ترجمة احمد السيد البدوى
by ahmed elsayed
جون سانج, هل كل شئ على ما يرام
لقد انتظرتك طويلا
كان يجب عليك ان تخبرنى اذا لم تستطع القدوم
هل تستطيع التخيل كم ظللت انتظرك؟
أنّني كنت سأتجمّد حتى الموت
جون سانج, انا اسفه
أردت حقا أن أقابلك أمس
لكنى لم استطع الذهاب لان امى كانت تحتاجنى
أنا لم أذهب.
لم استطيع
لم استطع
ماذا حدث؟
ما المسألة؟
ماذا هناك؟
يوجين
جون سانج
لقد مات جون سانج
ما الذى تقوليه؟
ما الذى تتحدّثين عنه؟
انها الحقيقه
لقد توفى فى حادث سياره
هذا غير صحيح
يوجين يوجين
يوجين
على ان اسرع
الى اين تذهبين؟
يجب أن أخبره شيء.
احتاج ان اخبر جون سانج بشئ
لقد وعدته ان اقابله
يوجين
وعدته بأني سأتذكّره.
يجب أن أخبره شيء.
احتاج جون سانج الان
ماذا على فعله؟ أنا لا أستطيع تذكر وجهه.
لا اتذكر كيف كان يبدو
ماذا سأفعل؟
يجب ان نحرق شئ لنتذكره
يوم جنازته
تعالى لنفكر, ليس لدينا اى شئ يعود الى جون سانج
لا شئ
دعنا فقط نحترق هذا.
مع السلامه, جون سانج
يوجين, كيف تكونى بمثل هذه البروده؟
كيف تتصرفين مثلما لم يحدث شئ
جون سانج مات عندما خرج لمقابلتك
شيا رين
كيفت تفعلى هذا به؟
كيف تفعلى...
متأكده انك ستكونى بخير؟
اتمنى لو تستطيعي فقط البكاء
اراك على خير
يوجين جانج, 2 شارع شونشانج شي, مقاطعه كوانجوون
ذكرياتى،
أتذكّر كلّ شيء بشكل واضح
عندما أغلق عيوني، يمكن أن أرى ماذا تفعلى
عندما تكونى بعيده ولا استطيع الوصول اليك
ولم تقولى حتي بأنك تحبينى او انك ستنتظرينى
مفاجأه
هذه هي هديتك, عيد ميلاد سعيد
عيد ميلاد سعيد
لم اعتقد اننا سنجتمع ثانية
اننى مازلت احبك واحتاج للاعتراف اليك الان
اريد ان احبك الى الابد اذا لازلت لدينا الفرصه
يمكننا ان نظل متحابين الى الابد
مرحبا, انتظر دقيقه....تلفون لك
كونى حذره, كونى حذره
ماذا حدث لكي؟
كونى حذره
مرحبا, هذه يوجين من النجم القطبى
شكرا لك
لقد عدت
مرحبا
لقد جئت مبكره على غير العاده
ما اخبارك, كيف كان الحال؟
لا تذكرينى بشئ
سيونج ريونج, اخبرها
انا لا اعرف
لم ارتكبت خطأ
ما؟ فعلت ماذا؟
سيونج ريونج, نسى طلب البلاط
يجب علينا الغاء كل جداول البناء
سمعت اننا سيكون عندنا اول ايام الثلج اليوم
لماذا لم تثلج؟
لديك رساله جديده
مطلوب فتح الرديو على المحطه التاليه.
هل نستمع إلى الموسيقى؟
ما رأيك بفيوليت؟
ليس لدينا اسطوانات لهذه الاغنيه
إفتح الراديو على اذاعة 93.1
الراديو؟
يفترض بأن تكون اذاعة كلاسيكيه
كيف تستعمل الراديو للاظهار مشاعرك الخاصه؟
هل هذا مسموح به هنا؟
رجاء، هذه المرة فقط.
بالطبع، يمكننى أن أفهم ذلك.
هل ستشكرنى اذا نجحتم فى الزواج
انها موسيقى رائعه
هل تمتّعتم بموسيقى؟
فيوليت
البنفسج له رائحه
تدوم مثلما دامت
هذه الاغنيه فى قلوبنا
يمكننا ان ندعو هذه الاغانى على انها كلاسيكيه
اراكم على خير
مع السلامه
هل خطوبتكم غدا؟
تهانينا
أتسائل كيف شكل العروس؟
اتمنى ان يعجبها الخاتم
اعتقد انه يناسبها بشكل مثالى
لماذا لا تستمع لى؟
اخبرنى الحقيقه, هل تصدقنى؟
انا لا اطلب الكثير دعينى اخبرك بشئ
لا اضيع وقتى فى الكلام مع اى شخص
فقط مع من تستجيب دعواتهم
مسموح لهم بقول الحقيقه
اعذرينى من فضلك
لدى موعد
اذن
المواعيد ليست مهمه لك
اجدادك يراقبونك
انسه
اراهن بأنك انفصلت عن رجل اليس كذلك؟
ماذا تقولى؟
استطيع ان ارى رجل
تتمنى ايجاده, اليس كذلك؟
ماذا تقولى؟
استطيع مساعدتك فى العثور عليه؟
فقط اعطينى 30 دقيقه من وقتك
وانت ستكونى قادره على ايجاده وستكتشفى الحقيقه
اننى الرجل الذى تبحث عنه
شكرا لك, مع السلامه
لنذهب
متى وصلت هنا؟
فقط منذ بضع دقائق
لماذا قلت ذلك؟
هل سمعت كلّ شيء؟
اجل
سيجهزون العشاء
طلبنا الزهور.
هل هذا كل شئ؟
اعتقد اننا لم ننسى شئ
اعتقد ذلك
هل انت متأكده؟
اجل
هذا صحيح, الخاتم
ما رأيك؟ هل يعجبك؟
انه جميل
اتريدى عمل تدريب
اعطنى يدك
والان لدينا شئ مشترك
تتذكري الجميع كان يقولون اننا بدونا متشابهين عندما كنا صغار
اتذكر
كان لدينا نفس قصه الشعر
والجميع يسخر منا ويقول
اننا متشابهين كالتوائم
تتذكرى ماذا كنا نقول لهم؟
نحن لسنا توائم
نحن سنتزوّج.
لا هذا الذى قلته انت
لم يكن لدينا شئ مشترك
الا اننا كان لدينا 8 سنوات
اتذكر هذا
انت على حق
لقد ولدنا فى نفس العام
كبرنا سوية.
نعم, فعلنا
الآن لدينا شيء مشترك حقا.
خاتم واحد ليس له اى معنى
هل ستبقى دائما معي
لبقية حياتي؟
سوف اذهب الان
يوجين
فقط دقيقه
أخيرا،
اليوم سانج هيوك ويوجين
ستتم خطبتهم
لدى هديه الخطوبه
يا اللهى, اين هي؟
ماذا بك؟
يوجين انتظر لحظه من فضلك
يوجين
فشلت ثانية.
ماذا هناك؟
اسفه
فقط استمر بتذكر شعرك وانت فى الثامنه
توقف
اذهب
انت اولا
ادخل السياره, الجو بارد
اننى بخير, ادخل انت
ادخلي
انت اولا
هيا اسرعى
تصبحي على خير
تصبحي على خير, اذهبى للداخل
يجب ان تأخدى اليوم اجازه
نحن مشغولون هذه الأيام
وانا لم اخبرهم حتى
لكن هذا اليوم خاص
لماذا لم تصنعى الفطور اليوم؟
قد اجوع حتى الموت بسببك
ياللهى؟ انه يوم خطوبتى
استريحى قليلا
فقط كنت امزح
خذى, لقد صنعته من اجلك
جين سوك
لقد صنعته ليله امس
لا أتذكّر بالضبط
لكنى حاولت
شكرا
على اى حال
امي ستكون هنا فى الخامسه
لا تقلقى بشأن ذلك
سنذهب ونلتقطها انا ويونج هووك
انا متفرغه على اى حال
واريد المساعده ايضا
شكرا لك يا صديقتى
انتى جميله جدا اليوم
مع السلامه, اراكى فيما بعد
انتظرى دقيقه
لدى اخبار ممتازه, سيكون هناك ثلج اليوم
شكرا لك, ارك فيما بعد
يوجين, هل انت مستعده
لقد اوشكت على الانتهاء
تعالى, دعينا نسرع ليس لدينا وقت
حسنا
كيف يفعل مارسيان هذا بنا؟
لان لديهم نائب جديد للمدير
مجلس الإدارة الجديد دائما صعب.
ما نوع هذا الشخص؟
انه رجل اعمال لا يعرف شئ عن البناء؟
لا أعرف التفصيل
لكنّه لديه العديد من التجارب.
يخطط لبناء منتجع فيسيلو
ومتحف كان.
وحصل على جائزه تونى كارنيس
لقد حصل عليها بالفعل
يبدو انه شخص موهوب جدا
ماذا يفعل فى الشركه؟
هناك سبب لذلك
مارسيان و منتجعات التزحلق
شركات تابعه له
سمعت ذلك
يبدو انه ورث الشركه او شئ مثل هذا
لو كان وسيم ايضا
سيكون افضل رجل على سطح الارض
يوجين, هل هو وسيم؟
هل هو متزوج, ام اعزب؟
لا اعرف حتى الان
انا لم اراه من قبل
تذهبى هناك كل يوم, ولم تريه حتى الان؟
هل هو وسيم مثلي؟
لقد انتهيت
حسنا ايها الوسيم
يكفى ذلك
ساذهب وأسلم هذا الان
سريعا
دعينى ارسله
سأسلّم هذا وأذهب إلى البيت مبكرا.
حسنا, يمكننى فعلها
ايوجد لديك شئ اهم من العمل؟
انها خطوبتى اليوم
ماذا؟
هل لي أن أساعدك؟
جئت من النجم القطبي لترميم منتجع التزلج الأبيض.
مرحبا, يوجين
سيد.كيم
إترك تلك الصناديق هناك. وأذهب ولتفحص المكتب.
حسنا, سيدى
انها حاله من الفوضى, اليس كذلك
كنا نعيد تنظيم مكتب المدير التنفيذي
تعني المدير الجديد؟
نعم
يبدو انه يجد صعوبه فى التعامل مع الشركات الاخرى
ماذا عن النجم القطبى؟
هذه المرّة الخامسة.
يجب أن تكوني محظوظه جدا.
لقد طردت بعض الشركات من المشروع
اتركيه لى, انه ليس هنا
حسنا
انتظر دقيقه
هذا للمدير
نعم, انه فى تلك الغرفه, تفضل
لا أعرف لماذا يفعل ذلك.
لا أفهم
ربما يشعر بالملل
ربما لديه الكثير للتذكر
ويعتقد بأنّها تساعده.
اعتقد انها ممله حقا
اراك فيما بعد
شكرا لك، رجاء إعتن كثيرا بها.
بالطبع
امى
اين ابيك؟
انه ينتظرك
وام يوجين هنا ايضا
حقا؟
ويوجين عند الكوافير
أعتقد انها تريد ظهور في حالة جيّدة أمامك.
لماذا تحب يوجين كثيرا؟
لماذا عدت لها مره اخرى؟
يجب أن تعلم
اننى قبلت خطوبتكم فقط لانك متمسك بها
لست يوجين التى كنت اتمناها زوجه لك
لا تقلقى يا امى
يوجين سوف تكون زوجه جيده
ومن قال العكس؟
اننى فقط اريد ان اكون صادقه معك حول مشاعرى اتجاهها
مرحبا
جئت مبكره؟ عزيزتى
مرحبا
يجب ان يكون السفر قد تعبك
لا اننى بخير
انك لطيفه جدا سيده جانج
زي يانج
يجب أن تكوني أكثر إحتراما من ذلك.
نحن سنصبح نسباء،
اليس كذلك
نعم بكل تأكيد
اجلسى من فضلك
شكرا
عزيزتى، دعينا نجلس.
انك رائعه
هل عجبتك؟
شكرا, مع السلامه
مرحبا؟ أنني آسفه! لقد وصلت تقريبا
سأكون هناك فى لحظات
حسنا
رائع
رائع، انها تثلج.
يا اللهى
انها تثلج, تعالى
انه رائع
انها تثلج
يمكننا صنع رجل الثلج
تهانينا
مرحبا؟
شكرا على المجيئ
بقى لدينا فقط 10 دقائق
لماذا لم تأت بعد؟
ماذا نفعل؟ هي لا تجيب على الهاتف
اخبرنى عندما تأتى وسوف ابدا فورا
حسنا, سأفعل
سأدخل
كم الساعه الان؟
عرفت بأنك لن تعودى
عرفت انك لن تستطيعى القدوم
طلبت من نفسي نسيانك الآن أريد حقا أن أنساك
إذ كنت لا أستطيع رؤيتك ثانية
أريد نسيان كلّ شيء عنك
حينما أودّ ان أضحك،
أفكر فيك فأبكي اكثر
لا أستطيع عمل أيّ شئ بسببك
كلّ مرّة أفتقدك, قلبي ينكسر إلى قطع
احاول نسيانك، ولكني لا استطيع ابدا
ماذا لو حدث شئ ليوجين؟
اصبحت قلقه
هذا غريب
انه مشابه لليوم
الذى ضاعت فيه يوجين في جبل فيلا
شعورى مشابه لنفس اليوم
يوجين
امى
يوجين, يوجين يا الهى
لاتقلقى
لا شئ سئ يمكن ان يكون حدث لها
انها بخير
اهدّئي
دعينا ننتظر قليلا
سانج هيوك
الم تعثرت عليها؟
ماذا قالت الشرطه؟
لم تصلهم اى تقارير عن حوادث؟
اعتقد
يجب ان اذهب وابحث عنها
أقترح بأنّ ننتظر هنا
ربما الشرطه تتصل
سأعتني بهذا المكان.
خذ عمّتك إلى بيت يوجين.
تبدو متعبه جدا
حسنا
يوجين
ماذا حدث؟
ماذا حدث إليك؟
اخبرينى, يوجين؟
تكلمى معي, قولى اى شئ
اخبرينى
لا أعرف حقا.
اعتقد انه ما كان علينا ان نقلق بشأنك
سوف اذهب الان سيده كيم
يوجين, ماذا حدث؟
اعطينى اى عذر على الاقل؟ماذا حدث لك؟
سانج هيوك
انا
يوجين
لقد رحل سانج هيوك لتوه
ماذا حدث لك؟
أخبرني . ماذا حدث؟
الا تستطيعى حتى اخبار امك؟ يوجين
هل هو شئ بخصوص سانج هيوك؟ اهذا هو السبب؟
اذن ما المشكلة؟
ماذا بك؟
امى
هل انت بكامل قواك العقليه؟
كيف سنوضح ذلك الى اباء سانج هيوك
كيف سنحل هذه المشكله
امى
امى من فضلك, لا تفعلى ذلك
لا استطيع التحدث معك الان
امى, من فضلك اخرجى للحظات
لماذا لا تخرجى وتتحدثى معنا
سانج هيوك
اترك امك وشأنها
وتعالى هنا
ابى
لقد قلت اتركها
انت تصعب الموقف
على يوجين
هل ستذهبي الى البيت؟
سانج هيوك, انا
انا لست غاضب بشأن الامس
ولا اريد حتى معرفه ماذا حدث
لقد انتهى, موافقه؟
انسيه انتى ايضا
لا شئ سيتغير بيننا حتى لو لم نفعل مراسم الارتباط
حسنا
تعالي. سآخذك للبيت.
لا سوف اذهب وحدى
سوف اذهب معك
إذهب وإعتن بأمّك.
يجب أن تكون حقا غاضبة مني.
حسنا
سوف اتصل بك لاحقا
قرأت في الصحيفة تلك
قرأت مقالة تتحدث حول مشاكل الازواج
والمطر الثلجى الذى رئيناه الشهر الماضى
لم يكن لا الاول ولا الاخير
أولئك الذين تشاجروا
بسبب سوء التفاهم،
قبل أيام قليلة أعطاك سبب للإختلاق
عندما كان لدينا اول ايام الثلج
هيا نستمع الى الموسيقى
من اداء البانبيرج كوارتر
ماذا تفعل؟
إفتحي الموسيقى.
تفضل
مرحبا، كيف حالك؟- بخير-
اين يوجين؟
ليست بالمنزل
إعتقدت بأنّها معك.
هل كنت احلم عندما شاهدتك؟
ما زلت أتذكّر كلّ شيء.
أتذكّر عندما عزفت البيانو لي،
أتذكّر الغروب في البحيرة عندما كنّا نتمشي،
ما زلت أتذكّرك وانت تبتسم لي عندما تمسك يدّي.
مازلت اتذكر
صلّيت دائما إلى الله
حتى ارى ابتسامتك مره اخرى
لربّما الثلج الأول
حقّق حلمي
اتمنى ان الذى رؤيته لم يكن حلم يقظه, هل كان؟
ذلك الليل عندما رأيتك
جون سانج, اين انت؟
اين انت الان؟
حينما أودّ الضحك، افكر بك فأبكي كثيراً أنا لا أستطيع فعل أيّ شئ بسببك
كلّ مرّة أفتقدك، قلبي ينكسر إلى قطع
حاولت نسيانك, ولكنى لم استطع ابدا
أريد حقا أن أنساك إذا كنت لا أستطيع رؤيتك ثانية
أريد نسيان كلّ شيء عنك
حينما أودّ الضحك افكر فيك فأبكي كثيرا
لا استطيع عمل اى شئ بسببك
يجب ان تلبسى القفازات, الجو بارد
لماذا لم تخبرينى؟
كان يمكننى الانتظار هنا معك.
سانج هيوك
أحيانا أفكّر بشأن ذلك الوقت.
عندما تهت في جبل فيللا
ماذا كان يمكن ان يحدث
اذا وجدتك انا اولا
اذا وجدتك اولا
هل كنت ستحبينى
ولكنى لا امانع اذا احببتك اولا
اننى سعيد بأننى كنت دائما
كنت دائما بجانبك
عندما تكونى حزينه
وتحتاجى المساعده
أنا لن أندم
اننى اسفه, سانج هيوك
اننى حقا اسفه
كيف فعل لك جون سانج هذا؟
لقد كان يجرحك دائما.
جون سانج
مع السلامه
صباح الخير
ماذا حدث؟
اعتقدت انك مريضه؟
انا بخير الان
لقد اتصلو كثيرا ذلك اليوم
ماذا حدث بشأن الارتباط؟
لم نستطع فعله
ماذا حدث بشأن منتجع التزلج؟
هل وافقو على التخطيط؟
اعتقد انهم سيتصلون الاسبوع القادم
ارسلو لنا مسوده بالميزانيه
انظرى لها
سأفعل
لديك رساله جديده
لم اراك من فتره طويله, انا شيا رين
هل نسيتني؟
لقد رجعت الى كوريا بعدما كنت فى فرنسا منذ فتره طويله
لقد سمعت عن عملك
إعتقدت بأنّك أردت معرفة
عملى ايضا
مازلتم تتصرفون جميعا كالاطفال
أكل كعكة الرزّ الباردة, او شئ مثل ذلك
انتظرى دقيقه
هناك مفاجأه كبيره أتيه فى الطريق اليك
لم اعتقد ابدا ان شيا رين ستتصل بنا
ربما تفتقد اصدقائها
عندما كانت تدرس بالخارج
ماذا تعنى بمفاجأه كبيره؟
ربما هي تقابل شاب فرنسى
هذا لا يمكن ان يحدث
شيا رين ليست ممن يهتمون بالجنسيه
يجب أن تتعلّمي منها تلك الصفة.
ليس عجيب بأنك ليس لديك صديق حتى الان
مثير للشفقة
وماذا عنك؟
عنى؟
أنا عاشق دائما، أتعرفي.
دعينى اخبرك
لا أستطيع الاكل حتى
بدون الشعور بالحب بداخل قلبى
ألست على حقّ؟
ماذا سنفعل بخصوص سانج هيوك و يوجين
تسائلت عن ذلك أيضا.
يونج كوك
ماذا لو نعد لهم حفله ارتباطهم؟
اين نذهب؟
فقط اركبى السياره
اين سنذهب؟
الى مكان رائع جدا
اين؟
انه سر
لا تسألى المزيد من الاسئله
لقد كنت اكوي ملابسى
ان ذلك اهم كثيرا
انتظرى وسترى بنفسك
هل هذا هو المكان أردت ان ترينى اياه؟
ايتها البطيئه تعالى هنا
لا تقل ذلك
يونج كوك
لقد وصلو
اخيرا انت هنا
يبدو انه لم يتغير شئ
انت على حق
اختبار
انتم يا من بالساحه؟ هل تسمعونى؟
هل تسمعونى؟
حسنا
بمساعدة المدرسة
مرحبا, معكم يونج كوك لم اكن على الهواء منذ فتره طويله
اليوم نستعد لحفل خطوبه
سانج هيوك ويوجين
لاننا لم نستطع فعلها فى المره الاخيره
هل بالامكان ان تنظرا لبعضكم؟
سانج هيوك
عليك ابراز الخاتم
حسنا
ربما انتظر سانج هيوك طوال حياته لمثل هذه اللحظه
لاجل هذا اليوم
امسك يد يوجين
وافعل ما تريد الان
يوجين
أنا سعيد وممتن جدا لانك
لانك معى الان
سانج هيوك
تذكرى هذا دائما
سأظل بجانبك دائما
اليس ذلك رائع
لا تحاول ان تفعل اى شئ وقح هذه مدرسه
ولكنه يوم خاص
لماذا لا تقبلها؟
قبلها
من اجل الجمهور
لقد جئنا كل هذا الطريق لرؤيه ذلك
ماذا؟
للاجل الله
انه يخرب الموضوع مثلما كان دائما
يوجين, سانج هيوك
لم اركم منذ فترة طويلة.
يوجين, انها انا
أنا هنا أيضا.
جين سوك, دعينى اتحدث
هل ما زلتم مستاؤون من بعضكم حتى الان؟
الا اصدقكم يا رجال
شيا رين؟
تهانينا
تهانينا من اجلكم
سانج هيوك, يجب أن تكون محظوظ.
لا يوجد احد مثل يوجين
يوجين اتمنى ان يدوم الحب بينكم الى الابد
يوجين, انا احسدك
شكرا, شكرا لك جزيلا
وانت ايضا
اين شيا رين؟
تهانينا
شكرا
لقد تغيرتى قليلا
هل تغيرت حقا؟
ام انها مجامله؟
ولكنك لم تتغيرى
إنظري إلى أسلوب شعرك القديم.
لقد كنت فقط امزح
تعالو، دعنا لا نبقى هنا.
لقد جهزنا الحفله لكم
تعالوا
هيا لنذهب
حسنا
واحد, اثنان, ثلاثه
تهانينا
شكرا
كيف عرفت بهذا الشأن؟
يونج كوك اخبرنى
لا استطيع ان اتغيب عن حفل ارتباطك
مهما كانت الاسباب
شكرا لك
ماذا تفعلي هذه الأيام؟
لدى محل صغير
سوف افتحه قريبا
هل تبيعي ملابس الرجال هناك أيضا؟
بالطبع, ولكن
انه مثير للشفقه قول
ان الملابس ستكون غاليه جدا بالنسبه لك
وايضا ستكون التصاميم غريبه بالنسبه لى
انا لا اثق بذوقك على اى حال
توقفو انتم الاثنان, لا يجب ان تتعاركو فى مثل هذا اليوم
دعنا نستمع إلى بعض الموسيقى.
لماذا لم يأتى بعد؟
ما الامر؟
لاشىء
انظرو, الاسطوانه ما زالت هنا
المره الاولى
لقد اعتادت يوجين ان تعزف هذه الاغنيه قبل التخرج
اننى احبها
هل نستمع لها؟
جين سوك, دعينا نستمع الى شئ اخر
لماذا؟ انت تحبيها
انتظرى دقيقه
شيا رين
مرحبا, مين مهي
لماذا تأخرت
لقد كان المرور مزدحم
تعالى, الجو بارد اليس كذلك
دعني أقدّمهم إليك.
اسمه هو مين هينج لي
لقد قابلته بفرنسا
مين هينج
هولاء اصدقائى من المدرسه الثانويه الذى كنت احدثك عنهم
كيف حالكم؟
هولاء اصدقائى
الذين سيتم خطبتهم اليوم
ارى ذلك
تهانينا
اين اوقفت سيارتك؟
فى الساحه
هل ستذهبي الان؟
انتظرينى بالخارج
سوف اعود حالا
حسنا
يبدو مألوف جدا بالنسبه لى
لقد كنت مندهشه انا الاخرى
متى ستتزوجون؟
لا اعرف بعد
يوجين ستكون مشغوله لفتره
لذا قد نتزوج العام القادم
ارى ذلك
تعالو لرؤيه المحل الخاصى بى فى اى وقت
اعد بأننى سأصمم لك فستان الزفاف
اراكم عند العوده الى سيؤول
لا داعى للخروج لوداعي
اراكم قريبا
انه يشبهه؟ اليس كذلك
علينا الاسراع
او سنتأخر بسبب زحمه المرور
حسنا
دعنا ننظّف هذا ونرحل.
سوف انتظر بالخارج
إقفلو الباب عند خروجكم.
حسنا
انتي مزعجة
لنذهب
يوجين
يبدو انه هو من شاهدته
لقد كنت غبيه جدا, اليس كذلك؟
ما الذى تعتقده؟
الا يبدو لطفاء؟
اصدقاء بالثانويه ويخطبون؟ انا مندهش
هل هم معتادون على بعضهم
ام يتزوجون لانهم لم يحصلوا على فرصه لمقابلة شخص اخر؟
أولئك الإثنان لهما علاقة مضحكة.
اعتقد اننى لم يكن على ان اكون هناك
اصدقائك لم يكونوا سعيدين عند رؤيتى
ماذا؟ أوه، هذا
هذا لانك تشبه صديقها الاول
لربّما لهذا قد تفاجئوا كثيرا.
لاتقلق بهذا الشأن.
هل انا حقا اشبهه
بالتأكيد
نامى جيدا
وانت ايضا
كن حذرا عندما تقود.
سأفعل
دعينا نذهب, جين سوك
نامى جيدا
سنفعل
دعنا نتناول شراب
يوجين
هل انت بخير؟
ماذا تعنى؟
انت تعرفى, صديق شيا رين
يشبه جون سانج كثيرا, اليس كذلك؟
انت على حق
لقد اعتقدت ان جون سانج عاد الى الحياه
كيف يمكن ان يحدث هذا؟
وتعرفى ماذا؟
جين سوك, انظرى الى هذا
انه مضحك, انظرى اليه
يا اللهى
لا تقلق عليها, ستكون بخير
يوجين اقوى مما نعتقد
يونج كوك
هل هو يشبهه حقا؟
ماذا؟ نعم انه يشبهه
لا استطيع ان اصدق
كيف يحدث هذا الينا؟
ما كان علينا ان ندعو شيا رين
انها غلطتنا
لا تقلق بهذا الشأن
هناك الكثير من الناس متشابهون لغيرهم نراهم كل يوم
اننى فقط قلق بشأن يوجين
حسنا
موديل 302. المنتجات الكورية أفضل بكثير
الساعه الثالثه
نعم, يمكننا احضاره قبل الثالثه, حسنا
يوجين
سيونج ريونج وانا سنكون فى بيندونج
اتصلى بى عندما تنهى عملك فى مارسيان
حسنا
يجب ان تفعلى التقديم بشكل جيد جدا
يهتمون بكل شئ هناك
ربما قد نفقد الصفقه
وقد يعطون الفرصه للأحد اخر
سوف افعل قصارى جهدى
اراك لاحقا
حظا موفقا
يوجين
حظ سعيد
اذا ازعجك ذلك المدير
بهذا الشأن, اخبرينى فورا؟
حسنا
اراكم فيما بعد
حظ سعيد
نحن راحلون أيضا.
شيا رين
مرحبا, سانج هيوك يتحدث
سانج هيوك, انها انا
اه
انا
لا عليك ليس هناك شئ
اننى بخير
لا تقلق علي
تعرف ماذا اعنى؟
بالطبع اعلم
سانج هيوك
انا ذاهبه لعمل تقديم الان
نعم, انه اليوم, اليس كذلك
نعم, تمنى لى التوفيق
اعتقد اننى سأشعر بالتحسن
اذا تمنيت لى التوفيق
حظ سعيد
انت ستكونى بخير
اعلم بأنك ستفعليها
شكرا لك
الان انا اشعر بالثقه
سانج هيوك
اعتقد اننى سأفعلها بشكل جيد
يوجين
انا احبك
وانا ايضا
كيف حالك؟
المدير سيكون هنا الان
هل تودى الانتظار فى المكتب؟