أنا آسفه، أنت في موقع صعب بسبب الخاتم
لا تقلق كثيراً
سوف يحل الامر بسرعه
شكراً لقلقك علي
كانغ هوو, استمع إلى بحرص
لدي آمال أيضاً, ولدي تطلعات أيضاً
لذلك عملت بجهد كبير لدخول القصر
لكن الآن كل شيء في فوضى
هل هو بسببي؟
نعم, بسببك
أنا لا أعرف أكثر من ذلك
لا أريد التكلم معك أكثر!
[ الحلقة 13 ]
هل كان يجب عليكي ان تذهبي لهذا الحد؟
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث
أتحدث عن خادمة القصر يانغ
الحل الامثل لعودة يونغ سونغ غونغ الى فكرة الرزواج
الم تأمريها بتترك القصر؟
هل تريد حقاً الأستمرار في هذا؟
أنت لن تفقدي هذا الخاتم الثمين بسهولة
إذا كنتي قد فقدت الخاتم حقاً, ما كنت سترجعه لـ خادمة القصر يانج
لك انت ، انا على استعداد لدفع اي ثمن
أمي
يجب أن تعرف هذا
الشخص الذي أقترح الرحيل كـ بديلاً للخاتم
لم أكن أنا, انها هي
بالنسبة لها, الشخص الأكثر قيمة هو يونغ سونغ غونغ
انت لست موجود في قلبها
هل تفهم؟
قد يكون هذا الطريق أفضل, هذا شيء جيد
هي ليست جيدة بما فيه الكفاية لك على أية حال
الآن انت تعرف قلبها الحقيقي
أنت يجب أن تتغلب على مشاعرك أيضاً
لا أستطيع فعل هذا
هي المرأة الأولى التي أحببتها في حياتي
لا أستطيع تركها بهذه السهولة
سأعود الان
هل رايت خادمة القصر يانغ؟
لا
أخبرني
كيف عاد الخاتم?
أنا آسف لا أستطيع أخبارك
يمكنني فقط أن أخبرك ان تنهي علاقتك بخادمة الخاصر يانغ
ما السبب في ذلك؟
هل تتذكر الكلمات التي قلتها بنفسك?
خادمة القصر يانغ ليست صديقه, انما هي خادمة القصر فقط
هل أنا مخطئ?
لكني مازلت اريد ان اعرف كيف عاد الخاتم
هل يعرف ، دا بو ان مشاعرك لخادمة القصر يانج؟
مجرد تخمين
ولكن يمكن أن أكون محقاً?
لهذا, أعاد الخاتم كـ التبادل...
مون سونغ غونغ, ماللذي تقوم به بالضبط؟
تدعي حب خادمة القصر يانج
لكن هل بأمكانك أيقاف شيئاً كهذا حتى؟?
هل بأمكانك أن تقنع أمك?
هل مشاعرك لخادمة القصر يانج تساوي الكثير?
كل هذ حدث بسببك
بسببك, خادمة القصر يانج تعاني الكثير
لكي يرجع الخاتم أليك
تركت عملها
كيف تقول هذا?
لأجل الشخص الذي لا يعتبرها حتى كـ صديق
تركت تطلعاتها وطموحها
هذا النوع من الأمرأة هي تلك خادمة القصر يانج
أحذرك, لا تستطيع فعل هذا أكثر
منذ ان اخترت طريقك لوحدك
إذهب في ذلك الطرق.
لا تزعج حياة خادمة القصر يانج أكثر
بنما انك اصبحت رئيس الوزراء, سنرى بعضنا البعض كثيراً
لي الشرف
لابد وانك تفاجأت تماما عندما انهار رئيس الوزراء السابق فجأة
سأعمل بكل جهد لأجل أمان بي - ها, ومجد المحكمة
أتمنى في المستقبل أن نتمكن من مساعدة بعضنا البعض
طائشة جداً, بو - أن
لم نستخدم الكنز بينما هو في متناول ايدينا
لكن إذا ما فعلت ذلك؟ كيف اجعل خادمة القصر ترحل عن جون ؟
هل رأيت تعبير شين نائب رئيس الوزراء؟
يبدو وكأنه قرر الوقوف إلى جانب يو وانج بي - ها
يجب أن نمنعه من تلك الأفكار عديمة الفائدة.
هذا خطر أن يربط يده بيد يو وانج بي - ها!
يجب أن نجعله يفهم ذلك.
هو رجل لامع, سيأخذ برأينا
هل النقل هنا كان من اختيارك ؟
نعم, هو أختياري الخاص.
أنت لم ترتكبي خطأ في القصر الإمبراطوري, أليس كذلك?
لا
خادمة قصر يانج!
نعم.
عند سمع التقارير أن كلاً من الأمراء لم يهدئوا و يعملون دون أنقطاع
كنت مسروراً جداً
أنه شرفاً لي, بي - ها
طلبت منهكما المجيء اليوم
لكي اخبركما عن المهمة الثانية
أن المهمة الثانية منافسة في فنون الدفاع الذاتي
كـ ما قررت مع الشيوخ الملكيين, سيكون مجال المنافسة بين كلا الغونغ جا هي فنون الدفاع عن النفس
الرماية, ركوب الخيل, و عروضا من معركة, هذه المناطق الثلاث
الضابط جونغ
نعم, بي - ها
التعهد وإجراءات هذه المنافسة ستكون مسؤليتك
طلبي هو مبارة عادلة, أنت لا يجب أن تشارك في تدريب غونغ جا للمنافسة
أنا أفهم, بي - ها
لكل من الأميرين رشحنا مدربونهم الخاصون
رجاءاً ساعدهم في تلك المهمة
نعم, بي - ها
المنافسة ستكون شهراً واحداً من الآن
أثناء هذا الوقت, أنتما الأثنان يجب أن تتدربا بشدة وتظهرا تحسنكما
نعم, نفهم, بي - ها
غير مقبول, غير مقبول
ضربت سهمين, لديك قاعدة طفيفة في فنون الدفاع الذاتي
لديك بعض الخبره في ركوب الخيل, لكن هذا كل شيئ
كيف يمن ان تذهب للتنافس?
هذا صعب
لا يمكن أن تكون متأكداً جداً
ربما ستحدث معجزة
وهذا صحيح
أثناء منافستك الأولى, نجحت في اخر دقيقة
كيف تكون هذا مقارنه?
فنون الدفاع الذاتي لا يمكن أن تتقنه في ظرف أيام
رغم ذلك, لا تستطيع الإستسلام بالبداية
ذاك صحيح نحن سنساعدك
يمكن أن يساعدك بحصة السيف
بالطبع. هو سيساعدك بتعليمك تقنيات القبضات
يمكنني فقط أن أقبل مساعدة شخص واحد
انا ساقبل فقط نواياكم الطيبه
هل لديك أي أفكار?
ماما, جو سونغ كي هنا
بعد أن وصلتني مكالمتك الهاتفية, جئت فوراً
ما الذي تحتاجه, غونغ جا?
أريدك أن تكون مدربي
يجب أن تساعدني
تم تعيين المهمة الثانية
المهمة الثانية بعد الثقافة هي فنون الدفاع الذاتي
هل المواضيع قررت?
نعم, لدي شهر واحد فقط
فهل هذا ممكن؟
أن الوقت قصيراً جداً
تكتيك '"سيف الخيل"' يشير إلى الفن في استخدام السيف الخاص بك بينما انت على ظهر الخيل.
والهدف أن تقلل الأعداء بسرعة على كل الجوانب اليسار و اليمين
ليس فقط المهارة بركوب الخيل مهمة, لكن أيضاً المهارة بالسيف
اليوم سوف نبدأ بممارسة المهارة السيف
هنا
لكن هذا سيف خشبي
مهما كنت متلهفاً لتمضي, أنت يجب أن تتبع التسلسل الصحيح
أولاً, استخدم السيف الخشبي لتآلف السيف
أعتقد أني مألوفاً بما فيه الكفاية معه الآن
هل بأمكاني أن أنتقل إلى سيف حقيقي الآن?
مازال مبكراً أيضاً
تمرن أكثر
بالرغم من أنه مازال مبكراً قليلاً, لكن دعنا نبدأ بالممارسة مع السيف الحقيقي اليوم
أولاً, اقطع تلك الحزمة من العشب
لايمكن ان تتعلم الكثير بوقت قصير كهذا
لست متفاجئ جداً
تحتاج للإستمرار بالتدريب
نعم, آجاشي
هذا لايصدق
لا أعرف إذا كان آجاشي سيحبه
جرب بعضه
كيف هو؟ هو جيد, حقاً?
مالامر بكم جميعا؟
هذا المكان مدار من قبل أقربائي
يمكنك أن تقول بأنني إزدريت
في أنتشون, إلم يكن بول بام الافضل في التوصيل؟
أنت تحرف الحقيقة
تحريف الحقيقة؟الـ غونغ جا يستخدم الكلمات الصعبه جدا والعمليه جدا
لا أستطيع حتى أن أفهم
ماذا بك?
هل بأمكانك ان تخرج هكذا؟
بعد أن حصلت على مكالمتك الهاتفية كنت بعملي لذا جلبته معي
أعتقدت انه يجب ان يستنشق النسيم لرفع معنوياته
رفع معنوياته؟
هل هناك شيء ما يجعلك حزين?
هناك?
انا على مايرام . لاشيء هناك
يبدو وكان هناك شيئ
بعد أن تأكل البيتزا الخاصه بنا , سترتفع معنوياتك
سأذهب لأحصل على شريحة أخرى
في هذه المنطقة ، البيتزا الخاصه بنا هي الافضل
أنتظر لحظة
هل سترى الآخرين قبل رحيلك?
لقد كانوا يريدون دعوتك عشر مرات في كل يوم
كنت استغرق الكثير من الوقت لمنعهم
حسناً, يبدو أن ذلك سيكون مستحيلاً
حسناً, سأكتمه سراً عنهم
لا تستطيع أكل هذا في القصر, أليس كذلك?
سانتهي خلال عشره دقائق فقط انتظر فقط
لا بأس, لا تقلق بشأني
بي - ها
وقد أعرب رئيس الوزراء عن رغبته في الاستقالة من منصبه.
يبدو أنه مريضاً جداً
نظرياً يجب أن يحصل على ترخيص بي - ها أولاً
لكن الأطباء لم يسمحوا له بترك المستشفى
لذا طلب مني حمل رغبته لتمنحيه رخصتك
ماذا يجب أن أفعل?
ماذا سيحدث إذا قبلنا طلبه؟
هل شين رئيس الوزراء المؤقت سيتخذ المنصب رسمياً؟
نعم, بي - ها
سوف نعطي شين رئيس الوزراء السلطة الكاملة
اذا من المحتمل جدا أني قد أفقد يدي اليمنى
يبدو وكأننا ليس لنا فرصة للأختيار تحت هذه الظروف
سنفعل ذلك.
إقبل طلب رئيس الوزراء, و عين شين نائب رئيس الوزراء في منصبه
لذا أصدره
نعم, سأفعل كما تقولين, بي - ها
مضى الوقت اطول من ما توقعته
لكن من اليوم وصاعداً يد بي - ها اليمنى كسرت
طبقاً لخططنا, ان اصبح شين نائب رئيس الوزراء سيكون دعما متينا لجون
عرض الإرتباط مرة اخرى لن يكون ملائماً جداً
ما الذي تخطط لفعله?
إذا كان يرغب بالانضمام الينا
يجب أن يدفع الثمن الازم
مجرد قطع هذا لا يشير لنجاحك
يجب ان يكون السطح ناعما بعد قطعه
ينبغي ان يكون الامام والخلف على نفس السطر
و إلا فهو بلا معنى.
ماهي المشكلة؟
أن لا أعرف ماذا افعل
ماذا تفعل ؟ انت تعرف الاجابه
قد تدرس الاف الامور ولكن ليس لها قيمة كا ان تتعلم شيئ واحد بنفسك
هذا واحد من تلك الأوقات.
ستستغرق وقتاً لمعرفة نفسك.
عندما يسقط شخص حكيم على الأرض, لا يلعن تلك الأرض.
ولكي يرتفع مرة أخرى, يجب أن يستعمل تلك الأرض كنقطة دعم.
خذ وقتا لتعليم نفسك
عملت بشكل جيد, غونغ جا
هل نجحت?
غونغ جا, تعلمت أخيراً أن تقطعه
أثناء هذا الوقت, تعلمت فقط كيف تضرب, لكنك لم تتعلم حقاً أن تقطع
قطعه لا يتطلب قوة فقط, لكن أيضاً سرعة تناسب مادة النصل
إذا حذفت احدهما, سيكون من المستحيل النجاح
نيتك الوحيدة كانت أن تضربها بقوة للتسقط لذا أنت لم تقطعه
لكن يكون ناجح مرة وليس في كل مرة
كي لا تفقد الشعور الذي لديك الآن, يجب أن تزاول دون أنقطاع
رجاءاً تذكر أن التدريب التكراري مهماً جداً
فهمت, آجاشي
لم أتوقع بأنه سيصبح ماهراً بالسيف بهذه السرعة
لا تقلق
مستوى مهارة يونغ سونغ غونغ بعيد عنك
انت متعب جدا مؤخراً?
أنا بخير. شكراً للقلقك علي
حقاً؟ هل والدي سي ريونغ مطلقان الآن؟
ليس مطلقان لحد الآن, هما منفصلين لوقت طويل
هل هذا مختلف عن الطلاق?
مهما يكن, كيف يمكنها أن لا ترجع عندما اوشك زوجها أن يصبح رئيس الوزراء؟
هذا يعني أنها ليست بحاجة للقوة
سي ريونغ حقاً شيء
إذا لديك شيء لتقوليه بشأن شخص ما, لماذا لا تقوليه في وجهه?
اذا كنتي غيورة جدا ،، فاذهبي واختبئي بمكان ما
سي ريونغ نحن لم نعني ذلك
لا بأس, من الطبيعي حدوث شيء كهذا
طالما لديك نقاط ضعف طفيفة, سوف تتم مهاجمتك
أعتقد أني أفهم كيف تشعرين
بطريقة ما اشعر بنفس الشعور عندما يتحدث الناس من حولي عن أمي
لا تقلقي حول ما يعتقده الناس الآخرين.
المهم رأيك الخاص
طالما أني أؤمن بأمي, لا بأس بذلك
أفكاري مختلفة عن غونغ جا
ماذا لو أن ما كل قالوه هو الحقيقة?
والداي ليسوا مختلفين عن أن يكونوا مطلقين
أحيانا لا أتذكر حتى كيف تبدو أمي
هذا النوع من الكلام ليس مثيراً, أليس كذلك?
آخر مرة عندما ذهبت للتعبير عن الأحترام إلى قبر والدي
أنت حملت يدي هكذا
في ذلك الوقت,ارتحت كثيرا
موقفك متخبط ثانية.
لا تغير موقفك للتكيف كالقوس
يجب أن تحمل القوس للملائمة إلى نفسك
لكن ذلك...
مهما حملت القوس, لا يبدو صحيحاً
إجلب لغونغ جا لوحة التزلج
أجلب لوحة التزلج؟ هنا?
نعم.
هل تريدني أن أحصل على هذا?
نعم,ماما
أحذر, أحذر!
بعد أن تزلجت عليه, كيف شعرت?
في السابق تزحلقت كثيراً, لذا لم تكن تلك صعبة جدا
تلك فقط النقطة
عندما استخدمت الوحة للمرة الاولى لم تكن مألوفا لها
لكن بعد ركوبه لوقت طويل, أنت قادر على السيطرة عليه بسهولة
وستشعر كما لو أنها كانت جزءاً من جسمك
ليس فقط القوس, والسيوف وأسلحة مثل هذه
حاول أن تصبح واحد بالقوس
أصبح واحد بالقوس?
يعتبر القوس كجزء أعطه شكلاً يمكن أن يؤمر بسهولة
بي - ها.
بي - ها هذه الأخبار المسائية
[ شين جا مان, رئيس الوزراء المؤقت, عين رئيس الوزراء ]
المرافق جي
كيف تعتقد الجو سيكون في المستقبل?
بي - ها, هناك فرصة عظيمة من التعاون,
بين شين رئيس الوزراء و ممثلي المحكمة في البرلمان
القوة تحت قيادة هيو - جانغ دا- غونغ سيكون ضعيفاً جداً
من المحتمل أن يكون شين رئيس الوزراء أقمع تأثير هيو - جانغ دا - غونغ؟
المرافق جي, كيف هما الـ غونغ جا?
هل يعملون بجد في تدريبات فنون الدفاع الذاتي?
كلاهما يتدرب كل يوم وطيلة اليوم, بي - ها
ما رأيك بشأن عقد فنون المنافسة العسكريه في إحدى نواحي القصر؟
ناحية قصر؟ هل هناك سبب خاص لهذا, بي - ها؟
نحن نجري هذه منافسة فنون الدفاع عن النفس لكي نقرر من هو هوانغ تي جا
اشعر انه من الافضل عقد ذلك في موقع رمزي
اذن من الافضل ان يكون بناحية قصر يانغ
ناحية قصر يانج ؟
قصر يانغ يعتبر مسقط راس ثقافة وتعليم الفنون المدنيه والعسكريه الاكاديميه
وايضا كما في السابق لازال يتم فيه تدريب فنون الدفاع عن النفس
ليس من السهل العثور على ساحة جيدة للمنافسة.
بي ها، أعتقد أن اقتراح "مساعدة الداخلية" جيد جداً
اذا سأترك لكما القرار
نعم, بي - ها
من سيأتي ؟
يقولون بان أغلب العائلة المالكة ستاتي
هذا عظيم!
لكن, لماذا?
يجب أن تعرفي لماذا
هذه ناحية القصر الوحيده الي تمارس فنون الدفاع عن النفس
كـ صالة فنون الدفاع عن النفس, هذا أفضل مكان
متى سيأتون?
أسبوع واحداً من الآن
قلت اين ؟
على ناحية قصر يانج, غونغ جا
على ناحية قصر يانج?
نعم, غونغ جا
المكان ذاته حيث خادمة قصر يانج سون يي
على أية حال, تقرر ان يكون بناحية قصر يانغ
اذا سأذهب الان
هل سمعت عن موقع منافسة فنونالدفاع عن النفس ؟
سمعت
أنه لشيء رائع ان تراني يانغ سون يي وانا احمل راية الانتصار
حسناً, إذاً
لماذ غيروا الموقع فجأة?
حصة المنافسة في فنون الدفاع الذاتي سيكون غرضها تربويا
هذا جيد جداً أيضاً
لكن هل هذا السبب الوحيد?
هل هناك أي سبب أخرى?
الم تقولي بان يو وانغ بي ها تخفي شيئأ؟
يجب أن أعرفه
خلال هذا الوقت يجب ان تراقبي حركات يو وانغ بكل عنايه
نعم, دا - غونغ
تبدو مريضاً, غونغ جا?
لا شيء, آجاشي
دعنا نواصل
دعنا ننهي التدريب هنا لهذا اليوم
في الأيام الباقية, سنشغل في التدريب العقلي
ماذا?
لو سمحتي
نعم, مالامر ؟
أتكلم معك
نعم?
هل يونغ سونغ غونغ لم يعود الى الان؟
هااااا…
بعد أن عاد من الأكاديمية الملكية ذهب إلى ساحة التدريب
ساحة التدريب?
مهما كنت مصرا كثيرا
اليوم يجب أن نعمل في التدريب العقلي.
لا نستطيع, آجاشي!
رايت مهارات مون سونغ غونغ العسكريه ، اليس كذلك؟
اريد الوصول لمستواه ليس لدي وقت لاهداره
هذا الشيئ قد يدمر جسمك
كم مرة قلت لك هذا؟
الشخص الحقيقي يجب أن يتعلم بنفسه
قبل رغبتك بالفوز وعدم استقرارك ستبدد جميع المشاعر المختلطة في قلبك
انتقل الى التدريب العقلي
لكن…
فنون الدفاع عن النفس هي اداه للتركيز العقلي
بمثل هذه العقلية الغير مركزة و الغير متوازنة
مهما تدربت كثيرا لن تنجح
إذا أنت لم تستمع لتعليماتي لن استطيع تعليمك
غونغ جا, غونغ جا!
غونغ جا, هل أنت بخير?
غونغ جا, ما الامر?
ذراعي فجأة..
دعني أرى.
بحذر
انه شلل مؤقت وذلك بسبب ارهاق العضلات
نبضه فوضوي بالأحرى
يبدو جسمك مرهقاً جداً
سيكون بخير طالما لا يأذي نفسه
ما مقدار الوقت الذي سيأخذه للشفاء؟
بعد الراحة ستكون بخير, سيتحسن
ولكن وقت التحسن الجيد لا يمكن تحديده إلا بعد مزيد من المراقبة
ماذا?
هل هناك طريقة أسرع للشفاء؟
كل ثانية تحسب لي
إذا أجهدت نفسك لدرجة أكبر
من المحتمل جداً أنك لن تتحسن في الوقت المناسب للمنافسة
غونغ جا,الافضل لك ان ترتاح اولا
غونغ جا ماما
لا تستطيع ذلك
يجب عليك أن ترتاح
لكن, آجاشي
أنت تعبت اكثر ستكون حالتك اسوأ
اذا استمرت المشكله ، فمن المحتمل ان تخسر حتى قبل المشاركة في المنافسه
تعال وأجلس
تحت مثل هذه الظروف منافسة فنون الدفاع عن النفس ستكون صعبة
أفضل أخبار بي - ها و تأجيلها
لا نستطيع. لان المفهوم الأساسي لفنون الدفاع عن النفس هو ضبط النفس
تأجيل المنافسة لأنني لم أعتني بجسمي كثيرا
لايختلف عن قبول الهزيمة
لكن…
غونغ جا ماما ،محق
آجاشي,هل سأفشل حتى قبل المشاركة ؟
خادمة قصر يانج, ما الذي تنظرين إليه?
اليوم السماء واضحة جداً, يمكنك أن ترى الكثير من النجوم
خادمة قصر يانج غريبة جداً
هل مازال الناس ينظرون الى النجوم ؟ هذا محير
هذا النجم لامع جداً, هل رايته؟
ذلك النجم القطبي
انها حقا لامعه
هل تحبين النجم القطبي?
نعم
اسرعي بالذهاب الى البيت بعد العمل
الفترة الخاصة ستبدأ غدا
ما الذي تنظر إليه?
أبحث عن النجم القطبي
هو نجم وضع في وسط السماء
دائماً يبقى في ذلك الموقع, يبقى في مركزه
يانج سون يي أخبرتني بذلك
تلك الصديقة؟
نعم
خلال التدريب لهذه منافسة فنون الدفاع عن النفس
إكتشفت بأن هذا الوقت كنت طائشاً جداً
لأنني أيضاً تسرعت بتلك الأشياء إنتهيت بهذا
إسرع لن تربح إذا لم تكن الأسرع
ربما لأني جرحت كتفي أشعر أني خسرت هذه المباراة
الأمر لم ينتهي بعد
اذا عشت متأسفا فقط فلن تعرف نفسك
وما هي النقطة?
اذا عرفت خطأك ، اذا حاول اصلاحه
فالوقت ليس متاخرا جدا
خلال التقييم الذاتي غير عاداتك السيئة الخاصة
هذا هو التدريب العقلي يجب أن تستعد لمزاولة فنون الدفاع عن النفس
من خلال هذه التجربة, غونغ جا, يجب ان تعرف عيوبك ونقاط ضعفك
ويمكن اعتبار هذا مكسبا اكبر من الفوز بالمنافسة
فهمت الان ماهو التقييم الذاتي
آن الآوان
حاول تحريكها
ماذا حدث ؟
يمكنني أن أحركها
قمت بتوزيع طاقتك لفترة مؤقته؟
مع ذلك, هذا فقط لعلاج الاعراض وليسالحل الجذري للمشكلة
إذا لم تكن حذراً قد تشل
هو كذلك?
ماما
لأجل المنافسة, مازلت أفضل ان ترتاح اليوم
المرافق كوانغ
مون سونغ غونغ... أين هو؟
أوه, اليوم مون سونغ غونغ مضى إلى ناحية قصر يانج
ماذا?
قال لابد له أن يُكيف بنفسه بصالة المنافسة
خادمة القصر يانج
بعد الانتهاء من عملك يجب ان تنظمي الاقواس والسهم
نعم, فهمت, سونغ غونغ
مون سونغ غونغ
جئت قبل الوقت المحدد
أردت التدرب بصالة المنافسة لااتكيف مع الموقف
انت حقا مجتهد في المنافسة
بالطبع.
لا أستطيع إرتكاب نفس الخطأ آخر مرة
أنا مسروره لانك بخير
هل أبدو بصحة جيدة؟
ماذا?
في الحقيقة, لم اكن بصحة جيده
منذ أن رحلتي
يونغ سونغ غونغ قد يشعر بنفس الشعور أيضاً...
مون سونغ غونغ
هل تعودتي على القصر الجديد الآن?
بما أنني هنا، أود أن القي نظرة من حولنا.
على الرغم من اننا في وقت العمل ولكن لن نستغرق وقتا طويلا
أن المنظر هنا جميلاً جداً
يمكنك مشاهدة طريقة العرض بأكملها من هناك.
غونغ جا ماما ، انت تحب المكان هنا
سون - يي
نعم
أليس بالأمكان أن تعودي لـ سيؤول?
أعرف حول أتفاقيتك مع أمي
لكن, هل تعلمين ؟
أن جميع الخواتم الثلاثة معروضة في المعرض
خواتم الزفاف جميعها معروضه ،، لم يفقد منها شيئ
كل الامور حلت
بالرغم من أن الحقيقة أغلقت
لا أحد سيكون قادراً على استخدام هذا السبب حتى لا يسبب مشاكل مرة أخرى.
لذا سون يي, يمكنك أن تعودي ثانية
الم ترغبي بحضور الاكاديمية الملكية؟
إذا كنت محظوظة يمكنك التسجيل مع توصية خاصة.
حتى اذا لم تدخلي خلال هذا الوقت ، سيكون هناك فرصة اخرى
مهما تكن الحالة, اليس الافضل ان تكوني في سيؤول?
القضية بينك و بين أمي, أنا سأحلها
لذا...
أنا آسفه غونغ جا
سون - يي
هذا متأخر جدا
أعرف بأنه لديك مشاعر خاصة لـ يونغ سونغ غونغ
حينما أتمنى أن أعطي قلب لـ شخص
هذا الشخص يدير لي ظهره فقط
يمكنني أن أرى الكثير
وكم يتألم قلبك لما تمري به
تلك العاطفة وذلك الشعور, أفهم جيداً
جيدا جداً
بعد رحيلك, فكرت كثيراً
بغض النظر كيف فكرت بذلك ، مازلت لم استطع ان اعرف الاجابه
حتى اذا كان قلبك يسكنه احد غيري
أعتقد انه بمرور الوقت يمكن أن تتغيري
غونغ جا ماما
لأتبع قلبي, آذيت سي ريونغ, أشعر بالأسف لذلك
لكني لسن نادم
لأنه كـ نتيجة كنت قادراً على ربح شيء مهم أكثر بكثير
أنت جعلتني أدرك من انا
لذا أنا لن أستسلم
حقاً?
ذلك عظيم
نعم, أعرف
سأنتظرك
اليوم?
أخذت النوبة الليلية
حسناً
سأراك غداً, يونغ نيم
غداً
[يونغ سون - يي]
[كانغ هوو]
كانغ هوو
غونغ جا ماما!
لقد حان وقت الاستيقاظ
ماللذي اعتقده؟
ترجمة " عقربهــ "
تدقيق: ســــوار الياسمين
لأجل فخر البلاط الملكي وصيت, أتمنى أنك تعمل أفضل ما لديك
كيف تربح?
كلاً من غونغ جا وقور و نبيل.
الذي سيربح النصر النهائي يمكن فقط أن تكون محددة بالنتيجة النهائية
يانغ سون - يي, أستجداك ثانية.
لنرجع إلى سيؤول ثانية.
يسمع صوتك, يرى وجهك, يفكر بك.
هو صعباً جداً علي.
لذا استجديك لتتركني إذهب.
أتمنى أنك ستكون في مكان ما يمكنني أن أراك دائماً
كانغ هوو, أنت يجب أن تحمي ليس أنا, لكن شرف المحكمة و البلاد
لا تنسى ذلك