أنظر من أفاق
إنهم والدي , لا أعلم إنهم حمقى
هلا سألت كم عمرك ؟ - 14 -
إصمد " جيمي " , والديك سيبقون أغبياء
لسبع سنوات أخرى
سبع سنوات ؟
هذا أطول مما سأبقى في الثانوية
أحيي تفاؤلك
سنعود بعد هذا الفاصل
يا غلهي , مراهق محرج من والديه ؟
ألا تخرجي بقضية أكثر تحدياً لي ؟
إما هو أو صديقنا القديم " رودي " الباكي
يا إلهي الباكي , ثلاث مرات الشهر الماضي
ضعيه على الخط ثانيةً , ولن يبكي وحده
تباً أنا تعويذة جافة
أين روح العذاب الأصيل ؟
الناس المترنحة على حافة الشتات الأصيل ؟
سوف يعودون فالإجازة قادمة
ربما أنك على حق
" روز "
سؤال أود طرحه - تفضل -
هل حصل لك إنبعاث حلم ذو طبيعة حميمية تجاه شخص
زميل عمل ؟
كلا لماذا تخبرني ؟
الآن سيكون مرعباً كل مرة تنظر لي عبر الزجاج
ليس أنت
من هو ؟ - لم أدخل في التفصيلات -
جينا " في المحاسبة ؟ " - لن أفعل ذلك -
شيلا " المبتدئة بطيئة الفهم " - إنسي الأمر -
نوك نوك
" غيل "
فريزر " لقد جئت لإستمالتك "
حقاً ؟
أنا أجري مقابلة مع طاهي مخبوزات : جديد " شي شاي " وأقتبس منه
دونات " أمريتو " المحشية خطيئة كبرى
سوف ترسلك منطلقاً إلى مطران صغير طلباً للغفران
كلا شكراً لك أنا في حمية
هيا أنت تريدها - كلا لا أظن ذلك -
هيا وداعاً
يا إلهي - ماذا ؟ -
" إنه " غيل - لم أقل ذلك -
أنت محمر - لا تكوني سخيفة -
أذنيك تتحول حمراء - كلا -
بلى
مازلت لا أحمر
فقط أرقد على سرير المستشفى
لقد رفعت رأسها عن الوسادة
ونظرت للأعلى وقالت " أحبك " ثم ذهبت
رودي " توقف عن البكاء "
لقد إنتهينا من الأمر سابقاً
ماذا إتفقنا عن الأفلام الحزينة ؟
لا يجب مشاهدتهم - بالضبط -
والآن أحضر ثياباً نظيفة
وحاول إزاحة الإنتفاخ من عينيك
أرجوك إبتعد عن الأمور الحزينة والمكتئبة
" والتي تتضمن حالياً الإستماع لبرنامج " فريزر كرين
لنتجه فوراً للأنباء
" هذا عرضنا اليوم , هنا الدكتور " فريزر كرين
يا إلهي , أغلقي كتاب السجلات
هذه أضجر ثلاث ساعات في التاريخ " في تاريج برنامج " فريزر كرين
هيا لم يكن سيئاً
ماذا حدث لتلك المرأة القلقة على مظهرها
ولا تترك المنزل ؟ - كان هذا فاصل إعلاني -
أظن ملكة جمال " كليرو " حلت المشكلة
سوف أراك غداً " روز روز "
بشأن الحلم الذي ذكرته من قبل
لا يستحق القول , أن الأفضل عدم مشاركته مع أحد
بالطبع - مرحباً أيها الحالم -
كم أكرهم
لم تستطيعي غلق فمك
فقط متى وجدت الوقت لنشر الأنباء ؟
لا تعتقد أنني كنت أستمع لبرنامجك
قادم
مرحباً طبيب علي مسح هذه قليلاً
حسناً قبل أن تبدأ بالسخرية مني
" أجل حلمت بشأن " غيل
وأجل يحتوي عناصر خلاعية ولكن
ليس لديك فكرة عما أتحدث
لدي ف كرة الآن
لننسى الأمر
أي شراع جميل حضرته لي ؟
سأخبرك برنامج اليوم تخطي رقم العطاس القياسي
لكنني أريد أن أسمع عن " قصتك تضع الشحم على بسكويت " غيل
أنا في حافلة ذاهبة للجحيم
فرجعت إلى محل الغسيل للمرة الثالثة
لا أستطيع أن أخبرك كيف تنتهي القصة
فقط أخبرني متى تنتهي
حسناً قاموا بصف مطوياتي النهاية
آسف " نايلز " , أنا مشوش اليوم
هذا الصباح رجل من العمل
تقرب مني بمشكلة شاذة جداً
يبدوا أن لديه إنبعاث حلم
أرجوك لا تقل ذلك المناور وأنت ترتدي جوارب الركبة
ماذا كان حلمك ؟ - حسناً -
هذا يعذبني لم أستطع النوم لأسابيع
إنه ضبابي , يبدأ من غرفة فندق غريبة
أنا عاري - مثير -
أجل وأتقلب لأكتشف أن عظمة ساعدي
" بوشم كلمة " شاستي = صدري
مثير - أجل ثم يتوقف رشاش الماء -
ويخرج من الحمام
رجل
حسناً هيا أسمعني
هل تقول هذا الآن , أم أنه إقتباس من الحلم ؟
رجاءً
نحن أذكى من تضييع الوقت على التفسير الواضح
أجل لكن إعترف أنه غريب الأطوار
هلا تتوقف ؟
هذا يصرخ لتفسير طلاسم
الجنس في الأحلام ترميز
لتضارب عميق غير جنسي
حسناً - " مساء الخير " فريزر -
" غيل " - طير صغير يخبرني -
أنني كنت أحد ركائز فيلمك المسائي
ذكي جداً , إذهب
حسناً أراك غداً
أم علي القول أراك في الحلم ؟
في أحلامك هل كان هناك سجائر
أو موز , أو سيوف قصيرة بصوت صليل ؟
هلا تتوقف ؟ أنا بعمر 43 متأخر على مرحلة الكمون العاطفي
هل أنتما مرتاحان هنا ؟ - أنا بخير -
لابد أنك جديدة هنا
بالطبع كنت سأتذكر وجهاً جميلاً كهذا
أنت تبالغ في التعويض - صحيح -
نحن بخير وداعاً
أنا متحير , واضح أن " غيل تيشترون " يشرح كلمة " صدري " لكن أمر آخر
ربما عليك مواجهة الأمر من وجهة نظر المساعد الحر
هل يجب ؟ - أجل ركز على أي تفصيلة في الفندق -
ما هو أول ما يطرأ لك ؟
مصباح بشكل هلال
ممتاز , مصباح هلال إبدأ به
هلال , قمر
دافني مون " , خادمة فرنسية "
سرير نحاسي , حبل مصقول - " نايلز " -
هذا حلمي - كنت أعلمك العملية -
كنت على بعد ثلاث " كلمات من " سجائر
حان دورك - حسناً -
مصباح هلال - هلال -
كرواسون
زبدة , مربى خوخ
جوع , طعام , حمية
يا إلهي كنت في حمية هل تظن هذا ممكن ؟
قد تتحمل فقدان بعض الوزن
فقط إنتظر دقيقة
حسناً " غيل " ناقد مطاعم إنه من الذواقين
ربما أنه ترميز للطعام الذي أنكره على نفسي
هذا يفسر تعريك في الحلم
عندما نتعرى فنحن بوعي ذاتي تجاه أجسامنا
أجل وعرضةً لأن يوشم علينا المجتمع
بشعارات مظهرنا , هذه هي
الحلم واضح أنني صارم بشأن الحمية
سوف تعلم الليلة , إن كان التفسير صحيحاً
فالصراع سيتخطى من عقلك الباطن إلى الواعي
أجل سيكون الحلم حقق هدفه
ولن يتلاعب بك بعدها - يا إلهي معك حق -
أخيراً لأول مرة في أسابيع
لا زجاجات مشروب , لا أوشام لا رجل نصف عاري في سريري
بعدها قال الأرنب
أنا آسف
غرفة خاطئة
طفح الكيل , سنجد غرفة أخرى
يا إلهي
مرحباً
شخص لحقني ثانيةً ليلة أمس
أنت مذعورة فقط
صدقني إنهم يلاحقوني
هيا لن يميزك أحد بعد العمليات التجميلية
" هذا ما توقعت " مارلينا
" مارلينا " خرقاء , ولن تعود إلى " زيوريغ "
فقط لا أريد سكب دماء
إهدأي لقد وصلت حرة
أنت لا تعرف " وودشوك " وأساليبه
نحن فضيعون ؟ - نحن ؟ أنت -
الـ " وودشوك " واساليبه ؟
لا يجب أن نستمر بهذا , ليس لطيفاً
أجل معك حق لن نفعلها بعد الآن
كيف أدخل الأغراض في بدلته ؟
إنهم لا يفتشون ساقاً خشبية
لابد أن الإجابة في مكان ما
هنا شيء " الأحلام تعبير عن تحقيق أماني "
تابع
هل مازلتم هنا ؟
ماذا تعملون ؟ - لا شيء -
أنا أساعده على تفسير حلم
ربما أبي يساعدنا
لا لا
لن نضجر أبي بالتفاصيل هذه بالذات
قد تكون الأحلام متجذرة من تجربة طفولة
ربما يتذكر أبي شيء أنت تكبته
لا أعلم , إن كان في صغرة
سوف أكبت هذا لنفسي
ليس هذا حلم أرغب بمشاركته لأبي شكراً
لقد إستهلكنا كل التفاسير الأخرى
فأعتقد علينا العودة لتحقيق الأماني
أبي هل تمانع الإستماع لحلمي
لتستحضر أي ذكرى من طفولتي ؟
هيا أنا تبالغ في هذا
إنه حلم , الأحلام غريبة
أرجوك أبي , لن أسئل إن لم يكن يضايقني
حسناً تابع - إنه يبدأ الآن -
في فندق صغير
ووشم على ذراعي " صدري "
أرأيت ؟ هذا غريب
أجل لكن خارج عتبة الحمام
حسناً قبل أن أكمل
دعني أذكر أنه حلم لا يخلط مع الواقع
يخرج من عتبة الحمام
رجل
يأكل أسداً
أرأيت ؟
مرةً أخرى , غريب
الأحلام تذهب وتعود لا تعني شيئاً
عدى إن كنت محظوظ أحياناً ربما ترى حلماً ممتع
مثلاً تضرب كرةً على ملعبك في الدوري العالمي
" أنت في الغابة مع " جين مانسفيلد
ويعض فخذها من أ فعى
هل تعرف " جين " ؟ - أجل أبي -
هل تعلم ما يفعلون عندما تعض بأفعى ؟ - أجل -
أتمنى لو أعرف ماذا تعشيت يومها
فهمت " شيستي " تشير إلى " غيل شيستيتون "
نايلز " أنت سمكة ثرثارة "
لا سبب لأذية ضميرك الشخصي
جميعنا نرى أحلام كهذه
كنت أشارك شقةً من أحد لاعب أجسام
تابعي قد يكون هذا مميز
كنت أتذكر تمارين التمدد في الصالة
بينما قررنا فجأةً طرح ثيابنا
ونذهب للقفز البهلواني
فجأةً وجدت نفسي ألعب على حصان الجومباز
لا عليك
لا تتوقفي الآن
هذا ربما يساعدنا
في الواقع لدي نظريتي الشخصية بأحلامك
لو أردت سماعها - وما المانع ؟ -
حسناً من كان في الإستحمام ؟ " غيل "
ما هو الإستحمام ؟ مياه جارية
من يحتاج الماء ؟ السمك
ماذا لدى الأسماك ؟ زعانف
هل تفهم إلى أين أصل ؟
للجنون
قد يكون حلم عن فقدان دمية حب الطفولة
شكراً " إيدي " 45 دقيقة في الساحة والآن تريد قضاء حاجتك
أقوم بقضمة واحدة من الساندويتش فترمقني بنظرتك
سيد " كرين " هل كان للطبيب أي سمك وهو صغير ؟
سمك ؟ - أجل كحيوان مدلل -
كيف أعرف ؟ لقد كنت في قطاع " هيستر " اليوناني
هيا بنا
فريزر " هل تفكر بما أفكر ؟ "
أبي يفسر من نظرات الكلب ؟
وهذا أدق إستذكار لطفولتي ؟
" كلا " هيستر
هيستي " الوشم , هذه قريبة من " " كلمة " شيستي
هل تقول أن الحلم يتعلق بأمي ؟
حسناً ؟
ربما أنني أسأت قرائته
أجل هذا الشرخ على الذراع ربما مأخذ من حرف سي
وماذا يسبح في البحر ؟ سمك
حسناً سأذهب
" إذاً قد يقول الوشم " هيستي
لكن المشكلة لا أذكر أبي يصف أمي بهذا
ومن سيقول هذا ؟
أبي أبي - ماذا ؟ -
هل وصفت أمي بأي لقب ؟
بحق الله هل بشأن الحلم الغبي ؟
هذا مهم جداً - أي إسم حيوان مدلل -
مصطلع تحبيب
حسناً أول زواج كنت أدعوها عزيزتي
ثم بعد ذلك بدأت أقول جميلتي
بالطبع هناك حكايات لذيذة بين كل لقب
هل وصفتها بـ " هيستي " ؟
هيستي " ؟ " - هل فكر -
ولو مرةً بين السنوات
لا أعلم ربما
ربما مرةً - شكراً أبي -
هذه هي
لابد أنني سمعته يصفها بذلك مرةً
هذا يسد الطريق عبر العقل الباطن
بالطبع هذا واضح
إنه ناقد طعام طعام , نقد
أمي
إنه حلم أمومي طبيعي
لقد كنت مرعوباً من حثي الجنسي تجاهها
وقد حولتها إلى رجل
يا للإطمئنان كنت أفرك يدي هباءً
أعني لا بأس كل ما فعلته هو الجنس مع أمي الراحلة
أمي ؟
الصبر أبي
" ستظنني الآن سأتعلم أفضل من الذهاب للنحيل " جيم
قبل الذهاب للنوم
لم تنم أيضاً ؟ - كلا -
في الواقع أنا خائف من النوم إنه الحلم اللعين
لم أنت قلق ؟ إنه حلم
في أسوأ الحالات
رجل يأكل أسد ويقفز فوقك ويهرسك
آسف أبي لم أكن صادق معك من قبل
الحلم كان عني في غرفة ورفيق ذكر
" غيل تشيستيتون "
أنت لا تهتم بنومي ثانيةً
أبي أرجوك أريد مناقشة الأمر
أرجوك هذا لا يريحني تماماً
أرجوك أبي - أعلم أعلم -
في جيلكم الرجال يتحدثون عن كل شيء
كل شيء منفتخ
ما يثير جنوني هو طريقة ملامستكم لبعضكم
الكل يعانق
في جيلي كانت مصافحة
وكانت كافية
وربما لو شعرت بالتقرب لأحد أكثر
تلامس كتفه لكن لا أكثر من لحظتين
ولا تحدثني عن لاعبي الكرة
يضربون على مؤخرات بعضهم لأن هذا مختلف هذه رياضة
هذا كالحرب , طابت ليلتك - أبي -
لو أنت أن تقول شيء سجله
وألصقه على الثلاجة - أريد التحدث في الأمر -
لقد أنهكت كل تفسير محتمل
ممكن أن عقلي الباطن يقول أن يخبرني
شيئاً عن وضعي الجنسي
هذا سخيف - حقاً ؟ -
كنت حساساً في طفولتي
لم أذهب للرياضة
إنه كل إبتذال معروف للبشر
بالطبع قد حدث لك في نقطة ما
لقد رفضت أخذي لفيلم " قصة الحي الغربي " في عيدي الثامن
بسبب العصابة
هذا مخيف للأطفال - حتى العصابات الراقصة ؟ -
خاصة عصابات الرقص
حسناً لقد فكرت بالأمر
لكن كلا لا أصدق ذلك
وهل تعلم لماذا ؟ لأنك ستعلم بحلول الآن
أن ضميرك أو مهما تسميه
لم يستطع غلق فمك فضلاً عن بقيت ثغورك الأخرى
أظنك محق - أجل -
هيا الساعة اللثالثة
سوف يزول مفعولك قبل عرض الغد
يا لها من مأساة - ماذا تشكو الآن ؟ -
كلا
فقط لم تأتيني إتصالات مثيرة للإهتمام مؤخراً
بدأت أشك أنني مللت من علم النفس
لم تكن ستعلم إن لم تحشر أنفك بين هذه الكتب
هذا صحيح
المرء يوفر الحمد بأحلامه
أعطاني هذا فرصة ليونة عضلاتي
إذاً ربما لم يكن سيئاً
إنتظر
هل ممكن أن يكون هذا الأمر ؟
أنني في غير تحدي فكري في برنامجي مؤخراً
وأن عقلي خلق حلم أعجز التفسي
فقط ليعطني تحدي ؟ - لا أعلم إستمر بالتحدث -
أنت تثير نعاسي
كلا لأبي هذا هو
الحلم زودني بمريض يستحق مواهبي
وكان علي كشفه لنفسي
راحة كبيرة
أخيراً إلى السرير أبي لقد شهدت عيد الرحمة
رباه يجب أن أجعلك تسجل هذا صوتياً
حسناً لنذهب
إلى النوم . بإحتمال عدم الحلم
أدحل
" دكتور " كرين " , دكتور " سيغموند فرويد " عالم الإجتماع الشهير "
يال إلهي إنه شرف كبير - الشرف لي -
لقد قدمت لك مشكلةً معقدة نفسي وقد حللتها
شكراً لك - أنت طبيب عبقري -
إطراء كبير , في الواقع هناك أشياء كثيرة أريد سؤالها
في الوقت المناسب يا صديقي
الآن لدينا أمور أهم