1 00:00:00,594 --> 00:00:03,130 ترجمة محمد حسن Hassanovic 2 00:00:10,327 --> 00:00:14,066 ما هو سرك الأكبر؟ 3 00:00:14,134 --> 00:00:15,202 ماذا؟ 4 00:00:15,270 --> 00:00:18,241 ... انا 5 00:00:19,409 --> 00:00:21,411 صباح الخير 6 00:00:21,478 --> 00:00:24,712 لا بأس (ريان) ، اعتقدت اننا وصلنا لهذه المرحلة، انسى اننى سألت 7 00:00:24,780 --> 00:00:28,012 .. لا ، لا ، هذا فقط 8 00:00:28,080 --> 00:00:31,314 هل يمكننا البدء بثانى اكبر سر لدينا ؟ 9 00:00:31,381 --> 00:00:34,284 بالتأكيد 10 00:00:34,352 --> 00:00:36,486 عن العد الى ثلاثة 11 00:00:36,553 --> 00:00:39,022 واحد، اثنان، ثلاثة 12 00:00:39,090 --> 00:00:40,792 أحبك - ليس لدى ملابس داخلية نظيفة - 13 00:00:40,860 --> 00:00:42,260 انتظر، ماذا؟ 14 00:00:42,328 --> 00:00:44,329 لا شيء، ماذا كنت تقولى؟ - أنت تحبني؟ - 15 00:00:44,397 --> 00:00:46,364 أنا امزح 16 00:00:46,432 --> 00:00:48,066 انا لا امزح ، انا اسف 17 00:00:48,134 --> 00:00:50,970 (هذا ليس ثانى اكبر سر تماما ، (ريان 18 00:00:51,038 --> 00:00:53,906 نعم، ثانى اكبر سر يبدو مثل انا اخاف من العناكب 19 00:00:53,974 --> 00:00:55,974 او انك تقابلت صدفة مع متحول جنسى 20 00:00:56,042 --> 00:00:57,976 هل يمكننا التحدث عن ملابسك الداخلية مجددا ؟ 21 00:00:59,244 --> 00:01:01,112 من فضلك؟ 22 00:01:02,914 --> 00:01:05,049 ريان)، هل لديك المزيد من الأرز؟) 23 00:01:05,117 --> 00:01:06,684 كم تحتاج؟ 24 00:01:06,751 --> 00:01:08,318 100رطل ستكفى الغرض 25 00:01:08,386 --> 00:01:12,188 أيضا، ساحتاج الى 5 شكارات من القمح ، وكريم مضاد الشمس ، وبدلة واقية و قوس وسهم 26 00:01:12,256 --> 00:01:13,891 ، لا يوجد مشكلة ،انتظر لقد نفذ كريم مضاد الشمس 27 00:01:13,892 --> 00:01:15,092 ، لا يوجد مشكلة ،انتظر لقد نفذ كريم مضاد الشمس 28 00:01:15,160 --> 00:01:19,130 حسنا ، سنصنعه بواسطة ثانى اكسيد التيتانيوم و شمع العسل 29 00:01:19,197 --> 00:01:20,865 حسنا، لماذا أنت ...؟ 30 00:01:20,933 --> 00:01:24,402 (لأن العالم ينتهى ،(ريان 31 00:01:24,470 --> 00:01:27,572 الكلاب لديها حدس لهذه الأشياء 32 00:01:27,640 --> 00:01:29,608 لماذا تعتقد أنه لا يوجد كلاب ماتت فى محرقة (هتلر) ؟ 33 00:01:30,843 --> 00:01:33,646 لأننا كنا نعلم أن هذا قادم 34 00:01:33,713 --> 00:01:40,253 استيقظت هذا الصباح مع شعور بالرهبة الشديدة ، شئ فظيع سيحدث 35 00:01:40,321 --> 00:01:42,321 لقد حدث بالفعل 36 00:01:42,389 --> 00:01:44,556 (أعتقد أننى دمرت علاقتى مع (أماندا 37 00:01:44,624 --> 00:01:46,624 وهكذا، ها نحن نتحدث عنه مجددا 38 00:01:46,692 --> 00:01:48,526 قلت لها إننى أحبها 39 00:01:48,594 --> 00:01:50,361 لقد اخذتنى الحماسة فحسب 40 00:01:50,429 --> 00:01:52,297 اذا قل لها انك لم تعنيها 41 00:01:52,365 --> 00:01:53,499 ولكن هذه هى الحقيقة 42 00:01:53,567 --> 00:01:56,436 انها تجعلنى اشعر بأننى .. مستقر 43 00:01:56,503 --> 00:01:57,771 وأنا لا؟ 44 00:01:57,838 --> 00:02:00,407 أنت تنهب مطبخي وترتدى زى كواحد من المستذئبين 45 00:02:00,475 --> 00:02:02,076 الم تسمعنى ، يا رجل ؟ 46 00:02:02,144 --> 00:02:05,613 يوم القيامة قادم علينا 47 00:02:05,680 --> 00:02:12,185 كابوس من الأنهيارات الهائلة التى لا يمكن تخيلها ، الرجال الكبار يبكون مثل الأطفال 48 00:02:12,253 --> 00:02:15,755 والأطفال التى تبكى ستبدأ فى أكل الأطفال الأخرى 49 00:02:15,822 --> 00:02:22,755 مياه المحيطات ستغلى ، و كرات النار المميته ستمطر من السماء 50 00:02:22,822 --> 00:02:29,725 والأرض ستظل تهتز حتى ينشطر كوكب الأرض الى نصفين 51 00:02:39,170 --> 00:02:41,371 نعم، هذا لم يكن الأمر 52 00:02:47,944 --> 00:02:49,144 انظرى - .. اعتقد انه - 53 00:02:51,280 --> 00:02:53,279 انظرى، أنا آسف أننى ضغطت عليك 54 00:02:53,347 --> 00:02:54,447 اتعرف ، ان كنت تريد مناقشة شئ ما فى علاقتنا ربما يجب ان تنتظر حتى اتناول قهوتى 55 00:02:54,448 --> 00:02:56,515 اتعرف ، ان كنت تريد مناقشة شئ ما فى علاقتنا ربما يجب ان تنتظر حتى اتناول قهوتى 56 00:02:56,516 --> 00:02:58,517 اتعرف ، ان كنت تريد مناقشة شئ ما فى علاقتنا ربما يجب ان تنتظر حتى اتناول قهوتى 57 00:02:58,584 --> 00:03:00,418 أعرف، ان هذا كان خطأ - .. لأنه ، (ريان) ، لقد كنت - 58 00:03:00,486 --> 00:03:02,220 لا أريد ان يكون الأمر محرج - لا ، لا ، انا احبك ايضا - 59 00:03:03,922 --> 00:03:05,856 انت كذلك؟ 60 00:03:05,924 --> 00:03:09,293 نوعا ما، نعم 61 00:03:09,361 --> 00:03:10,594 تماما 62 00:03:12,564 --> 00:03:14,064 (أنت تجعلنى سعيدة حقا، (ريان 63 00:03:16,067 --> 00:03:17,134 طلبت منها ان تنتقل للعيش معك ؟ 64 00:03:17,202 --> 00:03:19,769 هل أنت منتشى؟ ، لأنك بحاجة الى ان تكون كذلك 65 00:03:19,837 --> 00:03:21,871 هذا يبقى فى الطابق السفلى 66 00:03:21,939 --> 00:03:26,341 من الآن فصاعدا، نحن بحاجة أن نكون أكثر حذرا بما نتركه خلفنا 67 00:03:26,409 --> 00:03:29,511 اماندا) تحزم حقائبها اليوم ، و سأساعدها) للانتقال هنا فى الصباح 68 00:03:29,579 --> 00:03:31,011 صباح الغد؟ 69 00:03:31,012 --> 00:03:33,680 هل أنت متأكد من أنك على استعداد لذلك؟ - اعلم اننا لم نمض مع بعضنا وقت طويل - 70 00:03:33,748 --> 00:03:35,614 و لكنى اشعر انى على صواب 71 00:03:35,682 --> 00:03:38,115 (هذا ليس ما أعنيه، (ريان 72 00:03:38,183 --> 00:03:40,283 أقول، ربما انك غير مستعد لهذا 73 00:03:40,351 --> 00:03:42,519 اتعلم ماذا؟ 74 00:03:42,586 --> 00:03:43,987 لا يهمنى ماذا تعتقد 75 00:03:44,055 --> 00:03:45,021 هل تهتم بها ؟ 76 00:03:45,089 --> 00:03:45,988 انها تحبنى 77 00:03:46,056 --> 00:03:47,623 انها لا تعرفك حتى 78 00:03:47,691 --> 00:03:50,960 انها تعرف فقط ماتريده انت ان تعرفه عنك 79 00:03:51,027 --> 00:03:55,529 ماذا عن أشيائك التى لا تعرفها هى ، الأشياء التى تخفيها بالأسفل هنا فى الطابق السفلى ؟ 80 00:03:55,732 --> 00:03:58,934 الملفات السوداء التى استخدمتها لابتذاذ اعداء والدك 81 00:03:59,002 --> 00:04:01,337 الحبوب التى حاولت الأنتحار بها 82 00:04:01,404 --> 00:04:03,205 ... الزى الجلدى الجنسى الذى ارتديته ل 83 00:04:03,273 --> 00:04:04,340 اللعنة هذا لى، كنت ابحث عنه 84 00:04:04,341 --> 00:04:05,641 اللعنة هذا لى، كنت ابحث عنه 85 00:04:05,709 --> 00:04:09,512 هذه الأشياء ليست لى ، ليس بعد الأن 86 00:04:09,579 --> 00:04:11,580 هذه الأشياء دائما ستكون لك 87 00:04:11,647 --> 00:04:13,014 انها أسرارك 88 00:04:13,015 --> 00:04:16,250 أتعتقد أنك يمكنك اخفائهم عن (أماندا) ،عن طريق اخفائهم هنا فى الطابق السفلى ؟ 89 00:04:16,251 --> 00:04:17,685 نعم، بالفعل 90 00:04:17,752 --> 00:04:22,421 لقد طلبت منها ان تكون جزء من حياتك ، انت تشاطر منزلك معها 91 00:04:22,624 --> 00:04:25,359 عاجلا أو آجلا، ستحتاج الى رؤية كل هذا 92 00:04:26,896 --> 00:04:29,832 فكر فى الساعات التى نقضيها هنا، صديقى 93 00:04:29,899 --> 00:04:32,134 كيف ستفسر لها اين كنت؟ 94 00:04:32,202 --> 00:04:34,770 حسنا، ربما أنا بحاجة الى التوقف عن تمضية الكثير من الوقت معك 95 00:04:36,573 --> 00:04:39,475 (انظر (ويلفريد) ، انا احب (اماندا 96 00:04:39,543 --> 00:04:42,744 اعتقد انها مناسبة جدا لى 97 00:04:42,812 --> 00:04:45,914 نعم ، مازال لدى بعض العيوب ولكم من ليس لديه؟ ، 98 00:04:45,982 --> 00:04:47,215 انا متأكد ان لديها البعض ايضا 99 00:04:50,085 --> 00:04:52,754 هل لديك شئ لتقوله ، (ويلفريد) ؟ 100 00:04:52,822 --> 00:04:54,590 لا 101 00:04:54,657 --> 00:04:58,795 فقط هناك الكثير الذى لا تعرفه عنها 102 00:04:58,862 --> 00:04:59,962 مثل ماذا؟ 103 00:05:00,030 --> 00:05:02,665 حسنا ، هى تتحدث كثيرا 104 00:05:02,733 --> 00:05:05,534 و هى دائما تشتكى من اقل الأشياء 105 00:05:05,602 --> 00:05:06,969 .. و 106 00:05:07,037 --> 00:05:08,271 ماذا؟ 107 00:05:08,338 --> 00:05:09,172 اخبرنى فحسب 108 00:05:11,342 --> 00:05:13,009 لقد قبلتنى ، يارجل 109 00:05:13,077 --> 00:05:14,210 هذا صحيح 110 00:05:14,278 --> 00:05:19,914 ،لقد رأيت كيف تدللنى ، كنت اظن انها بريئة وانت تعرفنى انا كلب ، احب هذه الحماقات 111 00:05:20,117 --> 00:05:22,051 شئ لا يصدق ،انت غيور فحسب 112 00:05:22,119 --> 00:05:23,420 غيور؟ 113 00:05:23,488 --> 00:05:27,189 حسنا ، كلما زاد الوقت الذى اقضيه مع (اماندا) ، كلما قل الوقت معك 114 00:05:27,257 --> 00:05:28,390 حسنا ، ربما هذا شئ جيد 115 00:05:28,458 --> 00:05:30,059 ماذا يعنى ذلك بحق الجحيم ؟ 116 00:05:30,127 --> 00:05:32,228 هذا يعني أنك بامكانك ان تكون صديق مزرى حقا 117 00:05:32,295 --> 00:05:37,801 تقول ان لديك افضل اهتماماتى فى قلبك ، ولكن هل قلت لى الحقيقة عن اى شئ من قبل ؟ 118 00:05:37,868 --> 00:05:39,536 أكثر من مرة 119 00:05:39,603 --> 00:05:42,806 ريان)، عليك أن تصدقني هذا) لن ينتهى على نحو جيد 120 00:05:42,874 --> 00:05:44,174 انت ملئ بالحقارة 121 00:05:44,242 --> 00:05:48,780 اقول لك ، اشعر بذلك فى عظامى ، العظمة التى امضغها و العظمة التى بداخلى 122 00:05:48,847 --> 00:05:50,548 هنالك كارثة اتية 123 00:05:50,616 --> 00:05:54,384 (انسى ذلك (ويلفريد) ، انا و (اماندا .. سننتقل للعيش سويا وهذا 124 00:05:58,385 --> 00:05:59,700 اللعنة 125 00:06:01,659 --> 00:06:06,262 !(ريان)! (ريان) 126 00:06:15,782 --> 00:06:19,284 (مرحبا بعودتك ، (ريان 127 00:06:19,352 --> 00:06:20,586 ارفع هذا عنى 128 00:06:20,653 --> 00:06:23,388 نعم، وكيف أفعل ذلك؟ 129 00:06:23,456 --> 00:06:24,789 حقا؟ 130 00:06:24,857 --> 00:06:27,926 اذهب و اجلب المساعدة 131 00:06:27,993 --> 00:06:33,061 بالطبع، سأركض الى الأعلى ، واخبر اول شخص اراه ان (تيمى) الصغير وقع فى البئر 132 00:06:37,003 --> 00:06:40,940 لا، يبدو ان الزلزال قطع الكهرباء لا استطيع رؤية شئ ، 133 00:06:41,007 --> 00:06:42,608 (لقد كنت على الحق، (ويلفريد 134 00:06:42,676 --> 00:06:44,777 قلت شيئا سيئا سيحدث، و بالفعل حدث 135 00:06:44,845 --> 00:06:48,047 للأسف، لازال لم يكن ذلك 136 00:06:48,115 --> 00:06:52,886 شئ آخر قادم ،شئ أسوأ 137 00:06:52,953 --> 00:06:55,355 أنا سعيد، (جينا) خارج المدينة 138 00:06:55,423 --> 00:06:57,090 آمل ان تكون (أماندا) بخير 139 00:06:57,158 --> 00:06:59,626 إذا كنت تهتم حقا بها ، ربما يجب ان تكون صادق معها 140 00:06:59,694 --> 00:07:02,794 انت لست فى وضع يسمح لك بأخذ هذه العلاقة للمرحلة التالية 141 00:07:02,861 --> 00:07:03,961 كفى 142 00:07:04,029 --> 00:07:06,964 النجدة ، ساعدونى 143 00:07:07,032 --> 00:07:11,734 ريان)، أنت مدفون تحت صندوق من الأسرار ، مع) كلب يتكلم ، فى طابق سفلى ربما غير موجود حتى 144 00:07:11,938 --> 00:07:15,907 هل تعتقد حقا ان هناك احد يستطيع سماع بكائك طالبا المساعدة؟ 145 00:07:18,645 --> 00:07:19,712 مرحبا؟ 146 00:07:19,779 --> 00:07:21,814 هل الجميع بخير بالأسفل ؟ 147 00:07:21,882 --> 00:07:23,082 نعم 148 00:07:23,150 --> 00:07:24,350 ساعدنى 149 00:07:24,418 --> 00:07:25,384 أين أنت؟ 150 00:07:25,452 --> 00:07:27,253 انا عالق بالأسفل 151 00:07:27,321 --> 00:07:29,722 اللعنة ، يالها من فوضى 152 00:07:29,789 --> 00:07:31,490 ... دعنى 153 00:07:38,932 --> 00:07:40,866 شكرا 154 00:07:40,934 --> 00:07:43,402 (لا داعى لشكرى ، (ريان 155 00:07:43,470 --> 00:07:44,503 هل أعرفك؟ 156 00:07:44,571 --> 00:07:46,405 حق المعرفة 157 00:07:47,908 --> 00:07:49,876 مرحبا ، صديقى 158 00:07:49,944 --> 00:07:51,411 (بروس) 159 00:07:51,478 --> 00:07:54,814 لم اعتقد أنك ستأتى 160 00:07:54,882 --> 00:07:56,483 (لقد أعطيتك كلمتي، (ويلفريد 161 00:07:56,550 --> 00:07:58,117 هذا ما جعلنى اعتقد انك لن تأتى 162 00:07:58,118 --> 00:08:00,486 انتظر ، طلبت منه القدوم؟ 163 00:08:00,553 --> 00:08:04,490 احتجت الى القيام ببعض الأعمال القذرة (و لا يوجد شخص اقذر من (بروس ، 164 00:08:04,557 --> 00:08:06,425 انت تطرى علي 165 00:08:06,493 --> 00:08:10,028 ريان)، (ويلفريد) طلب من الحصول على دليل) ليمنعك من الأنتقال للعيش مع اماندا 166 00:08:10,029 --> 00:08:12,497 و تم انجاز المهمة 167 00:08:14,767 --> 00:08:16,735 ماذا يوجد فى الحقيبة؟ 168 00:08:16,802 --> 00:08:18,003 الحقيقة 169 00:08:18,071 --> 00:08:19,738 هراء 170 00:08:19,805 --> 00:08:23,975 اتعتقد انك ان نقبت عن الأشياء السيئة التى فعلتها (اماندا) فهذا سيجعل حبى لها يقل ؟ 171 00:08:23,976 --> 00:08:25,176 لن اصدق هذا على اية حال 172 00:08:25,244 --> 00:08:28,746 لا ، لن تصدق - لن يؤذيك الأمر - اذا اخذت نظرة ، اليس كذلك؟ 173 00:08:28,747 --> 00:08:30,381 مما أنت خائف؟ 174 00:08:42,695 --> 00:08:44,663 و لكن هذا سيكلفك 175 00:08:44,731 --> 00:08:46,165 (اللعنة ، (بروس 176 00:08:46,232 --> 00:08:49,702 و لكن ذلك لن يكون كثير، روحك الأبدية فحسب 177 00:08:52,840 --> 00:08:54,674 (بروس) 178 00:08:54,741 --> 00:08:58,044 حسنا، سأفعل ذلك مقابل (ليلة فى كوخ (كارل جراب 179 00:08:58,111 --> 00:09:00,213 كوخ (كارل) اغلق منذ عامين ، وانت تعرف ذلك 180 00:09:00,280 --> 00:09:02,082 حسنا ، اذا اعتقد اننى راحل 181 00:09:02,149 --> 00:09:03,149 انتظر 182 00:09:03,217 --> 00:09:04,184 ماذا عن لعبة؟ 183 00:09:04,252 --> 00:09:05,886 هذا فضولى 184 00:09:05,954 --> 00:09:07,655 لعبة، مثل آخر مرة؟ 185 00:09:07,722 --> 00:09:09,390 محال 186 00:09:09,457 --> 00:09:12,460 حياتي ليست لعبة لتسليتكم 187 00:09:12,527 --> 00:09:16,531 حسنا، أعتقد أننا سنوافق على عدم الموافقة فحسب 188 00:09:16,598 --> 00:09:18,966 (تحتاج إلى معرفة ما فى الحقيبة، (ريان 189 00:09:19,034 --> 00:09:20,168 يجب ان نلعب 190 00:09:23,339 --> 00:09:26,308 قواعد فرنسية، بروتوكول اعتيادى 191 00:09:26,375 --> 00:09:28,510 ليس هنالك طريقة غير ذلك 192 00:09:28,578 --> 00:09:31,813 الفائز يحصل على الحقيبة 193 00:09:31,881 --> 00:09:33,782 اوافق 194 00:09:33,849 --> 00:09:36,918 لدى خصم اكثر اهتمام فى بالى 195 00:09:36,985 --> 00:09:39,253 محال - انا؟ - 196 00:09:39,321 --> 00:09:41,722 (انه فتى كبير ، (ويلفريد يستطيع التحدث بنفسه 197 00:09:41,790 --> 00:09:43,624 ماذا تقول، (ريان)؟ 198 00:09:43,692 --> 00:09:45,860 هل أنت مهتم بلعبة صغيرة؟ 199 00:09:51,354 --> 00:09:55,085 آخر مرة لعبت فيها لعبتكم ، كنت الحبل فى حرب الشد والجذب بينكم 200 00:09:55,153 --> 00:09:56,818 على الأقل الآن سيكون لدى بعض السيطرة 201 00:09:56,886 --> 00:09:59,051 (و لكن ليس لديك فرصة للفوز امام (بروس 202 00:09:59,119 --> 00:10:00,918 الطريقة الوحيدة للفوز هى الا تلعب 203 00:10:00,985 --> 00:10:03,051 لقد لعبت معه، و لقد فزت 204 00:10:03,052 --> 00:10:04,718 نعم، أنت لست انا، هل أنت؟ 205 00:10:04,719 --> 00:10:07,450 لا أعرف، (ويلفريد)، هل أنا؟ 206 00:10:07,518 --> 00:10:10,316 لماذا تفعل هذا؟ 207 00:10:10,384 --> 00:10:13,715 لقد قلت ان مهما كان فى الحقيبة (فلن يغير رأيك فى (اماندا 208 00:10:13,783 --> 00:10:17,349 لن يغيره ، ولكن اريد ان اعرف 209 00:10:17,417 --> 00:10:19,416 حسنا، لا تقل اننى لم احذرك 210 00:10:22,950 --> 00:10:25,816 دع اللعبة تبدأ 211 00:10:27,351 --> 00:10:28,916 ما الذى يجرى؟ 212 00:10:28,983 --> 00:10:32,816 لا أصدق انه قد اختار هذه اللعبة للجولة الأولى 213 00:10:32,884 --> 00:10:35,049 بروس) بالفعل) 214 00:10:35,117 --> 00:10:37,416 لماذا؟ ماذا سيفعل؟ 215 00:10:37,484 --> 00:10:40,916 عذرا، (ريان)، الوسيط لا يستطيع المساعدة ، هذا ضد القواعد 216 00:10:40,984 --> 00:10:42,384 فقط توخ الحذر 217 00:10:51,252 --> 00:10:53,684 لماذا يرتدي هذا القناع بحق الجحيم؟ 218 00:10:53,685 --> 00:10:54,817 نعم، لقد قالها 219 00:10:54,885 --> 00:10:56,117 لقد قالها 220 00:10:56,118 --> 00:10:57,417 (نقطة ل(بروس - ماذا؟ - 221 00:10:57,418 --> 00:11:01,083 اسم هذه اللعبة "لماذا يرتدي "هذا القناع بحق الجحيم؟ 222 00:11:01,084 --> 00:11:02,484 تقول هذه الجملة ، (بروس) يحصل على نقطة 223 00:11:02,485 --> 00:11:05,450 اللعبة تسمى "لماذا يرتدي هذا القناع بحق الجحيم؟ " حقا ؟ 224 00:11:05,451 --> 00:11:06,849 اثنان - لا شيء 225 00:11:06,917 --> 00:11:08,316 ماذا تفعل؟ 226 00:11:08,384 --> 00:11:09,715 هذا سخيف 227 00:11:38,851 --> 00:11:40,616 (نقطة ل(ريان 228 00:11:40,684 --> 00:11:42,650 لا ، محال - نعم - 229 00:11:42,718 --> 00:11:44,817 ابن العاهرة يغش ، لا - لا - 230 00:11:44,884 --> 00:11:46,750 لا،لا، هل أنت مجنون؟ 231 00:11:46,818 --> 00:11:48,750 لا ، لا ، لا، لا 232 00:11:59,019 --> 00:12:08,386 ما الذى يسكن في الزراق و لديه وجه غروب الشمس مع انف مثل الخنجر و خشب عند قاعدته؟ 233 00:12:10,154 --> 00:12:11,686 انه لا يعرف - (اصمت ، (بروس - 234 00:12:11,754 --> 00:12:13,420 (ركز ، (ريان 235 00:12:13,487 --> 00:12:19,322 (اذا خسرت هذه الجولة ، فسينتهى الأمر و (بروس سيفوز، بدون ذكر انه سيتم صفعك بقرن الموس 236 00:12:19,390 --> 00:12:21,456 هيا ، انها سهلة 237 00:12:24,258 --> 00:12:26,190 لا استطيع مساعدتك ، صديقى 238 00:12:26,258 --> 00:12:29,291 اثنان فقط يمكنهم اللعب 239 00:12:32,058 --> 00:12:33,824 لا يبدو هذا منطقيا 240 00:12:33,891 --> 00:12:35,957 لا شئ من هذا يبدو منطقيا 241 00:12:36,025 --> 00:12:38,191 لا أستطيع أن أفعل هذا اكثر من ذلك 242 00:12:38,259 --> 00:12:39,657 صديقى ، انه ينسحب 243 00:12:39,725 --> 00:12:41,491 ريان)، انت تعرف هذه) 244 00:12:44,792 --> 00:12:47,791 "اثنان فقط يمكنهم اللعب" 245 00:12:47,858 --> 00:12:49,857 "طائر الطوقان" 246 00:12:49,925 --> 00:12:52,258 "ما الذى يسكن فى الزراق؟" 247 00:12:52,326 --> 00:12:54,824 الزراق هو السماء ، هذا يعنى انه طائر 248 00:12:54,891 --> 00:12:56,724 "وجه غروب الشمس مع انف مثل الخنجر" 249 00:12:56,791 --> 00:12:58,424 تعنى منقار ملون 250 00:12:58,491 --> 00:13:02,557 وخشب عند قاعدته" ، هذا فرع الشجرة" 251 00:13:02,625 --> 00:13:05,391 الجواب هو طائر الطوقان 252 00:13:07,092 --> 00:13:08,524 (الجواب هو (مارتن فان بيورن 253 00:13:08,592 --> 00:13:10,424 عذرا، القواعد هى القواعد 254 00:13:10,491 --> 00:13:12,057 مارتن فان بيورن)؟) 255 00:13:12,125 --> 00:13:13,358 نعم 256 00:13:13,424 --> 00:13:15,258 اعنى ، هذا واضح 257 00:13:15,325 --> 00:13:16,824 وجه غروب الشمس، صديقى 258 00:13:16,824 --> 00:13:19,657 وجهه لديه حساسية ويصبح وردى 259 00:13:19,658 --> 00:13:21,793 تعلم تاريخك ، يابنى 260 00:13:21,794 --> 00:13:24,165 هذا كان ممتع 261 00:13:24,232 --> 00:13:25,605 اراك لاحقا 262 00:13:25,672 --> 00:13:27,942 (استدعى فقاعات المهرج (مونشيشى 263 00:13:32,082 --> 00:13:33,916 هذه كلمات خطيرة 264 00:13:35,152 --> 00:13:36,486 ما الذي يجرى؟ 265 00:13:36,554 --> 00:13:37,821 الموت المفاجئ 266 00:13:37,889 --> 00:13:39,489 ان فزت ، تحصل على الحقيبة 267 00:13:39,490 --> 00:13:40,759 ... (اذا فاز (بروس 268 00:13:40,758 --> 00:13:43,127 (ساقطع ذيل (ويلفريد 269 00:13:43,194 --> 00:13:44,762 .. ويلفريد)، لا يمكنك) 270 00:13:44,829 --> 00:13:47,531 قلت اننى لست اضع اهتماماتك فى قلبى 271 00:13:47,599 --> 00:13:51,001 حسنا، أنا حرفيا اضع مؤخرتى على الحافة من اجلك 272 00:13:51,002 --> 00:13:52,770 .. و لكنه ذيلك ، ان خسرت 273 00:13:52,837 --> 00:13:56,439 حسنا ، يجب ان اخبرك سأكون عندها سعيد ، 274 00:13:58,409 --> 00:14:01,077 و لن اكون سعيد لهذه الدرجة فى حياتى 275 00:14:01,145 --> 00:14:03,380 سأبدأ اللعبة 276 00:14:03,448 --> 00:14:05,282 الحقيقة ام التحدى 277 00:14:05,350 --> 00:14:11,353 لا بأس ، (ريان) ، انت قادر على هذا كل ما عليك هو اختيار الحقيقة ، 278 00:14:14,726 --> 00:14:16,393 لماذا؟ 279 00:14:16,459 --> 00:14:18,058 هذا سبب وجودنا هنا 280 00:14:19,860 --> 00:14:21,527 ثق بي 281 00:14:22,729 --> 00:14:24,663 الى اى شئ تخطط ؟ 282 00:14:26,699 --> 00:14:28,167 ما هى اللعبة الحقيقية؟ 283 00:14:28,234 --> 00:14:29,601 (ماذا؟ (ريان 284 00:14:29,669 --> 00:14:31,069 التحدى 285 00:14:31,137 --> 00:14:32,603 لا - حسنا - 286 00:14:32,671 --> 00:14:33,938 ستدمر كل شئ - التحدى - 287 00:14:34,006 --> 00:14:38,175 انا اتحداك .. ان تتصل بوالدك 288 00:14:38,243 --> 00:14:40,010 ماذا؟ 289 00:14:40,078 --> 00:14:42,946 قل له أنه كان خطاك وأنك تريد العودة مجددا 290 00:14:43,014 --> 00:14:44,314 لست مضطر لفعل ذلك ، صديقى 291 00:14:44,382 --> 00:14:45,881 فقط اختر الحقيقة 292 00:14:45,949 --> 00:14:47,549 (اختر الحقيقة، (ريان 293 00:14:50,618 --> 00:14:52,152 مرحبا؟ 294 00:14:52,220 --> 00:14:53,620 ريان)؟) 295 00:14:53,688 --> 00:14:54,921 اللعنة 296 00:14:57,892 --> 00:14:59,826 الحقيقة 297 00:14:59,894 --> 00:15:01,761 اختار الحقيقة 298 00:15:03,998 --> 00:15:06,766 (انتهت اللعبة ل(ريان 299 00:15:06,834 --> 00:15:09,002 تهانى ، يا فتى 300 00:15:11,071 --> 00:15:12,671 لقد هزمتنى 301 00:15:12,739 --> 00:15:14,605 حقا؟ - لا يصيبك الغرور - 302 00:15:14,673 --> 00:15:16,407 تدين لى بواحدة ، صديقى 303 00:15:16,474 --> 00:15:17,775 لست صديقك 304 00:15:17,842 --> 00:15:19,376 لعبة جيدة 305 00:15:20,644 --> 00:15:22,878 و لكننى سأتغلب عليك المرة القادمة 306 00:15:31,586 --> 00:15:34,054 لا أشعر كأننى فزت 307 00:15:34,122 --> 00:15:36,356 هذا هى المشكلة مع هذه اللعبة الخاصة 308 00:15:36,424 --> 00:15:39,292 حتى اذا فزت ، تخسر 309 00:15:40,694 --> 00:15:42,428 افتح الحقيبة 310 00:15:51,703 --> 00:15:53,237 ماذا بداخلها؟ 311 00:15:53,304 --> 00:15:55,472 الحقيقة - الحقيقة حول (أماندا)؟ - 312 00:15:55,539 --> 00:15:57,307 لا 313 00:15:57,375 --> 00:15:58,574 الحقيقة فحسب 314 00:16:09,551 --> 00:16:10,718 هل هذه ..؟ 315 00:16:10,786 --> 00:16:12,186 هذه قنبلة ، اللعنة 316 00:16:12,254 --> 00:16:13,954 الأرقام تزداد للأعلى 317 00:16:13,955 --> 00:16:15,655 هذا جهاز توقيت ، اضغط الزر 318 00:16:19,094 --> 00:16:22,428 هذا هو مقدار الوقت الذى امضيته فى الطابق السفلى 319 00:16:22,496 --> 00:16:26,358 تلعب لعبة بدون معنى مع كلب (الجيران و ... حسنا ، (بروس 320 00:16:26,366 --> 00:16:28,733 12ساعة ؟ 321 00:16:28,800 --> 00:16:30,100 هذا انت ، صديقى 322 00:16:32,037 --> 00:16:33,237 عليك ان تخبرها الحقيقة 323 00:16:33,305 --> 00:16:34,672 لا 324 00:16:34,740 --> 00:16:36,040 لا، أنها تحبني 325 00:16:36,041 --> 00:16:37,942 هذا سبب انك يجب ان تدعها تذهب 326 00:16:37,943 --> 00:16:39,477 لا ، لقد خدعتنى 327 00:16:39,545 --> 00:16:41,412 لقد كذبت على 328 00:16:41,480 --> 00:16:44,349 329 00:16:44,417 --> 00:16:46,585 لا يوجد شئ خطأ بى 330 00:16:51,224 --> 00:16:52,958 كان هنالك زلزال 331 00:17:12,613 --> 00:17:13,479 صباح الخير 332 00:17:17,485 --> 00:17:19,519 انت متأكد انك مستعد لذلك ؟ 333 00:17:23,422 --> 00:17:27,190 لقد اعتقدت انك ستأتى مبكرا وتساعدنى على تعبئة سيارتى 334 00:17:27,217 --> 00:17:29,391 لقد غلبنى النعاس - نعم ، يبدو عليك انك لم تنم مطلقا - 335 00:17:29,392 --> 00:17:31,059 الديك افكار اخرى حول انتقالى الى هنا ؟ 336 00:17:31,060 --> 00:17:32,560 (مرحبا ، (ويلفريد 337 00:17:32,561 --> 00:17:34,429 هل جعلت (ريان) مستيقظ طوال الليل ؟ 338 00:17:34,430 --> 00:17:37,965 انظر، لا اعلم طريقتك فى التخزين ولكن لدى العديد من الأشياء ، 339 00:17:38,033 --> 00:17:39,366 340 00:17:41,570 --> 00:17:43,337 ماذا يوجد هنا ؟ 341 00:17:43,405 --> 00:17:44,538 (ريان) 342 00:17:47,610 --> 00:17:49,811 (اماندا) 343 00:17:49,879 --> 00:17:52,247 لم أكن صادقا معك 344 00:17:52,315 --> 00:17:55,417 الحقيقة ، اننى لست مستعد لذلك 345 00:17:55,485 --> 00:18:04,659 غير مستعد للأنتقال للعيش سويا؟ ام غير مستعد لعلاقتنا ؟ 346 00:18:07,562 --> 00:18:09,263 لا ، لا ،لا ، لا ،لا 347 00:18:09,331 --> 00:18:13,167 انظرى ، انا ... العمل جنونى جدا ليس لدى وقت فعلا لعلاقة ، 348 00:18:13,234 --> 00:18:14,902 لكنك قلت انك تحبنى 349 00:18:14,969 --> 00:18:17,538 350 00:18:17,605 --> 00:18:20,207 اعتقدت ذلك 351 00:18:20,275 --> 00:18:23,143 انظرى ، انت فتاة رائعة حقا 352 00:18:23,211 --> 00:18:25,212 .. و - هذا لا يحدث - 353 00:18:25,279 --> 00:18:26,947 أنا آسف 354 00:18:27,015 --> 00:18:29,316 اعتقد اننا بحاجة لأخذ بعض الوقت 355 00:18:34,523 --> 00:18:36,190 إلى متى؟ 356 00:18:37,659 --> 00:18:39,326 الكثير 357 00:18:47,435 --> 00:18:49,403 ... ولكن 358 00:18:49,471 --> 00:18:51,438 انا احبك 359 00:19:20,902 --> 00:19:23,804 لقد كنت على حق 360 00:19:23,872 --> 00:19:27,174 ان كنت احبها حقا ، كان يجب ان اخبرها الحقيقة 361 00:19:29,144 --> 00:19:31,312 لا، انا كنت على خطأ 362 00:19:31,380 --> 00:19:35,283 لقد كذبت عليها لأنك تحبها 363 00:19:35,350 --> 00:19:38,185 و هذا هو سبب اننى كذبت عليك 364 00:19:38,253 --> 00:19:39,887 انت تفهم ذلك ، اليس كذلك ؟ 365 00:19:46,128 --> 00:19:48,229 عرفت ان هذا قد يحدث 366 00:19:50,465 --> 00:19:53,433 هذه هى الكارثة التى توقعتها 367 00:20:00,675 --> 00:20:02,842 اسف ، صديقى 368 00:20:03,110 --> 00:20:05,720 مازالت لم تكن هذه 369 00:20:19,879 --> 00:20:25,327 ترجمة محمد حسن Hassanovic 370 00:00:03,234 --> 00:00:06,735 الحقيقة ستجعلك حرا" "ولكن فى البداية ستجعلك تعيس 371 00:00:06,736 --> 00:00:08,735 {\pos(170,180)} "الحقيقة"