[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default 1,SKR HEAD1,36,&H00FFFFFF,&H00F9F9F9,&H00828A72,&H00111113,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Default2,MO_Nawel,40,&H0073B8CA,&H000B0B0E,&H002E4E54,&H00F3F3F3,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1
Style: Default3,Al-Aramco,40,&H00ADB284,&H000000FF,&H00000000,&H0097A95E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.12,0:00:14.14,Default2,,0000,0000,0000,,الحلقة 12
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:35.42,Default 1,,0000,0000,0000,,كلا من , مون سونغ يونغ وسونغ جونج جونج أصبحا ضيوفاً في بيتي
Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:37.34,Default 1,,0000,0000,0000,,اشعر بالفخر
Dialogue: 0,0:00:37.76,0:00:39.07,Default 1,,0000,0000,0000,,هنا المقعد
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:40.74,Default 1,,0000,0000,0000,,أوه ، لا
Dialogue: 0,0:00:40.94,0:00:44.45,Default 1,,0000,0000,0000,,جونغ جا هو سليل المحكمة الامبراطوري. اجلس من فضلك
Dialogue: 0,0:00:44.65,0:00:45.86,Default 1,,0000,0000,0000,,لا حاجة لقول أشياء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:00:46.18,0:00:49.58,Default 1,,0000,0000,0000,,اظن بانك لن ترحب بي وسترشح نفسك
Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:53.00,Default 1,,0000,0000,0000,,ولكنك دعيتني للداخل , اشعر بالامتنان الكبير
Dialogue: 0,0:00:53.27,0:00:56.70,Default 1,,0000,0000,0000,,انت المالك\Nيجب عليك أن تجلس هناك
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:01.41,Default 1,,0000,0000,0000,,غونج جــا قلبه كبير جداً
Dialogue: 0,0:01:01.57,0:01:05.57,Default 1,,0000,0000,0000,,يبدو وكأنه لم يكن هناك داع للقلق بالنسبة لمستقبل البلاد
Dialogue: 0,0:01:10.61,0:01:15.02,Default 1,,0000,0000,0000,,ما هو الغرض من مجيئك الى هنا؟
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:18.73,Default 1,,0000,0000,0000,,ربما كلماتي قد تكون وقحه\Nولكن أرجو أن تفهم
Dialogue: 0,0:01:18.84,0:01:22.04,Default 1,,0000,0000,0000,,أشعر أنني سأأقول لك أشياء وقحه
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:25.50,Default 1,,0000,0000,0000,,بالأمس كنت قد وعدت جون غونغ جا
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:28.74,Default 1,,0000,0000,0000,,يبدو كما لو انه مجيئك الى  هنا من أجل لا شيء
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:32.40,Default 1,,0000,0000,0000,,نعم ، وهذا أمر جيد
Dialogue: 0,0:01:32.58,0:01:34.73,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا لم آت الى هنا لذلك
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:37.35,Default 1,,0000,0000,0000,,جئت الى هنا لأطلب منك شيئا واحدا
Dialogue: 0,0:01:39.06,0:01:40.52,Default 1,,0000,0000,0000,,.. ان
Dialogue: 0,0:01:41.70,0:01:46.53,Default 1,,0000,0000,0000,,حسب ما سمعت ، مو يونغ لديها مشاعر تجاهك
Dialogue: 0,0:01:46.73,0:01:52.56,Default 1,,0000,0000,0000,,هل لديك مشاعر أيضا نحوها؟
Dialogue: 0,0:01:52.73,0:01:54.66,Default 1,,0000,0000,0000,,جونج جا ماما
Dialogue: 0,0:02:07.05,0:02:10.81,Default 1,,0000,0000,0000,,هل تعرفين لماذا يونج سونج جونج ذهب لرؤية المعلم يانغ جو؟
Dialogue: 0,0:02:20.84,0:02:22.90,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد جعلني هذا أشعر بعدم السعادة
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:26.87,Default 1,,0000,0000,0000,,قلنا اننا ذاهبون الى  مسابقاتنا في القصيدة والفن
Dialogue: 0,0:02:27.14,0:02:30.02,Default 1,,0000,0000,0000,,عليه أن يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:02:32.23,0:02:35.64,Default 1,,0000,0000,0000,,، اذا كان بإمكانه اقناع كلا الجانبين
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:40.97,Default 1,,0000,0000,0000,,لنضع جانباً من المنافسة ، وهذا شيء جيد بالنسبة للمحكمة
Dialogue: 0,0:02:41.15,0:02:46.26,Default 1,,0000,0000,0000,,يمكن أن يكون هناك سبب آخر وراءالمدرسين لـ يمضون بهذا العناد؟
Dialogue: 0,0:02:46.50,0:02:48.23,Default 1,,0000,0000,0000,,انا لست متأكد جدا
Dialogue: 0,0:02:49.49,0:02:52.80,Default 1,,0000,0000,0000,,لكن اذا ذهبنا لـ الماضي على أنهم لا يريدون التحدث
Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:55.93,Default 1,,0000,0000,0000,,ربمـا ستكون الأمور أكثر سوءً
Dialogue: 0,0:02:58.24,0:03:01.99,Default 1,,0000,0000,0000,,! لكن لما صنعت كوبا واحداً من الشاي ؟
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:05.13,Default 1,,0000,0000,0000,,قلت لك .. أني أود شربه معكٍ
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:11.99,Default 1,,0000,0000,0000,,لا .. لا يمكن لموظفاً أن يشرب مع جونج جــا
Dialogue: 0,0:03:13.11,0:03:14.76,Default 1,,0000,0000,0000,,جـون
Dialogue: 0,0:03:16.12,0:03:17.57,Default 1,,0000,0000,0000,,امي
Dialogue: 0,0:03:24.35,0:03:26.35,Default 1,,0000,0000,0000,,عندما أتيت؟
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:28.65,Default 1,,0000,0000,0000,,لم ترسلي إشعار أنك قادمة
Dialogue: 0,0:03:28.78,0:03:31.68,Default 1,,0000,0000,0000,,ولم يعلن الخدم عن وجودك
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:35.45,Default 1,,0000,0000,0000,,لم أكن هنا بالأمس من اجل شيء\Nلا تقلق بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:03:35.50,0:03:38.05,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد جئت لهنـا لأني أود أن أرى هان سانج جونج
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:41.84,Default 1,,0000,0000,0000,,سأقوم بإعداد كوب من الشاي لك
Dialogue: 0,0:03:54.45,0:04:00.57,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد اخترت بعض الكتب للاهتمام ، ويمكنني أن نعيدها الى قراءة؟
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:01.72,Default 1,,0000,0000,0000,,الكتب؟
Dialogue: 0,0:04:01.90,0:04:03.00,Default 1,,0000,0000,0000,,نعــم
Dialogue: 0,0:04:10.79,0:04:13.11,Default 1,,0000,0000,0000,,كيف يا رفاق جئتم الى هنا في وقت متأخر جدا؟
Dialogue: 0,0:04:17.89,0:04:20.01,Default 1,,0000,0000,0000,,إلى أين نحن ذاهبون لنأكل ؟
Dialogue: 0,0:04:20.38,0:04:21.81,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا لا أعرف
Dialogue: 0,0:04:21.95,0:04:23.92,Default 1,,0000,0000,0000,,! إننا في نهاية العمل
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:31.04,Default 1,,0000,0000,0000,,مع السلامــة
Dialogue: 0,0:04:31.14,0:04:32.20,Default 1,,0000,0000,0000,,مع السلامــة
Dialogue: 0,0:04:33.07,0:04:34.40,Default 1,,0000,0000,0000,,مع السلامــة
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:55.14,Default 1,,0000,0000,0000,,خادمة القصر يانج ، أود أن اتحدث معك. هل لديك وقت؟
Dialogue: 0,0:05:01.73,0:05:04.25,Default 1,,0000,0000,0000,,سأذهب لرعاية الأطفال قبل ان يناموا و سأعود
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:07.77,Default 1,,0000,0000,0000,,أوه ، حسنــاً
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:27.49,Default 1,,0000,0000,0000,,حان وقت تناول العشاء
Dialogue: 0,0:05:28.75,0:05:30.31,Default 1,,0000,0000,0000,,دعونـا لوحدنـا
Dialogue: 0,0:05:30.40,0:05:33.29,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا بخير ، داى بو وفي ماما
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:39.97,Default 1,,0000,0000,0000,,ماذا تريدين ان تقولي لي؟
Dialogue: 0,0:05:44.07,0:05:46.01,Default 1,,0000,0000,0000,,سنقوم بالأختيار في وقت لاحق
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:04.11,Default 1,,0000,0000,0000,,في المرة الأخيرة ، وبسبب هذة الحادثة  ، لقد تم ظلمك
Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:06.57,Default 1,,0000,0000,0000,,إنني أشعر بالأسف الشديد
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:10.85,Default 1,,0000,0000,0000,,.. جئت لأقول أن
Dialogue: 0,0:06:11.40,0:06:13.63,Default 1,,0000,0000,0000,,ليس لدينا أي سوء فهم ضد الآخرين
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:21.62,Default 1,,0000,0000,0000,,لأنها كانت حلقة قيمة للغاية ، ولذلك عندما اكتشفت أنها قد فقدت ، كنت قد ذعرت
Dialogue: 0,0:06:23.23,0:06:27.39,Default 1,,0000,0000,0000,,أرجوا أن تفهمي هذا
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:30.33,Default 1,,0000,0000,0000,,لا بأس
Dialogue: 0,0:06:42.52,0:06:45.88,Default 1,,0000,0000,0000,,لديك وقت صعب وانتِ تخدمين مون سونج جونج
Dialogue: 0,0:06:47.55,0:06:53.27,Default 1,,0000,0000,0000,,لا ، مون سونج جونج طيب جداً تجاه الموظفين
Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:59.49,Default 1,,0000,0000,0000,,لذلك نحن نكن  كل الاحترام له ، ونمثل خدمته
Dialogue: 0,0:07:02.45,0:07:06.58,Default 1,,0000,0000,0000,,وأنا أسمع هذا .. أشعر بالسعادة
Dialogue: 0,0:07:09.27,0:07:12.31,Default 1,,0000,0000,0000,,ما رأيك ، خادمة القصر يانغ؟
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:17.25,Default 1,,0000,0000,0000,,لن أرواغ
Dialogue: 0,0:07:17.47,0:07:20.87,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا أسألك بكل صراحة ، أجيبي بصراحـة
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:29.60,Default 1,,0000,0000,0000,,هل سبق لك أن فكرت في مون سونج جونج كـأكثر من مجرد شخص كنت تعملين لديه ؟
Dialogue: 0,0:07:30.73,0:07:34.37,Default 1,,0000,0000,0000,,هل ترين فيه كرجل فقط  ، أو
Dialogue: 0,0:07:34.71,0:07:37.14,Default 1,,0000,0000,0000,,لا يوجد شيء من هذا القبيل
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:44.66,Default 1,,0000,0000,0000,,ألديك شيئاً أخر أم سأغادر
Dialogue: 0,0:07:52.74,0:08:00.78,Default 1,,0000,0000,0000,,ماذا يعني لك هو ،؟ وأنا لا داعي لأن أقلق بشأن مون سونج جونج بسببك
Dialogue: 0,0:08:03.51,0:08:08.16,Default 1,,0000,0000,0000,,، انا لا أعرف ماتتخيلينه
Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:09.80,Default 1,,0000,0000,0000,,ولكن ليس لدي ذلك النوع من الأفكار
Dialogue: 0,0:08:09.79,0:08:12.79,Default 1,,0000,0000,0000,,هل لي ان أسألكِ سؤالا آخر؟
Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:18.19,Default 1,,0000,0000,0000,,هل لديكِ شخص تحبه في هذه اللحظة؟
Dialogue: 0,0:08:21.46,0:08:25.59,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا آسفة ، لا يمكنني الرد على جميع الأسئلة الخاصة بك
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:28.31,Default 1,,0000,0000,0000,,سأذهــب
Dialogue: 0,0:08:48.33,0:08:50.51,Default 1,,0000,0000,0000,,ما الأمر ، يانغ سون ..!؟
Dialogue: 0,0:08:53.22,0:08:55.86,Default 1,,0000,0000,0000,,كنت شاردةً  وأسقطت الفنجان سهوا
Dialogue: 0,0:08:56.06,0:08:58.24,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا سأنظفه ، لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:01.10,Default 1,,0000,0000,0000,,حسنا
Dialogue: 0,0:09:41.26,0:09:43.15,Default 1,,0000,0000,0000,,ما الذي حدث لي؟
Dialogue: 0,0:09:43.53,0:09:46.00,Default 1,,0000,0000,0000,,لايوجد شيء لأبكي عليه
Dialogue: 0,0:09:59.89,0:10:04.39,Default 1,,0000,0000,0000,,بياهــا .. إنهم جميعهم هنــا
Dialogue: 0,0:10:06.30,0:10:07.99,Default 1,,0000,0000,0000,,أرى ذلك
Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:10.97,Default 1,,0000,0000,0000,,هل يونج سونج جونج هناك ؟
Dialogue: 0,0:10:11.14,0:10:17.01,Default 1,,0000,0000,0000,,يبدو أنه ليس هنا حتى الآن
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:21.33,Default 1,,0000,0000,0000,,حسنا
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:31.92,Default 1,,0000,0000,0000,,للأسف ، لم يحصل يونج سونج جونج على اذن المعلم بيوك سو
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:01.17,Default 1,,0000,0000,0000,,سمعت أنك ستجلب المعلم يانغ جو
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:03.36,Default 1,,0000,0000,0000,,نعم بياها
Dialogue: 0,0:11:03.54,0:11:05.96,Default 1,,0000,0000,0000,,انت لم تفعل هذا بشكل جيد
Dialogue: 0,0:11:09.24,0:11:13.66,Default 1,,0000,0000,0000,,هان سانج جونج ، يونج سونج جونج ألم يأت بعد
Dialogue: 0,0:11:13.78,0:11:17.42,Default 1,,0000,0000,0000,,نعم ، بياهـا يونغ سونج جونج ليست هنا
Dialogue: 0,0:11:25.43,0:11:30.11,Default 1,,0000,0000,0000,,أين هو المعلم يانغ ان يا مون سونج جو جونج ؟
Dialogue: 0,0:11:40.73,0:11:45.38,Default 1,,0000,0000,0000,,بياهـا . جو يانج اتي ليقدم الواجب
Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:58.76,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد فعلت شيئاً صعباً
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:03.75,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا مسرورةً جدا من انك قبلت الطلب
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:10.37,Default 1,,0000,0000,0000,,مونغ سونج قال إن المحكمـة الأمبراطورية بحاجة لمساعدتي . لذا اتيت على الفور
Dialogue: 0,0:12:10.50,0:12:13.23,Default 1,,0000,0000,0000,,من الجيد أنه قد أتيت
Dialogue: 0,0:12:50.62,0:12:52.10,Default 1,,0000,0000,0000,,جونج جــا  ، أتيت الآن؟
Dialogue: 0,0:12:52.23,0:12:55.39,Default 1,,0000,0000,0000,,نعم ، أنا متأخراً قليلا ، بياها
Dialogue: 0,0:12:55.56,0:13:00.45,Default 1,,0000,0000,0000,,كيف اقنعت المعلم بيوك سو  ..!؟
Dialogue: 0,0:13:00.79,0:13:03.01,Default 1,,0000,0000,0000,,!!.. ألم تحصل على موافقته
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:05.43,Default 1,,0000,0000,0000,,نعن بياهــا
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:09.61,Default 1,,0000,0000,0000,,جلبت المدرس بيوك سو هنا ، وأنا وصلت متأخراً
Dialogue: 0,0:13:14.06,0:13:16.19,Default 1,,0000,0000,0000,,هل تقول ان بيوك سو جاء؟
Dialogue: 0,0:13:16.73,0:13:17.89,Default 1,,0000,0000,0000,,نعم
Dialogue: 0,0:13:17.98,0:13:23.72,Default 1,,0000,0000,0000,,!!.. حقاً\Nالمعلم بيوك سو جاء حقا؟
Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.74,Default 1,,0000,0000,0000,,نعم بيــاها
Dialogue: 0,0:13:25.98,0:13:29.04,Default 1,,0000,0000,0000,,إنه ينتظر في قاعة الاستقبال
Dialogue: 0,0:13:30.37,0:13:33.04,Default 1,,0000,0000,0000,,المعلم يانج جو
Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:38.73,Default 1,,0000,0000,0000,,المعلم بيوك سو قال أذا غرفت له
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:42.97,Default 1,,0000,0000,0000,," سـيشارك في " انتعاش التفكير
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:47.84,Default 1,,0000,0000,0000,,!! أيمكن أن أدعوه
Dialogue: 0,0:13:47.93,0:13:51.49,Default 1,,0000,0000,0000,,كيف يمكن أن أرفض ذلك ..؟
Dialogue: 0,0:13:51.64,0:13:56.21,Default 1,,0000,0000,0000,,اذا بيوك سو اتى .. رجاءً قم بدعوته
Dialogue: 0,0:14:00.64,0:14:03.80,Default 1,,0000,0000,0000,,الرجاء دعوة المعلمين
Dialogue: 0,0:14:18.85,0:14:20.48,Default 1,,0000,0000,0000,,! بيوك سـو
Dialogue: 0,0:14:21.67,0:14:23.63,Default 1,,0000,0000,0000,,يانج جــو
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:29.74,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد أخطات
Dialogue: 0,0:14:29.90,0:14:32.15,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد اسئت الفهم
Dialogue: 0,0:14:32.35,0:14:36.44,Default 1,,0000,0000,0000,,لا ، أنت لم تكن مخطئا
Dialogue: 0,0:14:38.95,0:14:41.94,Default 1,,0000,0000,0000,,الأولى أن تقدم إلى بياهــا
Dialogue: 0,0:14:47.18,0:14:53.51,Default 1,,0000,0000,0000,,بياهــا ، لقد جئت لأقدم لك الأحترام
Dialogue: 0,0:14:55.42,0:14:58.16,Default 1,,0000,0000,0000,,فليجلس كل واحد منكم
Dialogue: 0,0:15:06.21,0:15:11.04,Default 1,,0000,0000,0000,,انا سعيدة جدا ,لأنك  قدمت
Dialogue: 0,0:15:12.52,0:15:15.90,Default 1,,0000,0000,0000,,رائع , جمع شمل اثنين من المدرسين في القصر
Dialogue: 0,0:15:16.13,0:15:22.65,Default 1,,0000,0000,0000,,هو حقا لشرف عظيم لمحكمة الامبراطورية
Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:25.56,Default 1,,0000,0000,0000,,لكم شرفنا بياهــا
Dialogue: 0,0:15:26.80,0:15:34.31,Default 1,,0000,0000,0000,,يونج سونج جونج ، من فضلك اخبرنا ما حدث من البداية إلى النهاية
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:36.83,Default 1,,0000,0000,0000,,نعم بياهــا
Dialogue: 0,0:15:37.05,0:15:40.48,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا كتبت ما كنت أريد أن أقول
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:43.38,Default 1,,0000,0000,0000,,اسمحوا لي أن أنظر في الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:43.56,0:15:45.22,Default 1,,0000,0000,0000,,حسنا
Dialogue: 0,0:15:47.47,0:15:51.61,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا أبدأ مع ما حدث بشأن اثنين من المدرسين
Dialogue: 0,0:15:52.05,0:15:58.21,Default 1,,0000,0000,0000,,المدرس بيوك سو أحب إبنة المعلم مو يونغ,, ها رن
Dialogue: 0,0:15:58.40,0:16:03.57,Default 1,,0000,0000,0000,,في وقت لاحق ،  تبين ان هاي رن أحبت صديقها ، المعلم يانج جو
Dialogue: 0,0:16:03.67,0:16:08.81,Default 1,,0000,0000,0000,,المدرس بيوك سو لا يخبر احداً ، حتى انه كان حزينا
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:13.89,Default 1,,0000,0000,0000,,المدرس يانج جو ، الذي اكتشف هذا ، لحماية صداقته
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:16.84,Default 1,,0000,0000,0000,,لم يقبل حب هاي رن
Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:22.72,Default 1,,0000,0000,0000,,أكتئبت هاي رن وقررت أن تنتحر
Dialogue: 0,0:16:22.95,0:16:28.97,Default 1,,0000,0000,0000,,صدم المعلم مو يونج ولم يتقبل مقتل ابنته
Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:33.39,Default 1,,0000,0000,0000,,بهذه الطريقة ، الامور اصبحت خطيرة جدا\Nفي النهاية ، غادر المدرس يانج جو المدرسة
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:39.79,Default 1,,0000,0000,0000,,المدرس بيوك سو ، الذي لا يعرف الحقيقة\Nأسأء فهم المعلم يانج جو
Dialogue: 0,0:16:39.92,0:16:44.88,Default 1,,0000,0000,0000,,من خلال استعادة اللوحة ، اثنين من المدرسين لم يدرك الحقيقة
Dialogue: 0,0:16:45.75,0:16:48.68,Default 1,,0000,0000,0000,,هذا هو ما حدث بين اثنين من المدرسين
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:52.84,Default 1,,0000,0000,0000,,المدرس يانج جو ، هذه هي الحقيقة؟
Dialogue: 0,0:16:52.95,0:16:55.04,Default 1,,0000,0000,0000,,نعم بياهــا
Dialogue: 0,0:16:55.69,0:17:04.69,Default 1,,0000,0000,0000,,منذ زمن طويل ، وأنا أحسب أن بيوك سو لديه مشاعر لـ هاي ران
Dialogue: 0,0:17:06.19,0:17:16.49,Default 1,,0000,0000,0000,,لا يمكن أن أتصور أن بيوك سو رفض هاي ران
Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:31.81,Default 1,,0000,0000,0000,,بمراقبه حب هاي ران لـ يانج جو  , جعلني أشعر بالغيرة تجاه يانج جو\Nظللت القي  اللوم عليه ، وكرهته
Dialogue: 0,0:17:32.09,0:17:35.86,Default 1,,0000,0000,0000,,كان ذلك  خطأي
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:43.41,Default 1,,0000,0000,0000,,كيف عرفت المزيد عن هذا الأمر يا يونج سونج جونج ؟
Dialogue: 0,0:17:43.51,0:17:47.61,Default 1,,0000,0000,0000,,تلقيت مساعدة من زميلة في الأكاديمية الملكية ، ساي - ريونج
Dialogue: 0,0:17:47.89,0:17:56.80,Default 1,,0000,0000,0000,,ساى - ريونج قالت لي أنه ربما كانت القصيدة ليست قصيدة عن الحب ، ولكنها عن الصداقة
Dialogue: 0,0:17:57.27,0:17:59.77,Default 1,,0000,0000,0000,,بعد ذلك اعتقدت هذا لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:18:00.09,0:18:04.66,Default 1,,0000,0000,0000,,لم أكن متأكداً مما إذا كانت أفكاري صحيحة
Dialogue: 0,0:18:05.31,0:18:08.88,Default 1,,0000,0000,0000,,بياهــا ، ايك جو ليوطد الصداقة بين ابناء عمومته
Dialogue: 0,0:18:09.19,0:18:16.82,Default 1,,0000,0000,0000,,أختيرت هذه القصيدة وأثنان فكروا بهـا
Dialogue: 0,0:18:16.99,0:18:22.04,Default 1,,0000,0000,0000,,لكن بيوك سو فهم تلك  قصيدة على أنها قصيدة الحب
Dialogue: 0,0:18:22.19,0:18:25.66,Default 1,,0000,0000,0000,,بيوك سو كان عميقا في الحب مع هاي ران
Dialogue: 0,0:18:25.71,0:18:28.94,Default 1,,0000,0000,0000,,حتى أنه شعر بدفء الحب في القصيدة
Dialogue: 0,0:18:29.03,0:18:33.29,Default 1,,0000,0000,0000,,مما لفت شوق الزوجان في اللوحة
Dialogue: 0,0:18:33.50,0:18:41.11,Default 1,,0000,0000,0000,,بياهـا . عندما ايك جو شهد هذه اللوحة ، رأى الإختلاف في وجهات النظر
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:45.06,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد امر الناس بعمل خواتم الزواج
Dialogue: 0,0:18:45.63,0:18:48.91,Default 1,,0000,0000,0000,,وقد قام بتوزيع خواتم الزواج بين ابناء عمومته
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:54.00,Default 1,,0000,0000,0000,,اذا لم تطلع بياها على القصيدة كأنها قصيدة حب
Dialogue: 0,0:18:54.20,0:18:58.62,Default 1,,0000,0000,0000,,لماذا عمل خواتم الزواج ؟
Dialogue: 0,0:18:59.19,0:19:03.42,Default 1,,0000,0000,0000,,يبدو ان الوقت حان لأقدم المساعدة
Dialogue: 0,0:19:27.60,0:19:36.60,Default 1,,0000,0000,0000,,في هذه المحكمة الأمبراطورية .. يبدو أني الوحيدة التي سأقدم المساعدة
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:45.90,Default 1,,0000,0000,0000,,عندما اصبح بياها اي جـو ولياً للعهد .. قال أنه حزين جداً
Dialogue: 0,0:19:47.90,0:19:50.10,Default 1,,0000,0000,0000,,، وقد تم تأكيد هذا
Dialogue: 0,0:19:50.22,0:19:54.80,Default 1,,0000,0000,0000,,ثم غادر جميع أمراء القصر وفق القانون
Dialogue: 0,0:19:55.15,0:20:04.55,Default 1,,0000,0000,0000,,شاهدوا أبناء عمومتهم الذين لعبوا معهم عندما كانوا صغار يغادرون القصر
Dialogue: 0,0:20:04.74,0:20:07.95,Default 1,,0000,0000,0000,,إنه أمر محزن للغاية
Dialogue: 0,0:20:08.59,0:20:13.41,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد أصبحت أميرة ولي العهد في سن مبكرة
Dialogue: 0,0:20:13.62,0:20:18.22,Default 1,,0000,0000,0000,,لكنني ما زلت أتذكر كل آلامه
Dialogue: 0,0:20:18.35,0:20:27.94,Default 1,,0000,0000,0000,,بعد ان اصبح ملكا ، لراحة أبناء عمومته\N" قال انه امر "التفكير من دونه
Dialogue: 0,0:20:29.07,0:20:33.34,Default 1,,0000,0000,0000,,لكن ، هذه اللوحة مختلفة
Dialogue: 0,0:20:35.31,0:20:40.35,Default 1,,0000,0000,0000,,تقرير يونج سونج جونج ,, يجلعني أشعر بصدمة كبيرة
Dialogue: 0,0:20:40.56,0:20:46.56,Default 1,,0000,0000,0000,,يونج سونج جونج كان محقاً في تخمين تقريره
Dialogue: 0,0:20:46.76,0:20:51.38,Default 1,,0000,0000,0000,,بعد الإطلاع على اللوحة التي تصف نصف\Nالحب بين الرجل و المرأة
Dialogue: 0,0:20:51.56,0:20:55.07,Default 1,,0000,0000,0000,,سيكون الجـو مرحاً
Dialogue: 0,0:20:55.11,0:20:59.13,Default 1,,0000,0000,0000,,هذا جيد للغايـة
Dialogue: 0,0:20:59.43,0:21:05.34,Default 1,,0000,0000,0000,,في وقت لاحق .. أستئجر شخصاً ليكون خاتـم
Dialogue: 0,0:21:05.77,0:21:08.77,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد كانت هناك 3 خواتــم
Dialogue: 0,0:21:08.84,0:21:16.83,Default 1,,0000,0000,0000,,الخواتم الثلاثـة أرسلت بشكل منفصل إلى هيو في ، هيو سونج ، هيـو داي جونج
Dialogue: 0,0:21:16.91,0:21:24.08,Default 1,,0000,0000,0000,,كخلفية لهذا الحادث ، المحكمة الإمبراطورية تفترض خواتم الزواج
Dialogue: 0,0:21:25.46,0:21:27.64,Default 1,,0000,0000,0000,,هالقد أستمع الجميع لهذا
Dialogue: 0,0:21:27.87,0:21:35.77,Default 1,,0000,0000,0000,,بالتفكير بذلك ، هذا يرمز لـ الصداقة بين بياها وايك جو و ثلاثة من أعمامه
Dialogue: 0,0:21:36.39,0:21:42.70,Default 1,,0000,0000,0000,,تم أختيار المهمـة الأولى لهذا السبب
Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:46.57,Default 1,,0000,0000,0000,,، لسياق إنجاز هذه المهمـة
Dialogue: 0,0:21:46.84,0:21:52.41,Default 1,,0000,0000,0000,,على الرغم من أن إثنين من الجونج جـا أصبحا متنافسين على هوانج تايجا
Dialogue: 0,0:21:52.60,0:21:58.48,Default 1,,0000,0000,0000,,لكن ما أتمناه .. أن جونج جا لن يخسرا الصداقة بينهما بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:21:58.87,0:22:05.42,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا مندهش للغاية أن بياهـا تختار هذه المهمة
Dialogue: 0,0:22:05.62,0:22:11.75,Default 1,,0000,0000,0000,,ثم بالقيام بهذه المهمة الأولى\Nمن من جا جونج أخذ زمام المبادرة ؟
Dialogue: 0,0:22:14.08,0:22:20.90,Default 1,,0000,0000,0000,,مون سونج جونج جلب المعلمين .. وتمت الموافقة على ذلك من قبل يونج سونج جونج
Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:27.74,Default 1,,0000,0000,0000,,هذا يلائم الغرض من المهمـة الأولى
Dialogue: 0,0:22:27.94,0:22:34.28,Default 1,,0000,0000,0000,,لو لم يتم تحديده بهذه الطريقة ، مون سونج جونج  أخذ زمام الأمور
Dialogue: 0,0:22:36.35,0:22:43.33,Default 1,,0000,0000,0000,,بـ إقناع بيوك سوك ، خسر يونج سونج جونج ضد مون سونج جونج
Dialogue: 0,0:22:43.58,0:22:49.02,Default 1,,0000,0000,0000,,، لكنه وجد المعنى الخفي في اللوحة و القصيدة
Dialogue: 0,0:22:49.21,0:22:56.06,Default 1,,0000,0000,0000,,مما تسبب في توافق إثنان من المدرسين .. و السماح لهما بالمشاركة في إنتعاش اللوحـة
Dialogue: 0,0:22:56.11,0:23:01.30,Default 1,,0000,0000,0000,,وإنقاذ البقايا الثقافية التي أختفت تقريباً
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:08.92,Default 1,,0000,0000,0000,,داي جونج أي جونج جا ، برأيك قد فاز ؟
Dialogue: 0,0:23:19.49,0:23:20.96,Default 1,,0000,0000,0000,,سمعت يونج سونج جونج
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:22.88,Default 1,,0000,0000,0000,,إلهي ، هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:23:23.65,0:23:26.81,Default 1,,0000,0000,0000,,ثم من الآن فصاعدا , لا نستطيع أن نطلق عليه إشكالية ماما بعد الآن؟
Dialogue: 0,0:23:26.94,0:23:30.32,Default 1,,0000,0000,0000,,كيف حدث ذلك؟\Nكيف يخسر مون سونج جونج ؟
Dialogue: 0,0:23:30.58,0:23:32.43,Default 1,,0000,0000,0000,,كيف يمكن أن يحدث؟
Dialogue: 0,0:23:42.80,0:23:46.58,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد فزت ، تهانينــا
Dialogue: 0,0:23:46.91,0:23:49.32,Default 1,,0000,0000,0000,,كنت محظوظاً هذه المرة فقط
Dialogue: 0,0:23:49.62,0:23:51.41,Default 1,,0000,0000,0000,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:23:51.53,0:23:54.36,Default 1,,0000,0000,0000,,في المرة القادمة لن أخسر
Dialogue: 0,0:24:10.53,0:24:12.45,Default 1,,0000,0000,0000,,لا أستطيع القبول بهذا
Dialogue: 0,0:24:14.21,0:24:18.74,Default 1,,0000,0000,0000,,من كان اول من حصصل على يانج جو ؟
Dialogue: 0,0:24:18.86,0:24:20.84,Default 1,,0000,0000,0000,,من الواضح أنه جوون
Dialogue: 0,0:24:24.43,0:24:29.47,Default 1,,0000,0000,0000,,! ساي ريونج ساعدت يونج سونج جونج
Dialogue: 0,0:24:31.24,0:24:33.38,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد غضبت
Dialogue: 0,0:24:34.16,0:24:38.04,Default 1,,0000,0000,0000,,أحد الذين لم يذهب لحفل الخطوبة كان جوون
Dialogue: 0,0:24:38.32,0:24:41.15,Default 1,,0000,0000,0000,,لا نستطيع أن نلوم ساي ريونج
Dialogue: 0,0:24:42.69,0:24:47.38,Default 1,,0000,0000,0000,,لننسى الماضي .. نحن نحتاج أن نفكـر في المستقبل
Dialogue: 0,0:24:47.53,0:24:53.54,Default 1,,0000,0000,0000,,الشعب اسهب في في الحديث عن الماضي ,, سوف يفقدون مالديهم\Nبالفعـل
Dialogue: 0,0:25:13.49,0:25:18.31,Default 1,,0000,0000,0000,,رأيت هذا الحادث وأطلعت على جانب يونج سونج جونج المختلف
Dialogue: 0,0:25:18.61,0:25:20.58,Default 1,,0000,0000,0000,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:25:22.14,0:25:23.09,Default 1,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:25:23.20,0:25:26.12,Default 1,,0000,0000,0000,,تم إلغاء المشاركـة على اي حال
Dialogue: 0,0:25:26.29,0:25:30.03,Default 1,,0000,0000,0000,,لا يمكننا البدء من جديد مع هيـو جانج داي جونج
Dialogue: 0,0:25:30.25,0:25:33.64,Default 1,,0000,0000,0000,,لايوجد إلا طريق يونج سونج جونج الآن
Dialogue: 0,0:25:33.86,0:25:37.45,Default 1,,0000,0000,0000,,هذا أمر جيد لكلينــا
Dialogue: 0,0:25:39.27,0:25:39.90,Default 1,,0000,0000,0000,,أبــي
Dialogue: 0,0:25:40.03,0:25:44.30,Default 1,,0000,0000,0000,,هوانج تاي هـو كانت جزءً من حفل خطوبتهمـا .. هذا يجعلني قلقاً قليلاً
Dialogue: 0,0:25:44.58,0:25:51.08,Default 1,,0000,0000,0000,,لكن ، يونج سونج جونج يحتاج إليك .. لاتزال لديك فرصة
Dialogue: 0,0:26:43.57,0:26:45.51,Default 1,,0000,0000,0000,,جونج جـا ماما
Dialogue: 0,0:26:47.76,0:26:50.97,Default 1,,0000,0000,0000,,تهانينـا جونج جا ماما
Dialogue: 0,0:26:52.52,0:26:55.44,Default 1,,0000,0000,0000,,أشكركــم حقاً
Dialogue: 0,0:27:01.57,0:27:03.49,Default 1,,0000,0000,0000,,لنرحـب بـ ساي ريونج
Dialogue: 0,0:27:04.82,0:27:07.15,Default 1,,0000,0000,0000,,تهانينـا جونج جا ماما
Dialogue: 0,0:27:08.31,0:27:10.83,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا أهنئــك
Dialogue: 0,0:27:11.11,0:27:14.65,Default 1,,0000,0000,0000,,إنها موسيقى التشبلو\Nستشعر أفضل لو أستمعت إليها
Dialogue: 0,0:27:15.11,0:27:16.78,Default 1,,0000,0000,0000,,! شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:27:17.15,0:27:20.34,Default 1,,0000,0000,0000,,أرجـو أن أردهـا لك
Dialogue: 0,0:27:26.08,0:27:29.48,Default 1,,0000,0000,0000,,كل هذا بفضل مساعدتك، شكراً جزيلاً لك
Dialogue: 0,0:27:30.46,0:27:33.63,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا سعيدة للغايـة أنه كانت هناك مساعدة لك
Dialogue: 0,0:27:33.93,0:27:38.85,Default 1,,0000,0000,0000,,إذا أحتجت أي مساعدة بالمستقبل سأكون فارسك
Dialogue: 0,0:27:48.67,0:27:51.96,Default 1,,0000,0000,0000,,أود أن أكون لوحدي ,, أيمكنكننا التحدث بوقت لاحق ؟
Dialogue: 0,0:27:57.78,0:27:59.63,Default 1,,0000,0000,0000,,حسنــاً
Dialogue: 0,0:27:59.86,0:28:01.96,Default 1,,0000,0000,0000,,آسفة جونج جــا ماما
Dialogue: 0,0:28:06.65,0:28:09.81,Default 1,,0000,0000,0000,,يجب أن تكون سعيدة ,, لقد فاز زميلك في المدرسة القديمـة
Dialogue: 0,0:28:10.92,0:28:13.20,Default 1,,0000,0000,0000,,كيف تشعرين؟
Dialogue: 0,0:28:18.24,0:28:21.73,Default 1,,0000,0000,0000,,دائمـاً أحب موقفك المباشــر
Dialogue: 0,0:28:22.84,0:28:27.41,Default 1,,0000,0000,0000,,لكن .. أود منك أن تكذبي اليوم
Dialogue: 0,0:28:29.68,0:28:32.87,Default 1,,0000,0000,0000,,هذه المرة الأولى التي أفقد فيها شخص ً بحياتــي
Dialogue: 0,0:28:33.23,0:28:35.76,Default 1,,0000,0000,0000,,بصراحة ، ما زلت غير مصدق
Dialogue: 0,0:28:37.57,0:28:40.27,Default 1,,0000,0000,0000,,، بالمقارنـة مع الهزيمـة
Dialogue: 0,0:28:40.82,0:28:47.30,Default 1,,0000,0000,0000,,أنه مؤلم اكثر أن سون يي ليست بجانبي
Dialogue: 0,0:28:47.53,0:28:50.11,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا أعلم أنك حاولت أفضل مالديـك
Dialogue: 0,0:28:50.13,0:28:54.82,Default 1,,0000,0000,0000,,لو كنتَ أنا .. لن أشعـر بالمعاناة بعد هذه الهزيمـة
Dialogue: 0,0:28:55.80,0:28:58.54,Default 1,,0000,0000,0000,,عليك أن ترتاح
Dialogue: 0,0:29:25.11,0:29:28.20,Default 1,,0000,0000,0000,,ماهذا .. ؟
Dialogue: 0,0:29:30.27,0:29:32.75,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد خبأت هذا في ثلاجـة المكتب وأكلته سراً
Dialogue: 0,0:29:32.84,0:29:34.52,Default 1,,0000,0000,0000,,! حاول
Dialogue: 0,0:29:35.93,0:29:39.20,Default 1,,0000,0000,0000,,في منتصف الليل .. أتخبريني\Nأن أكــل هذا ؟
Dialogue: 0,0:29:39.87,0:29:41.54,Default 1,,0000,0000,0000,,! أســرع وكله
Dialogue: 0,0:29:41.61,0:29:44.40,Default 1,,0000,0000,0000,,إنه يساعد عقلك وقلبــك
Dialogue: 0,0:29:44.69,0:29:46.90,Default 1,,0000,0000,0000,,هذه الطريقة التي أستعملها بأغلب الأحيان
Dialogue: 0,0:29:47.31,0:29:49.63,Default 1,,0000,0000,0000,,بالتأكيــد سوف تعمل
Dialogue: 0,0:29:50.88,0:29:53.12,Default 1,,0000,0000,0000,,كيف يمكنك فتح هذه ؟
Dialogue: 0,0:30:16.79,0:30:18.26,Default 1,,0000,0000,0000,,! حقاً إن هذا جــيد
Dialogue: 0,0:30:33.36,0:30:35.27,Default 1,,0000,0000,0000,,! أهذه المرة الأولى التي تأكل فيها هذا ؟
Dialogue: 0,0:30:35.36,0:30:39.59,Default 1,,0000,0000,0000,,نعم .. إنها المرة الأولى التي أكل فيها بالأعــواد
Dialogue: 0,0:30:40.23,0:30:43.12,Default 1,,0000,0000,0000,,لأن أمـي لا تحب الحلوى
Dialogue: 0,0:30:45.53,0:30:49.51,Default 1,,0000,0000,0000,,أسبق وأن عالجت السـوس ؟
Dialogue: 0,0:30:50.68,0:30:52.77,Default 1,,0000,0000,0000,,عالجت السوس ؟
Dialogue: 0,0:30:53.69,0:30:55.87,Default 1,,0000,0000,0000,,ابداً لم أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:30:58.39,0:31:01.17,Default 1,,0000,0000,0000,,! لا اصدق أنك لاتعرف رعب طبيب الأسنان
Dialogue: 0,0:31:01.21,0:31:04.32,Default 1,,0000,0000,0000,,يبدو أنك لم تواجه آلآم الحياة بعد
Dialogue: 0,0:31:05.04,0:31:06.61,Default 1,,0000,0000,0000,,أعلــم
Dialogue: 0,0:31:07.17,0:31:13.66,Default 1,,0000,0000,0000,,طبيب الأسنان إنه مخيف حقاً
Dialogue: 0,0:31:14.24,0:31:16.82,Default 1,,0000,0000,0000,,! ألديك شيء تخاف منه أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:31:17.62,0:31:27.09,Default 1,,0000,0000,0000,,عندما كنت بين الـ خامسة عشر و السابعة عشر .. لم توجد لي صور وأنا مبتســم على الإطلاق
Dialogue: 0,0:31:27.31,0:31:28.59,Default 1,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:31.42,0:31:34.39,Default 1,,0000,0000,0000,,أتقصد عند الأقواس ؟
Dialogue: 0,0:31:36.91,0:31:39.21,Default 1,,0000,0000,0000,,لديك تخمينـات جيدة جداً
Dialogue: 0,0:31:43.32,0:31:45.85,Default 1,,0000,0000,0000,,طب الأسنان في الحقيقـة مرعب
Dialogue: 0,0:31:48.96,0:31:50.61,Default 1,,0000,0000,0000,,يجب أن أعــود
Dialogue: 0,0:31:50.82,0:31:53.98,Default 1,,0000,0000,0000,,إذا رغبت .. أعطني العصا
Dialogue: 0,0:31:54.72,0:31:55.86,Default 1,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:31:56.57,0:31:59.29,Default 1,,0000,0000,0000,,، إذا وجدوا شيئاً مثل هذا في سلة المهملات
Dialogue: 0,0:31:59.39,0:32:01.99,Default 1,,0000,0000,0000,,خادامات القصر سيغتاظون
Dialogue: 0,0:32:05.97,0:32:09.60,Default 1,,0000,0000,0000,,، كما أنها ليست رائعـة كما هي خارج القصر
Dialogue: 0,0:32:09.79,0:32:13.83,Default 1,,0000,0000,0000,,العمل متعـب .. وهناك العديد من القيود
Dialogue: 0,0:32:14.09,0:32:17.52,Default 1,,0000,0000,0000,,كـ خادمـة للقصر ، أنعتقدين أنها من الأعمال المتعبة ؟
Dialogue: 0,0:32:17.82,0:32:21.79,Default 1,,0000,0000,0000,,لا .. هناك وظائف اخرى متعبة أكثر من هذه
Dialogue: 0,0:32:22.86,0:32:24.20,Default 1,,0000,0000,0000,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:32:24.41,0:32:30.47,Default 1,,0000,0000,0000,,أتعلمين أيضاً .. أن الساعات عندما تمر في القصر ,, أبطأ مما هي عليه\Nبالخارج
Dialogue: 0,0:32:32.57,0:32:37.73,Default 1,,0000,0000,0000,,إذا فكرت بهذه الطريقـة .. فإن الوقت لن يتوقف بعد ذلك
Dialogue: 0,0:32:38.92,0:32:42.14,Default 1,,0000,0000,0000,,على أي حال .. ليس لدي خيار أخر
Dialogue: 0,0:32:42.30,0:32:44.31,Default 1,,0000,0000,0000,,يجب أن تقومي بالأختبار على شكل جيــد
Dialogue: 0,0:32:44.98,0:32:47.71,Default 1,,0000,0000,0000,,يجب علينا توحيد الأكاديمية
Dialogue: 0,0:32:50.53,0:32:55.24,Default 1,,0000,0000,0000,,رجاءً ، علمـيني أشياء لا يمكن أن أتعلمهــا من الكتب
Dialogue: 0,0:33:11.98,0:33:16.16,Default 1,,0000,0000,0000,,اللوحـة حقاً جميلة للغاية
Dialogue: 0,0:33:16.77,0:33:21.70,Default 1,,0000,0000,0000,,إنني فخورة حقاً بـ يونج ومون سونج جونـج
Dialogue: 0,0:33:21.87,0:33:27.40,Default 1,,0000,0000,0000,,مـاما .. دعينا لانترك مثل هذه القطعة الرائعة في القصـر
Dialogue: 0,0:33:27.50,0:33:30.50,Default 1,,0000,0000,0000,,ماذا عن ترك مواطني دولتنا ليتمتعـوا أيضاً ؟
Dialogue: 0,0:33:30.74,0:33:34.59,Default 1,,0000,0000,0000,,! أوه إنها فكـرة جيدة جداً ، أيتها الملكـة
Dialogue: 0,0:33:34.60,0:33:36.34,Default 1,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:36.84,0:33:43.96,Default 1,,0000,0000,0000,,دعونا نعرض الصورة وخواتم الزفاف ونترك أهميتهــا تدوم للأبد
Dialogue: 0,0:33:45.92,0:33:51.75,Default 1,,0000,0000,0000,,إنها المرة الأولى لتكون ثلاثــة زفافات سويـةً
Dialogue: 0,0:33:51.97,0:33:55.68,Default 1,,0000,0000,0000,,بالنسبة للمحكمة الأمبراطورية ., هذا أمر له أهميـة كبيرة ايضاً
Dialogue: 0,0:34:04.00,0:34:05.79,Default 1,,0000,0000,0000,,أذلك حقيقــي ؟
Dialogue: 0,0:34:06.00,0:34:07.30,Default 1,,0000,0000,0000,,نعــم
Dialogue: 0,0:34:07.52,0:34:09.82,Default 1,,0000,0000,0000,,هذا من إقتراح يو وانــج بياهــا
Dialogue: 0,0:34:09.95,0:34:15.99,Default 1,,0000,0000,0000,,هذا يـؤكد الصورة التي تم التفكير بهـا .. و خواتم الزفاف\Nستعرض سويــة
Dialogue: 0,0:34:23.23,0:34:25.63,Default 1,,0000,0000,0000,,! هذه حقاً أخــبار عظيمـة
Dialogue: 0,0:34:25.71,0:34:27.98,Default 1,,0000,0000,0000,,نحن حقاً يجب أن نشكـر يو وانغ بياهــا
Dialogue: 0,0:34:28.12,0:34:32.99,Default 1,,0000,0000,0000,,يو وانغ بياهـا منعت يونج سونج جونج
Dialogue: 0,0:34:49.56,0:34:53.73,Default 1,,0000,0000,0000,,بينما تعملين تحتي .. تكوني أقــل من إدراكي
Dialogue: 0,0:34:55.93,0:34:59.85,Default 1,,0000,0000,0000,,! آسف ,, أسف أيها المرافق كوانج
Dialogue: 0,0:35:00.06,0:35:01.94,Default 1,,0000,0000,0000,,! أنفــي
Dialogue: 0,0:35:02.41,0:35:05.16,Default 1,,0000,0000,0000,,! لا ,, دائمــا ترتكبين الخطأ
Dialogue: 0,0:35:16.80,0:35:19.30,Default 1,,0000,0000,0000,,كنت أفكــر بنفس الأمر
Dialogue: 0,0:35:19.57,0:35:26.60,Default 1,,0000,0000,0000,,خواتم الزفاف ستتطلب دخـول الإمتحان
Dialogue: 0,0:35:27.42,0:35:31.17,Default 1,,0000,0000,0000,,الجـواب هـو شامبلا\Nالجواب هـو الثالث
Dialogue: 0,0:35:31.34,0:35:33.17,Default 1,,0000,0000,0000,,!! أعـــده
Dialogue: 0,0:35:40.53,0:35:43.80,Default 1,,0000,0000,0000,,! شامــبلا .. خسرت
Dialogue: 0,0:35:44.12,0:35:46.66,Default 1,,0000,0000,0000,,!! ستجتــازه بالكاد
Dialogue: 0,0:35:58.11,0:36:00.27,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا آســفة
Dialogue: 0,0:36:05.55,0:36:07.01,Default 1,,0000,0000,0000,,! إنتــظري
Dialogue: 0,0:36:34.62,0:36:39.24,Default 1,,0000,0000,0000,,بياهــا عرضت خواتم الزفاف
Dialogue: 0,0:36:41.00,0:36:44.11,Default 1,,0000,0000,0000,,وهل أعلنت هذا في الجمعية الكبرى ؟
Dialogue: 0,0:36:45.04,0:36:48.51,Default 1,,0000,0000,0000,,لم نصل إلـى هذه الخطوة بعد
Dialogue: 0,0:36:48.68,0:36:54.50,Default 1,,0000,0000,0000,,اولاً ، بياهــا ستكتب رسالة ً وسترسلها\Nإلى كلا داي جونج
Dialogue: 0,0:36:54.77,0:37:00.96,Default 1,,0000,0000,0000,,بالأضافة إلى أن هناك العديد من التفاصيل\Nكـ موقع العرض يجب أن يتم تأكيده
Dialogue: 0,0:37:02.35,0:37:03.61,Default 1,,0000,0000,0000,,حسنــاً
Dialogue: 0,0:37:03.73,0:37:06.86,Default 1,,0000,0000,0000,,مالأمــر؟
Dialogue: 0,0:37:08.14,0:37:13.10,Default 1,,0000,0000,0000,,ماذا لو أن والدي رفضا العرض ؟
Dialogue: 0,0:37:29.51,0:37:31.42,Default 1,,0000,0000,0000,,! لقد أرعبني هذا
Dialogue: 0,0:37:33.40,0:37:38.12,Default 1,,0000,0000,0000,,الهاتف الخلوي لديه مثل هذه النغمـة
Dialogue: 0,0:37:40.38,0:37:42.29,Default 1,,0000,0000,0000,,ساي ريونج
Dialogue: 0,0:37:42.75,0:37:46.38,Default 1,,0000,0000,0000,,توقفي عن محاولة الحصول على شخصية ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:37:46.67,0:37:49.24,Default 1,,0000,0000,0000,,قبل  ذلك .. مالأمر دائما وراء تتبعك للأمير جون ؟
Dialogue: 0,0:37:49.45,0:37:52.60,Default 1,,0000,0000,0000,,أهي المهارات حقاً
Dialogue: 0,0:37:55.72,0:37:57.84,Default 1,,0000,0000,0000,,! إنهــا جميلة للغاية
Dialogue: 0,0:37:58.05,0:38:00.68,Default 1,,0000,0000,0000,,العائلة المالكـة مختلفة عنـا
Dialogue: 0,0:38:00.83,0:38:04.82,Default 1,,0000,0000,0000,,! حتى الهواتف المحمولة لديها مثل هذا النمـط
Dialogue: 0,0:38:16.64,0:38:18.26,Default 1,,0000,0000,0000,,! أنا قادمــة
Dialogue: 0,0:38:20.30,0:38:24.40,Default 1,,0000,0000,0000,,لماذا كان عليك أن تأتي وقت وجبـة الطعام ؟
Dialogue: 0,0:38:32.17,0:38:34.89,Default 1,,0000,0000,0000,,هيه ، أهذا مقر إقامـة الأمير ؟
Dialogue: 0,0:38:35.02,0:38:37.11,Default 1,,0000,0000,0000,,أهذا المطبخ الملكــي ؟
Dialogue: 0,0:38:38.29,0:38:40.31,Default 1,,0000,0000,0000,,، إنها حالة طارئـة
Dialogue: 0,0:38:42.84,0:38:44.56,Default 1,,0000,0000,0000,,هذا مشهــي
Dialogue: 0,0:38:57.67,0:39:02.29,Default 1,,0000,0000,0000,,كيف أصبحنـا قلقين جداً ؟
Dialogue: 0,0:39:08.06,0:39:10.86,Default 1,,0000,0000,0000,,يجب أن نسترد خاتم يونج سونج جونج
Dialogue: 0,0:39:11.29,0:39:15.37,Default 1,,0000,0000,0000,,كيف لايمكننا فهم تخطيط منزلنا بشكل جيد للغاية ؟
Dialogue: 0,0:39:15.78,0:39:20.91,Default 1,,0000,0000,0000,,يجب أن نعرف أين أخفت أمي الخاتم
Dialogue: 0,0:39:23.25,0:39:28.51,Default 1,,0000,0000,0000,,على الرغم من أن هذا من أوامر جونج جا ، إلا\Nأني لا استطيع القيام بهذا
Dialogue: 0,0:39:28.86,0:39:32.73,Default 1,,0000,0000,0000,,إني أطلب منك هذا كـ صديق .. أليس هذا كافياً ؟
Dialogue: 0,0:39:34.11,0:39:35.75,Default 1,,0000,0000,0000,,شي يون
Dialogue: 0,0:39:39.30,0:39:41.03,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:40:46.51,0:40:49.08,Default 1,,0000,0000,0000,,ماذا تفعــل هنا ؟
Dialogue: 0,0:41:00.90,0:41:02.73,Default 1,,0000,0000,0000,,جون  أنت
Dialogue: 0,0:41:03.00,0:41:08.36,Default 1,,0000,0000,0000,,كيف تجــرء ؟ -\Nأمي .. إني أتوسل إليك -
Dialogue: 0,0:41:09.02,0:41:10.88,Default 1,,0000,0000,0000,,ارجوكِ أعيدي الخاتم إلى مالكـه
Dialogue: 0,0:41:10.96,0:41:12.76,Default 1,,0000,0000,0000,,مالذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:41:13.00,0:41:15.89,Default 1,,0000,0000,0000,,من المستحيل أن أفهـم أسلوبك
Dialogue: 0,0:41:16.17,0:41:17.79,Default 1,,0000,0000,0000,,! أنا أمــك
Dialogue: 0,0:41:17.94,0:41:18.80,Default 1,,0000,0000,0000,,.. أمــي
Dialogue: 0,0:41:19.01,0:41:21.43,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد فقد الخاتم .. وانا أعيده
Dialogue: 0,0:41:21.63,0:41:23.42,Default 1,,0000,0000,0000,,إن له ماضــي
Dialogue: 0,0:41:23.74,0:41:29.40,Default 1,,0000,0000,0000,,لكن .. هل يمكن أن تكون خادمـة القصر تلك يانج قد خدعتك ؟
Dialogue: 0,0:41:29.59,0:41:32.45,Default 1,,0000,0000,0000,,وإلا كيف سنعالج هذا ؟
Dialogue: 0,0:41:32.65,0:41:34.98,Default 1,,0000,0000,0000,,إنها لم تفعـل شيئاً خاطئاً
Dialogue: 0,0:41:36.13,0:41:40.42,Default 1,,0000,0000,0000,,ألا يجب أن تشعــرين بالأسف ؟
Dialogue: 0,0:41:41.54,0:41:44.67,Default 1,,0000,0000,0000,,ماذا؟\Nماذا تقول ؟
Dialogue: 0,0:41:45.51,0:41:49.80,Default 1,,0000,0000,0000,,كيف تأخذ تلك الفتاة إلى جانبك ؟
Dialogue: 0,0:41:54.67,0:41:55.73,Default 1,,0000,0000,0000,,! جـون
Dialogue: 0,0:41:56.23,0:41:57.61,Default 1,,0000,0000,0000,,! جون
Dialogue: 0,0:42:14.92,0:42:19.93,Default 1,,0000,0000,0000,,، في أخر مرة رأيتيني\Nماذا أخبرتيني ؟
Dialogue: 0,0:42:20.94,0:42:27.87,Default 1,,0000,0000,0000,,أقلتِ أنه لايلزم علي أن أقلق بخصوص سونج جونج ؟
Dialogue: 0,0:42:29.06,0:42:32.09,Default 1,,0000,0000,0000,,أيمكن أني يكون قد سمعت هذا خطئاً ؟
Dialogue: 0,0:42:35.44,0:42:38.50,Default 1,,0000,0000,0000,,مون سونغ غونغ بالمنزل
Dialogue: 0,0:42:39.44,0:42:41.62,Default 1,,0000,0000,0000,,.. أنت لم تفعل شيئا ً لـ
Dialogue: 0,0:42:41.98,0:42:43.94,Default 1,,0000,0000,0000,,داي بو ماما
Dialogue: 0,0:42:47.19,0:42:49.06,Default 1,,0000,0000,0000,,ماذا تريدين أن تقولي؟
Dialogue: 0,0:42:50.03,0:42:56.07,Default 1,,0000,0000,0000,,أعرف أن هان سونج جونج أعطى لك الخاتم\Nالذي فقد
Dialogue: 0,0:42:56.41,0:43:01.45,Default 1,,0000,0000,0000,,لكنه خاتم يونج سونج جونج
Dialogue: 0,0:43:05.04,0:43:10.17,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا أقول لك هذا مرة أخرى ... أنا لستُ مجرمــة
Dialogue: 0,0:43:11.37,0:43:22.17,Default 1,,0000,0000,0000,,أيضاً ,, أعتقد أنه من الخطأ أن تبقي خاتم يونج سونج جونج\Nفي يديك
Dialogue: 0,0:43:23.13,0:43:25.99,Default 1,,0000,0000,0000,,ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:43:26.00,0:43:29.82,Default 1,,0000,0000,0000,,رجاءً .. أرجعي الخاتم
Dialogue: 0,0:43:32.26,0:43:41.26,Default 1,,0000,0000,0000,,، إذا أرجعت الخاتــم\Nسأفعــل كل ماتطلبين
Dialogue: 0,0:43:43.48,0:43:45.88,Default 1,,0000,0000,0000,,!.. ستفعــلين ما أطلب ؟
Dialogue: 0,0:44:00.70,0:44:02.82,Default 1,,0000,0000,0000,,.. جونج جـا ماما
Dialogue: 0,0:44:04.58,0:44:08.83,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا أسفة لقد أزعجتك بقضية الخاتم
Dialogue: 0,0:44:09.42,0:44:15.15,Default 1,,0000,0000,0000,,لاتقلق كثيراً .. ستكون الأمور على مايرام وستحل بنجاح
Dialogue: 0,0:44:15.35,0:44:18.69,Default 1,,0000,0000,0000,,شكرا ً على قلقك علي
Dialogue: 0,0:44:27.04,0:44:30.39,Default 1,,0000,0000,0000,,سأترك الشاي على الطاولة
Dialogue: 0,0:44:30.64,0:44:32.06,Default 1,,0000,0000,0000,,من فضلك
Dialogue: 0,0:45:10.62,0:45:14.03,Default 1,,0000,0000,0000,,ماذا بك اليوم .؟ لقد أقترحت أن تأتي لهنــا
Dialogue: 0,0:45:14.55,0:45:17.79,Default 1,,0000,0000,0000,,في الأونـة الأخيرة ، بشرتك تبدو سيئة
Dialogue: 0,0:45:17.82,0:45:20.95,Default 1,,0000,0000,0000,,! كنت أود أن أجلبك لهنـا .. هذا رائع
Dialogue: 0,0:45:21.26,0:45:23.08,Default 1,,0000,0000,0000,,لنلقي نظرة على هناك
Dialogue: 0,0:45:26.10,0:45:28.37,Default 1,,0000,0000,0000,,يبدو أن هذا فقط مانحتاجه
Dialogue: 0,0:45:30.25,0:45:32.03,Default 1,,0000,0000,0000,,هالات سوداء ؟
Dialogue: 0,0:45:33.31,0:45:35.58,Default 1,,0000,0000,0000,,لماذا بشرتي سيئة للغايـة ؟
Dialogue: 0,0:45:35.64,0:45:37.60,Default 1,,0000,0000,0000,,أيمكن هذا لأني متعبة للغاية ؟
Dialogue: 0,0:45:51.02,0:45:52.17,Default 1,,0000,0000,0000,,هل ستشتري هذا ؟
Dialogue: 0,0:45:52.27,0:45:55.54,Default 1,,0000,0000,0000,,في الأونـة الأخيرة .. كنت أستعمل مستحضرات تجميل الدواء الشرقي
Dialogue: 0,0:45:57.37,0:45:59.51,Default 1,,0000,0000,0000,,بالرغم من ذلك أود شرائه
Dialogue: 0,0:45:59.77,0:46:01.33,Default 1,,0000,0000,0000,,أعطني أياه
Dialogue: 0,0:46:06.14,0:46:07.27,Default 1,,0000,0000,0000,,بكـم سعر هذا ؟
Dialogue: 0,0:46:07.46,0:46:08.84,Default 1,,0000,0000,0000,,خذيه
Dialogue: 0,0:46:09.54,0:46:12.31,Default 1,,0000,0000,0000,,سمعت أن هذه الطريقة الجديدة
Dialogue: 0,0:46:12.52,0:46:14.78,Default 1,,0000,0000,0000,,إنك مفاجئة ؟
Dialogue: 0,0:46:14.96,0:46:16.58,Default 1,,0000,0000,0000,,اليوم ليس عيد ميلادي
Dialogue: 0,0:46:16.74,0:46:20.86,Default 1,,0000,0000,0000,,لاتقلقي بشأن هذا ،، فقط رغبت بشرائه\Nمن أجلك
Dialogue: 0,0:46:21.46,0:46:22.79,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا شاكــرة لك
Dialogue: 0,0:46:22.89,0:46:24.58,Default 1,,0000,0000,0000,,! شاكـرة لي ؟
Dialogue: 0,0:46:24.68,0:46:26.77,Default 1,,0000,0000,0000,,نعم شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:46:26.94,0:46:30.96,Default 1,,0000,0000,0000,,على الرغم من أني لا أعرف السبب .. لكنك أعطيتني هدية .. ومزاج مقبول
Dialogue: 0,0:46:31.14,0:46:32.51,Default 1,,0000,0000,0000,,! شكراً لك
Dialogue: 0,0:46:33.05,0:46:34.50,Default 1,,0000,0000,0000,,! لنذهب
Dialogue: 0,0:46:38.00,0:46:40.15,Default 1,,0000,0000,0000,,! نخبــك
Dialogue: 0,0:46:44.85,0:46:46.09,Default 1,,0000,0000,0000,,... أوه حسنـاً
Dialogue: 0,0:46:55.54,0:46:57.98,Default 1,,0000,0000,0000,,هل صرفت مالاً أكثر من اللازم ؟
Dialogue: 0,0:46:58.13,0:46:59.26,Default 1,,0000,0000,0000,,كل شيء بخـير .. بخـير
Dialogue: 0,0:46:59.36,0:47:01.16,Default 1,,0000,0000,0000,,، أشتريت لي مثل هذه الهدية الغالية
Dialogue: 0,0:47:01.32,0:47:05.37,Default 1,,0000,0000,0000,,ينبغي أن يكون هناك نوعا من الدفع الخلفي ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:47:05.99,0:47:09.28,Default 1,,0000,0000,0000,,فتاة غبية ، لهذا لا يمكنك الحفاظ على المال
Dialogue: 0,0:47:09.46,0:47:13.04,Default 1,,0000,0000,0000,,لكن ، شكراً
Dialogue: 0,0:47:22.04,0:47:28.04,Default 1,,0000,0000,0000,,يونج نام ، نحن أصدقاء ، حقاً ؟
Dialogue: 0,0:47:28.48,0:47:32.21,Default 1,,0000,0000,0000,,نحن دائمـاًً أصدقاء ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:47:32.32,0:47:34.15,Default 1,,0000,0000,0000,,لماذا تسألين عن كل هذا ؟
Dialogue: 0,0:47:34.23,0:47:36.21,Default 1,,0000,0000,0000,,! مصيرنا نحن الأثنان مهم للغايـة
Dialogue: 0,0:47:36.49,0:47:38.18,Default 1,,0000,0000,0000,,! لاتقلقي
Dialogue: 0,0:47:38.23,0:47:43.18,Default 1,,0000,0000,0000,,سواء هنـا في داخل القصر أو خارجه\Nسنكون أصدقاء جيدين دوماً
Dialogue: 0,0:47:43.37,0:47:45.15,Default 1,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:47:46.35,0:47:49.33,Default 1,,0000,0000,0000,,بالضبط ، أنت محــقة
Dialogue: 0,0:47:49.67,0:47:53.55,Default 1,,0000,0000,0000,,! هيـا ، نخب صداقتنــا اللانهائيــة
Dialogue: 0,0:47:55.24,0:48:00.11,Default 1,,0000,0000,0000,,! أي نخب ، يا يانج سون .. لن نكون قادرين على دخول الأكاديمــية
Dialogue: 0,0:48:00.77,0:48:02.11,Default 1,,0000,0000,0000,,! نخبك
Dialogue: 0,0:48:21.89,0:48:23.37,Default 1,,0000,0000,0000,,! خادمة القصر
Dialogue: 0,0:48:25.53,0:48:27.13,Default 1,,0000,0000,0000,,أهذا صحيح ؟
Dialogue: 0,0:48:27.71,0:48:31.10,Default 1,,0000,0000,0000,,أستنتقلين من القصر ؟
Dialogue: 0,0:48:32.05,0:48:34.11,Default 1,,0000,0000,0000,,مالذي يتحدث عنه ، يانج سوون
Dialogue: 0,0:48:34.27,0:48:38.23,Default 1,,0000,0000,0000,,أستغادرين القصر ، لماذا تغادرين فجـأة ؟
Dialogue: 0,0:48:39.05,0:48:40.67,Default 1,,0000,0000,0000,,إنهــا الحقيقة
Dialogue: 0,0:48:40.83,0:48:44.57,Default 1,,0000,0000,0000,,قبل بضعة أيام قدمت طلباً لترك القصر
Dialogue: 0,0:48:45.91,0:48:49.00,Default 1,,0000,0000,0000,,إنه أقرب مكان لمـكان والدي
Dialogue: 0,0:48:49.61,0:48:52.08,Default 1,,0000,0000,0000,,. يبدو أني ظللت بعيدةً عن البيت لوقت طويل للغاية
Dialogue: 0,0:48:52.27,0:48:54.91,Default 1,,0000,0000,0000,,حقاً أشتقت لأبي و أمي
Dialogue: 0,0:48:55.41,0:49:01.85,Default 1,,0000,0000,0000,,أعتقد أنه افضل أن أكون خادمة للقصر في مكان قريب\Nلوالدي
Dialogue: 0,0:49:04.20,0:49:07.27,Default 1,,0000,0000,0000,,آسفة لأني لم أخبرك بهذا ً
Dialogue: 0,0:49:19.26,0:49:21.32,Default 1,,0000,0000,0000,,قولي الحقيقـة
Dialogue: 0,0:49:22.69,0:49:28.04,Default 1,,0000,0000,0000,,ألم تكوني تدرسين لتصبحي خادمة القصر في الأكاديمية الملكية ؟
Dialogue: 0,0:49:28.42,0:49:30.65,Default 1,,0000,0000,0000,,لم تكن مجرد دراسة طبيعية
Dialogue: 0,0:49:30.73,0:49:33.51,Default 1,,0000,0000,0000,,كنتِ تقتلين نفسك بالسهـر طوال الليل
Dialogue: 0,0:49:33.69,0:49:36.67,Default 1,,0000,0000,0000,,لماذا تودين فجأة مغادرة القصر الآن ؟
Dialogue: 0,0:49:36.87,0:49:39.67,Default 1,,0000,0000,0000,,أتعتقدين بأنه بإمكاني التصديق ؟
Dialogue: 0,0:49:40.06,0:49:41.28,Default 1,,0000,0000,0000,,يونج نام
Dialogue: 0,0:49:41.38,0:49:43.54,Default 1,,0000,0000,0000,,مالذي يحدث لك؟
Dialogue: 0,0:49:43.69,0:49:45.57,Default 1,,0000,0000,0000,,لما فعلت ذلك ، لم ذلك؟
Dialogue: 0,0:49:46.39,0:49:48.71,Default 1,,0000,0000,0000,,يجب عليك مناقشة الأمر معي
Dialogue: 0,0:49:48.85,0:49:51.21,Default 1,,0000,0000,0000,,كيف أمكنك أتخاذ هذا القرار بنفسك ؟
Dialogue: 0,0:49:52.08,0:49:54.28,Default 1,,0000,0000,0000,,آسفة يونج نام
Dialogue: 0,0:49:56.01,0:49:57.74,Default 1,,0000,0000,0000,,آسفة حقاً
Dialogue: 0,0:49:57.91,0:50:01.42,Default 1,,0000,0000,0000,,في المرة القادمة عندما يكون لديكِ عطلة يجب أن\Nتأتي و تريني
Dialogue: 0,0:50:01.93,0:50:03.68,Default 1,,0000,0000,0000,,أنتِ حمقــاء
Dialogue: 0,0:50:11.12,0:50:15.29,Default 1,,0000,0000,0000,,سمعت أن ساي ريونج ساعدتك هذه المرة
Dialogue: 0,0:50:17.64,0:50:19.88,Default 1,,0000,0000,0000,,أتقدمت علاقــتك .. ؟
Dialogue: 0,0:50:20.67,0:50:22.99,Default 1,,0000,0000,0000,,ليس لدينا ذلك النوع من العلاقة .. لاتنحرف
Dialogue: 0,0:50:23.01,0:50:25.94,Default 1,,0000,0000,0000,,لماذا ؟ أنتمــا مناسبان جداً لبعضكم البعض ؟
Dialogue: 0,0:50:26.27,0:50:27.98,Default 1,,0000,0000,0000,,لاتعرف ,, لقد تم نشر الأمر بالفعـل
Dialogue: 0,0:50:28.10,0:50:31.00,Default 1,,0000,0000,0000,,إنهم يقولون جميعاً أن هناك زوج من الأحباء جدد بالأكاديمـية
Dialogue: 0,0:50:31.23,0:50:32.70,Default 1,,0000,0000,0000,,لا تمزح
Dialogue: 0,0:50:33.17,0:50:36.57,Default 1,,0000,0000,0000,,خادمة القصر التي جــأت اخر مرة
Dialogue: 0,0:50:36.78,0:50:39.99,Default 1,,0000,0000,0000,,لم يمض وقت طويل على حضورها إلى المدرسة\Nوتقديم إستمارة الإنضمام
Dialogue: 0,0:50:40.59,0:50:43.58,Default 1,,0000,0000,0000,,أتعني أنها تريد أن تصبح واحدة من طالبات أكاديمة القصر للخادمات ؟
Dialogue: 0,0:50:44.42,0:50:50.34,Default 1,,0000,0000,0000,,بسرعة ,, حالما تأتي سأتبعهــا
Dialogue: 0,0:50:50.76,0:50:51.67,Default 1,,0000,0000,0000,,سأذهب لملاحقتهــا
Dialogue: 0,0:50:51.76,0:50:53.38,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا أحذركــم
Dialogue: 0,0:50:53.44,0:50:56.28,Default 1,,0000,0000,0000,,إذا سببتما شيئاً لخادمة القصر ، لن أسمحكمـا
Dialogue: 0,0:50:56.72,0:50:58.57,Default 1,,0000,0000,0000,,إنه عنيف بشكل مفاجـيء
Dialogue: 0,0:50:58.75,0:51:01.48,Default 1,,0000,0000,0000,,أتدافع عنها لأنها الخادمة التي تخدمك ؟
Dialogue: 0,0:51:01.66,0:51:03.54,Default 1,,0000,0000,0000,,ألديك أي أفكـار أخرى بخصوصها ؟
Dialogue: 0,0:51:03.77,0:51:07.31,Default 1,,0000,0000,0000,,مع إمراة عظيـمة كـ ساي ريونج إلى جانبك ، أيمكن أن تكون كـ شخص أخر ؟
Dialogue: 0,0:51:07.45,0:51:09.15,Default 1,,0000,0000,0000,,إن الأمر ليس هكذا
Dialogue: 0,0:51:11.12,0:51:13.87,Default 1,,0000,0000,0000,,يبدو لي وكأني سمعت أسمي
Dialogue: 0,0:51:14.08,0:51:17.33,Default 1,,0000,0000,0000,,أتتحدثون أنتم الثلاثة من ورائي ؟
Dialogue: 0,0:51:19.02,0:51:21.64,Default 1,,0000,0000,0000,,لا ، كيف يكون هذا ؟
Dialogue: 0,0:51:21.76,0:51:25.13,Default 1,,0000,0000,0000,,بالطبع لا ، المدح في جمالك سيكون كما هـو
Dialogue: 0,0:51:25.52,0:51:28.82,Default 1,,0000,0000,0000,,كيف تجرؤ .. من أنت؟
Dialogue: 0,0:51:29.12,0:51:32.97,Default 1,,0000,0000,0000,,أوه لقد نسيت قليلاً .. لدي بعض الخطط
Dialogue: 0,0:51:33.26,0:51:35.04,Default 1,,0000,0000,0000,,.. سأغادر
Dialogue: 0,0:51:36.91,0:51:38.37,Default 1,,0000,0000,0000,,هـوو ، نحن على وشك المغادرة
Dialogue: 0,0:51:44.23,0:51:51.17,Default 1,,0000,0000,0000,,لكن ، حاولي الإختبار مرة واحـدة ,,, وأعتبريه مجرد تجربة
Dialogue: 0,0:51:51.32,0:51:56.32,Default 1,,0000,0000,0000,,أعرف أنك تدري بأقل ثقة لديك
Dialogue: 0,0:51:56.53,0:52:00.20,Default 1,,0000,0000,0000,,لكنك لاتستطيع حزم أشياءك والهرب للديـر
Dialogue: 0,0:52:00.56,0:52:02.14,Default 1,,0000,0000,0000,,ليست هذه الطريقة الصحيحة
Dialogue: 0,0:52:02.24,0:52:04.65,Default 1,,0000,0000,0000,,المرافق كوانج ، كيف تسمـونة دير ؟
Dialogue: 0,0:52:04.76,0:52:06.10,Default 1,,0000,0000,0000,,لاتتحدث بهذا الهراء
Dialogue: 0,0:52:06.39,0:52:09.57,Default 1,,0000,0000,0000,,.. إنها مسألة مغادرة القصـر
Dialogue: 0,0:52:09.67,0:52:12.46,Default 1,,0000,0000,0000,,هذا المكان مخصص لي
Dialogue: 0,0:52:20.26,0:52:23.47,Default 1,,0000,0000,0000,,أيمكن من الجميع أن يغادر رجاءً ؟
Dialogue: 0,0:52:43.22,0:52:49.05,Default 1,,0000,0000,0000,,عملتِ بجد لشخص غير كفيء مثلي
Dialogue: 0,0:52:50.57,0:52:53.70,Default 1,,0000,0000,0000,,، لا أعرف متى سيكـون هذا
Dialogue: 0,0:52:54.14,0:52:59.24,Default 1,,0000,0000,0000,,لكني سأستمر في تطوير نفسي و العودة للقصـر
Dialogue: 0,0:52:59.43,0:53:03.07,Default 1,,0000,0000,0000,,. اسمـحي لي أن أسألك شيئاً
Dialogue: 0,0:53:04.17,0:53:08.26,Default 1,,0000,0000,0000,,تقولين أنك ستتركين القصـر
Dialogue: 0,0:53:08.48,0:53:16.31,Default 1,,0000,0000,0000,,عدا مهنتك ، أهناك شيئ بمشاعرك الشخصية ؟
Dialogue: 0,0:53:17.53,0:53:19.91,Default 1,,0000,0000,0000,,لا تكوني متفاجئــة
Dialogue: 0,0:53:20.19,0:53:25.19,Default 1,,0000,0000,0000,,، السنين تكلف شخصً بصره الثاقب
Dialogue: 0,0:53:25.81,0:53:29.30,Default 1,,0000,0000,0000,,لكنها ستسبب في توجيه العين إلى القلب
Dialogue: 0,0:53:31.50,0:53:35.20,Default 1,,0000,0000,0000,,إني أشعر بالخجــل
Dialogue: 0,0:53:37.50,0:53:44.06,Default 1,,0000,0000,0000,,خمنت أن هذا هو السبب ، لذا لم أعترض بأي أعتراض
Dialogue: 0,0:53:44.59,0:53:53.59,Default 1,,0000,0000,0000,,لكن أعتقد أنكِ تهربين من قرار مؤقت
Dialogue: 0,0:53:53.74,0:54:02.27,Default 1,,0000,0000,0000,,أتمنى أنك لا تبحثين عن الجواب ، بل الشجاعة لأن تقولي الجواب
Dialogue: 0,0:54:05.09,0:54:09.31,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:54:30.74,0:54:33.95,Default 1,,0000,0000,0000,,جونج جـا ، هذا الزي الذي سترتديه اليوم
Dialogue: 0,0:54:34.06,0:54:36.87,Default 1,,0000,0000,0000,,منذ متى وهذا من مسؤوليتـك ؟
Dialogue: 0,0:54:36.90,0:54:38.30,Default 1,,0000,0000,0000,,اوه مثل هذا
Dialogue: 0,0:54:38.47,0:54:41.45,Default 1,,0000,0000,0000,,خدم القصر المسؤولين ليسوا هنا اليوم
Dialogue: 0,0:54:41.65,0:54:42.47,Default 1,,0000,0000,0000,,ليسوا في وظائفهم ؟
Dialogue: 0,0:54:42.52,0:54:44.60,Default 1,,0000,0000,0000,,خادمة القصر ما طردت مبكراً
Dialogue: 0,0:54:44.73,0:54:49.83,Default 1,,0000,0000,0000,,خادمة القصر يانغ نقلت وليس فجأة الى قصر التجمع السكاني.
Dialogue: 0,0:54:49.97,0:54:53.20,Default 1,,0000,0000,0000,,بالرغم أن الخدمة ليست كاملـة ، مازلت أتمنى أنك ستفهــم
Dialogue: 0,0:54:53.41,0:54:54.78,Default 1,,0000,0000,0000,,هل هان سونج جونج هنــا ؟
Dialogue: 0,0:54:54.79,0:54:55.48,Default 1,,0000,0000,0000,,! مــاما
Dialogue: 0,0:54:55.69,0:54:56.94,Default 1,,0000,0000,0000,,... ماما ! ملابــسك
Dialogue: 0,0:54:57.06,0:54:58.28,Default 1,,0000,0000,0000,,! مــاما
Dialogue: 0,0:55:10.55,0:55:13.53,Default 1,,0000,0000,0000,,الفتاة في الأونة الأخيرة ... أخذت كل ماكان لك
Dialogue: 0,0:55:13.70,0:55:15.90,Default 1,,0000,0000,0000,,ليس لديك شيئاً لتأخذينه
Dialogue: 0,0:55:16.36,0:55:19.62,Default 1,,0000,0000,0000,,رميت كل شيئاً يجب أن يرمـى
Dialogue: 0,0:55:19.83,0:55:22.63,Default 1,,0000,0000,0000,,أيضاً ، ليس هكذا .. أنا ذاهــبة
Dialogue: 0,0:55:23.11,0:55:26.27,Default 1,,0000,0000,0000,,على أي حال ، أنت حقاً فقــيرة
Dialogue: 0,0:55:28.48,0:55:32.32,Default 1,,0000,0000,0000,,لا تكن مجنونـةً أكثر
Dialogue: 0,0:55:43.08,0:55:44.83,Default 1,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:55:45.30,0:55:47.02,Default 1,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:55:47.45,0:55:51.28,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا لا أعطيه لك .. إني فقط أعيره
Dialogue: 0,0:55:51.58,0:55:53.52,Default 1,,0000,0000,0000,,لا تطلبي من والديكِ إرسال المـال
Dialogue: 0,0:55:53.74,0:55:56.48,Default 1,,0000,0000,0000,,أستخدميه عند الحاجة له .. فهمــتِ ؟
Dialogue: 0,0:55:56.65,0:55:57.97,Default 1,,0000,0000,0000,,لا داعي بأن تقلقي بشأنــي
Dialogue: 0,0:55:58.28,0:56:00.39,Default 1,,0000,0000,0000,,نحن جميعاً نعلم أن كسب المال ليس سهلااً
Dialogue: 0,0:56:00.49,0:56:02.19,Default 1,,0000,0000,0000,,تقولين أكثر من هذا . فتاة سخيفـة
Dialogue: 0,0:56:02.24,0:56:06.31,Default 1,,0000,0000,0000,,أي شخص يدخل مكان غريب يجب أن يأخذ\Nبعضاً من المال المتوفـر
Dialogue: 0,0:56:13.31,0:56:14.57,Default 1,,0000,0000,0000,,! حتى الختم جاهز بالفعـل
Dialogue: 0,0:56:14.61,0:56:18.26,Default 1,,0000,0000,0000,,لو أرسلتها إلى حسابك لتدخريها . لا تزالين ستعيدها لي ؟
Dialogue: 0,0:56:18.40,0:56:21.62,Default 1,,0000,0000,0000,,حتى إذا أبقيتيها ولم تستعمـليها ، مازال عليك أن لا تأخذيه
Dialogue: 0,0:56:21.84,0:56:25.11,Default 1,,0000,0000,0000,,إذا لا تودين أن تفارقيني
Dialogue: 0,0:56:27.90,0:56:30.24,Default 1,,0000,0000,0000,,خذي هذه أيضاً
Dialogue: 0,0:56:30.59,0:56:33.46,Default 1,,0000,0000,0000,,عندمـا تتغير البيئة ، لن تكون قادرةً على النوم حسنــاً
Dialogue: 0,0:56:33.56,0:56:35.84,Default 1,,0000,0000,0000,,إستخدمـيه بمثابة الوسادة
Dialogue: 0,0:56:53.57,0:56:55.06,Default 1,,0000,0000,0000,,! مون سونج جونــج
Dialogue: 0,0:56:55.26,0:56:57.20,Default 1,,0000,0000,0000,,هل هذا بيت خادمة القصر يانج ؟
Dialogue: 0,0:56:58.16,0:57:00.47,Default 1,,0000,0000,0000,,إنتظر من فضلك
Dialogue: 0,0:57:18.81,0:57:22.97,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا قلقة للغاية إذا رأك شخص مـا
Dialogue: 0,0:57:23.36,0:57:25.95,Default 1,,0000,0000,0000,,افعلت امـي أشياءً لك مرة أخرى ؟
Dialogue: 0,0:57:26.30,0:57:27.14,Default 1,,0000,0000,0000,,لا
Dialogue: 0,0:57:27.24,0:57:29.39,Default 1,,0000,0000,0000,,إذا لم يكن كذلك . لما أنت ذاهبة ؟
Dialogue: 0,0:57:29.78,0:57:30.95,Default 1,,0000,0000,0000,,.. مـامـا
Dialogue: 0,0:57:31.25,0:57:33.87,Default 1,,0000,0000,0000,,أهذا بسبب خاتم يونج سونج جونج ؟
Dialogue: 0,0:57:34.64,0:57:36.72,Default 1,,0000,0000,0000,,! لا يمكنك أن تلامي عى ذلك
Dialogue: 0,0:57:37.09,0:57:39.91,Default 1,,0000,0000,0000,,سأحــل الأمر
Dialogue: 0,0:57:40.11,0:57:41.94,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد قررت هذا
Dialogue: 0,0:57:44.16,0:57:46.55,Default 1,,0000,0000,0000,,ماذا عن إمتحان الأكاديمــية ؟
Dialogue: 0,0:57:47.04,0:57:48.22,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد فقدت الثقـة
Dialogue: 0,0:57:48.31,0:57:50.27,Default 1,,0000,0000,0000,,أهذا معقــول ؟
Dialogue: 0,0:57:50.79,0:57:54.60,Default 1,,0000,0000,0000,,حسنـاً .. لنقل أنه ليس لديك الثقــة
Dialogue: 0,0:57:55.80,0:57:57.50,Default 1,,0000,0000,0000,,! لكن ، أهذا هو سبب مغادرتك ؟
Dialogue: 0,0:57:57.63,0:58:05.97,Default 1,,0000,0000,0000,,كنت احد الذين قالوا .. لتكون خادمة قصر ودرست لتقدم طلب الحصول\Nسيكون صعباً
Dialogue: 0,0:58:09.36,0:58:11.25,Default 1,,0000,0000,0000,,أكان ذلك صحيحاً
Dialogue: 0,0:58:11.52,0:58:16.14,Default 1,,0000,0000,0000,,العمل في القصر كان عملاً شاقاً
Dialogue: 0,0:58:16.33,0:58:19.95,Default 1,,0000,0000,0000,,كما أنه أخذ يؤثر على طاقتــي
Dialogue: 0,0:58:21.67,0:58:23.26,Default 1,,0000,0000,0000,,.. خاصـةً
Dialogue: 0,0:58:23.49,0:58:29.34,Default 1,,0000,0000,0000,,، برؤيـة تعبيرك اليوم\Nأعتقد أنك أتخذت القرار الصحيح
Dialogue: 0,0:58:30.92,0:58:32.99,Default 1,,0000,0000,0000,,. مع ذلك إنه امرً صعب لي
Dialogue: 0,0:58:33.01,0:58:37.37,Default 1,,0000,0000,0000,,أن يتألم الناس بسببي هذا صعبً بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:58:38.63,0:58:41.09,Default 1,,0000,0000,0000,,أعتبره كـالماء ودعه يتدفق\Nكما كان من قبل
Dialogue: 0,0:58:41.30,0:58:46.49,Default 1,,0000,0000,0000,,أنت شخص يترأس دوراً ومسؤولـية مهمــة
Dialogue: 0,0:58:49.05,0:58:51.41,Default 1,,0000,0000,0000,,تدفق المــاء ؟
Dialogue: 0,0:58:55.32,0:59:03.27,Default 1,,0000,0000,0000,,أتعرفين مانوع الألــم الذي أحمله ؟
Dialogue: 0,0:59:04.61,0:59:08.47,Default 1,,0000,0000,0000,,، لكني أفهـم هذا
Dialogue: 0,0:59:08.52,0:59:12.99,Default 1,,0000,0000,0000,,كم هـو واقع مهم لشخص مــا
Dialogue: 0,0:59:14.27,0:59:18.42,Default 1,,0000,0000,0000,,سوف أتبعــك
Dialogue: 0,0:59:18.77,0:59:26.38,Default 1,,0000,0000,0000,,كما قلت ، هناك اشياء عديدة لا يمكن\Nتعلمهــا من الكتب
Dialogue: 0,0:59:27.41,0:59:29.56,Default 1,,0000,0000,0000,,، لذلك قلت
Dialogue: 0,0:59:29.86,0:59:35.27,Default 1,,0000,0000,0000,,يجب ان لاتفكــر أن يونج سونج جونج أسوء بكثير\Nمنك
Dialogue: 0,0:59:35.67,0:59:38.57,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد قلت كثيراً مما لا أقــوله
Dialogue: 0,0:59:40.24,0:59:42.49,Default 1,,0000,0000,0000,,رجاءً أغفــر لي
Dialogue: 0,0:59:44.30,0:59:46.98,Default 1,,0000,0000,0000,,، خلال هذا الوقت\Nلقد عاملتوني بشكل جيــد
Dialogue: 0,0:59:47.16,0:59:49.41,Default 1,,0000,0000,0000,,أنا شاكــرة للغاية
Dialogue: 0,0:59:51.81,0:59:53.74,Default 1,,0000,0000,0000,,مع السلامــة
Dialogue: 0,1:00:39.92,1:00:41.46,Default 1,,0000,0000,0000,,مامــا
Dialogue: 0,1:00:41.51,1:00:47.39,Default 1,,0000,0000,0000,,اليوم سنعين خادمـات قصر جديدات\Nلـ سكنك
Dialogue: 0,1:00:48.30,1:00:53.91,Default 1,,0000,0000,0000,,بدءً من اليوم سيحلون مكان خادمة القصر يانج
Dialogue: 0,1:00:54.61,1:01:03.10,Default 1,,0000,0000,0000,,كما قالت خادمة القصر يانج ، رجاءً أغفر لي لأنها لم تبلغك بسرعة
Dialogue: 0,1:01:03.30,1:01:05.87,Default 1,,0000,0000,0000,,.. قلت أن خادمة القصر يانج
Dialogue: 0,1:01:06.53,1:01:08.82,Default 1,,0000,0000,0000,,تم نقلهــا
Dialogue: 0,1:01:33.87,1:01:35.37,Default 1,,0000,0000,0000,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,1:01:35.86,1:01:36.84,Default 1,,0000,0000,0000,,ما هذا؟
Dialogue: 0,1:01:37.03,1:01:38.63,Default 1,,0000,0000,0000,,! إنه خاتم الزواج
Dialogue: 0,1:01:39.02,1:01:43.77,Default 1,,0000,0000,0000,,خاتم الزواج الذي أعطاه مون سونج جونج لـ أمك قد عاد
Dialogue: 0,1:01:45.54,1:01:48.59,Default 1,,0000,0000,0000,,خادمة القصر يانج ، تم نقلهـا إلى قصر التجمع
Dialogue: 0,1:01:48.60,1:01:50.88,Default 1,,0000,0000,0000,,أهناك علاقة بين هذا ؟
Dialogue: 0,1:01:52.81,1:01:54.43,Default 1,,0000,0000,0000,,! مون سونج جونج
Dialogue: 0,1:01:55.50,1:01:59.74,Default 1,,0000,0000,0000,,سأحل هذه المسألة في الوقت المناسب ، لذا\Nأترك الأمر لي
Dialogue: 0,1:02:00.44,1:02:04.23,Default 1,,0000,0000,0000,,! لهذا أخبرتك أن لاتقول اي شيء
Dialogue: 0,1:02:09.11,1:02:10.70,Default 1,,0000,0000,0000,,آســف
Dialogue: 0,1:02:11.16,1:02:13.16,Default 1,,0000,0000,0000,,كنت متهوراً للغاية
Dialogue: 0,1:02:34.10,1:02:36.15,Default 1,,0000,0000,0000,,! إنتبهي من الطريق
Dialogue: 0,1:02:36.87,1:02:39.11,Default 1,,0000,0000,0000,,سأبقى على إتصال معك
Dialogue: 0,1:02:52.53,1:02:54.53,Default 1,,0000,0000,0000,,! إنتبهي من الطريق
Dialogue: 0,1:02:56.30,1:03:01.60,Default 1,,0000,0000,0000,,يونج نام .. شكراً لك
Dialogue: 0,1:03:08.80,1:03:11.07,Default 1,,0000,0000,0000,,سأغادر
Dialogue: 0,1:03:31.79,1:03:33.32,Default 1,,0000,0000,0000,,خادمة القصر مــا
Dialogue: 0,1:03:33.89,1:03:35.53,Default 1,,0000,0000,0000,,أين هي خادمة القصر يانج ؟
Dialogue: 0,1:03:37.08,1:03:38.30,Default 1,,0000,0000,0000,,لقد غادرت
Dialogue: 0,1:03:38.59,1:03:40.29,Default 1,,0000,0000,0000,,اين ذهبت ؟
Dialogue: 0,1:03:40.29,1:03:41.29,Default3,,0000,0000,0000,,أتمنى أن تكون الحلقة قد نالت إعجابكم