ترجمة احمد السيد البدوى اغانى الشتاء 5
by ahmed elsayed
يوجين
مرحبا, شرلين
سعيد بمقابلتك ثانيا
من اللطيف رؤيتكم هنا
مرحبا؟
انسه يوجين
بدوت انك ستتجمدى امس
هل نمتى جيدا؟
كنت ساخبرك
ولكنى لم ارد
طالما يوجين لم تفعل
مينوشي هو المسؤول عن
الترميم الذى تقوم به يوجين
انت مخطئ, مينوشي
لقد كان بمقهى, بفرنسا
كنت اجلس وحدى, وكنت هناك
مع اصدقائك من الجامعه
وتقابلنا
عندما كنت اتغذى بمفردى
مينوشي جاء الى فرنسا للدراسه
هذا صحيح
شرلين كانت ظريفه فى البدايه
مينوشي
كنت مع اصدقائى ذلك اليوم
وشعرت ان احدا ينظر لى
لذا سألتها
لماذا تنظرى لى هكذا؟
توقف عن ذلك
فقالت لى,
لانك وسيم
اذا عرضت عليك
تناول العشاء
هل ستكون راضي الآن؟
لم يكن عليك اخباره بهاذا
هذه كانت المره الاولى
ذلك مثير.
متى تخططون للزواج؟
حسنا
قررنا الزواج بالفعل
لربما نفعلها غدا اذا اردنا ذلك
اليس ذلك صحيح, يوجين
ربما سيتزوجون عند انتهاء يوجين من المشروع
عليك مساعدتها للانتهاء منه
بأسرع وقت
ليس هناك حاجه لذلك
يوجين تحب عملها
اعتقد انها ستكون بخير
من فضلك اعتنى بها جيدا
ليس عليك قول ذلك
اتمنى بأن لن تمانع
ان اعطى المزيد من العمل لخطيبتك
كان من الرائع مقابلتك
حسنا, اراك لاحقا
ربما نتقابل ثانيا
على الغذاء او شئ مثل ذلك
يبدو ذلك رائعا, يمكنكم الذهاب اولا
اراكم مره اخرى
اجل, مع السلامه
سوف نذهب الان
مع السلامه
مينوشي
الا ترى ان يوجين تتصرف بشكل غريب
ماذا تعنى؟
انها لم تخبر سانج هيوك
انها تعمل معك؟
وانا ايضا لم اخبرك
اننى اعمل معها
هل يجب على ان اخبرك بمثل هذه الاشياء؟
لا استطيع فهمها
اننى عصبيه حقا بهذا الشان
ماذا تعنى؟
لا اعلم اذا كان علي ان اخبرك بهذا
يوجين
تحاول ان تقلدنى
تقلدك؟ ماذا تعنى بذلك؟
كانت دائما هكذا منذ ان كنا صغار
عندما اشترى حذاء للمدرسه
كانت تشترى نفس الحذاء فى اليوم الذى يليه
وتقول بأن ملابسى ليست جيده
ولكنها تلبس نفس الملابس فى اليوم التالى
ربما تكون صدفه
لا, هذا حقيقى
حتى انها احببت الرجل الذى كنت اواعده
لا اصدق ذلك
انسى, انا لا اريد التحدث بهذا الشأن
هل هذا حقا حدث؟
اننى فقط عصبيه, هذا كل شئ
انا عصبيه لانها
انها لم تخبر سانج هيوك بشأنك
انها قد تريد ان تأخذك منى
شرلين
اكره نفسى حقا
عندما اخبرك اشياء سيئه عن صديقتى
مينوشي, اراهن بأنك تكرهنى الان
لا تقلقى, انا اعتقد انك اصبحت حساسه
لا اعتقد ان يوجين يمكن ان تفعل ذلك
وخطيبها يبدو شخصا جيدا ايضا
نعم هذا صحيح
سانج هيوك
انى اسفه انى لم اخبرك
اسفه انى لم استطيع ان اخبرك
سانج هيوك علينا التحدث
تريد ان تقول شئ لى اليس كذلك؟
ليس لدى شئ لقوله
لا تكذب على
اعلم انك غاضبا منى الان
لماذا لا تكون صادقا معي
لماذا لا تغضب منى مثل باقى الناس
اجل, اننى غاضب
اتعلمى لماذا؟
هل تعتقدى ان هذا بسبب كذبك على؟
ولانك لم تخبرينى
انك تعملى معه
هل تعتقدى ان هذا هو السبب
سانج هيوك
اننى غاضب لانك مازلت تفكرى بجون سانج
لم تستطيعى اخبارى انه يذكرك بجون سانج
اليس هذا صحيح؟
لا ليس بهذا الشكل
لم افكر به هكذا
اذن لماذا؟
لماذا لم تخبرينى؟
والى متى كان سيبقى سرا
لقد كنت سأخبرك
اردت حقا اخبارك
كنت سأخبرك منذ البدايه
لا اعلم لماذا لم افعل
فكرت ايضا
اننى سأترك العمل اذا اردت منى ذلك
لا اريد هذا العمل
اذا لم تكن تريده
حسنا اتركى العمل
انت على حق
ربما لم ارد اخبارك
اننى اعمل معه
انه يذكرنى بجون سانج
اشعر بالحزن
عندما انظر اليه
ولكنى احب ذلك
اعتقد
لو كنت مكانك،
لم اكن لأحدثك عن ذلك ايضا
يصعب اخباره للاخرين, خاصه انا
اعلم ذلك
خاصه انا
سانج هيوك
يوجين
لا تتركى المشروع
اكمليه
لا
لا اريد اكماله
اعتقد انه الافضل لنا جميعا
انا
ربما يبدو مثل جون سانج
ولكنه ليس هو
اذا شعرت بهذا الطريقه
لن يكون هناك سبب لترك العمل
هذا ما يجب عليك فعله
اليس كذلك؟
اثبتى هذا لنفسك
عندما تعملى معه
اذا تركتى عملك
انا لن اسامح نفسى
هل تعلمى ما اعنى؟
النجم القطبي
يوجين
ماذا لدينا اليوم؟
علينا تصليح البلاط والاضاءات
وتفحص الخشب
يبدو انه يوم شاق
اين سنبدء
سنبدء بكانجنام, الجيرو
ثم الى جونجورو
انت متحمسه اليوم
تعلمى اننى دائما اعمل بشده
هيا, دعينا نرى
انتظر
مرحبا
شرلين
لقد كنت قلقه بشأنك
لابد ان سانج هيوك كان مصدوما
هل كنتى بخير ليله امس؟
ماذا تعنى؟
لو كنت اعلم انك لن تخبرى سانج هيوك
كنت سأخبر مينوشي الا يخبره
اسفه
اراهن ان سانج هيوك يريدك ان تتركى العمل
هل ستتركيه؟
لا, لن يتغير شئ
هل سمح لك سانج هيوك بالعمل؟
هل قال انه ليس هناك مشكله بالعمل مع مينوشي
انه يبدو مش جون سانج
ولكنه ليس جون سانج
بالطبع
سانج هيوك قالى لى ان اعمل معه
يريدنى ان اجد نفسى
اذا تركت هذا العمل الان
سانج هيوك سيعتقد
اننى لا استطيع نسيان جون سانج
اريد حقا انهاء هذا العمل بشكل جيد
من اجل سانج هيوك
هذا رائع, اننى سعيده من اجلك
لا يوجد شئ لتقلقى بشأنه
شكرا لك شرلين
اعتقدت
انك لن تريدنى ان اعمل معه
ولكنى سعيده
لانك سعيده من اجلى ايضا
ماذا تقولين, اننى صديقتك, اليس كذلك؟
كيف تستطيعى قول هذا؟
شكرا لك
وماذا عن ذلك؟
جين سوك
هل كان من السهل عليك الوصول هنا؟
شرلين
انظرى الى هذه, الخرز لم يوضع بشكل صحيح
كل مره يجب علي اخبارك بذلك؟
لماذا لا تنصتى الى ابدا؟
اذهبى وافعليه مره اخرى
واخبريهم انهم لو ارتكبو اخطاء مثل هذه
لن نتعامل معهم مره اخرى
هل تفهمين؟
أجل
عودى الى العمل
اسفه لجعلك تنتظرين
المحل مفتوح فقط منذ بضعه ايام, لذا مازلت انظم بضعه اشياء
تبدي رائعه
توقفى عن ذلك
كيف حالك هذه الايام؟
اعرف بأنك تقيمين مع يوجين
أعيش هناك كالمعتاد.
يونج كوك اخبرنى
نحتاج للانتظار لبعض الوقت
متأكده ان يونج كوك سيقول ذلك
ولكنك بحاجه الى العمل, اليس ذلك؟
اعتقد ذلك
وماذا تعملين على اى حال؟
اعمل بمخزن كبير
لقد كنت بمعهد تنسيق
تعلمت الطبخ بفصول الطبيخ
بدأت بالعديد من الأشياء
ولا اعتقد انها ستنتهى
جين سوك, كنت اتسائل
واتمنى الا تسيئي فهمى
عندى الكثير من المشاكل
منذ بدايه العمل
فى الثقه بالاخرين
اتسائل
هل تودين العمل معي؟
حقا؟
لقد كانت دائما هكذا
منذ المدرسه الثانويه
اجل
ما المضحك؟
لا شئ
اخيرا, جين سوك لديها وظيفه محترمه
وتركت حياتها العاطله
يجب أن نحتفل بذلك
حقا؟
شرلين سألتها للعمل معها
تهانينا
شكرا لك, يوجين
عندما احصل على راتبى الاول
سوف اشترى شيئ جيد لك
بالطبع يجب عليك ذلك
تفضلى كوب, يوجين
دعنا نشرب
هي لا تستطيع
حسنا, سانج هيوك لا تقلق
اعلم انها لا تستطيع الشرب مطلقا
دعنى اصب البعض
وانت امسيكيها
حسنا
و
وسوف اشربها كلها
جين سوك, اشربى ببطئ, لقد بدئت اقلق بشأنك
لماذا تقلق؟
انتي تسكري دائما
عندما تشربى
تأكدى بألا تفعليها اليوم
يبدو ان جين سوك لديها اصدقاء ودوديين
الا تعتقد ذلك؟
افضل ان اقول
موهوبه بالعمل.
وانا افضل ان
تقيم مع يويجن بدون عمل
على ان تعمل مع شرلين
اراهن على ان شرلين
ستجعلك تعملى لديها كالعبد
شرلين ليست شريره
كما تعتقد
لها الحق بإعطائى الاعمال لاننها ستدفع لى
اتعتقدى ذلك؟
جين سوك
كيف ستتغير فى يوم واحد؟
لماذا لم تحضريها معك؟
اتسائل, اذا تستطيع اعطائنا محاضره
عن علاقه كأس العالم والازياء والموضه
انها تعلم كل شئ
يمكنك سؤالها
سألتها للمجيئ
ولكن صديقها ظهر فجأه
تتحدثى عن مينوشي
لا عليك
اعتقد اننا يجب ان نخبرهم الان؟
اجل
فى الحقيقه, يوجين و مينوشي
يعملون بنفس المشروع
ماذا؟
مينوشي هو المسؤول عن منتجع التزلج
رأيته مع يوجين مره
حقا؟
نخبكم
ما رأيك؟ هل انا جميله؟
الا يبدو مكشوف كثيرا
اتعرفى متى النساء يكونن جميلات؟
عندما لا تعمل جمالها
ولكن الان تظهر لكل شخص مدى جمالك
هذا غير عصرى
دعينى اختار واحده للاجلك
شرلين
هذه تبدو رائعه
ما رأيك؟
استطيع عمل هذه النوعيه بنفسى
ايها الغبى
يجب ان تحاولى لبس ملابس الاخرين
لتكونى قادره على صنع الافضل لك
انتى جميله جدا
حقا؟
لدى معرض ازياء يوم الجمعه
قد اعرض بعض من ملابسى
هل ستستطيع القدوم؟
لا اعتقد اننى سأستطيع
لدى حفله
حفله؟
انت تمزح
انت لا تحب الذهاب
لانك سترتدى ملابس رسميه
وما نوعها؟
حفله تذكاريه لشركة
لا اود الذهاب
ولكن يجب ان اقابلهم بعض الوقت
خلال فتره الترميم, لذا قررت الذهاب
أنا أعمل على مشروع منتجع للتزلج لذا يجب ان اذهب
حقا؟
اذن يوجين ستأتى للحفله؟
بعثنا الكثير من الدعوات للشركات المعاونه
لذا ربما قد تحضر
مينوشي, هل ارافقك؟
اعتقدت ان لديك عرض ازياء؟
سأبقى لفتره بسيطه
اريد ان ارى ملابسك
واود ان ارى يوجين ايضا
وهكذا نضرب عصفورين بحجر واحد
هذا صحيح
سألبس الملابس التى احضرتها لى
يوجين
ستتركى هذا العمل حالا
لا تستطيعى فعل
ذلك لسانج هيوك
جين سوك
الان ستتحولى الى شخص مختلف
من انا, انظرى الى
ابتعد عن الطريق
يوجين, لا تستطيعى فعل ذلك
انتظري
لا تستطيعى العمل مع هذا الشخص
تعرفى من يشبه
من ذلك؟
لن تكونى قادره على العمل بشكل صحيح
اذا كان دائما معك
جين سوك, انت سكرانه
لا
انا لست سكرانه, اتركنى وشأنى
اننى طبيعيه جدا
أريد حقا أن أخبرك بهذا،
اقترح بأن تتركى العمل فورا
مفهوم؟
اعلم انك بذلت الكثير من الجهد بهذا العمل
وانفقت المال
كيف تستطيعي العمل معه؟
انها جريمه, جريمه, مفهوم؟
سانج هيوك موافق
لماذا انتى غاضبه؟
يونج كوك
الا تقول انك صديق سانج هيوك؟
اجل
سانج هيوك لن يكون مرتاح وهي تعمل هناك
غبي
سانج هيوك, كن صادقا معي
تحدث
سانج هيوك
أمتأكد انه على ما يرام
اذا يوجين عملت معه؟
حسنا
ليس هناك سبب لعدم عملها معه
بالطبع, ليس لديها سبب لتركه
لا أعرف ماذا حدث.
لا افهم
يوجين, انا لا افهمك
وانت ايضا سانج هيوك
الا استطيع فهمك
لماذا تحاولان تخطى ذلك
حقيقي لا اعلم
لنذهب
سانج هيوك. هل تحضر تاكسى من اجلى
وسوف اخذها من هنا
لا
أنا سآخذها
ولكنها
يوجين, من فضلك
هيا لنذهب
يوجين
كون حذرا
تاكسى, تاكسى
لم يكن علينا اخبارها اليوم
اليس كذلك
لا
هم كانوا سيعرفون على أية حال.
سانج هيوك
اعتقد اننى انانيه
عندما جين سوك قالت ذلك
اردت ان اقول لها
اننى سأتركه
ولكنى استطيعت تحملها
لا عليك
قلد لك انه لا توجد مشكله معى
اعلم ولكن
اعرف بأنك قلت ذلك
بسببى
ماذا لو كان الامر صعب بالنسبه لك؟
يوجين هل تتذكرى
كنتى معتاده القفز على هذه الاعمده
عندما كنا صغار
هذا صحيح
كنت اتسائل دائما ماذا سيحدث انا كنت انا فوق هنا
كيف يبدو؟
شعور بالوحده
اعتقد انها مثل الحياه
المخاطره والخطر
يوجين
اعطنى يدك
عندما اراكى فوقها
اريد ان امسك يدك
لم اريدك ان تمشى وحدك
امسكي يدى
فى اى وفت تحتاجيها
لا تحاولى ابدا حل المشاكل وحدك
حسنا
ربما اسألك للمساعده
يجب ان تمسكى يدى اذا اردتى المساعده
هيا لنذهب
هيا
سوف نعتنى بالباقى
هذا كل شئ, شكرا لك سيدى
شكرا لك
أجل
ادعهم واطلب منهم تأكيد الموعد
حسنا
بالمناسبه, شركه سيوون اتصلت مره اخرى
يريدون منا المشاركه بالحفل
انا اكره الذهاب
حسنا, سوف اذهب
هل طلبت من الشركات التى تعمل معنا
للقدوم الى الحفل؟
بالطبع
وماذا عن النجم القطبى؟
لقد نسيت
هل يمكنك الاتصال بالنجم القطبى
واخبارهم انه عليهم الحضور لحفل
الذكرى السنويه لشركه سيوون
لقد نسيت, هل هذا كل شئ, سوف اذهب الان
انتظر دقيقه
ماهذا هناك؟
هل بأمكانك اعطاء هذا الى السكرتيره عند خروجك؟
ماهو؟
يوجين ألتقطت صور
فى منتجع التزحلق
ولكنها لم تأخذها
لهذا اريد تحميضها وتطباعتها
انت لطيف جدا
انت مهتم اكثر من اللازم بالنجم القطبى
حسنا
كان لدينا يوم حافل بالعمل
يوجين, هل كل شئ انتهى؟
اجل
فقد احتاج لإرساله الى مرسيان
بعد حزمه
حقا؟
هذا افضل
سيونج ريونج لماذا انت هادئ هكذا؟
أنت لا تقول شكرا
الا نستطيع حتى ان نقول مرحبا هنا؟
تعلم اننى هكذا
اكون غاضب جدا عندما لا اتحدث, اليس كذلك؟
وما هو هذا الوقت؟
هذا تمييزُ.
ماذا تَعْني؟
مرسيان اخبرتنا الان ان هناك
حفله سيون السنويه بعد 3 ايام
ودعوكى انتى وجونج اما انا فلا
الست جزء من الشركه ايضا؟
هذا ليس عدل
يمكنك الذهاب بدلا مني
الطعام بالتأكيد سيكون لذيذ هناك
سيكون من الافضل لو ذهبت بدلا مني
يمكنك اخذ دعوتى
انا لا افعل ذلك بسبب الطعام
اننى فقط اقول اننى جزء من الشركه ايضا
انت لا تعرفى حتى لماذا انا غاضب
انا جائع
يوجين
هل يمكن ان نأكل بالخارج غدا؟
لماذا؟
لا شئ
فقط اريد شراء شئ لطيف لاجلك
انسى ذلك
هل ستعملى غدا؟
هيا تحدثى
وماذا عن بعد الغد؟
سوف اعالج ذلك بعشاء لطيف
من اجل ماذا؟
اريد فقط ان نستمنع مع انفسنا
جين سوك
انا بخير
لا تقلقى بشأن ما حدث امس
وسأكون مشغوله بعد الغد
لديك موعد مع سانج هيوك؟
لا
يجب ان احضر حفله للشركه
حفله؟
اليس من الواجب الذهاب هناك بغايه التأنق؟
لا اعرف
انا ما اهتممت ابدا بالرسميات
سوف ارتدى ملابسى الخاصه
ولكنها حفله
انا حتى لا اعلم
اين يمكننى شراء ملابس
وليس لدى مال ايضا
جين سوك
ماذا تفعلى
ماذا؟ لا شئ
كل هذه الملابس تصلح للحفلات
بالطبع
حفله؟ هل انتى ذاهبه الى حفله؟
لا
يوجين دعت لحضور حفل
ولكنها ليس لديها شئ لترتديه
شيرلين, اسفه لسؤالك هذا فى اول يوم للعمل لديك
ولكن هل استطيع استعاره بعض الملابس
ويمكنك خصمها من راتبى؟
جين سوك
هل يوجين تلبس نفس مقاسى؟
اعتقد ذلك
هي سَتَكُونُ أكثرَ راحة
اذا لبست هذه الملابس من محل اخر
فهذا ليس من تصميمي
اشتريته من مكان اخر
قولى انك اشتريته لنفسك
حقا؟
هل يمكننى حقا فعل ذلك؟
بالطبع تعلمى ان
يوجين تعمل مع ميونشى
ولا اريد اصدقائى ان يكونو اقل منزله من الناس الذين هناك
ولكن لا تقولى ابدا اننى من اعطيته لك
ربما يوجين لن تقبل ذلك
اتفهمى ما اقول؟
هذا جميل جدا
هذا؟
اجل
و
هذا ربما يكون افضل
ما الشامبو الذى تستعمليه؟
اسفه؟
رائحتك طيبه
بالمناسبة،
هل انتى قادمه غدا للحفل؟
الحفله؟ لا اعلم بعد
ليس لدي ملابس مناسبه
لا تقولى ذلك
يمكنك ارتداء ما تريدى فأنت تبدى جميله مهما كانت ملابسك
هل انتهيت؟
اجل انتهيت, ماذا عنك؟
اجل سيدى, لقد نقشناه مع عمال البناء
اننى اشعر بالجوع
لنرى
ماذا عن الذهاب الى العشاء؟
أليس كذلك؟
رائع
وماذا عنك؟
لا اعتقد اننى سأذهب الى المنزل
العشاء جاهز
يكفى لكم فرد؟
فقط للاثنان
انا احسدك مينوشي
دعنا نَأْكلُ ذلك العشاءِ فى وقت آخر.
حسنا
تمتع بوجبتك
سوف اذهب الان
مع السلامه
ارك غدا مع السلامه
القى نظره الى المستندات التى احضرتها اليوم
واتصل بى اذا نسيت اى شئ بالخارج
حسنا
مع السلامه
يوجين
اتوقع ان اراكي غدا
عن ماذا تتحدث
لا شئ
انك رائعه مهما لبستى
متى ستنتهي؟
هل بادئت فى عمل اخر؟
لقد اوشكت على الانتهاء, انتظري دقيقه
مينوشي
ماذا قلت ليوجين الان؟
ماذا تَتوقّعُ؟
الحفل
مينوشي
لا اعتقد اننى سألبس الملابس التى احضرتها لى
لماذا؟
لقد اظهرتها ليوجين
افعلت ذلك؟
يوجين لم تحبها كثيرا
قالتْ بأنّها لا تُناسبُني
وطلبت منى لبس شئ اخر
ولكنى صديقك, الست كذلك؟
ماذا؟
اليس من الهام ان تستمعى لما اقول؟
لقد احببت الثوب
حقا؟ حسنا
الطقس لَيسَ باردَ جداً.
كُنْ حذراً حتىْ لا تَبردَ.
الأغنية الأخيرة
تُناسبُ الطقسُ الشتائيُ كثيراً.
اغنيه برامس التى لعبتها بالكلارينتِ.
الموسيقى رقم 1-15
ريستر سوف يلعب الكلارينت
على رباعيه بيرمور
شكراً للإستماع.
شكرا لك
عمل جيد للجميع
عمل لطيف منكم جميعا
سانج هيوك
لماذا لا نشرب شيئا الليله؟
ماذا؟
تعرف بأن التدخين ممنوع هنا
حسنا حسنا
انت دائما تفعل ما تقوله الكتب
ماذا عَنْ ذلك الشرابِ؟
لا اعتقد انه بأمكانى الشراب معك
لدى موعد بفندق سيون
حقا
انه يبعد خمس دقائق عن بيتى
وماذا عن بعد الموعد؟
انا اسف, يجب ان اقابل...
اذن انت لديك موعد؟
حسنا اذن
استمتع
مع السلامه
ارك غدا
حسنا, مع السلامه
سلام
مرحبا؟
يوجين, هذا انا
هل انهيت عرضك؟
هل ستذهبى الى الحفله الليله؟
جونج لا تستطيع القدوم الليله
لذا سوف اذهب
هل هي فى فندق سيون؟
اجل, لماذا؟
حقا؟
لاشئ, ارتدى ملابس جميله الليله
ماذا يقصد بذلك؟
يوجين
هل ستخرجى الان؟
انظرى لى
ماذا هناك؟
ما هذا؟ انا لا اريد
انه يبدو جميلا عليكي
ابقى هنا
وشاهدى بنفسك
رائع, ماذا تعتقدى؟
انظرى لى
جين سوك
انت رائعه
وبعض من احمر الشفاه سيبدو عظيما عليك
جين سوك
ماذا يبدو؟ انه رائع
هيا
جين سوك, لا اعتقد انه بأمكانى لبس هذه الملابس
اننى اسفه
انه كان غالى الثمن حقا
أليس بالإمكان أن تَلْبسَيه لأجلي؟
وارتدى عليه معطفك
توقفى عن التذمر واخرجى
ها هي حقيبتك
انه رائع
انتظر دقيقه
هل ستلبسى هذا؟
انا ما لبست هذه الاحذيه
من ان اشتريتها
هل يمكنك لبسهم اليوم
جين سوك
تحتاجى لحذاء جميل مع ملابس مثل هذه
هيا سوف تتأخرين, اذهبى الان
سريعا
كيف حالك؟
مرحبا
تهانينا, تبدو فى غايه الجمال
شكرا لك
لم نركم منذ فترة طويلة
ها انتي
هل انت مشغوله
أعذرْني
تهانينا
شكرا لك
أعذرْني، شكراً
مَنْ كان هذا؟
لا استطيع التنفس هنا
أعذرْني.
إنتظر لحظة رجاءاً.
لا استطيع ان ارى احد غيرك هنا
هل انا حقا ابدو جيده فى هذا؟
كان يَجِبُ أنْ تَأتىَ بملابسِكَ العاديه،
إنظرْ إلى هذا...
من هنا
يمكنك القدوم بساعتان
قبل الحفلة الموسيقيةِ للتدريبِ.
حسنا
شكرا على كل شئ
مع السلامه
سوف اراك فى الحلفه الموسيقيه
حسنا
لماذا لم تحضر يوجين؟
يجب ان اذهب الى عرض الازياء الان
لا اعرف, كان يجب ان تكون هنا
اريد ان ارى يوجين قبل ان اذهب
هل انتى بخير
اجل, انا بخير
مينوشي
دعنى ارتدى معطفى
حسنا
انا اسف لانك رأيت ذلك
لا تذكر هذا الى يوجين
هي ما اعتقدت اننى سأرتديه اليوم
مرحبا
كيف حالك؟
مرحبا
الملابس تبدو جميله عليكي
ولكنى اعتقد اننى رأيت هذه الملابس فى مكان ما
يوجين
شرلين
تبدي رائعه
شكرا
مينوشي, اعتقد اننى سأغادر الان
سوف اتأخر
حسنا
هل انتي بخير
هل يمكن ان اتأكد
اذا كانت يوجين جانج من النجم القطبى
قد جائت الى الحفل
لحظه واحده, سوف اتأكد
أتَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ الَذْهابَ وحدك؟
لا تقلق
أَنا آسفُ بأنّك
كان لابد ان ترى كل هذا
لماذا تفعل يوجين ذلك؟
وهي لديها خطيبها؟
لا استطيع ان افهم ذلك
لا تفكر كثيرا بهذا الشأن
مينوشي
ربما
ربما يوجين
الم تخبرك بذلك؟
انك تبدو مثل شخصا ما قد عرفناه من قبل؟
لا, لماذا؟
لاشئ
اذن لا استطيع ان اقول ذلك الان
ماذا هناك؟
اخبرينى عن ذلك؟
ربما
هي قَدْ تَقُولُ
انك تشبه شخصا ما كنا نعرفه؟
من؟
حبها الاول
لم ترى رجلا الا
وحاولت خداعه
كون حذرا
سوف اذهب الان
حسنا, اتصلى بي عند انتهائك
حسنا
كونى حذره
سوف افعل
هل هذا حذائك؟
لقد استعرته من صديق
حسنا
وما هي الاشياء التى تلبسيها وهي لك الان؟
اعتقد بأنك
جيده فى اعطاء المفاجأت
اتعجب من نهايتها
ماذا تقول؟
يوجين
من أين حَصلتَ عَلى تلك الملابسِ؟
جين سوك اشترتها لى كهديه
هل هي سيئه
بعض الشئ
لم اركى تلبسى
شئ مثلها من قبل
هل كان يجب ان تلبسى حذاء جين سوك
وانتى تتأذى وليس بأستطاعتك المشي بشكل جيد
هذه ليست طبيعتك
ماذا تعنى؟
فقط لست على طبيعتك الان
هي تَقُولُ بأنّ ملابسَي لَيسَت جميلَه
وتراها تلبس نفس الملابس فى اليوم التالى
توقفى عن ذلك
وابدئى فى حزم الاشياء
اعتقد انك انتهيت من كل شئ
لا اعتقد ان رجل احلامى
سوف يأتى هذه السنه
وهل ادركتى ذلك الان؟
الست متعبه من اللعب بالبطاقات؟
وكيف اتعب منها
وهي ترشدنى فى حياتى؟
لقد اصبحت جاهزه تقريبا
من الافضل البدء فى الحزم
يوجين هل احضرتى الكمبيوتر المحمول؟
كل ما نحتاجه هو حزم هذه الخطط
حسنا
سوف تذهبى فى خلال ثلاث ايام
لماذا تحزمى اشياء مبكرا هكذا
كيف تفعلو ذلك بي
كان يجب ان اتى معكم
اعتقد انه غاضب منا مره اخرى
لا تكن كالاطفال
لسنا ذاهبين لاستمتاع
لماذا أنت غاضب مِني؟
تكلم
ماكان عليك ان تصيحى فى هكذا
هكذا
حسنا
هل سيخفف عنك اذا عزمناك على شراب؟
اذن يجب ان تشترى لى شراب محترم
حسنا اذن
هل ستذهب حقا لتشترى لى شراب؟
انا لا اعرف
نعم
احضر الصور من اجلك
شكرا
سأذهب الى البيت الان
يمنكن الذهاب الى البيت اولا
يوجين
دائما تحاول ان تقلدنى
حتى انها احبت الرجل
الذى كنت اخرج معه
كل ما تحتاجه هو منزل بنى فى قلبك
لماذا لم تخبر سانج هيوك بذلك؟
انها تعمل معك؟
لقد احبت الشخص
الذى كنت احبه
الن تذهب للمنزل
مرحبا
سوف نبدء البناء غدا
ماذا عن الشراب الليله؟
لنذهب
اين تذهب الان؟
فتره العشرين من عمرى كانت اجمل فترات حياتى
حتى اخر يوم فى التاسعه والعشرون من عمرى
قررت بأننى اريد العيش وحدى
حسنا, انا افهمك
اذن لنقرر اين سنذهب بعد ذلك
اصمت
يمكننى عيش عالمى بدون رجل
يوجين, هيا اشربى
هل انت مجنونة؟
اعتقد انها سكرانه
يجب ان نذهب الى المنزل
اين تعتقدى انك ذاهبه
سوف نذهب
للاخذ شراب اخر
سوف أستكشف
كل الاسرار فى حياتك
عندما نأخذ شراب اخر
سيونج ريونج, لنذهب لنتناول شراب اخر
على حسابى؟
اشترت مشروبات من هنا
كائما تقول بأنها ستشترى شراب لنا
لماذا لا تشتريه هذه المره؟
هناك امرأة تفعل اشياء غريبه
ولكنها لا تشاهد اى احد يمكن ان يفعل مثلها
اشياء غريبه؟
مثل ماذا؟
فقط تتصرف بشكل مختلف
عن الذى اعرفه
لماذا ستفعل ذلك؟
ولماذا تسألنى هذا؟
انت ولد لعوب
تَتصرّفُ بشكل مختلف إلى شخصيتِها؟
هل هى تحاول اغرائك؟
نحن لا نَتحدّثُ عن تلك الأنواعِ مِنْ الأشياءِ.
توقف عن التظاهر بأنك برئ
من هي هذه الفتاه؟
التى جعلتك قلق كثيرا هكذا؟
لن اخبر شيرلين
بصراحه
انا متعبة
ماذا ستفعل؟
اطلب اى شئ تريده
يوجين, اتشربى بيره؟
كوكاكولا؟
كوكاكولا بدون كحول؟
استمر, بشكل اسرع
انه دورك للشراب مره اخرى
هيا اشربى
توقفى
يوجين, انتى لا تستطيعى الخروج الان
انا مسرور لانك توقفتى
لا تقلق
اريد حقا ان اسألك سؤال واحد
هل احببت احدا
غير سانج هيوك طوال العشر سنوات الماضيه؟
هذا ما اريد معرفته
هيا, اخبرينى
انت جميله
ليكون لك حب اول
لا اعرف
اذا استمريت فى هذه الاسئله سوف اذهب الى المنزل
اوقف ذلك
حسنا
اذهب واسأل صديقتك هذه الاسئله
لماذا تجعل الامر صعبا على يوجين
انتظرى دقيقه
يوجين
كان لديك شخصا ما انتى عاشقه له اليس كذالك؟
من هو؟ ماذا فعل؟
سوف اذهب الى البيت
يوجين, هذا ليس عادل
اليس هذه يوجين
حسنا, وماذا بعد
ماذا هناك؟
انتظر دقيقه
لا تذهبى, انا لن اسألك مره اخرى
انتى ممله
اذن انا لن اسأل عن اى شئ اخر
فقط اجب هذا
كان هناك حب اول لك, اليس كذلك؟
ماذا؟
ماذا جَلبَك هنا؟
مرحبا سيد كيم
هل اتيت هنا وحدك؟
وكيف اتى هنا وحدى!
اتمنى الا نكون قد قطعناكم
لا عليك, من فضلك اجلس معنا
دائما اردت ان اجرب هذا الشراب
لنشرب
شكرا
سيونج ريونج
لماذا لا نكمل اللعبه
ماذا تلعبوا؟
نلعب لعبة
الصراحه
يبدو ان ذلك ممتع
حسنا هيا لتدور الزجاجه؟
ادر الزجاجه
ليس بعد, يوجين لم تجب بعد
اريد ان اسمع اجابه يوجين
من فضلك
سيونج ريونج
ماذا كان السؤال؟
هي لا تريد اخبارنا من كان حبها الاول
هيا يوجين
اللعبة متأخرةُ
بسببك
هل لى خيار اخر ؟
اعلم ما ستقول
انه من النوع الذى
يحب شخصا واحد
طوال ايام حياتها
هذه هي
ماذا عنك؟
اليس لديك ذكريات من حبك الاول؟
من كانت حبك الاول؟
انا لا اتذكر
حقا؟
هذا غريب, الناس لا تنسى حبها الاول عادة
الذى احبه فى الحاضر هو الاكثر اهميه
وليس لى مع ذلك احد اخر
لذا انت لا تهتم بماضيك يبدو ذلك جيدا
ولكنى اريد سماع
قصه يوجين
هذا ما اريد معرفته
اما ان تخبرينا عنها
او تشربى كأس اخر
انت كبيره لتقررى ذلك
لا استطيع الانتظار اكثر من ذلك
يوجين, انسى ذلك اشربى كأس من الكوكا
هي تسكر حتى لو شربت كوكا فقط
هيا, اشربى
اشربى
هذا ليس عادل, انها لعبه
بالطبع لا
يَجِبُ ألا تَشْربَ.
يوجين, من الافضل ان تخبرينا حول حبك الاول
بدلاً مِنْ الشُرْب؟
هيا, اخبرينا بشأنه
لا تسألها مره اخرى
ربما لديها الكثير من الاحباء الاوائل للتذكر
يا
يا، يا، يا، هذه بيرةُ، وانت تَعْرفُ.
ستسكرى اذا شربتى هكذا
ببطئ, ببطئ
هذه بيرةُ.
لهذا لا اصدق النساء عندما يقولو انهم لا يستطيعون الشراب
هيا رج الزجاجه
انها لا تشرب
هل انت على ما يرام
هل انت بخير
سأذهب الى البيت
هل ستذهب؟
سيونج ريون هيا لنذهب
حسنا
أنا لَنْ أُودّعَك.
يا، يا!
الا تعتقد انهم يمكنهم الذهاب وحدهم؟ سأحضر سياره اجره لهم
جونج آه, تعالى معي
اعطنى حقيبتك
ابتعد عن طريقى
تعالى هنا
أجل
شكرا على الشراب مستر لي
انتظرينى
ايها المدير لي
هل انت من هذا النوع
الذى لا يرتكب نفس الخطأ مرتين
او الذى يفعل الخطأ حتى لو
قررت انك لن تفعله مرى اخرى؟
لماذا تسألى
فقط اردت المعرفه
انا لا ارتكب خطأ ابدا حتى لو كان يجب على الفشل
ولا افعل نفس الخطأ مرتين
ارى ذلك
اذن
اذا قررت انك
لن ترى شخصا ما مره اخرى
لن تراه حتى ولو افتقدته؟
او ستفكر برؤيته مره اخرى؟
لن اراه مره اخرى
ارى ذلك
اذن انت مختلف
ولكن كيف...انتم متشابهين هكذا؟
معذره؟
انت تبدو مشابه اليه كثيرا
انت تبدو
كشخص اعرفه
يوجين ربما قالت لك هذا
لانك تشبه شخص ما تعرفه
من؟
حبها الاول
من؟
الشخص الذى احببته للمره الاولى
الشخص الذى احببته
للمره الاولى
لنذهب للبيت
اين تسكنين؟
ما هو لونك المفضل؟
لونك المفضل هو
الابيض
اراهن انه الابيض
انا متأكده من ذلك
ما هو فصلك المفضل؟
اراهن انك تحب الشتاء
انا احب الشتاء ايضا
جون سانج
نعم؟