1 00:00:22,713 --> 00:00:28,534 كلاً من يونغ سونغ غونغ و مون سونغ غونغ قبلا إقتراحي 2 00:00:29,383 --> 00:00:35,874 نحن سننتظر الحكم, في يوم ذكرى تتويجي كـ بي - ها 3 00:00:35,874 --> 00:00:40,958 أحد الـ غونغ - جا سيصبح هوانغ - تيجا 4 00:00:43,728 --> 00:00:50,436 بي - ها, ذكرتي بأنه ينبغي أن يكون هناك معياراً للحكم 5 00:00:50,647 --> 00:00:54,685 ماذا سيكون ذلك؟ و كيف تنوين الحكم بينهم؟ 6 00:00:55,222 --> 00:00:58,754 فسيتم تقييمهم وفقا للإجراءات التالية. 7 00:00:59,362 --> 00:01:05,499 وفقاً للنظام التعليم الأكاديمية الملكية, الفنون, فنون القتال, الموهبة, الذكاء والشجاعة 8 00:01:05,836 --> 00:01:11,614 وهذه الصفات الأساسية ينبغي أن تكون موجودة في خليف العرش 9 00:01:11,814 --> 00:01:19,528 سيكون هناك مهام مختلفة لهم لحلها 10 00:01:20,394 --> 00:01:24,496 سيكون هناك مهام؟ اذا من يقرر هذه المهام؟ 11 00:01:24,496 --> 00:01:29,175 أنا سأصدر هذه المهام شخصياً 12 00:01:29,598 --> 00:01:32,813 بي - ها, أنا خائف لذا يجب أن أقول شيء 13 00:01:33,089 --> 00:01:38,230 استنادا مما قلتيه , أنت مرتابه لطريقة قاضي المجلس التنفيذي 14 00:01:38,230 --> 00:01:41,699 الآخرون يعرفون, بي - ها يعالج يونغ سونغ جونغ... 15 00:01:41,699 --> 00:01:43,013 دوك سون غون 16 00:01:43,013 --> 00:01:45,269 ماذا نفعل هنا؟ 17 00:01:45,616 --> 00:01:53,053 اتجمعنا هنا لكي نختار وريث العرش 18 00:01:53,966 --> 00:01:57,501 في مثل هذا الإجتماع الجدي, أنت تعاملني في الحقيقة كشخص ما 19 00:01:57,767 --> 00:02:00,327 من الذي يضع المشاعر الشخصية قبل ألامور الرسمية 20 00:02:00,327 --> 00:02:04,338 هل تزدري بلادك والعائلة المالكة بهذه الطريقة؟ 21 00:02:05,385 --> 00:02:07,611 فهمت, بي - ها 22 00:02:07,948 --> 00:02:10,200 لم تكن نيتي الأولية 23 00:02:10,415 --> 00:02:11,744 نيتي الاولية 24 00:02:11,744 --> 00:02:16,151 لنستمع جميعنا لنيتك الاولية 25 00:02:16,151 --> 00:02:19,088 بي - ها, ما أعنيه... 26 00:02:19,088 --> 00:02:23,634 الجميع يجب إلا يقلقوا بشأن هذه المسألة. 27 00:02:23,838 --> 00:02:27,398 بالرغم من أنه ليس بالعادة من ان أتكلم في مثل هذا الإجتماع 28 00:02:27,636 --> 00:02:33,745 خصوصاً أني طلبت ترخيص من الملكة للسماح لي لحضور هذا الإجتماع اليوم 29 00:02:33,745 --> 00:02:36,380 لذا انا هنا لاتكلم 30 00:02:37,800 --> 00:02:43,010 إقتراح بي - ها هو سبب قلقها حول مستقبل أمتنا 31 00:02:43,211 --> 00:02:45,692 أتمنى أن كل شخص سيفهم هذا بعقل متفتح 32 00:02:45,692 --> 00:02:48,822 أنا آسف, هوانغ - تي - هو ماما 33 00:02:49,201 --> 00:02:54,869 أنتي يجب أن تحضري مثل هذه الإجتماعات شخصياً, رجاءاً إغفري لنا 34 00:02:55,417 --> 00:02:58,145 أشاركك نفس المشاعر, هوانغ تي - هو ماما 35 00:02:58,399 --> 00:03:05,873 نحن مطمئنون بسبب وجود شخص كبير في العائلة المالكة معنا 36 00:03:05,873 --> 00:03:08,604 ولنا الشرف, هوانغ تي - هو ماما 37 00:03:08,604 --> 00:03:11,106 أنا شاكراً لكل شخص يشعر بنفس الشعور 38 00:03:11,528 --> 00:03:12,890 على أية حال... 39 00:03:13,517 --> 00:03:22,189 بسبب سماعي لمثل هذه الكلمات التي تفتقر إلى الإيمان في عائلتنا المالكةانني اشعر بالخجل الى حد كبير 40 00:03:22,400 --> 00:03:24,658 أنا آسف, هوانغ تي - هو ماما 41 00:03:24,658 --> 00:03:30,450 قلته قبل ذلك, لا شيء هناك للقلق بشأنه 42 00:03:30,664 --> 00:03:36,158 الملكة ستكون صادقة بشكل نزيه في الحكم 43 00:03:36,158 --> 00:03:41,440 وقد عينت هيو - سونغ دا - غونغ و هيو - جانغ دا- غونغ للمشاركة 44 00:03:41,440 --> 00:03:46,859 والقرار سيكشف للجميع هنا 45 00:03:46,859 --> 00:03:50,733 عندما يكمل كلاً من غونغ - جا مهامهم بنجاح 45 00:03:50,859 --> 00:03:57,733 الشيوخ الملكيون قد يرون بأم أعينهم أيضاً إذا أختلفوا في التحكيم 46 00:03:58,121 --> 00:04:00,636 نحن سنفعل كما قلتي 47 00:04:02,750 --> 00:04:07,430 أنا لا أعرف إذا هذا السؤال غير صبوراً جداً 48 00:04:07,885 --> 00:04:13,021 لكن هل قررتي ماهي المهمة الأولى؟ هل لي أن أسأل هذا؟ 49 00:04:13,021 --> 00:04:15,770 بالطبع تستطيع ان تسال 50 00:04:17,074 --> 00:04:21,197 موضوع للمهمة الأولى سيكون عن الفنون 51 00:04:21,197 --> 00:04:29,253 لكن بالنسبة إلى تفاصيل المهمة، أنا سأخبر شخصياً يونغ سونغ غونغ و مون سونغ غونغ 52 00:04:30,252 --> 00:04:39,081 وبعد ذلك ساخبر المرافق جي ليخبر هوانغ تي - هو و أعضاء المجلس التنفيذي 53 00:04:39,470 --> 00:04:46,055 سوف نواجه الفترة الأكثر أهمية في تحديد مصير "العائلة المالكة". 54 00:04:46,716 --> 00:04:52,839 لضمان اختيار الأكثر ملائمة أتمنى من كل شخص مساعدتي 55 00:04:53,097 --> 00:04:55,867 فهمنا, بي - ها 56 00:05:14,427 --> 00:05:19,640 الحلقة ~ 11 ~ 57 00:05:30,863 --> 00:05:33,114 ما الذي تنظر أليه? 58 00:05:33,926 --> 00:05:36,912 كنت أنظر إلى ذلك 59 00:05:44,196 --> 00:05:46,147 أخيراً أوشك أن يبدأ? 60 00:05:46,396 --> 00:05:48,027 نعم 61 00:05:48,501 --> 00:05:52,969 لكني مازلت لا أفهم حقاً ما يعنيه 62 00:06:04,804 --> 00:06:12,158 أووه, اذا هذا هو الفن حقا؟ 63 00:06:12,477 --> 00:06:15,367 نعم, هذا صحيح 64 00:06:17,464 --> 00:06:20,464 لقد صممت على أن أصبح هوانغ تيجا 65 00:06:20,464 --> 00:06:23,462 لكني مازلت لا أعرف مثل هذه الأشياء الأساسية 66 00:06:23,871 --> 00:06:26,295 هل أهدر وقتي? 67 00:06:26,519 --> 00:06:27,889 لا 68 00:06:27,889 --> 00:06:32,084 أنت ستفهم كل هذا عندما تقرأ كتاب تاريخ الأكاديمية الملكي 69 00:06:32,316 --> 00:06:33,912 كتاب تاريخ الأكاديمية الملكي? 70 00:06:33,912 --> 00:06:37,647 نعم يمكنك أن تجده في قاعة الدروس 71 00:06:40,205 --> 00:06:42,443 سأكون متأخراً على الصف 72 00:06:42,647 --> 00:06:45,741 شكراً لك, سنجتمع في المرة القادمة 73 00:06:52,746 --> 00:06:55,201 كيف يكون هذا الرقص في العائلة المالكة؟ 74 00:06:55,591 --> 00:07:00,577 كل شخص في طبقة النبلاء, قمامة 75 00:07:00,577 --> 00:07:04,677 القمامة التي لا يمكن أن تكرر 76 00:07:05,528 --> 00:07:06,934 تبدو مرتاحاً 77 00:07:06,934 --> 00:07:09,835 يونغ سونغ غونغ ماما حريص للغاية 78 00:07:10,150 --> 00:07:11,400 هل هذا صحيح؟ 79 00:07:12,273 --> 00:07:14,385 أتسأل إذا كان يعمل بشكل جيد 80 00:07:16,015 --> 00:07:17,843 أنا حقاً لا أفهم 81 00:07:18,081 --> 00:07:20,613 أي نوع من الأشخاص هو يونغ سونغ غونغ 82 00:07:21,682 --> 00:07:26,600 أحياناً أشعر بأنه شخص عظيم أكثر مما أعتقد 83 00:07:26,600 --> 00:07:31,254 و أحياناً, هو أكثر تفاهة مما أعتقد 84 00:07:31,254 --> 00:07:33,901 تلك قوة يونغ سونغ غونغ 85 00:07:34,305 --> 00:07:41,462 يعتمد على أي حال من الأحوال يمكن أن يصبح شخص عظيم أو شخص تافه 86 00:07:42,602 --> 00:07:45,228 هو مختلف عن نوعنا 87 00:07:46,094 --> 00:07:47,989 هو كلياً لا مثيل له 88 00:07:47,989 --> 00:07:51,687 من ناحية الفنون, مون سونغ غونغ متعلم أكثر و يقرأ أكثر بكثير 89 00:07:51,687 --> 00:07:53,416 جون غونغ - جا بوضع أفضل 90 00:07:53,416 --> 00:07:58,648 لفنون الدفاع الذاتي, هيو غونغ - جا قاتل قليلاً في الشوارع, لكنه شقي فقط 91 00:07:58,850 --> 00:08:01,142 لذا مون سونغ غونغ ماما سيربح ثانية 92 00:08:01,419 --> 00:08:04,303 من ناحية الموهبة, ليست هناك حاجة للمقارنة 93 00:08:04,530 --> 00:08:06,046 و بعد ذلك الذكاء... 94 00:08:06,341 --> 00:08:09,543 إذا في تلك الحالة, ثم... 95 00:08:09,797 --> 00:08:14,456 لـ هيو غونغ - جا, أفعال ذكية, ماذا أيضاً لديه؟ 96 00:08:15,757 --> 00:08:17,895 ماذا عن الشجاعة? 97 00:08:18,171 --> 00:08:20,397 أعتقد لديه بعضاً منها 98 00:08:20,397 --> 00:08:24,174 رؤية الفديو عنه و هو يرقص عارياً آخر مرة... 99 00:08:25,578 --> 00:08:30,360 الشجاعة حازمة على كل واحد قادر على الإرتكاب نحو العائلة المالكة و البلاد 100 00:08:30,360 --> 00:08:32,204 ليس له علاقة بفيديو عن نفسه 101 00:08:32,204 --> 00:08:35,164 لهذا, لا أعتقد أنه يمكن أن يقارن بـ جون غونغ - جا 102 00:08:35,398 --> 00:08:37,794 كنت سأعطيه على الأقل صوتاً واحداً 103 00:08:50,617 --> 00:08:53,150 أغلقي فمك 104 00:08:53,971 --> 00:08:56,532 هل ستلتزم يو وانغ بالقواعد؟ 105 00:08:56,856 --> 00:08:59,089 لا تقلقي بشأن ذلك 106 00:08:59,377 --> 00:09:01,877 هي مختلفة عنا 107 00:09:02,854 --> 00:09:04,705 ماذا تعني? 108 00:09:05,528 --> 00:09:08,107 يو وانغ متغطرسة جداً 109 00:09:08,107 --> 00:09:11,911 أحياناً, إلى مدى يمكن أن تأذي نفسها 110 00:09:12,227 --> 00:09:14,777 بالرغم من أنها جيده في ذلك الطريق... 111 00:09:16,332 --> 00:09:20,266 جون قال بأنه سيواجهه لوحده 112 00:09:20,266 --> 00:09:24,859 اخشى بانه سيندلع ثانية إذا قلنا بأننا نريد مساعدته 113 00:09:25,232 --> 00:09:27,145 رغم أنني لا أستطيع الجلوس هنا و لاشيء أفعله 114 00:09:27,145 --> 00:09:29,893 ذلك الأحمق 115 00:09:30,360 --> 00:09:33,226 يعتقد بأنه يفهم كل شيء 116 00:09:33,507 --> 00:09:37,681 أنه عنيد , يجب أن ينظر إلى الموقف 117 00:09:38,771 --> 00:09:40,843 لا نستطيع فعل أي شيء بشأنه 118 00:09:41,205 --> 00:09:44,740 ولا يمكن التراجع 119 00:09:44,989 --> 00:09:48,085 الموقف ليس بذلك السوء 120 00:09:48,348 --> 00:09:50,755 هو ليس سيئاً 121 00:09:53,277 --> 00:09:58,849 الآن ليس هناك فرصة للعودة 122 00:09:59,339 --> 00:10:02,301 هل يونغ سونغ غونغ سينجح؟ 123 00:10:03,101 --> 00:10:06,575 كما يقول المثل, "أفضل تشجيع الإيمان" 124 00:10:06,844 --> 00:10:09,983 يجب أن نعتقد أن غونغ - جا سيعمل جيداً 125 00:10:12,043 --> 00:10:13,172 حسناً 126 00:10:13,721 --> 00:10:17,111 لذا هل قررتي المهمة الاولى؟ 127 00:10:18,032 --> 00:10:21,197 لقد فكرت بواحدة 128 00:10:21,500 --> 00:10:26,475 حقاً؟ ما هي? 129 00:10:27,714 --> 00:10:32,518 حتى إذا كنتي أمي, لا أستطيع كشف هذا 130 00:10:32,784 --> 00:10:35,651 الملكة, في علاقتنا... 131 00:10:36,013 --> 00:10:37,640 الملكة الأم 132 00:10:38,080 --> 00:10:42,606 لا,, أعرف أنني ليس لي حق بالسؤال 133 00:10:44,226 --> 00:10:49,480 على أية حال, أتمنى بأنه لن يكون صعباً 134 00:11:15,377 --> 00:11:17,544 يبدو أنك تحسنت 135 00:11:18,275 --> 00:11:19,635 لدي المزيد لتحسينه 136 00:11:19,635 --> 00:11:22,436 من يقول هذا يمكنه مواجهة الاشياء بنفسه 137 00:11:22,436 --> 00:11:25,230 اليوم أشعر بذلك حقيقة 138 00:11:26,119 --> 00:11:28,539 متى ستكون قادراً على ملاكمتي? 139 00:11:28,903 --> 00:11:32,084 حتى إذا كنت لست راغباً, سيأتي ذلك اليوم 140 00:11:34,085 --> 00:11:35,446 اذا... 141 00:11:39,923 --> 00:11:41,863 من وجهة نظرك, تحسن كثيراً, أليس كذلك? 142 00:11:41,863 --> 00:11:43,719 نعم, ماما 143 00:12:14,971 --> 00:12:17,845 غرفة الدراسة الذاتية غير متوفرة اليوم 144 00:12:18,068 --> 00:12:20,871 هل هناك أي شيء تحتاجه? 145 00:12:21,437 --> 00:12:24,325 كلا ، انا بخير 146 00:12:25,937 --> 00:12:29,417 إذا ليس لديك شيء أخر, هل لي أن اذهب ؟ 147 00:12:29,619 --> 00:12:32,653 نعم, أمضي فيما أنتي مشغولة به 148 00:12:34,268 --> 00:12:35,749 اذا.... 149 00:13:02,737 --> 00:13:11,291 على مدى قرون مضت خادمات القصر تلقين تدريبات صعبة لتعلم كيفية خدمة الاسرة المالكة 150 00:13:11,695 --> 00:13:14,307 أحدهم كتب 151 00:13:14,564 --> 00:13:19,630 لماذا يجب أن نتعلم كتابة القصر؟ هل يعرف أحد؟ 152 00:13:22,667 --> 00:13:25,571 خادمة قصر يانج, أجيبي 153 00:13:26,911 --> 00:13:28,191 نعم? 154 00:13:30,139 --> 00:13:33,664 لماذا نتعلم كتابة القصر? 155 00:13:35,217 --> 00:13:39,582 الكتابة... 156 00:13:39,890 --> 00:13:42,841 خادمات القصر أستعملن تلك الكلمات 157 00:13:42,841 --> 00:13:45,394 لماذا لا تركزين?! 158 00:13:48,037 --> 00:13:49,869 أنا آسفه 159 00:13:51,108 --> 00:13:55,055 يجب أن تترك كتابة القصر للكاتبات. أنسي من أنتِ 160 00:13:55,354 --> 00:14:02,091 هو نموذج لاظهار احترامكم واخلاصكم للاسرة المالكة 161 00:14:02,091 --> 00:14:05,134 هو أيضاً جزء من تدريب خادمة القصر 162 00:14:05,134 --> 00:14:13,357 كل مايمكنك الكتابة ، كل ماامكنك اظهار الاحترام لخدمة الملوك 163 00:14:13,612 --> 00:14:19,634 هذا التدريب, سيساعد على تقوية التركيز لديكي 164 00:14:19,859 --> 00:14:21,071 هل تفهمون? 165 00:14:21,279 --> 00:14:23,572 نعم, نفهم 166 00:14:23,572 --> 00:14:25,917 أريد تأكيده ثانية 167 00:14:26,468 --> 00:14:30,713 أي خادمة للقصر لديها شخصيتها المستقلة 168 00:14:31,274 --> 00:14:39,196 تضحي و تعمل لخدمة العائلة المالكة, تذكرن ذلك 169 00:14:52,338 --> 00:14:53,629 توقفي عن الدراسة 170 00:14:53,629 --> 00:14:56,142 ستغيبين عن الوعي بالدراسة الكثيرة 171 00:14:56,142 --> 00:14:57,146 أعيديه لي 172 00:14:57,146 --> 00:14:59,665 ماللذي حدث لكي مؤخرا؟ لاتتحدثين كثيرا 173 00:14:59,665 --> 00:15:02,360 تدرسين لوحدك, مثل شخص مختلف 174 00:15:02,615 --> 00:15:05,076 والليلة الماضية اصبتي بنزيف 175 00:15:05,507 --> 00:15:07,687 دعينا نأكل في وقت الطعام 176 00:15:07,687 --> 00:15:11,348 خادمة قصر يانغ, تتصرفين اكثر من اللازم ؟ 177 00:15:11,683 --> 00:15:15,211 سمعت بأنكي حصلتي على درجات عالية 178 00:15:15,630 --> 00:15:19,382 رغم ذلك, هذا لا يعني بأنك ستعبرين 179 00:15:20,066 --> 00:15:22,657 الدخول الى الأكاديمية الملكية صعب جداً 180 00:15:22,657 --> 00:15:24,559 كيف ستدخلين ؟ 181 00:15:24,559 --> 00:15:26,102 بالتأكيد سأفعل 182 00:15:26,317 --> 00:15:29,344 هل تحاول ان تهبط عزيمتها ؟ 183 00:15:29,619 --> 00:15:34,985 سمعت أنك حاولت 7 مرات, وفشلت كلها. هل هذا صحيح؟ 184 00:15:35,665 --> 00:15:38,046 لأنني كنت سيئء الحظ 185 00:15:38,507 --> 00:15:40,094 هل تعرفين مستوى معدل ذكائي ? 186 00:15:40,094 --> 00:15:42,548 هو 150, عضواً في نادي مينسا 187 00:15:42,548 --> 00:15:46,484 إذا شخص موهوب مثلي لا يستطيع فعله , هل تعتقدين ان تفعلها خادمة القصر ؟ 188 00:15:46,715 --> 00:15:49,078 مستحيل 189 00:15:51,856 --> 00:15:54,885 ماقصده هو ان ،،، 190 00:15:55,087 --> 00:15:59,118 يجب أن تعملي بجد 191 00:15:59,372 --> 00:16:00,351 هل تعني ذلك? 192 00:16:00,351 --> 00:16:02,196 بالطبع 193 00:16:04,668 --> 00:16:06,806 أمس في قاعة الدروس, يونغ سونغ غونغ ماما كان مذهلاً جداً 194 00:16:06,806 --> 00:16:08,491 يبدو كشخص مختلف جداً 195 00:16:08,491 --> 00:16:09,488 هل مايُقال صحيح 196 00:16:09,488 --> 00:16:12,175 هل من الممكن انه يواعد احداً ؟ 197 00:16:12,669 --> 00:16:15,113 ألم يقولوا بأن الرجال العاشقون يُسحرون? 198 00:16:15,113 --> 00:16:16,060 مع من? 199 00:16:16,060 --> 00:16:18,786 تلك الفتاة التي تدرس معه 200 00:16:19,239 --> 00:16:20,032 ذلك حقيقي 201 00:16:20,032 --> 00:16:25,405 سمعت بأن هوانغ تي -هو ماما إختارتها من ببين الكثير من الشخصيات البارزة 202 00:16:25,405 --> 00:16:26,469 حقاً? 203 00:16:26,469 --> 00:16:30,662 اهذا يعني بأنه سيتزوج قريباً؟ 204 00:16:39,316 --> 00:16:44,457 يجب أن أساعد مون سونغ غونغ ماما أكتب إجابات الرسائل له 205 00:16:49,194 --> 00:16:52,478 فقدت قوتها, فقدت روحها, فقدت نشاطها... 206 00:16:52,717 --> 00:16:55,134 تبدو مثلما فقدت الحب كلياً. هل أنا محق؟ 207 00:16:55,134 --> 00:16:57,180 تلك ليست الحقيقة! 208 00:17:05,249 --> 00:17:08,288 من المهم إدارة مشجعي النادي أيضاً 209 00:17:14,977 --> 00:17:18,694 مؤخراً أنت لا تبدين جيدة جداً 210 00:17:20,411 --> 00:17:21,334 لماذا؟ 211 00:17:21,334 --> 00:17:23,038 تبدين شاحبة 212 00:17:23,347 --> 00:17:25,163 شاحبة جداً 213 00:17:26,725 --> 00:17:28,428 أنا ؟ 214 00:17:29,127 --> 00:17:30,548 كيف اوصف ذلك ؟ 215 00:17:30,816 --> 00:17:33,345 يبدو و كأنك فقدت حافزك 216 00:17:34,951 --> 00:17:36,284 ليس كذلك 217 00:17:36,516 --> 00:17:39,473 أنا مشغولة بعملي الجاد لدخول الأكاديمية 218 00:17:45,734 --> 00:17:49,225 لست نستعجلا . إذهبي لـ الأستراحة أولاً 219 00:17:56,314 --> 00:17:59,347 لماذا تريدين الذهاب الى الأكاديمية بهذا الشكل السيئ ؟ 220 00:18:01,311 --> 00:18:06,288 هو أمتياز خاص لـ عاملي القصر الخادمات و المرافقين 221 00:18:06,842 --> 00:18:14,860 منذ مدة الأكاديمية محجوزة فقط للعائلة المالكة و الصفوف النبيلة, هذه فرصتي 223 00:18:15,074 --> 00:18:20,594 عندما صممتي على دخول الاكاديمية لتصبحين اول خادمة للقصر ؟ 224 00:18:20,594 --> 00:18:22,881 في البداية, لا 225 00:18:23,236 --> 00:18:29,550 بعد أن بدأت العمل في القصر أردت ان اصل بنفسي لـ مستوى آخر 226 00:18:29,550 --> 00:18:31,788 ولذلك أعتقد بأنني أحتاج للدراسة في الأكاديمية 227 00:18:31,788 --> 00:18:33,594 ماللذي تريدين القيام به ؟ 228 00:18:34,804 --> 00:18:38,238 أتمنى أن أكون قادرة على خدمة بي - ها 229 00:18:38,519 --> 00:18:40,472 تماما مثل مساعدتها 230 00:18:40,893 --> 00:18:42,076 هل هذا صحيح؟ 231 00:18:42,076 --> 00:18:49,027 أنا سأدخل الأكاديمية أولاً و أفكر بشأن ما سأفعله لاحقاً 232 00:18:49,027 --> 00:18:51,749 ومهما كان، لن يحد أهدافي. 233 00:18:51,749 --> 00:18:56,642 كما يقولون, ليس هناك حد في أحلامك 234 00:18:59,823 --> 00:19:02,780 بماذا تحلم غونغ جا ماما ؟ 235 00:19:02,780 --> 00:19:04,731 الأحلام? 236 00:19:08,621 --> 00:19:11,813 يبدو انني لم افكر بهذا ابدا 237 00:19:13,329 --> 00:19:17,597 كجزء من العائلة المالكة, لدي العديد من المزايا الخاصة 238 00:19:17,597 --> 00:19:21,438 وفي نفس الوقت, فقدت حريتي الشخصية 239 00:19:21,949 --> 00:19:26,760 حتى أحلامي الشخصية غير مسموح بها 240 00:19:31,233 --> 00:19:33,969 على أية حال, لدي حلم الآن 241 00:19:34,766 --> 00:19:37,838 نعم, سأفعل 242 00:19:38,810 --> 00:19:41,442 وجدت حلمي الخاص الآن 243 00:20:00,821 --> 00:20:03,565 آسفة لانتظاركم الطويل 244 00:20:04,660 --> 00:20:12,333 خلال دقيقة , بي - ها ستكشف المهمة الأولى لكليكما 245 00:20:13,051 --> 00:20:15,357 رجاءاً أتبعاني 246 00:20:22,933 --> 00:20:24,324 هان سانغ غونغ 247 00:20:24,324 --> 00:20:26,108 نعم, بي - ها 248 00:20:51,726 --> 00:20:54,538 هل تعرفون ما هذا? 249 00:21:00,224 --> 00:21:01,769 ماهو? 250 00:21:01,769 --> 00:21:03,986 "التفكير فيه" 251 00:21:04,317 --> 00:21:06,681 نعم, ذلك صحيح 252 00:21:08,117 --> 00:21:14,139 يونغ سونغ غونغ, هل بالأمكان أن أنظر إلى الخاتم اللذي لديك؟ 253 00:21:17,924 --> 00:21:20,173 ذلك... 254 00:21:20,173 --> 00:21:23,463 كنت خائفاً أن أفقده, لذا تركته في غرفتي 255 00:21:23,719 --> 00:21:25,017 حقاً? 256 00:21:25,338 --> 00:21:30,231 في تلك الحالة, تتذكر الكلمات التي كتبت في الخاتم؟ 257 00:21:30,460 --> 00:21:33,260 هل تعنين "بونغ را غون سانغ"؟ 258 00:21:33,260 --> 00:21:43,213 نعم, خمس كلمات على الخاتم وقد اخذت من السطر الأخير لهذه القصيدة 259 00:21:44,232 --> 00:21:48,918 منذو ان تولى الملك العرش 260 00:21:49,628 --> 00:21:55,645 أستعمل الملك هذه القصيدة للصباغة هذه الصورة, " التفكير به" 261 00:21:55,955 --> 00:22:02,800 وفي الوقت نفسه, صنع ثلاث خواتم من نفس النوع واستخدم السطر الأخير من القصيدة 262 00:22:03,021 --> 00:22:11,032 الخواتم أعطيت إلى أبناء عم دا - غونغ لكي يستخدم كـ خواتم الزواج 263 00:22:11,234 --> 00:22:16,361 خاتم غونغ جا هو احدهم 264 00:22:17,579 --> 00:22:22,132 عل كل حال, كما ترون 265 00:22:22,422 --> 00:22:26,620 "التفكير به" محطم 266 00:22:26,620 --> 00:22:28,809 كيف أصبح متضرر جداً? 267 00:22:28,809 --> 00:22:33,996 قبل سنوات قليلة أثناء فصل الرياح الموسمية, هل تتذكر فيضان نهر الهان؟ 268 00:22:35,771 --> 00:22:41,937 في ذلك الوقت الغرفة التي استخدمت للاحتفاظ باللوحات غرقت 269 00:22:42,189 --> 00:22:50,523 بعد اصلاح الكثير بالمحكمة الإمبراطورية, أغلب القطع الفنيه أعيدت إلى حالتها الأصلية 270 00:22:50,758 --> 00:22:54,329 على أية حال, هذه القطعة الوحيدة التي لم تعد الى حالتها الاصلية 271 00:22:54,611 --> 00:22:58,600 بالطبع كان هناك سبب استثنائي وراء ذلك 272 00:22:59,580 --> 00:23:06,850 أعتقد أن كلاكما فهمتما ماهي المهمة التي سأطلبها منكم 273 00:23:07,797 --> 00:23:14,885 المرافق جا ، و هان سانغ غونغ سيوضحان تفاصيل المهمة 274 00:23:14,885 --> 00:23:22,285 خصوصاً أنها المهمة الأولى لكلاكما لذلك يجب ان تعملا بجد 275 00:23:22,997 --> 00:23:35,289 بالرغم من أن إكمال المهمة مهم. الا اننا سنقيم سلوككما واعمالكما ايضاً تذكرا ذلك 276 00:23:36,171 --> 00:23:38,501 هل لديكما أية أسئلة? 277 00:23:38,707 --> 00:23:40,372 لا, أنا لا 278 00:23:40,925 --> 00:23:45,484 أتمنى أن أكون قادراً على أعطاء بي - ها جواباً مقنع 279 00:23:46,803 --> 00:23:48,940 سأعمل بجد 280 00:23:51,336 --> 00:23:55,971 بينما تنجزا بحثكما , هذا المكان سيكون مفتوح لـ كلاكما 281 00:23:56,228 --> 00:24:01,691 عندما تشعران به ، لابد ان تأتيان هنا لروؤية اللوحة والقيام ببعض الاعمال 282 00:24:01,918 --> 00:24:05,555 وسوف يساعدك في مهمتك 283 00:24:26,024 --> 00:24:29,003 مهما نظرت اليه لا أفهم ماذا يعني 284 00:24:29,003 --> 00:24:31,773 بشأن ماذا هذه الصورة? 285 00:24:32,982 --> 00:24:36,043 هذه قصيدة حب للعلاقة بين اي زوجين 286 00:24:38,166 --> 00:24:42,778 من التفاصيل, يبدو ان الرجل و المرأة يريدون رؤية بعضهم البعض 287 00:24:42,778 --> 00:24:47,211 مثل هذه القصيدة تدعى قصيدة تبادل 288 00:24:48,038 --> 00:24:50,841 سأوضح إليك تفاصيل القصيدة 289 00:24:55,504 --> 00:24:58,068 ("اوك جون مي سو جاينغ") أفتقدك وأمنيتي إرسال هدية لك 290 00:24:58,912 --> 00:25:03,102 ("جاينغ تشي يل بيون جوك") ليس لدي شيء لإعطائك هو لكن أهوى مصنوعات الخيزران 291 00:25:03,702 --> 00:25:05,074 ("جوك غان ساينغ تشيونغ بونغ") 292 00:25:05,900 --> 00:25:08,799 عندما ينفث النسيم البارد بين فتحات مروحة الخيزران... 293 00:25:09,743 --> 00:25:15,545 ("بونغ را غون سانغ اوك") عندما يأتي النسيم, نشتاق إلى بعضنا البعض 294 00:25:17,953 --> 00:25:20,576 هذا ما يعنيه اذا 295 00:25:22,168 --> 00:25:27,038 هناك شخصان إشتركا في هذه الصورة هذا يجعل المهمة صعبة لدرجة أكبر 296 00:25:27,292 --> 00:25:31,021 أن الرسام و الشاعر شخصان مختلفان 297 00:25:31,021 --> 00:25:40,697 و مثل الأعداء, كلاهما رفضوا المساعدة بالإعادة 298 00:25:40,924 --> 00:25:44,478 إستلمت المحكمة الإمبراطورية أيضاً وأقرت بكلا قرارهما 299 00:25:45,270 --> 00:25:51,631 مهمتنا أن نقنع السيدين 300 00:25:53,461 --> 00:25:55,664 هذا لن يكون سهلاُ 301 00:25:56,182 --> 00:26:01,216 مسموح لنا بالانقسام ابين الرسام والشاعر 302 00:26:01,216 --> 00:26:05,489 يونغ سونغ غونغ, من تختار؟ 303 00:26:06,667 --> 00:26:10,122 أعتقد سأرى الرسام 304 00:26:11,272 --> 00:26:12,812 حسناً إذاً 305 00:26:12,812 --> 00:26:14,608 سأعتني بالشاعر 306 00:26:14,608 --> 00:26:17,781 اذا هل بدأنا رسمياً؟ 307 00:26:18,007 --> 00:26:19,890 بيدو ذلك 308 00:26:36,590 --> 00:26:40,020 - إخترت الرسام? - نعم 309 00:26:42,487 --> 00:26:46,661 في الواقع، لتفسير قطعة فنية هامة، ينبغي أن تكون العبارة أكثر أهمية 310 00:26:46,661 --> 00:26:52,079 مهم يكن, سأحاول فقط اقناع المعلم بيوك سو قبل أن يفعل مون سونغ غونغ 311 00:26:52،079 --> 00:26:59،133 على الرغم من أنني لم أسمع الكثير عن المعلم يانغ جو ، ولكن المعلم بيوك سو يشتهر بانه عنيد 312 00:27:01،332 --> 00:27:03،314 هل هذا صحيح؟ 313 00:27:53،158 --> 00:27:55،580 من هنا ، غونغ جا ماما. 314 00:28:33،019 --> 00:28:35،913 سمعت انك مشغولة في التحضير لامتحان الدخول. 315 00:28:37،948 --> 00:28:39،195 نعم. 316 00:28:40،083 --> 00:28:42،647 أتمنى لك التوفي 317 00:28:42،911 --> 00:28:46،924 على الرغم من أنه لديك المؤهلات للدخول الا ان الامتحان لن يكون سهلا 318 00:28:47،322 --> 00:28:50،300 يجب ان يكون لديك تصميم قوي جدا 319 00:28:51،692 --> 00:28:55،075 نعم ، سوف أعمل بجد 320 00:28:55،075 --> 00:28:59،795 إذا كان لنا لقاء في الأكاديمية في المستقبل ، الرجاء مساعدتي 321 00:29:02،365 --> 00:29:05،118 بسببك ، فقدت شخصا عزيزا علي. 322 00:29:05،118 --> 00:29:08،870 إذا كلمتك بطريقة غير ودية ، ارجو ان تتفهمي 323 00:29:10،416 --> 00:29:12،576 أي نوع من الأشخاص أنت؟ 324 00:29:13،630 --> 00:29:14،994 ماذا؟ 325 00:29:17،073 --> 00:29:20،215 أحيانا أنا اصبح مصدومة 326 00:29:20،761 --> 00:29:25،169 أي نوع من الفتيات , يمكن ان تجعلني اشعر بالاحباط هكذا ..؟! 327 00:29:25،492 --> 00:29:27،208 هل يمكن أن توضحي لي اكثر؟ 328 00:29:27،417 --> 00:29:30،898 لا يوجد شيء لتوضيح مجرد فضول شخصي 329 00:29:32،507 --> 00:29:36،127 يبدو أن العلاقة بين يونغ وسونغ جونج تمت تسويتها 330 00:29:36،127 --> 00:29:38،847 لتكن ببساطة امير وخادمة القصر. 331 00:29:39،118 --> 00:29:41،483 أشعر بالسعادة بمعرفة ذلك. 332 00:29:41،920 --> 00:29:43،917 هل لديك هذا القليل من الثقة؟ 333 00:29:43،917 --> 00:29:45،121 ماذا؟ 334 00:29:45،121 --> 00:29:48،009 لماذا أنت دائما منزعجة من وجودي ..؟! 335 00:29:48،354 --> 00:29:54،726 هل يعني ذلك أن مشاعرك لـ "يونغ سونغ جونغ" ليست صريحة؟ 336 00:29:56،313 --> 00:29:59،416 ليس عليك ان تكوني قلقة بعد الآن 337 00:29:59،416 --> 00:30:01،778 أنا شخص يعرف اين يقف 338 00:30:01،778 --> 00:30:03،618 ماذا تقولين؟ 339 00:30:11،721 --> 00:30:15،632 لماذا غضب من بقائها معي ..؟! حتى انني لم افعل شيئا لها 340 00:30:26،602 --> 00:30:29،621 يبدو انكي و يونغ سونغ غونغ بخير 341 00:30:30،475 --> 00:30:32،790 أنك مرحة اكثر من قبل 342 00:30:34،882 --> 00:30:38،033 هل هناك أي تقدم بينك وبين خادمة القصر يانغ؟ 343 00:30:38،415 --> 00:30:41،085 لا ، ليس بعد. 344 00:30:42،307 --> 00:30:44،505 يبدو أنها لا تشعر بي 345 00:30:44،505 --> 00:30:46،63 انه من جانب واحد فقط 346 00:30:46،639 --> 00:30:49،033 لا تقول ذلك بكل بساطة 347 00:30:49،708 --> 00:30:51،883 انه يجعلك تبدو بحالة يرثى لها 348 00:30:54،261 --> 00:30:57،306 لن اتخلى عن هوانج تيجا 349 00:30:57،964 --> 00:31:03،302 لاكون قادر على الاثبات لها ، سوف استخدم جميع قدرتي على الكفاح من أجل هذا 350 00:31:05،560 --> 00:31:08،252 ونحن اثنين من قوارب مختلفة 351 00:31:08،650 --> 00:31:13،806 لا أود ان اقف ضدك في النهاية 352 00:31:15،051 --> 00:31:16،972 ضدي في النهاية ؟ 353 00:31:18،881 --> 00:31:24،946 على الرغم من أننا لسنا في نفس القارب نحن يمكن أن يكون منارة لبعضنا البعض ، الا يمكن لنا؟ 354 00:31:24،946 --> 00:31:27،822 أتمنى ذلك أيضا 355 00:31:35،728 --> 00:31:38،963 كنت تصر على فعل ذلك بنفسك 356 00:31:39،413 --> 00:31:42،977 هل ستكون مسؤول عن ما تقوله؟ 357 00:31:44،337 --> 00:31:46،032 نعم. 358 00:31:47،116 --> 00:31:50،841 وهناك الكثير من الناس سيقدمون الدعم لك. 359 00:31:51،448 --> 00:31:54،628 ان الضغط على الطرف الآخر يظهر لك بعض الدعم 360 00:31:55،182 --> 00:31:57،037 سوف ترى ذلك 361 00:31:57،037 --> 00:31:59،466 لا تقلق ، واسمح لي أن اتعامل مع الامر 362 00:32:00،213 --> 00:32:04،380 اذا كنت تستطيع ان تفعل ذلك بشكل جيد ، لن اتدخل 363 00:32:05،655 --> 00:32:11،090 ولكن لحسن الحظ ، انت مسؤول عن الشاعر 364 00:32:11،979 --> 00:32:14،272 انها بداية جيدة. 365 00:32:14،272 --> 00:32:17،113 أقصد هدفك هو جيد 366 00:32:18،767 --> 00:32:20،865 لقد مر وقت طويل منذ ان صنعت الطعام 367 00:32:22،284 --> 00:32:24،488 في قصر لابد من بذل جهد كبير في إعداد وجبات الطعام 368 00:32:25،274 --> 00:32:27،078 لكنه ما زال لا يمكن مقارنتها مع طهي امي 369 00:32:29،472 --> 00:32:30،329 شكرا لك. 370 00:32:34،744 --> 00:32:35،899 ألن تأكلي معي ؟ 371 00:32:35،899 --> 00:32:37،653 سبق وأن اكلت. تناول طعامك بسرعه 372 00:32:42،440 --> 00:32:46،001 لقد مر وقت طويل منذ ان شاهدت ابني ياكل 373 00:32:54،082 --> 00:32:55،692 عن الارتباط 374 00:32:57،009 --> 00:32:58،300 أنا أعتذر لك 375 00:33:01،252 --> 00:33:04،081 جون ، ان نائب رئيس الوزراء شين. 376 00:33:08،035 --> 00:33:10،252 من الممكن انه لم يعد غاضبا 377 00:33:11،026 --> 00:33:14،874 ولكن إذا كان يريد أن يصبح رئيس الوزراء انه يحتاج مساعدة والدك 378 00:33:14،874 --> 00:33:16،523 لذا يمكن لنا دائما اقناعه 379 00:33:18،394 --> 00:33:22،153 لذلك ، ابدا مع ساي - ريونج. 380 00:33:28،941 --> 00:33:33،083 اما انتي دائما تصدقيني ولكنك لاتثقين بي 381 00:33:36،097 --> 00:33:38،071 دائما تستمعين الى والدي 382 00:33:39،190 --> 00:33:43،536 هذا ليس صحيحا. أنا حقا اثق بك. 383 00:33:43،536 --> 00:33:45،941 انتي لاتثقين باي شخص 384 00:33:48،179 --> 00:33:52،791 وضع الثقة في الشخص يحتاج الى شجاعة 385 00:33:54،862 --> 00:33:57،317 ولكن ليس لديك هذا النوع من الشجاعة 386 00:34:01،293 --> 00:34:04،238 ساعود الى قصر. 387 00:34:40،760 --> 00:34:42،417 نحن ذاهبون للتنافس بصورة عادلة 388 00:34:42،667 --> 00:34:43،822 انت لم تنسى ذلك ، اليس كذلك ..؟! 389 00:34:43،822 --> 00:34:44،589 بالطبع. 390 00:34:45،306 --> 00:34:46،478 آمل أن يكون لديك نتيجة جيدة. 391 00:34:47،122 --> 00:34:47،806 أنت أيضا. 392 00:35:09،290 --> 00:35:10،900 مرحبا ، غونغ جا ماما 393 00:35:11،968 --> 00:35:13،500 مرحبا ، معلمي 394 00:35:14،448 --> 00:35:15،800 تفضل رجاء 395 00:35:28،694 --> 00:35:29،558 تفضل 396 00:35:47،405 --> 00:35:53،844 أنا لا أفهم لماذا ترفض أوامر المحكمة بينما لديك مهارات الترميم 397 00:35:54،200 --> 00:35:56،680 لقد مرت أكثر من عشر سنوات منذ أن توقفت عن القيام بأعمال الترميم 398 00:35:57،321 --> 00:36:01،995 الآن أقضي ايامي بجمع اعمال معلميني 399 00:36:02،942 --> 00:36:05،777 فقد مر وقت طويل منذ ان امسكت قلم الرصاص 400 00:36:05،777 --> 00:36:09،134 وأنا أعلم أنه من الخطأ ان ارفض أوامر المحكمة . 401 00:36:10،003 --> 00:36:12،431 لكن قدراتي لا تزال محدوده 402 00:36:12،431 --> 00:36:16،104 غونغ جا ، لا تحاول اقناعي . 403 00:36:16،104 --> 00:36:19،734 "التفكيربه " هي القطعة الاخيرة الخاصة بك 404 00:36:21،385 --> 00:36:25،250 من ماعرفه ان الحرفيين يستخدمون ارواحهم لامهاراتهم لانشاء تلك القطع 405 00:36:25،852 --> 00:36:27،805 أطلب منك أن تعيد النظر به مرة أخرى 406 00:36:36،198 --> 00:36:40،300 يبدو كما لو أن العمل لم يتطرق لروحك 407 00:36:40،807 --> 00:36:43،373 ماللذي تعرفه عن "التفكير اليه"؟ 408 00:36:43،627 --> 00:36:49،855 انها الأداة الأكثر قيمة في الديوان الملكي وأيضا القطعة الاخيرة لك. 409 00:36:49،855 --> 00:36:55،200 أيضا "التفكير به" قد تم وضعه جانبا . 410 00:36:55،670 --> 00:36:58،500 لم أكن الشخص الوحيد الذي خلق تلك القطعة 411 00:36:59،450 --> 00:37:04،683 إذا كانت القصيدة واللوحة لم يكمل كل منهما الآخر ، "التفكير به" لن يكون لها أي معنى. 412 00:37:05،186 --> 00:37:12،356 إذا لم يتم استعادة الكتب والأعمال الفنية معا ، فإنه من المستحيل أن نسميها "التفكير به". 413 00:37:18،340 --> 00:37:23،890 معلمي ، إذا كان لديك طفلين سقطا في المياه ، ماذا كنت ستفعل؟ 414 00:37:24،380 --> 00:37:28،251 إذا كان أطفالك وهرعت نحو اثنين من اتجاهين متعاكسين 415 00:37:29،950 --> 00:37:32،500 هل ستتخلى عن كلا الطفلين؟ 416 00:37:33،761 --> 00:37:37،715 أو ستقوم بانقاذ وفظ ادهما ؟ 417 00:37:43،497 --> 00:37:46،253 سأذهب الآن. 418 00:37:52،292 --> 00:37:55،800 معلمي ، ارجوك مرة اخرى 419 00:37:56،071 --> 00:37:58،431 رجاء قم باستعادة تلك اللوحة 420 00:37:59،761 --> 00:38:01،981 ارجوك عد من حيث اتيت 421 00:38:02،901 --> 00:38:07،979 لقد سبق لي وأن نسيت تلك اللوحة. 422 00:38:07،979 --> 00:38:12،800 جونج سيون ، غونغ جا هو ذاهب الى العودة الآن. 423 00:38:13،179 --> 00:38:14،276 رافقوه للخارج 424 00:38:17،606 --> 00:38:18،999 تسير على ما يرام. 425 00:38:19،525 --> 00:38:23،323 لا تأتي للتحدث عن تلك اللوحة مرة أخرى. 426 00:38:44،824 --> 00:38:46،954 اذا ، وداعا. 427 00:38:49،726 --> 00:38:54،109 هناك شيء لم أستطع ان اسال المعلم عنه 428 00:38:54،386 --> 00:38:55،652 هل لك أن تقول لي؟ 429 00:38:56،134 --> 00:38:57،800 ماذا تريد أن تسأل؟ 430 00:38:58،152 --> 00:39:03،800 هل تعرف السبب لماذا المعلم بيوك سو والمعلم يانغ جو اصبحوا اعداء 431 00:39:04،951 --> 00:39:06،836 لان .. 432 00:39:16،246 --> 00:39:19،800 لان هناك اثنين فقدو ارواحهم بسبب المعلم يانغ جو 433 00:39:20،291 --> 00:39:20،762 ماذا؟ 434 00:39:21،547 --> 00:39:22،600 فقدوا حياتهم؟ 435 00:39:23،028 --> 00:39:25،890 كلا من المعلمين استخدموا طالبين من نفس المدرسة 436 00:39:25،890 --> 00:39:27،999 نعم ، اعلم هذا 437 00:39:28،433 --> 00:39:31،355 وكلا المعلمين كانو روؤساء ، وكان للمعلم وو يوونغ ابنة 438 00:39:31،355 --> 00:39:33،435 اسمها هاي ران. 439 00:39:34،264 --> 00:39:39،012 ابنته احبت واعجبت بالمعلم يانغ جو ،واعترفت بحبها له 440 00:39:39،299 --> 00:39:42،363 لكن المعلم يانغ جو لم يقبل بها 441 00:39:42،363 --> 00:39:46،900 وقد حزنت كثيرا ، وانتهى بها لامر للانتحار 442 00:39:47،541 --> 00:39:49،500 في ذلك الوقت ، مرض المعلم وو يونغ ولزم سريره 443 00:39:49،811 --> 00:39:54،736 في النهاية ، توفي بسبب تأثره بفقدان ابنته 444 00:39:56،556 --> 00:39:59،823 من ذلك الوقت ،أصبحا أعداء 445 00:40:00،084 --> 00:40:03،911 وبسبب هذا المعلم يانغ جو طرد من المدرسة 446 00:40:04،495 --> 00:40:07،918 بعد ذلك ، لم يرو بعضهم بعضا مرة أخرى. 447 00:40:12،164 --> 00:40:14،500 كلا الغونغ - فشلو بمهمتهم ؟ 448 00:40:15،125 --> 00:40:17،230 نعم ، داي جونج 449 00:40:20،316 --> 00:40:25،346 كيف يمكن لهذين الشابين ان يقنعا هوؤلاء الرجال المتغطرسون سيئو السمعه؟ 450 00:40:26،899 --> 00:40:29،500 كيف لك ان تضحك ، داى جونج؟ 451 00:40:30،627 --> 00:40:32،517 اختيار هوانج تيجا يتوقف على ذلك 452 00:40:32،517 --> 00:40:35،450 اقلق ، لايوجد طريقة لحل هذه المسأله 453 00:40:35،450 --> 00:40:39،002 اذا هل ستقف مكتوف اليدين؟ 454 00:40:40،002 --> 00:40:40،900 هلحصلت عليه الآن؟ 455 00:40:41،532 --> 00:40:43،149 نعم ، حصلت عليه 456 00:40:53،033 --> 00:40:58،828 هذا هو عمل وو يونغ معلم ليانغ جو و بيوك سو 457 00:41:01،838 --> 00:41:03،277 كيف يمكن ان يكون لهذا قيمة 458 00:41:05،262 --> 00:41:08،300 الم يحرق وو يونغ جميع القطع التابعة له قبل وفاته؟ 459 00:41:08،300 --> 00:41:08،948 هذا صحيح 460 00:41:10،825 --> 00:41:13،900 من اي نوع هو "يونغ وو" الأسطوري؟ 461 00:41:14،795 --> 00:41:20،902 ومع ذلك ، ليس لديه الحق لحرق قطعة تم صنعها مع شخص آخر 462 00:41:22،406 --> 00:41:27،566 لا أعرف ، يانغ جو عاطفي جدا حول جمعه لمعلومات عن قطعة استاذه 463 00:41:28،264 --> 00:41:28،823 اذا .. 464 00:41:28،823 --> 00:41:33،500 الناس الذين يبدو في الواقع عنيدوون في قلوبهم نقاط ضعف كثييره 465 00:41:33،997 --> 00:41:37،691 ومن يدري ما هي الأشياء التي يخفيها في قلبه؟ 466 00:41:51،609 --> 00:41:58،120 داي جونج قال ،الأشياء الثمينة يجب أن تعاد إلى مكانها الصحيح 467 00:42:04،489 --> 00:42:09،529 لرجل الخير هو رجل لطيف، ورجل شرير 468 00:42:14،034 --> 00:42:19،450 إلا أن الرجل الخير يمكن أن يكون محبوبا من قبل البعض ومكروه من قبل الآخرين 469 00:42:19،450 --> 00:42:32،659 الخطوة التالية، مأخوذة من "أناليكتس الكونفوشيوسية". التلميذ الي يعتمد على نفسه في الدرس يصبح رجلا نبيلا 470 00:42:32،659 --> 00:42:46،312 سئل الأمير حول كونفوشيوس عن الحب والخير. اجاب : هذا هو استعادة الذات والعودة إلى الفضيلة. 471 00:42:46،312 --> 00:42:48،207 جوابك كان دقيقا جدا 472 00:42:48،499 --> 00:42:51،907 من خلال استعادة الذات ، يمكن للمرء العودة إلى الفضيلة. 473 00:42:52،265 --> 00:42:54،722 من خلال استعادة الذات ، يمكن للمرء العودة إلى الفضيلة. 474 00:42:55،187 --> 00:42:58،800 وهذا يعني التخلص من انانية المرء ، واتباع الطريق الصحيح. 475 00:42:58،800 --> 00:43:01،876 ما هي المعايير المتبعة لتمييز الحق من الباطل؟ 476 00:43:02،270 --> 00:43:03،980 لكل شخص افكار مختلفة عن بعضها البعض ، 477 00:43:04،428 --> 00:43:07،999 اذا ، كيف يمكنك أن نتبين ما إذا كان الشخص على الصواب أم الخطأ؟ 478 00:43:08،303 --> 00:43:09،939 هذه هي الحكمة 479 00:43:11،690 --> 00:43:16،473 غونغ جا يبذل جهود كبيرة للدراسة من أجل الحصول على تلك الحكمة 480 00:43:36،931 --> 00:43:39،557 وبالنظر الى ان كلا من غونغ جا يعملون بجد في الآونة الأخيرة 481 00:43:40،212 --> 00:43:46،541 اعددت اطباق خاصة من لـ الأطعمة الغذائية للاثنين. 482 00:43:47،557 --> 00:43:50،102 الأخطبوط لتجديد الطاقة (وع اخطبوط مرة وحده ) 483 00:43:50،102 --> 00:43:52،892 براعم الخيزران لتقوية العقل 484 00:43:52،892 --> 00:43:55،154 وشرائح السلمون التي يحبها مون سونج جونج وزلابية الكيمتشي ليتمتع بها يونج سونج جونج 485 00:43:55،154 --> 00:43:57،947 وأيضا ، من أجل تخفيف حدة التوتر... 486 00:43:59،996 --> 00:44:03،074 اذا ،، تمتعوا بتناول الطعام 487 00:44:03،670 --> 00:44:05،217 اليوم عملت بجد 488 00:44:05،619 --> 00:44:07،208 وانت عملت بجد للغاية. 489 00:44:09،798 --> 00:44:17،479 -- على الرغم من أن اليوم كان غير ناجح سنواصل غدا ، اليس كذلك؟ -- بطبيعة الحال. 490 00:44:34،730 --> 00:44:36،523 سأذهب اولا 491 00:44:36،988 --> 00:44:37،800 نعم. 492 00:44:38،603 --> 00:44:43،450 مهلا ، كنية امير المشاكل لا تتناسب مع يونغ سونغ جونج بعد الآن 493 00:44:43،450 --> 00:44:46،900 انه تغير تماما إلى شخص آخر. لديه هيبة مثيرة للإعجاب 494 00:44:47،880 --> 00:44:50،992 كيف يمكن أن يصبح رائعا؟ 495 00:44:53،473 --> 00:44:55،351 أنا مغادرة. 496 00:44:56،041 --> 00:44:56،895 الى اللقاء 497 00:45:37،119 --> 00:45:39،851 يانغ سون يي! 498 00:45:44،277 --> 00:45:45،902 لاتتحركي 499 00:45:47،233 --> 00:45:50،120 إذا رفعتي رأسك سيتدفق الدم الى الداخل 500 00:45:52،570 --> 00:45:54،755 اجلسي 501 00:46:17،759 --> 00:46:18،980 كيف هو ؟ 502 00:46:19،650 --> 00:46:20،977 يبدو ان النزيف توقف 503 00:46:25،057 --> 00:46:27،995 انا بخير 504 00:46:28،477 --> 00:46:30،428 آسفه 505 00:46:35،447 --> 00:46:37،058 خادمة القصر يانغ 506 00:46:39،890 --> 00:46:41،545 نعم يا ماما. 507 00:46:42،463 --> 00:46:43،544 اهتمي بصحتك اكثر 508 00:46:44،776 --> 00:46:45،840 لا تقومي بالاعمال الصعبة (ياربي يالحب وين الاقي مثل كذا ) 509 00:46:48،291 --> 00:46:52،434 نعم ، غونغ جا ماما. 510 00:47:09،190 --> 00:47:12،386 لم تذهبي بعد ؟ 511 00:47:14،709 --> 00:47:17،582 ساجلس بجانبك لفترة من الوقت. 512 00:47:22،508 --> 00:47:24،925 يبدو ان الاعمال الاضافية اصبحت كثيرة في الاونه الاخيره 513 00:47:25،679 --> 00:47:26،585 نعم. 514 00:47:30،411 --> 00:47:34،250 هل تذكرين عندما قلتي ذات مرة انني رجلا سيئا؟ 515 00:47:35،211 --> 00:47:38،350 قلت أنه يجب عليك دائما الحصول على ما تريد 516 00:47:38،645 --> 00:47:41،833 ولكن عليك الحصول عليها بصورة عادلة 517 00:47:42،899 --> 00:47:45،357 وأعتقدت أن كل شيء يمكن تحقيقه طالما كان العمل شاق 518 00:47:47،553 --> 00:47:49،862 وهذه الفكرة دعمتني كثيراً 519 00:47:52،210 --> 00:47:58،800 ولكن... الآن لست متأكداً من كيفية القيام بذلك. 520 00:47:59،398 --> 00:48:03،500 وأنا أتساءل ، حتى لو كان العمل الشاق ما زلت لا استطيع تحقيقه. 521 00:48:04،711 --> 00:48:08،773 في الآونة الأخيرة أشعر بالخوف كثيرا 522 00:48:13،025 --> 00:48:17،179 كيف يمكنك أن تكسبي قلب شخص ما؟ 523 00:48:20،837 --> 00:48:27،700 أوه ، كنت أقول انه من الصعب جدا ان اكسب قلب المعلم يانغ جو 524 00:48:30،929 --> 00:48:35،484 اعتقد ان القلب الانسان هو أصعب شيء لتكسبه على هذه الأرض. 525 00:48:36،491 --> 00:48:41،500 إذا تعامل ذلك الشخص بتفان جدا، حتى إذا كان لا يمكنك الفوز بقلبه 526 00:48:42،823 --> 00:48:44،867 هل ستكسب بذلك قلبه؟ 527 00:48:45،273 --> 00:48:53،450 لقد قلتي انه طالما عملتي بإخلاص ، يمكنك الحصول على قلب اي شخص؟ 528 00:48:55،026 --> 00:48:56،618 خادمة القصر يانغ 529 00:48:57،543 --> 00:48:58،354 نعم ماما. 530 00:48:58،993 --> 00:49:07،142 هل السبب في أنني غير قادر على سماع ردك وجود شخص آخر في قلبك؟ 531 00:49:09،386 --> 00:49:10،245 انا .. 532 00:49:12،680 --> 00:49:14،849 لقد تأخر الوقت جدا 533 00:49:27،151 --> 00:49:29،403 شكرا لك على النصيحة. 534 00:49:30،745 --> 00:49:35،141 كما قلتي ، سأبذل قصارى جهدي 535 00:49:39،704 --> 00:49:41،257 أجا! 536 00:50:04،687 --> 00:50:06،844 تهانينا ، لقد فزت اخيرا 537 00:50:07،159 --> 00:50:08،900 ذلك لأني محظوظ. 538 00:50:09،140 --> 00:50:10،283 كنت متواضعا للغاية 539 00:50:10،931 --> 00:50:15،935 وفي الآونة الأخيرة عندما كنت اتنافس مع جونج-جا كنت متوترة جداً. 540 00:50:18،034 --> 00:50:18،938 يون شول ومين هيوك 541 00:50:21،870 --> 00:50:24،487 ماذا يمكنك ان ترى من هذا الرسم؟ 542 00:50:26،829 --> 00:50:29،136 بطة! 543 00:50:29،410 --> 00:50:31،057 بطة؟ 544 00:50:34،242 --> 00:50:35،241 ماذا عنك،، هوو؟ 545 00:50:36،424 --> 00:50:37،970 ماذا يبدو بالنسبة لك؟ 546 00:50:39،674 --> 00:50:40،407 اليس أرنب؟ 547 00:50:40،407 --> 00:50:43،344 كيف يمكن أن يكون أرنب! انها بطة. 548 00:50:45،113 --> 00:50:47،095 انها بط وارنب في نفس الوقت 549 00:50:48،815 --> 00:50:52،456 إذا كنت ترى هذا الجزء ، هو منقار ، اذا هي بطة. 550 00:50:53،033 --> 00:50:58،408 ومع ذلك ، إذا كنت ترى هذه آذان ،اذا هو أرنب. 551 00:51:00،007 --> 00:51:02،870 أوه حقا! انها حقا أرنب! 552 00:51:03،378 --> 00:51:05،378 الآن أعتقد أنها مثل البطة. 553 00:51:06،241 --> 00:51:08،724 هذا مثال جيد للطبيعة البشرية. 554 00:51:10،652 --> 00:51:16،244 عموما نعتقد بأن البشرية نوع من التفكير العقلاني. 555 00:51:16،724 --> 00:51:22،695 وفي الواقع، أصبحنا ندرك أن أحد لا يرى إلا ما يريد أن يرى. 556 00:51:24،863 --> 00:51:27،097 حتى انه يتعرض لمزيد من المعلومات ، 557 00:51:29،097 --> 00:51:30،770 حكمية تماما أفكاره. 558 00:51:33،957 --> 00:51:36،723 البط والأرنب. 559 00:51:57،569 --> 00:51:58،351 ما هذا؟ 560 00:51:59،385 --> 00:52:02،580 لقد رتبت اعمال المعلم بيوك سو في هذا الألبوم. 561 00:52:03،008 --> 00:52:05،416 ربما سيكون مفيدا لك 562 00:52:09،728 --> 00:52:10،995 أشكرك ، ساي - ريونج. 563 00:52:11،416 --> 00:52:15،257 لاداعي للشكر. نحن فريق واحد 564 00:52:42،228 --> 00:52:43،890 يبدو أنك أكثر نحولا. 565 00:52:44،587 --> 00:52:46،580 لقد فقدتي الكثير. 566 00:52:47،197 --> 00:52:49،932 أنا آسفة حقا. حول ما حدث في المرة الماضية 567 00:52:50،353 --> 00:52:52،671 نحن حقا لا ينبغي أن نكون هكذا 568 00:52:53،935 --> 00:52:56،316 لقد اصبح من الماضي 569 00:52:57،980 --> 00:53:02،790 أفكاري هي أفكار داي غونغ. 570 00:53:03،688 --> 00:53:07،740 دعينا لانعتقد ان ذلك شيء من الماضي ، حسنا؟ 571 00:53:07،740 --> 00:53:09،837 جون ارتكب خطأ واحد وصغيرا 572 00:53:11،137 --> 00:53:15،128 الا يمكن ان تنتظريه لبعض الوقت؟ 573 00:53:15،439 --> 00:53:16،386 داي بو ان 574 00:53:16،733 --> 00:53:19،246 نادني امي 575 00:53:20،995 --> 00:53:24،325 لقد عرفت اووبا لوقت طويل 576 00:53:25،073 --> 00:53:28،888 لذلك انا افهمه جيدا. 577 00:53:30،357 --> 00:53:33،903 وأنا أعرف أن اووبا لن يعود 578 00:53:33،903 --> 00:53:34،580 ساى - ريونج 579 00:53:34،580 --> 00:53:37،139 داي بو ان 580 00:53:38،026 --> 00:53:41،854 لقد سبق وأن تحكمت بمشاعري 581 00:53:46،435 --> 00:53:52،250 انه من غير المتوقع أن تتخلي بسهولة عن حلمك في أن تصبحي ملكة 582 00:53:52،574 --> 00:53:55،183 كيف تتخلين عن ابني 583 00:53:55،183 --> 00:53:57،980 جونمن اجبرني لاتخلى عنه 584 00:53:59،058 --> 00:54:02،497 وأنا لم اتخلى عن حلمي. 585 00:54:05،323 --> 00:54:07،140 ليس بعد. 586 00:54:09،182 --> 00:54:09،962 نعم. 587 00:54:10،574 --> 00:54:11،372 نعم. 588 00:54:11،675 --> 00:54:12،118 لقد قمتم بعمل جيد 589 00:54:12،902 --> 00:54:14،042 رجاء انتظر لثانيه 590 00:54:15،529 --> 00:54:16،434 غونغ جا ماما 591 00:54:19،658 --> 00:54:20،059 نعم. 592 00:54:20،651 --> 00:54:22،997 قمت بعمل جيد. 593 00:54:24،026 --> 00:54:25،102 ماذا؟ 594 00:54:25،885 --> 00:54:27،260 المعلم يبحث عني؟ 595 00:54:28،796 --> 00:54:31،180 كنت على وشك الذهاب لزيارته. 596 00:54:32،448 --> 00:54:33،727 حسنا. 597 00:54:46،931 --> 00:54:48،406 مرحبا ، غونغ جا. 598 00:54:49،304 --> 00:54:51،960 مرحبا ،سمعت أنك كنت تبحث عني 599 00:54:52،449 --> 00:54:55،375 نعم ، فلندخل الى داخل المنزل. 600 00:55:12،094 --> 00:55:15،035 هل غيرت رأيك؟ 601 00:55:22،568 --> 00:55:23،998 ما هذا؟ 602 00:55:24،698 --> 00:55:30،814 هذه هي القطعه الاخيره للمعلم الرئيسي وو يونغ والرسم من الأوز الطائر 603 00:55:31،675 --> 00:55:33،980 والدك أرسل لي هذه الهدية القيمة. 604 00:55:34،709 --> 00:55:38،580 لكن ، بما انه ليس هناك مناسبة لا استطيع قبولها 605 00:55:40،549 --> 00:55:42،780 والدي؟ 606 00:55:45،267 --> 00:55:50،580 لم افكر ابدا في استخدام قطع المعلم وو يونغ لتغير رأيك. 607 00:55:51،602 --> 00:55:54،574 إذا كان هذا سبب لك الازعاج ، أطلب منكم الصفح 608 00:55:58،053 --> 00:56:00،500 ما سأقوله ليس له علاقة بالقطعة. 609 00:56:00،772 --> 00:56:05،250 أنا لا أقول هذا لاني احد المسؤولين عن الترميم والصيانة 610 00:56:05،741 --> 00:56:09،442 ولكن كعضوا في الأسرة الحاكمة في كوريا 611 00:56:10،488 --> 00:56:13،738 اللوحة الملكية "التفكير به " تجسد نفوس اثنين من المعلمين 612 00:56:14،635 --> 00:56:17،574 ولكن الأهم من ذلك أنه يجسد صدق بي ها 613 00:56:17،974 --> 00:56:20،700 الذي يعتز ويهتم لهذه اللوحة. 614 00:56:22،240 --> 00:56:27،043 وعلاوة على ذلك ، فإنه يدعم رأينا الديوان الملكي لسنوات والتاريخ. 615 00:56:28،554 --> 00:56:35،446 إذا كنا غير قادرين على استعادة هذه القطعة ، نحن سوف تفقد وإلى الأبد جزءا من تاريخ الديوان الملكي. 616 00:56:37،646 --> 00:56:40،382 معلمي ، ارجو ان تتفهم 617 00:56:50،507 --> 00:56:53،740 لقد قررت المشاركة في هذا الترميم. 618 00:56:59،443 --> 00:57:05،250 قد يكون هذا غير مهذبا ، ولكن يجب أن أسأل عن سبب تغيير رأيك؟ 619 00:57:05،713 --> 00:57:08،261 وأعتقد أن أي شيء يمكن أن يكون له حياة خاصة به 620 00:57:09،710 --> 00:57:14،764 بمجرد ترك لوحة منشئه، ستكون لها حياتها الخاصة. 621 00:57:15،631 --> 00:57:19،337 عندما سمعت أن اللوحة الملكيه "التفكيربه" تضررت 622 00:57:19،649 --> 00:57:22،554 اعتقدت أن قطعة من الحياة قد انتهت 623 00:57:23،304 --> 00:57:26،824 واعتقدت أن هذه القطعة لم يعد لديها أي علاقة مع الخالق 624 00:57:28،203 --> 00:57:32،554 إلا أن اللوحة مرة أخرى كانت سبب اهتمام وتفان 625 00:57:33،304 --> 00:57:37،791 وأعتقد أن هذا يشير أيضا إلى إن قطعة من الحياة لم تنته بعد. 626 00:57:48،917 --> 00:57:54،321 في حياة امي ، كانت تعتز بالكلمات المحفورة على الخاتم عندما تهب الرياح ، افكر به 627 00:57:54،621 --> 00:57:57،213 لم افهم الكلمات المحفورة على الخاتم الا من مدة قصيرة 628 00:57:57،494 --> 00:58:02،749 ولكن لبقية حياتي سوف أتذكر أهمية تلك الكلمات 629 00:58:03،669 --> 00:58:07،637 أنا بالتأكيد لن اشارك في أعمال الترميم في قصر 630 00:58:08،198 --> 00:58:13،060 لذا قف عن ازعاجي ، وارجو منك العوده 631 00:58:14،355 --> 00:58:17،513 كل شيء له مصيره 632 00:58:18،003 --> 00:58:23،948 اللوحة التي تعرضت للتلف والضياع ربما هذا هو مصيرها 633 00:58:24،981 --> 00:58:27،594 لا تأتي لتبحث عني مرة أخرى. 634 00:58:28،200 --> 00:58:28،824 معلمي 635 00:58:30،510 --> 00:58:31،264 معلمي 636 00:58:49،170 --> 00:58:50،825 ماما 637 00:58:51،268 --> 00:58:54،007 غونغ جا ، دعنا نعود 638 00:58:55،391 --> 00:58:57،515 لا اعتقد ان شيئا سيحدث 639 00:59:21،533 --> 00:59:22،696 مرحبا ، المصاحبة جيونغ 640 00:59:23،208 --> 00:59:23،974 نعم 641 00:59:24،800 --> 00:59:25،415 ماذا؟ 642 00:59:36،361 --> 00:59:39،195 لوسمحت غونغ جا ماما 643 00:59:40،178 --> 00:59:40،939 مالامر؟ 644 00:59:41،864 --> 00:59:42،568 اممم... 645 00:59:43،489 --> 00:59:53،800 مدرس يانغ جو ، والذي كان من مسؤولية مون سونج جونج لقد وافق على المشاركة في اعادة ترميم 646 00:59:59،324 --> 01:00:01،818 كيف هي الأمور مع يونغ سونغ غونغ ..؟! 647 01:00:03،548 --> 01:00:05،350 التقرير الأول لبي ها 648 01:00:06،750 --> 01:00:14،450 من الوضع الحالي ، يبدو أنه من الصعب جدا ليونغ سونغ غونغ ان يحقق ذلك 649 01:00:19،501 --> 01:00:20،218 هل كذلك؟ 650 01:00:23،461 --> 01:00:24،800 لقد نجح غونغ جا 651 01:00:26،126 --> 01:00:27،874 حسنا ، لقد قمت بعمل جيد 652 01:00:28،547 --> 01:00:32،350 اجتمعتي مع ساي - ريونج. كيف كان الاجتماع؟ 653 01:00:32،782 --> 01:00:37،546 يبدو أنه من الصعب استعادة دعمها 654 01:00:38،580 --> 01:00:39،705 هو كذلك؟ 655 01:01:02،629 --> 01:01:06،599 اذا،، غونغ جا ماما ، اذهب للراحة 656 01:01:06،978 --> 01:01:08،462 لقد عملت بجد 657 01:01:22،268 --> 01:01:24،518 الم تسير الامور على مايرام اليوم؟ 658 01:01:26،502 --> 01:01:30،589 كلا ،، لقد وقفنا طوول اليوم 659 01:01:31،517 --> 01:01:33،392 حتى ساقي تقرحت 660 01:01:35،239 --> 01:01:37،316 نحن حتى لم نأكل شيئا 661 01:01:59،490 --> 01:02:02،826 غونغ جا ، هذه عصيدة اذن البحر 662 01:02:03،333 --> 01:02:06،542 سمعت أنك لم تتناول العشاء 663 01:02:07،580 --> 01:02:08،224 شكرا لك. 664 01:02:19،321 --> 01:02:21،959 سأغادر الان 665 01:02:36،204 --> 01:02:39،927 شكرا لك، يانغ سون يي 666 01:03:17،815 --> 01:03:18،938 غونغ جا! 667 01:03:31،987 --> 01:03:32،872 ماللذ تفكر به بعمق؟ 668 01:03:32،872 --> 01:03:35،617 دعوتك كثيرا ولكنك لم تستجب 669 01:03:37،733 --> 01:03:39،506 هناك شيء ما يجعلني اشعر بالغرابه 670 01:03:40،769 --> 01:03:42،206 ما هو؟ 671 01:03:42،845 --> 01:03:47،802 أنا لا أعرف لماذا أعطى الإمبراطور يي مرسوم لطلاء "التفكير به" 672 01:03:48،165 --> 01:03:51،883 عندما اكتملت اللوحة اتخذ الامبراطور يي العرش 673 01:03:53،127 --> 01:03:55،597 أنا لا أعرف لماذا اراد أن تكتمل اللوحة؟ 674 01:03:57،893 --> 01:04:03،457 وعلاوة على ذلك انه كان متزوجا لماذا فعل ذلك؟ 675 01:04:04،458 --> 01:04:06،268 هل يمكن أن يكون متندماً؟ 676 01:04:06،862 --> 01:04:07،664 ماذا؟ 677 01:04:10،081 --> 01:04:12،258 ما أعنيه هو.. 678 01:04:15،598 --> 01:04:17،665 هل وصلت لشيء ما؟ 679 01:04:21،737 --> 01:04:22،603 يمكن أن يكون؟ 680 01:04:32،353 --> 01:04:33،488 أو ربما...؟ 681 01:04:34،973 --> 01:04:35،977 ما هو؟ 682 01:04:38،897 --> 01:04:42،427 فإنه يمكن أن الامبراطور يي كان في حالة حب مع شخص آخر؟ 683 01:04:43،397 --> 01:04:44،223 لا يمكن. 684 01:04:44،926 --> 01:04:46،834 الامبراطور يى اشتهر بالمحبة لزوجته. 685 01:04:47،710 --> 01:04:49،958 إلى جانب الامبراطورة لم يكن لديه أي زوجات أخريات 686 01:04:50،832 --> 01:04:53،120 ولكن لايمكنك التاكد من حبه 687 01:04:53،302 --> 01:04:55،890 ربما لم تكن محبه 688 01:04:56،303 --> 01:04:56،864 ماذا؟ 689 01:04:58،349 --> 01:05:02،958 في الشعر الكوري القديم كلمة غن قد تنعي الصديق ايضا 690 01:05:03،605 --> 01:05:04،271 صديق؟ 691 01:05:08،427 --> 01:05:09،270 هذا مستحيل. 692 01:05:10،868 --> 01:05:14،460 لأن في الصورة هناك رجل وامرأة يقولان وداعا 693 01:05:15،681 --> 01:05:19،887 لو أنها كانت عن الاصدقاء ، فهذا يعني اللوحة خاطئة 694 01:05:20،599 --> 01:05:21،460 حقا؟ 695 01:05:26،099 --> 01:05:29،491 بطة... أرنب 696 01:05:36،026 --> 01:05:37،446 الى اين انت ذاهب؟ 697 01:05:37،906 --> 01:05:38،954 انا ذاهب الى مكان ما. 698 01:05:44،142 --> 01:05:45،350 لـ مكان اقامه المعلم ليانغ جو . 699 01:05:45،611 --> 01:05:47،980 ماذا؟ أين؟ 700 01:05:47،981 --> 01:05:48،250 لـ مكان اقامه المعلم ليانغ جو . 701 01:05:48،425 --> 01:05:51،001 ليس المعلم بيوك سو ؟ 702 01:05:51،255 --> 01:05:51،767 نعم. 703 01:05:52،577 --> 01:05:53،171 غونغ جا ماما 704 01:05:53،380 --> 01:05:55،111 المعلم يانغ جو هو مهمة مون سونج جونج 705 01:05:55،111 --> 01:05:57،032 هذا ليس مهما بسرعه قد السيارة 706 01:05:57،655 --> 01:05:59،188 حسنا ، أنا أفهم. 707 01:05:59،250 --> 01:06:02،189 708 01:06:02،390 --> 01:06:05،390 ترجمة سوار الياسمين ^_^ 709 01:06:05،591 --> 01:06:08،591 710 01:06:08،792 --> 01:06:11،792 711 01:06:11،993 --> 01:06:14،993 712 01:06:15،194 --> 01:06:18،194 713 01:06:18،395 --> 01:06:21،395 01:06:31،337 --> 01:06:33،752 أنا كنت مضايقات بسبب هذه القضية .. 718 01:06:33،752 --> 01:06:35،873 لا تقلق كثيرا. 719 01:06:35،873 --> 01:06:37،851 ستكون الامور على ما يرام ستحل بنجاح . 720 01:06:39،583 --> 01:06:42،765 شيء ما حدث لك ، ما ذلك؟ 721 01:06:42،765 --> 01:06:45،364 في المرة القادمة لديك عطلة ، يجب أن تأتي لرؤيتي. 722 01:06:48،235 --> 01:06:49،798 خادمة القصر الذين جاءوا إلى طرف آخر مرة ، 723 01:06:50،047 --> 01:06:52،019 لم يمض وقت طويل منذ مجيئها إلى المدرسة أن يقدم استمارة الطلب. 724 01:06:52،344 --> 01:06:56،189 أنا احذركم . اذا تحرشت قصر خادمة يانغ ، لن أسمح لكم بتورطها . 725 01:06:56،409 --> 01:06:57،987 هل تحب بلدها؟ 726 01:06:58،852 --> 01:07:02،226 مع مثل هذه امرأة عظيمة مثل ساي - ريونج من جانب واحد ، كيف يمكن أن يكون من الممكن لمثل شخص آخر؟ 727 01:07:05،661 --> 01:07:10،338 اليوم في قصر خادمة جديدة تسند إلى مكان سكنك. 728 01:07:10،338 --> 01:07:14،227 لأن قصر خادمة يانغ قد نقلت إلى مكان آخر. 729 01:07:14،227 --> 01:07:15،176 نقل بعيدا؟