والشعر النامي بسرعة
وأسأل الكون
أن يهديني في سبيلي
(وأن يفسد حياة (راي
شكرا جزيلأً لك على الغداء
ياله من مفاجأة غير متوقعة وجميلة
أعرف, أردت أن أقيم غداء مواساة
كالمحاولة الأخيرة
محاولة أخيرة ؟
تباً - ماذا ؟ -
(تباً يا (مارني
المغزى من الغداء كان تخفيض عمالتك ومن ثمّ التخفيف من وطأة الأمر
(إلى أن أن وصلنا للكلام عن (توم ساشز
وشرد ذهني كلياً
! سحقاً أنا في غاية الأسف
تمهلي, هل تطرديني ؟
لا, بالتأكيد لا
تخفيض العمالة مختلف
(إني أدير معرضاً للفن يا(مارني
لاأستطيع تحمل كلفة موظفان
على كلٍ, أنت بهية الطلع ومتألقة
ستتدبرين أمرك - مهلاً, مهلاً -
هل تعنين أنك ستبقين على (جوليان) وتطرديني ؟
سكب (جوليان) شراب "يوهو" على الطابعة (شراب شوكولاته)
لِم ستبقين على (جوليان) ؟
(لإني ضاجعت (جوليان حتى لايقاضيني
بأية حال, كانت طابعة ليزر
لندخل هنا, لديهم سراويل مصنوعة "من مادة "سكوبا
وأريدكِ أن تخبريني إن كانت تجعل مظهري مجنوناً
لقد أردتي هذا (تروي > هع)
أردت هذا بشدة
وهاأنت تحصلين عليه - وأخيراً أنا أحصل عليه -
إنه وقت المضاجعة - إنه وقت المضاجعة -
كان هذا ممتعاً في بادئ الأمر لكن أتعرفين ماذا ؟
من الصعب أن أركض وأنا لدي انتصاب
لذا عليكِ أن تأتي إليّ
سعيد لإني هرعت إليك بيأس
وأنا سعيدة أن قبلت ذاك الشئ "الذي افترضت أنه "ماكياتو
لكنه كان ثلاثة أنواع من الشراب ومياه غازية
أحب غرابتك
رجاء لاتقل كلمة حب لي
كانت مزحة متعلقة بالحب
لاتقل حتى مزحة متعلقة بالحب
لاأريد أن أسمع أي شيئ بخصوص الحب
لم لديك الكثير من القواعد ؟
حسن, أخبرتك أني سأفعل هذا بطريقة مختلفة
لن آتي فجأة وأطرق بابك بمنتصف الليل
لن أختلق أعذاراً غريبة فقط لأراك
لن أقوم بدعوتك لحفلتي
وأقوم بتقديمك لكل حلقتي الإجتماعية
سأتخذ قراراً منطقياً ومسؤلاً بشأنك
أهو تصرف متهور منك أن تواعديني ؟
ليس تصرفاً متهوراً أن أواعدك
الأمر فحسب أنك لاتعرف كم مختلاً
وغريب أطوار قد خرجت معه
كنت أحب أي شاب يستلطفني
والآن أصبحت رصينة التفكير بشأن هذا
وآخذ الوقت اللازم لأعرف
مالذي أبحث عنه في علاقة رومانسية
إذاً هذا الأمر بشأنه
لا - بلى -
لاأقول هذا - بلى -
بالرغم من أنه صدمته شاحنة
,وكان خطأي أنا لذا أشعر بالذنب بعض الشئ
حسن, لنخبره إذاً
أريد القيام بهذا كم أود القيام بهذا
لكن ربما يجدر بي الإنتظار لحين يكون قادراً على تنظيف نفسه
"ثمة الكثير من الرجال يرتدون "الفيزاس (قبعة حمراء يتدلى بنهايتها مجموعة خيوط سوداء)
أتحب هذا الفيلم أم ماذا ؟
! ماذا
أعلم أنه سخيف
كم أتمنى عالم حيث الناس
بعفوية يقفزون إلى أغنية ويرقصون
لذا قاضني - هل لي ببعض الماء, لو سمحتِ ؟ -
بالطبع
كيف تشعر ؟
وكأنه صدمتني شاحنة
وهذا ماحصل
تفضل
آدم), أشعر وكأنه علينا التحدث مرة أخرى)
مالذي نحن بحاجة للتحدث عنه ؟
لم نعد معاً
لاأكترث بالمسميات
أنت هنا طوال الوقت أنت رفيقتي
أجل
لذا إن كنتِ لاتريدين هذه التسمية لبعض الوقت
لن أصاب بالهلع
حسناً, إنما بالنسبة لي الأمر يتعدى المسميات
هل لك أن توافقت مع شخصاً كهكذا ؟
هل سبق وأن عرفت شخصاً حق المعرفة
لإني لم أفعل أنا ولا أعتقد بأنك فعلت
هل أعجبتك مضاجعتي ؟ أعتقد بأنه أعجبتك
أصل لذروتي وتصلين لذروتك
وضحكنا جميعاً مالمشكلة ؟
لست لطيفاً معي لذا لم أفهم
لِم تريدني بالجوار
حينما تحب شخص
لست بحاجة لأن تكون لطيفاً طوال الوقت
حسناً
هل ترغب بمشاهدة شئ مختلف ؟ - أجل -
يجب أن أتبول
حسن, أتريد مساعدتي ؟ - أحضري القدر -
حسناً
(أريد أن أتحدث إليك بخصوص أمر ما يا (آدم
ماذا ؟
مالخطب ؟
يؤلمني كل جسدي - أأنت بخير ؟ -
لا
مالذي أردت الحديث بشأنه ؟
لاشئ
لاأريد التحدث بأي شئ
أخطأت بالتصويب
يمكنني القول
...تبدين هل لي أن أكون صريحة ؟
أجل - في الثلاثين من العمر -
أمي, أرجوك
أفتقد الرقة في وجهك
أنا أتقدم بالعمر وأحرز تحت الضغط
لقد تم طردي هناك أمور
لاتقولي تم طردك أنت في فترة انتقال
أخفضوا عملتك
إلهي, أباك سيخبرك بهذا
لو يخرج من تحت وسادته
حسناً, أنا في فترة انتقال
لكن ليس الأمر وكأنه أقوم بتجويع نفسي عمداً
أنا فقط...تعرفين تعرضت لإنفصال فظيع
ولابأس, أعتقد بأنه مازال بإمكاننا أن نبقى أصدقاء
(ولكني لن أفعل كما فعلت (هانا
وأطلب ستة علب بيتزا كي اشعر بالتحسن
كل صديقاتك يعتقدن أنك تبدين بحالة رائعة
لكنك تبدين كالبالونات الضخمة (في حفل استعراض (ماسي
تلك الرؤوس الضخمة على أجساد صغيرة
أوتعملين؟ تحكمين على أجساد الناس
لإنك فقدتي 34 باونداً
وتظنين بأن هذا يمنحك الحق
في أن تتحكمي بطريقة تناولنا للطعام
وأنت لم تتناولي قضمة واحدة من طبق السلطة
تناولت فطوراً متأخر
أما زلت ترين ذلك الرجل ؟
إني أنام معه ولا تكوني ممتعضة
لست ممتعضة أنا سعيدة من أجلك
ماذا يعمل ؟
إنه نادل, وهو مثير
,حتى أنا لن أنام مع نادل وهم بعمري
حقاً, أحياناً كل ماتريديه هو زوج من الأيادي الخشنة في جسدك
أمي, هذا مقرف
لاأدري, ربما أنت لست مستعدة للتحدث بهذه الأمور
يالقرف - .وفي الحقيقة -
أنزعج بعدم كوننا أصدقاء
أستطيع أن أكون صديقتك - حسن, يجب أن تتصرفي كصديقة -
أنا أعاملك كصديقة
لن تتحدثي لأصدقائك بهذه الطريقة
أتحدث إلى أصدقائي بطريقة أسوأ من هذه
فعلاً ؟
أجل
ياإلهي, هذا ممتع من المهم أن تستقبل بترحاب
هذا مايبقيك يافعاً وهذا هو سبب أن والديّ يبدون كباراً وعاجزين
ولإنهم لم يقوموا بدعوة أي احد
أعتقد أنه يجدر بنا البدء بليلة الأفكار - يروقني ذلك -
"بالتأكيد ستكون هناك ليلة"المخفوق بالجبن
"طبعاً ليلة "مخفوق الجبن "أعتقد أيضاً أنه علينا عمل "ليلة الكرفت
أجل, طالما نبقى مخزوننا في زاوية واحدة
"لكن حتماً "ليلة الكرفت - "بالتأكيد ليلة "الكرفت -
"أنا حتماً أريد ليلة"الطعام الياباني
لايمكن لكل الليالي أن تكون بخصوص الطعام
وكنت أفكر ربما بإمكاننا "عمل ليلة "الصالون الفرنسي
حسناً. تروق لي هذه الفكرة
لإني لطالما شعرت وأني أجيد قصّ الشعر
كنت أفكر بطريقة مختلفة
(مثل فكرة (جيرتواد ستايندي
أتعني مثل ليلة السحاقيات ؟ - حسن, كلا -
الأمر أني شاهدت فيلم "ميد نايت إن باريس"
"وطرأت لي فكرة "أستطيع فعل هذا
حسناً,مثلما عندما قامت عائلة مانسون
,قبل أن يرتكبوا أية جريمة قتل (و (سكويكي فروم
(وكانوا مثل (ماري أوف بيتر بول آند ماري (فرقة أمريكية)
أجل عندما كانوا فرقة
كفرقة دنيئة - أجل -
كم أحب العيش معك
أنا متشوقة لعودة (جورج) الليلة
لإني أشعر بأن الأمور ستصبح جدية معه
وأريد أصدقائي أن يروا كم هو وسيم وغني
(وربما أريد أن أكون مثل(ويندي مردوخ
ربما يكون هذا شيئا خاصاً بي
أنا فعلاً سعيدة أن (ساندي) لن تأتي
لإني أريدها أن تكون ليلة للفتيات فقط
أريد فقط أن أقول "ماذا؟ إنها حفلتي"
وأمشي بجانب من أريد
أجل, حتى يظهر (آدم) ويطلب منك أن تغسلي أعضائه
تفضل - مرحباً -
أهلاً - مرحباً -
ياإلهي
هذا المكان يبدو رائعاً - شكراً لك -
لا, جدياً, كان المكان أشبه بمزبلة
بلا إهانة,ويبدو رائعاً الآن
شكراً لك - إني لاأمزح. إنه رائع فعلاً -
أيضاً, أردت أن أعلمكم يارفاق
(كما قال (بي جي بوبس ألّا تقلقوا بشأني
لإني ظننت أنكم ستقلقون بعض الشئ
(ولكن أتقبل حقيقة أن (راي سيأتي هذه الليلة
أعني, حتى وإن كان قادماً ولا أدري إن كان سيأتي
فأنا مستعدة للجموح في هذة الحفلة
أنا إمرأة, اسمعوا زئيري
أتفهمان ماأعنيه ؟ قد أكون فقدت بكارتي لكني لست منخفضة الفيمة
هل تفتقدين لغشاء بكارتك ؟
أفتقد" ستكون الكلمة الخاطئة حتماً"
لن أقول بأني أفتقده
بل سأقول أني أشعر وكأنه هناك شئ ناقص
أتفهمان ماأعنيه ؟
الطبق جيد أصبح الجبن قاسياً بطريقة جيدة
ستروق للناس
مرحباً
أهلاً
وداعاً
مرحباً ياسيّد - مرحباً ياسيّدة -
كيف الحال ؟ - بخير -
هل أنتِ في الصف ؟ - ....لا, أنا -
حسن, (أودري) هناك
أهي خلف هذا الباب ؟ - أجل -
ماذا ؟ هانا) قالت بأن الأمر سيكون لابأس به معك) -
أجل, أجل, لا ....تماما
أنا تماماً, لايهم أجل
رائع
هل أنت تنتظرها إلى أن تتبول ؟
نعم
...أقصد, لاتعرف أي أحد هنا
لطالما كنت رفيقاً لطيفاً
أنت
أخبرتك بألا تنتظر
أجل, أعرف هذا, لكنك لاتعرفين أحد هنا
لكن الشقة بطول مايقارب 10 أقدام
أعتقد بأني سأكون بخير - تذكرين (مارني) , صحيح ؟ -
أجل, مرحباً - (مرحباً يا (أودري -
أتعلمين إن كان هناك قدر في هذه الحفلة ؟
لا, لم أعد أقطن هنا لذا لاأعرف
أجل, لاأعرف لم سألتك حتى
ياإلهي, النساء, صحيح ؟ - أجل -
لاأريد ارتداء هذا
لاأدري مالمشكلة معه
لإنه يشعرني وكأني راهبة بحّارة
إن كنت تشعرين هكذا
ألا تعتقدين أن عليّ ارتداء هذا ؟
أجل, لابأس - لنرى إن كان هذا سينجح -
هل نحن بخير ؟
أنت وأنا ؟ - أجل -
هل أنت جادة ؟ - أجل -
هل انتهت علاقتنا ؟
بالطبع لم تنتهي علاقتنا
,أعني أنك انتقلتي وعندما اثنان لايعيشان معا
يبدو الأمر وكأنه انتهت علاقتهم
ولكننا لم تنته علاقتنا
لربما يجدر بنا المحاولة بجهد أكبر
مثل عمل خطط لنا نحن الإثنتان
أنا أعمل دائماً
"وإن لم أكن عند "غرومبي فأنا أكتب
حاولت الإتصال بك الإسبوع الماضي
وأخبرك الآن أنه لديّ وضيفة ثالثة بدوام كامل
(وهي الإعتناء بـ (آدم أنا آسفة
إن أمرّ فعلاً بفترة عصيبة حالياً
ليس لديّ وظيفة ولا صديق حميم
وبدأت بالشعور أنك لم تعودي لي
هذا ليس صحيحا, اتفقنا ؟
(أنا هنا يا (مارني
حسناً
"قالت (هانا) "غرين بوينت
وقلت في نفسي "أين هذا بحق الجحيم ؟"
(لم أكن أعلم أنه هناك قطار (جي
....وكنت أفكر بهذا الصدد, تعرفين
(من ناحية,أنا أحب طبق (البريجيز
(ومن ناحية أخرى,أنا أحب طبق (البريجيز
(إيلايجا)
غنّ أغنية معي - عزيزي, أنت ثمل -
أعلم هذا تعال وغنّ معي أغنية فحسب
آسفة,أمهليني لحظة - هيا,أغنية واحدة -
ربما لاحقاً, اتفقنا ؟ - حسناً,حسناً -
إنما سنؤدي أغنية "هوت لانش جام"
وقد وعدتني بهذا - نعم, طبعاً -
هلاّ أعطيتني الميكروفون ؟ - كم أنت جميل -
لِم لاتشرب بعض القهوة ؟ - (تبدو كـ(تروي دوناه -
أعرف هذا,مهلك عزيزي,لِم لاتجلس فحسب ؟
حسناً,أعطني الميكرفون
أعطني إياه - تباً لك -
حسناً,صه -
أوتعلمون ؟ كلكم ملاعين مملين
أتعلمون,حين كنت بمثل بعمركم
"كنت أستنشق "الكوك (نوع من المخدرات)
وأرقص وصدري عارٍ
لكنكم يارفاق تظنون أنكم أفضل من أن تأدوا أغنية واحدة ؟
تبا لكم - (هل لدى أحدكم بعض (الكلوبين -
"مالذي تنظر إليه أيها "الحطّاب الزائف
هذه حفلة من الدرجة الأولى مليئة بالفاشلين
أنا بحاجة لك
(ماذا ؟ يجب أن أذهب إلى (آدم لقد نفذت من عنده مسكنات الألم
هناك دراما حقيقة تحصل الأن
(أحتاجك أن تساعديني بأمر (جورج آدم) سيكون على مايرام)
سبق وأن غيرتي نونية السرير اليوم
ياللقرف - (أرجوك ساعديني بهذا يا(هانا -
أريدك أن تخرجي (جورج), إنه يفسد الحفلة علاوة على حياتي
لماذا لاتسأله الرحيل فحسب ؟
,فعلت ولن يرحل أريدك أن تساعديني بهذا
(سأدعك تتحدثين عن (آدم لوقت لامحدود من الآن وصاعداً
(لاأتحدث كثيراً فعلاً عن (آدم
(هانا) - إني لاأفعل -
أتمازحيني ؟
كم أكره الراشدين
لن أتحدث عن (آدم) بعد الآن
عتبة,عتبة - أجل, من هنا -
لاأكترث بما يقوله أي أحد
هانا), أنت فتاة لطيفة)
لاتطلقين الأحكام
كبقية أقرانك
(أنا آسفة يا(جورج
على ماذا ؟
هل نسيتي محفظتك ؟
أرجوك لاتذهبي - لست قوية بما يكفي لأفعل هذا -
من المفترض أن تلتقي غداً للإفطار المتأخر
مامشكلتك ؟ - يارجل, أنا خارجة -
لاأستطيع فحسب, سأخرج - حسناً -
أجل, سنلتقي غداً إذا
أراك حينها
أجل
مرحباً - الحب, صحيح ؟ سحقاً -
,لايمكن العيش معه ولايمكن العيش بدونه
صحيح
في الحقيقة, فكرت فيما سبق أني أستطيع إمضاء
ثمانية أشهر من دون جنس وسأكون بخير تماماً
حسن,لحسن حظك
أجل
أأنت بخير ؟
....تبدو وكأنك - أنا بخير -
إنها درامية فحسب
عادةً ماتحتاج إلى يومٍ حتى تهدأ
وحينها ينتهي, ونحن بخير
وأنت تبلي حسناً, كما أفترض ؟
ياإلهي, كان الأمر رائعا معها
....نحن, تعرفين
وكأن كل يوم هو يوم جديد
نحن..., نلتقي
وتنتهي من العمل
ومن ثم أراها أنا ....ولديها كل تلك
كل تلك الأمور التي تقولها طوال الوقت
كما لدي أنا أيضاً أتعلمين ؟
.إنها دائما أشياء جديدة لاتتكرر أبداً
وبعدها نذهب جيئة وإياباً
وكأنها مباراة تنس بالأفكار
محادثة, أجل, بين شخصين
بربك
هذا سخيف, افتح الباب
جورج), هذا صعبُ عليّ) أكثر مما هو عليك
افتح الباب
جورج), لو فقط تذهب بعيداً)
أعتقد أنك ستدرك في الصباح كم كان هذا سخيفاً
سنضحك بشأنه وبجانبنا طبق من رقائق البطاطس
أنت لستِ فتاة لطيفة إطلاقاً
أنا فتاة لطيفة - (أنت كالمهبل تماما كما قال (إيلايجا -
(بئساً, سأذهب إلى حفلة (غاري
أتحتاجين مساعدة ؟
أنا بخير, شكرا لك
إنه لامع, سأجده قريباً على الأرجح
طيق جبن لذيذ الذي أحضرتيه
أخبرني حاسبي أنك لم تعدي صديقةً لي على الفيسبوك
أجل, لم أعد أريد أن أراك في صفحتي
هذا ليس بلطيف
وأنت لم تكن لطيفاً أيضاً
لقد آذيتني, حسناً ؟ جرحت مشاعري
لكني أستطيع التعامل مع الأمر لإني أرتدي سروال الفتاة الكبيرة
.....أدركتي بأنك فعلاً ترتدين
لاأظن بأن هذا مضحك ليس مضحكاً بالنسبة لي
اسمعي, لاأريدك أن تكوني غاضبة مني
أتمزح يا(راي) ؟
إن كنت لاتود مواعدتي, فلا بأس
لإني لاأريد مواعدتك أيضاً
ولإني أريد مواعدة أناس يودون مواعدتي
لإن هذا شيئاً يدعى بإحترام الذات
إنما لايجب عليً أن أستلطفك, حسناً ؟
لم تكن صديقاً لي قط كنت عشيقاً لي فحسب
وهذا ينتهي الآن
أتعلمين, حين لاأكون بجوارك
وعندما ترسلين لي رسائل مليئة بالإبتسامات
من السهل أن أتجاهلك - وماخطب الإبتسامات ؟ -
,حيوان باندا بجوار سلاح وبجوار هدية مغلفة ؟
ليس لها من معنى - أنت لامعنى لك -
ترفضني ومن ثم تقوم بإهانتي
ولن تحصل عليّ كما تفعل الآن
....لذا يجدر بك - مهلك, دعيني أنتهي, اتفقنا ؟ -
ماأردت قوله هو حين أكون بجوارك, أتذكر
أتذكر
أتذكر سحرك, وبرأتك
وقوتك
هذا الجمال والنقاء وهذا الصدق النابض بالحياة
.....أتعرف
سئمت من إهانتك لي
حتى وإن أتت قبل الإطراء
لذا سأرحل الآن
أهلاً, حسناً
لدي دوائك للألم, مطهر اليدين
غسول, مجلة, لوح غرانولا
أتريد هذا الآن ؟
لا, سأكله لاحقاً
ثمة غداء هنا, سأراك غداً
أتريدين مشاهدة "باغر فانس" ؟
لاأستطيع, حسناً ؟ أنا أهمّ بالرحيل
هل تريدين مشاهدة إضافات باغر فانس" ؟"
لا, (إيلايجا) يتصرف بطريقة ديكتاتورية
يجب عليّ أن أذهب سأراك لاحقاً
أتريدين صنع وجوه للبالون ؟
لا, (إيلايجا) يتصرف بطريقة جنونية
عليّ أن أعود إلى الحفلة
انتظري يا(هانا), توقفي
أنت أفضل مافي حياتي
لاأعرف كيف أتصرف من دونك
سأموت إذا رحلت
لاأريد أن أكون معك
بل تريدين, استلقينا على هذا السرير قبل شهر
وقلتِ لي ألّا أسمح لك بالإنقصال عني
لإنك حينها تتصرفين بطريقة جنونية
وأن كل شابٍ أحببته كان شاذاَ
وكنت أنا الوحيد مَن جعلك تشعرين بأي إحساس كان
لاتنهض يا(آدم), لاتنهض
وقلتِ بأني أُشعِرك وكأن كل جسدك هو البظر
لم أقل هذا قط - بلي, لقد قلتِ -
بلى, قلتِ هذا
حسناً, وعنيت ماقلته
....لكن - لكن ماذا ؟ -
أولاً, أحببت شاباً شاذاً واحدا فقط, حسناً ؟
وهذا هو العدد
..وأنا فقط غيّرت رأيي
كيف ؟
غيّرت رأيي - نعم, لكن كيف جرى هذا ؟ -
أتعلم ماذا ؟
لقد حاولت كل ذاك الأمر أن أكون غير أنانية
وأن أعنى بكل من حولي
وأقلق بشأن كل من حولي قبل نفسي
لكن أوتعلم ؟ إني إنسان
وأشعر بما أشعر به حين أشعر به
وفي هاته اللحظة, أشعر بأني لاأريد أن أراك مرة أخرى
هل هذا لابأس به ؟ - لا, بل به بأس -
إنه ليس بخيارك بل خياري أنا
تباً
لاإيقاع هناك
آسفة
نحن نكوّن فرقة تماماً
ياإلهي, نعم - أجل -
لديكِ صوت جميل فعلاً
أعني, لطالما كان لديكِ لكنه يضعف مع تقدم العمر
وتخسرين شعور وكأنك أميرة من ديزني
شكراً
حقاً, أعني ماقلته بإمكانك أن تغني بإحترافية
أعرف هذا
حسناً, مادمتي تعلمين
(هل كان غريباً رؤية (تشارلي و (أودري) الليلة ؟
بإمكانهم الحصول على بعضهم
لايهم ماذا عنك ؟
....(أعني أنت و (جورج هل تكرهه الآن ؟
لاأستطيع حتى البدء بالتفكير بشأن هذا
حياتنا متشابكة
ماذا, هل قابلت عائلته ؟
كلا, لقد قام بدفع تكاليف كل شئ
لم أشأ حدوثه
الأمر ومافيه, كما تعرفين في يوم ما يقوم بدفع تكاليف العشاء
ومن ثمّ يقوم بدفع تكاليف عشاء كل الأيام
وبعدها تجده يدفع لأجل بطاقة الميترو ويدفع إيجاري
لن أكون أبداً رجلاً شاذاً
أكره الجنس الفموي والجنس من الخلف
كما أفترض
ماذا ؟ لم أجرّب الجنس من الخلف قط
فعلاً ؟ - كلاً -
اصمت
لاأدري, أحياناً أفكر بأنه لايتسحق العناء
...ربما هذا ربما أنها فترة
ربما أنا ثنائي الجنس
ستغضب (هانا) إذا علمت أنك ثنائي الجنس
الناس متحيزون ضد ثنائيي الجنس
وكأنهم الشريحة الوحيدة من الناس التي مازال بإمكانك أن تسخر منهم
إنهم فقط ثنائيي الجنس والألمان
صودف أني كلهم
هل سبق وأنت شعرت بأنك منجذب نحو إمرأة ؟
أحياناً عندما أكون في المصعد وتدخل إمرأة
وتأتيني نفحة هواء من شعرها
شئ ما يحدث
أو حين أشاهد التلفاز (وتظهر (ليزا رينا
(أو (أليسون جاني مازلت أحصل على انتصاب
أو الليلة حين رأيتك هنا
تبا لك - تعلمين كم أنتِ مثيرة -
لهذا أنت حقيرة بعض الشئ
مهلك
ساقطة
لاتنعتني بالساقطة
أيتها الساقطة الصغيرة
تباً
مامشكلتك مع الضرب ؟
لقد قمت بتقبيلي
ياإلهي, هذا قاسٍ
لاتلمسيني
ماذا ؟
حسناً, تباً
رائحتك جيدة
شكراً لك بسبب عطر البينوا
حقاً ؟ - أجل -
أنت جيد في هذا - أجل -
أعتقد بأنه عليك أن تضع واقي
...أجل - أجل ؟ -
أجل, أحضر واحداً - أجل ؟ -
ياإلهي
آسفة, حسناً
أأنت بخير ؟ - نعم -
أأنت بخير ؟
أجل, أجل أمهليني لحظة
أمهليني لحظة, أمهليني لحظة
كيف يحصل لي انتصاب وأنتِ تديرين عينيك
لم أدر عينيّ
أدرتيهم أمامي
متأكدة تماماً بأني لم أدر عيني نظرت للأعلى
...فعلت هكذا
, أتعلم
ليس عليك أن تحاول أن تكون ماأنت لست بعليه
ولاحتى أنت
معذرة , معذرة
نريد هذه سيارة الأجرة هذه
اصعدي عزيزتي, اصعدي فحسب - معذرة -
آسف يافتيات سيدي, ابتعد وخذ هذا
زوجتي مريضة جداً
نحن من المكسيك نحن من المكسيك
لانعرف القوانين
لا كلام "لا "كلام
حسناً, لنذهب شكراً لك
.....نحن ذاهبان إلى
ماذا ؟
ماذا بحق الجحيم ؟ مالمضحك بحق الجحيم ؟
لاأعرف أين نقطن لاأعرف عنوانك
لست هنا للتسبب بأية مشكلة
أعلم بأنه لديك صديقة
لكني بحاجة لإن أنام بجانب أحدهم الليلة
حسناً
الوقت متأخر قليلاً, سيدتي
هل يمكنني أن أستغير فيلم ذا فاونتن هيد" ؟"
بالطبع
إنه في مكتبتي
Translated By Bright Guy