. نحن مستعدون
. سامحينا لحماسنا , لكننا ننتظر هذا منذ شهور
. أنا مندهشة
. ستكوني متعجبة ، أطمأنك
. . . صحيح , أوشكت أن ترى اليوم
, ما يحتوية هذا المسحوق الأسود
. نحن يمكنا أن نسيطر على الفوضى
عمال مناجم (غيسبون) سوف يكونون قادرون , على وضع كمية صغيرة في المنطقة
, ثم أترك المسحوق يصنع العمل الشاق . ويزيد الأنتاج بدون تعريض الحياة للخطر
. من فضلك إهبط من على الحصان ، أيها اللورد . ربما سيكون هناك إنفجار
حقاً ؟ . حصانك سوف يتوتر إلى حد ما
, هو لن يوتر إلى حد ما . إذا لم نجعل هذا التسكع يطول كثيراً
. جيد ، يا صديقي
. (جيد ، (غيسبون
. أعطيني 10 أو 20 صندوق ضخم كبير
, إذا كنت سأصنع الكثير من المسحوق الأسود . . . سيكون هناك شروط
حقاً ؟ . الأول
. مسموح لي ببيع إكتشافي إلى جهات أخرى
. بالتأكيد . ثانياً . أحصل على مكافئة من أجل عملي
. بالطبع . . . وأخيراً
. هذا المسحوق لا يجب أن يستعمل أبداً كسلاح
. أعتقد أنت و أنا لدينا مستقبل
. ثق بي
. لا . (لامبيرت)
. أعتقد لا . فكر بشأن الذي تفعله
. لا أستطيع الثقة بك . ولدي العزيز
. أتركني أذهب أو سيكون هناك مشكلة . أعشق المشاكل
. إحصل عليه
. حياً
. (لامبيرت)
. لا تذهب . توقف ، يمكنا أن نساعدك
. لا , لا
الحلقة التاسعة , الموسم الأول " الحلقة بعنوان : " شئ أو إثنان حول الأخلاص ترجمة : Snaksun anees_atef98@hotmail.com www.dvd4arab.com
. قف لا تتحرك . تراجع
. لا مجال لصراع
. (كان من الخطأ أن تركض ، (لامبيرت
. لن تخلف صفقتنا . لا يمكن أن يكون هناك صفقة
. (كذبت علي ، (غيسبون
. تجبرني على فعل ذلك . فتشه
. وعدتني أنك لن تستعمله كسلاح
. من فضلك أين سجل الحسابات ، بالصيغة القانونية ؟
. تلك المعلومات تعود إلينا نحن الأثنين . أنا كلفتك بهذه المهمة
. و هنا حيث تنتهي مساهمتك
. المسحوق الأسود ليس لعبة ، (غيسبون) . هذا قاتل . و لن أتركك تسيئ أستعماله
أين هذا ؟ . في مكان لن تجده
. يبدو أن صديقك يتمتع بالقوة التي تفوقنا ، ذكي جداً
تهانئي ، أنت جعلت نفسك الرجل . (الأكثر أهمية في (نوتينغهام) ، (لامبيرت
, لذا عندما نريد أن نأذيك . سنفعل هذا بعناية جداً
. هو أنتهى . . . نحن أنتهينا
. إذا حصل (عمدة البلدة) على سجل الحسابات
, البعض من هذا . يمكن أن يدمر كل البلدة
" ‏" مرحباً ، أيها الفلاح ، هل ستدفع ضرائبك ؟
" ‏" بوم ، أنت أنتهيت . هذا ليس مضحك
. ذلك قذفني على الأرض ماذا ذلك ؟
. النار الأغريقية
, عندما كنا في الأرض المقدسة . سمعنا قصص المراكب التي تحطم
. تغرق بدون أثر . مثالي
علمائنا الكيميائين يجربون هذا منذ سنوات . (و يسمى في النهاية (الأغريقية
. (ليس المسلمين ، (الأغريقية
. هذا مدهش . ليس هو كذلك ، هذا شرير
. هذا لا يتطلب أي شجاعة أو قوة أو تعلم لإستعماله
. صحيح . . . الخطة هي
نحتاج شخص ما أن يقبض عليه . و يأخذ إلى الزنزانات
لست أمزح , لكن أليس هذا ما نحاول دائماً أن نتفاداة ؟
. حسناً ، ذلك الطريق سيكون أسرع لماذا ، هل ستتطوع ؟
. لا
ماذا ؟
. أنا جدي
, (الأمير (جون , في غياب الملك الجيد (ريتشارد)‏
. حول هذه البلاد إلى حالة رعب
. أتباعه مجرمين
. ضرائبنا عالية جداً
. الناس جائعون
ماذا يفعل الشخص لكي يقبض عليه ؟
. أقبض علي
. شكراً لك
. مرحباً
. (أنا صديق (روبن هود
. . . و هذا
. هو الأنقاذ
. (‏(غيسبون
. خذ هذا القزم إلى القاعة الضخمة
. ‏(لامبيرت) ، ساعدني لكي أساعدك . لا أستطيع أبعاد (عمدة البلدة) كثيراً
, ‏(لامبيرت) يجب أن يكون مع هذا الصارخ الآن
. لكن كل الذي سمعته لا شئ
. أصمم على التفاهم معه ، سيدي حقاً ؟
. . . وهل هذا
سيجدي ؟
أصبحت رقيق ، (غيسبورن) ؟
. لأنه صديقك . أليس كذلك ؟ حسناً
. أتركني معه . سأتفاهم معه . يمكني معالجه هذا
. لا ، أنت فشلت , أنت خارج المشروع
الآن ، ما الذي يفعله هنا هذا المخلوق ؟
. هذا أحد أفراد دائرة (روبن هود) الداخلية
. هذا مساعده . جيد
يمكنه أخبرنا كل ما نحتاج . معرفتة حول المجرمين
مثل ماذا ؟
هل (روبن هود) ضدنا ؟
هل هو الذي جعل معسكره يتحرك ؟
. ليس هناك شئ للنعرفة . حسناً ، أشنقة إذن ، على سبيل المثال
. رائع
. لا
. إشنقه لكي يكون لديك شهيد فوري
. (و فجأة ، يصبح كل شخص يحب (روبن هود
ما الذي تقترح أن نفعله معه ؟
. سأجعل هذا الرجل مثال حقيقي
هل أي شخص يحب الرهان ؟
نعم؟ من الذي يعتقد أنه سيخرج بمفرده ؟
. ثق بي , (ألين) . (ماتش) يمكنه فعل هذا
هل نحن نتحدث عن (ماتش) نفسه ؟
. لن أسمم نفسي
. يجب أن تقتلني أولاً
تسمم نفسك ؟
. . . هذا
. نبيذ أحمر فرنساوي
. وهذا . . . أفضل لحم غزال
. أحتفل
, بالرغم من هذه المحنة
. هذا يكون مذاقة مثل السم بالنسبة إلى الفلاح
. لتذكير
. ‏(غيسبون) ، هو سيفك
. نحن سنأخذ القلوب و العقول إلى مستوى جديد
. أوقفة
. إجعله يسجد
. . . بكل السلطات التي لدي
. ألخ , ألخ , ألخ , ألخ
. . . ألقبك
. (إيرل على (بونتشورتش . المترجم : إيرل هو لقب أنجليزي قديم
ما هو وعدك ؟
عندما تعود إلى المنزل ؟ . قف
. (السيد (ماتش حسناً ؟ هل تشعر بالشرف ؟
هل حقاً جعلتني (إيرل) ؟
. حسناً ، ليس بالضبط
, (لا . سأتكلم مع الأمير (جون . وهو سيجعله أمراً رسمياً
لذا ، سيكون لديك كل الإمتيازات . و الرفاهيات كالورد
. (ستأخذ مقعدك في مقاطعة (بونتشورتش
. و أتوقع حضورك في مجلس النبلاء غداً
. أنت شاب ذكي
ماذا ستفعل لو كنت مكاني ؟
لدي القليل من مسحوقك الأسود . المثير جداً و أريد أكثر من ذلك
. . . لكن أنت لا تريد أعطائي أكثر من ذلك
. لن أسمح لك بإستعماله كسلاح , لكن ، إذا طلبته بشكل مهذب
هل ستعطيني سجل حساباتك ، رجاء ؟
. حسناً ، لا مجال للأدب الآن
. وقتاً ممتعاً
. أجعله يشاهد آلات التعذيب
. (غيسبون)
. (لا تأخذ ذلك بشكل شخصي ، (غيسبون
. امعن النظر , إذا كنت تريد التأثر على الفلاحين
. أنظر , واحد منهم أصبح نبيلاً
, ‏" إذا عملنا بجد ، وأبقينا رؤوسنا منحنية . . . الأولاد والفتيات الصغيرات الجيدون
" ربما سيعطونا مكافئة أيضاً
. كما ترى ، هدفنا المال و السلطة
, أعطيه المال و السلطة . سيرى العالم من وجهة نظرنا
. و . . . بيني و بينك
أنا بالتأكيد لدي الشخص الذي , سيبقى على الطريق الصحيح
. مخلص , جدير بالثقة
. أرجوا معذرتي ، سيدي
. (غيسبون)
. أنت منزعج
. أنا بخير . لا أستطيع مناقشه ذلك
لم أتخيل الرجل الذي يرغب في الزواج مني . يريدني خارج أفكاره
. سامحيني ، (ماريان) . أنا لست نفسي
هل (عمدة البلده) أغضبك ؟
. لا , عمدة البلده يضعفني قدر المستطاع . ذلك غير عادي
هل هذا حول (لامبيرت) و البحث عن سجل الحسابات ؟
. هذا المسحوق الأسود يكلفك صديقك العزيز
أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني
. إفترضت أننا نأخذ الأمور بأنفسنا
. بالتأكيد عمدة البلده لا يتدبر شأنك . هو يعتبر نفسه رجل المرحلة النهائية
. . . . إذا كان يمكنك أن تجد سجل الحسابات ماذا تقترحي ؟
. يبدو أن (لامبيرت) مازلت صديقه
. خذه إلى مكان أمان
. أنت تقول دائماً أن الناس يردون الأخلاص . لا
. ‏(لامبيرت) لن يثق بي الآن
. أعتقد إذا هو أثبت دون أدنى شك أن بأمكانك حمايته
كيف ؟ . (خذه إلى (كيركليس
. ربما غداً ، هناك مجلس نبلاء . لذا عمدة البلدة سيكون مشغول
. (إستعد ثقة (لامبيرت
. أنت و هو أصدقاء قدامى
. أستفيد من تلك الصداقة
. حسنا جداً
. (المنبوذون , (غيسبون
. المنبوذون
. هو يجب أن يكون هنا الآن
. (‏(جون) ، توجه إلى مدخل البالوعة مع (ويل
‏(دجاك) ، أحضري بعض الخيول إلى . . . الباب الشرقي و ذهبي
. كل الرهانات ضاعت
‏(روبن) ، ماذا يجري ؟ . دعنا نذهب خلفه
لماذا لم يهرب (ماتش) ؟ . ربما هو لا يستطيع
, مهما كانت خطط عمدة البلده . سوف نكون داخل هذا
. لكن (ماتش) في آمان طالما نحن لا نساعده
. ربما (لامبيرت) إستسلم
. أعلم
. أحتاج الدخول إلى القلعة
. حسناً ، لدي فكرة رائعة
. سيدي
. مرحباً
. ثروات و خيرات (بونتشورتش) لك
. (لست هنا لمواجهتك , (لامبيرت . أنا هنا لمساعدتك
. (أخرجني من هنا ، (غيسبون
. هم سيكسروني أعدت النظر في هذا ؟
. لا
. أريد مساعدة الناس ، لا آذيتهم
. لكننا يمكن أن نساعد الناس
هل لا ترى ؟
هذا السلاح المثالي سيساعدنا في . حرب قواتنا في الأرض المقدسة
. هذا سيساعد في إنقاذ الحياة
. أنت ساذج جداً
سأموت هنا وكل هذا بسسب . أنني متمسك بمبدأ معين
. لذا سأتمسك بهذا
, لدي خطة لأخراجك بأمان . إذا أعطيتني سجل الحسابات
أنتي بالتأكيد جاسوسة . وهذا فخ . . . نوعاً ما
. أنا أختلف معك , سيدي
, أنا أدعى (أيف) ، خادمتك هنا . و سأفعل ما بوسعي لأرضائك
. هذا مكان رائع و دافئ ، خصوصاً في الليل
. نعم ، سنرى
, أعني ، يجب أن أقول هذا لطيف جداً . طالما ليس فخ
هل هناك أي شئ آخر ، سيدي ؟
. نعم
كيف مجلس النبلاء يعمل هذه الأيام ؟
. اللحم المتبل
. (فكرة لطيفة ، (ألين
هل تتذكرني ؟
. حضرت لأخرجك من هنا
. لا , لن تفعل ذلك
. هم كسروا سيقاني الأثنين
. جزء صغير
. حسناً
. سنحتاج أخراجك بطريقة ما
. لن تستطيع . لن أعطيك أي خيار
. أنت الوحيد الذي يعرف كيف يصنع النار الأغريقية
. وهذه هي المزحه
. . . كان هناك العديد من الإختلافات في المكونات ، الكمية
, لا أستطيع تذكر كل شيء . لذا قمت بتسجيلة في سجل حساباتي
أين هو ؟
و هل يجب أن أخبرك ؟
. أنت خارج عن القانون
. لكنه سيكون كارثة في أيد عمدة البلده
الأن , كم الذي صنعته من أجله ؟
. هناك ثلاثة براميل من الخليط و عمدة البلده صادراهم
في القلعة ؟
. لا أعرف
. عمدة البلده سيعذبك ثانياً
. نعم . و أنت ستنكسر
, كل شخص سينكسر
وبعد ذلك عمدة البلده سيكون لديه . سجل الحسابات و النار الأغريقية
, الآن ، يمكني أن أخفيه لك في مكان آخر
و يمكنك أن تخبر عمدة البلده , بأمانة بأنك لا تعرف أين هو
. وأنا سأجمع رجالي و سأعود لأنقاذك
وما الذي سيمنعك من إستعمال النار الأغريقية لحسابك الخاص ؟
. لاشئ
, (ماعدا أنني (روبن هود . ولدي كلمتي
, عندما تستيقظ ، أخبر عمدة البلده . أن (لامبيرت) لا يعرف أين سجل الحسابات
. ‏(روبن هود) يعرف . لكني لست نائم
. أنت نائم الأن
. (السيدة (ماريان
جئت للتعبير عن إحترامي إلى . (الإيرل الجديد لـ (بونتشورتش
. (السيدة (ماريان . اللورد (ماتش)‏
. ربما ستزورنا قريبا في (نايتون) مع صديقنا المشترك
. لا أعتقد أن ذلك سيكون محتمل . ‏(روبن) لم يحضر حتى الآن
. حسناً ، سأحضر ثانياً عندما يكون الوقت مناسب
. هذا من أجله
. . . , أعتقد أنني سأجد هذا
, من الأفضل
. أن أكون في مجلس النبلاء
. سيكون لديك أفضل ثوب غداً
هناك شئ خاص ، سيجعل . . . مسائك الأول في المنزل
. كامل
. هيا إلى الطابق العلوي
. سجل الحسابات في برميل الماء الرابع
. هذا هو
. الحارس
. لست أمزح . هذا مبتل تماما
. هذا مدمر . دعني أرى
. لا ، مازال جيد . هذا هو . أنا أعرفه
. نحن نعرف النار الأغريقية
. نحن سنبقي هذا السجل لـ (لامبيرت) في أمان
. الحراس قادمون . هيا
. (تستريح وترتاح ، (ماتش . أحاول إكمال مهمتي ، سيدي
. . . نعم ؟ لأنني رأيت هذه الفتاة
. (أيف) . (أيف)
هل تعلم أن (أيف) تعمل لحساب عمدة البلده ؟
. حسناً ، أنا متأكد أنها كذلك
ماذا حدث ، (ماتش) ؟
, (أصبحت اللورد (ماتش . إيرل (بونتشورتش) ، في الحقيقة
. (هذا من (ماريان
. و أعتقدت أن يمكني المساعدة
هناك إجتماع مجلس نبلاء غداً . وهم لديهم إذن بدخول إلى السجناء
. لسنا بحاجة لذلك . وجدنا طريق لدخول
لكن مازلنا بحاجة لإيجاد براميل . . . من المسحوق الأسود
. و عمدة البلده أرتكب خطأ كبير ليجعلك نبيلاً
. نعم
. . . لأن الآن لدينا نبيل . في الداخل
. حسناً . حصلت على ملاحظتك
. إذن
. ‏(غيسبون) سيساعدنا . نعم
وما الذي فعلتيه إليه لتجعليه يوافق على ذلك ؟
. لا شئ , لعبت فقط على ضميره
, كما تري ، أنا أصدقك . إذا إعتقدت أنه كان لديه هذا الشئ
. إذن إستمري
ما الذي وعدتي به ؟ . توقف
, ‏(لامبيرت) صديقه , و (غيسبون) يشعر أنه مقيد من قبل عمدة البلده
. وأنا إستغليت الموقف
. ذكاء منكِ
, حسناً ، لا أستطيع رؤية كيف يمكن أن نخرج (لامبيرت) بأي طريقة آخرى ؟
. هذه أفضل فرصة لدينا في الوقت المثالي
. . . ‏(غيسبون) يعتقد . ‏(غيسبون) يعتقد
إذن , ماذا هي الخطة ؟
. ‏(غيسبون) لن يحضر مجلس النبلاء في الصباح
, هو سيستفيد من غياب عمدة البلده ليضمن إطلاق سراح (لامبيرت) ، صباحاً
. وبعد ذلك يأخذه إلى (كيركليس) في آمان
, إذا أنتظرت في الطريق الشمالي . يمكنك أن تعترضهم وتقبض على (لامبيرت) بنفسك
, ومن أجل السماء . أبحث عن سجل الحسابات و أحرقه
, أنا لدي سجل الحسابات . ولن أحرقه
. (أحتفظ به في مكان أمين لـ (لامبيرت
الخطورة إذا عثر عليه عمدة البلده ؟
و ماذا بعد ذلك ؟ . هذا خطر جداً
كيف يمكني الحكم بأن أجعل هذا يبقى أو لا يبقى ؟
. هذا من أجل حماية الآخرين
, إذا كان من المجد إبقاء سجل الحسابات . إذن الله يساعدك
ما الأمر ؟
هل (ماريان) أغضبتك ؟
. أنا متعب ، سيدي
. . . أنت
. ربما أنت تتسائل أين ذهب ولائك
. حسناً ، أتركني أخبرك أين ذهب
. (صديقك ، (لامبيرت
. آهان ولائك
هل تعلم أنه أخبر (روبن هود) بمكان سجل الحسابات ؟
, المعلومات التي لك . أعطها إلى عدوك
. . . الآن ، لماذا صديقك يتصرف بشكل قاسي
رغم أنك تبذل أقصى جهدك لحمايته ؟
. خذ قلبه
. إنظر إلى الصورة الأكبر
. (مسحوقك الأسود سيفتح العديد من الأبواب لنا ، (غيسبون
. هذه قوة خيالية
و أستمع , الحالة الآسفة التي أنت بها . من المستحيل أن تؤثر على حكمي عليك
. ثق في ذلك
. . . عندما كل الآخرون حولنا يتعثرون ، ذلك يعني
, أننا فريق جيد . يا صديقي , فريق جيد
دعنا نستفيد من هذا , أليس كذلك ؟
. . . إذن
. سأذهب لزيارة صديقنا
. سأعلمه شئ أو إثنان حول الولاء
. نعم
. . . هذه لعبه
. أو عمل
الآن ، (روبن هود) أخبرني أنك . أخبرته بمكان سجل الحسابات
لماذا أخبرته و لم تخبرني ؟
. حتى تدرك أنني لا أعرف
. لتحمي نفسك
. أتعلم , أعتقد أحياناً أنك لا تفهمني مطلقاً
ماذا تفعل هنا ؟
. لا أستطيع متابعه مشروعنا ، سامحيني
. الولاء
. الولاء يقسم أحياناً
. ‏(لامبيرت) مات
. السيدات و السادة , النبلاء
, دعوني أقدم لكم آخر إضافة إلى السادة
. (اللورد (ماتش) ، إيرل (بونتشورتش
, أتعلموا , سمعت ذات مرة إمبراطور روماني
. الذي جعل حصانه عضو مجلس الشيوخ
هل يمكنكم تخيل ذلك ؟ . . . كل أعضاء مجلس الشيوخ الآخرون أبتسموا
. بينما عضوهم الأخير أسقط روثاً على أقدامهم
لن تفعل ذلك , أيها اللورد (ماتش) ؟
. إذن , بالنسبة إلى العمل
. ممل , ممل
. . . أرى ضريبة العمل الجديدة المقترحة
. التي ستكون في بداية الشهر القادم
. . . حسناً , أقترح
. لا أعرف ، زيادة ثلاثة أضعاف
. لكن ، إنتظر ، إنتظر
لماذا لا تريدوا الأستشارة الحكيمة من عضونا الجديد في هذه المسألة ؟
ماذا تعتقد ؟
. . . ضريبة العمل , سيدي . أسرع , أسرع
هل تقول " نعم " أم تقول " كلا " ؟
." بالنسبة لزيادة ضريبة العمل ، أقول " كلا
. " كلا , أعلم أنه يريد أن يقول " كلا
. فرسي , فرسي , فرسي , فرسي
. . . يجب أن أقول ذلك
. . . أقول ماذا ؟ يجب أن تقول ماذا ؟
. " حسناً ، لنترك هذا الخادم يذكرنا حول معني " كلا
. تعني لي , المعارضة
. الفرس يعني الخيول و الخيول يجب أن تركب بشدة . هم يجب أن يساطوا
. تفهمون
. (ماريان)
. (سيدة (ماريان
كيف حال والدك ؟ هل مازال مريض ؟
حسناً ، سوف تخبروه معني كلمة " كلا " ، أليس كذلك ؟
. هو ميت
. آسفه جداً
. سأحرق هذا . ‏(ويل) , لا
. أهدأ . هذا ليس علماً . هذا قتل
. إعتبر هذا تقدم
العلماء الآخرون يمكنهم أن يفعلوا أشياء كثيرة . بشكل أفضل بواسطة النار الإغريقية
. نعم ، يمكنك أن تفجر القلعة بالكامل بتلك المادة
. ‏(لامبيرت) ميت
. مات يصدق أنني أحمي عمله
, إذن أتركني أدرس هذا السجل . لأصنع المسحوق الأسود
. بهذا ، لا يمكن أي شئ إيقافنا
. (هذه ليست أمنية رجل واحد . (روبن
. أولاً ، نحتاج تحطيم مسحوق عمدة البلدة الذي لدية
. هو لا يجب أن يستخدم ذلك السلاح
. لقد حان الوقت لذهاب إلى نبيلنا الذي في الداخل
, لا أستطيع أنقذك من ضريبة العمل . لكن الليلة لن يغادر أحد جائعاً
. شكراً لكل هذا . على الرحب و السعه
. شكراً لكي
. هذه أمي . هي تشكرك
. أخبريها أن بأمكانها الحضور هنا و تأكل حينما تريد
بالتأكيد هي تريد هذا بدون مقابل . لكن لم أرها سعيد جداً قبل ذلك
. كل شخص سعيد هنا
. وأنت الذي صنعت هذه السعادة , سيدي
. " رجاء ، لا تقولي " سيدي
. نحن أصدقاء الآن
و بينما أنا هنا ، و بينما لدي طعام . إذن يجب كل شخص أن يحصل على ذلك
. (هذا أسلوب (روبن هود
سيدة (ماريان) ؟
. (أود أن أتكلم معك بمفردنا ، سيدي (ماتش
. بالطبع
أنظر , نحتاجك أن تخبر هذه الفتاة أن سجل حسابات . المسحوق الأسود في البرميل الثالث
. لكن ذلك ليس حقيقي . ‏(روبن) لدية سجل الحسابات . أخبرني ذلك بنفسه
ما المشكلة ؟
. (لن أكذب على (أيف
. لا أستطيع لماذا ؟
. بالطبع ، أنت مخدوع فيها
. هي يجب أن تكون لطيفة معك . هي حصلت على مال من أجل هذا . إنضج
. إذا أعطتها معلومات خاطئة إلى عمدة البلده ، سيعاقبها
, إذا كانت تعمل لحساب عمدة البلده . إذن هي تستحق ذلك
. رجل جيد مات بسبب هذا
. أفعل الذي يقوله (روبن) ، و أخبر الفتاة
. . . النجوم في الأعلى تعلم أكثر منا
. . . يمكنهم أن يشاهدوا القلوب و الأرواح
. ذلك الحب لا يمكن أن يكون
. هذه الأغنية حزينة
. . . آسفه ، سيدي . سأغني
أخبريني ، لماذا هذا حزين جداً ؟
. أبي كان يغني تلك الأغنية
. هو مات السنة الماضية
. ذلك يزعجك ، التكلم عن الماضي
. . . أنا
. لا أعرف كيف أكون حولك
. يمكنك أن تأخذي حمام
. لا , أرتدي ملابس الحمام و جهزي لنفسك حمام
, إلى الذين يشاهدون القلوب و الأرواح . . . ذلك الحب لا يمكن
. لديك صوت فظيع
, حسناً ، لقد أخبروني ذلك كثيراً
. . . معظمهم حمقى ، والآن بواسطتك ، لذا
. لذا يجب أن يكون حقيقي
. هذا فظيع . . . مجاملة
. ثانياً
. والآن أزعجتك
, عندما كنت في الأرض المقدسة . وجدت نفسي أشتهي شيئاً
. . . إعتقدت
, إعتقدت أنه جوعاً . وهذا كان جوعاً أغلب الوقت
, لكن ، أحياناً
, عندما أشعر بهذا . هذا لا يكون في المعدة
. لكن في القلب
جزء من أغنيتك حزين أيضاً , أليس كذلك ؟
لكن هل من الضرورة وجود هذا ؟
. أعني ، يمكنك أن تبقى هنا . . . يمكنك أن تبقى هنا مع
. معي
. (أنا أنتمي إلى (روبن
, (إذا كنت (روبن هود . أنا لن أترك جانبك
. (أنا رأيته . . . (روبن
. هو قام بزيارتي هنا حقاً ؟
. هناك شئ يجب أن أخبره لكي
. . . (‏(روبن
. هذا سري للغاية
. . . ‏(روبن) وجد
نعم ؟
. لاشئ
. شكراً لك
لماذا ؟
لعدم إخبارك لي الشئ الذي طلبته . السيدة (ماريان) أن تخبره لي
. أعلم أنها كانت مخطئة بحقك
. . . لا ، (ماتش) فقط
. هي على حق
. بالطبع ، أنا أعمل لحساب عمدة البلده
كيف ؟
. لكن أخبرني الذي تريد أن تجعله يسمعه
. (ماريان) . سيد (غيسبون)‏
. أنا آسف
أين خاتم الخطوبة ؟ . شعرت أنني كنت أرتدي النفاق
خائفة أن نكون أسأنا الفهم بين . بعضنا البعض في الأونة الأخيرة
. أعتقدتك ستكون صادق في كلمتك
. قد تكون إعتقدت أنني لن أتدبر إذا خذلتني
. بكل صدق لم أكن أنوي ذلك
. أنا لا أهتم . إعتقدتك رجل جيد
. الآن أدركت أنني يجب أن أقنع نفسي بالإحباط
. كان لابد أن أختار
. . . كما تعلمي كنت واقف بينك و بين عمدة البلده
. و لا أريد أن أراكي غاضبة
. أنا يجب أن أحميكِ
هل سترتدي الخاتم ثانياً ؟
. بالطبع
. لكننا لن نجد أنفسنا في هذه الحالة ثانياً
. كل شئ عاد إلى وضعه
. سيدي
. (القاسية ذات الشكل المبهج و المخادعة الرائعة (أيف
هل لديكي أي أخبار ؟
. تعال . إجلسي
. أبهجيني
هل النار الأغريقية تعني أي شئ إليك ؟
. نعم
. حسناً ، إذن , هناك سجل حسابات
. أنا مسرور
. مسرور جداً
. و هذا مخفي في أحد البراميل
ماذا تعني النار الأغريقية ؟
, ذلك لا يتعلق بكِ
. (حبيبتي , حبيبتي (أيف
. . . كالمعتاد
. . . أنتي
. شئ ثمين
. في براميل المسحوق الأسود
. (غيسبون)
, ‏(غيسبون) سيقود (روبن) إلى المسحوق الأسود
. لكن عمدة البلده سيكتشف ذلك قريباً ، بالتأكيد
هل ندمتي على الذي فعلتيه ؟ . لا
. حسناً ، خذي كل شئ
. أي شئ له قيمة . لا ، لا أستطيع من المحتمل
. هذه أملاكك . هي لكِ . نحن نأخذ من الأغنياء مثلي
. ونعطيها إلى الفقراء . . . مثلك
. أنت رجل جيد
, أنتي شجاعة . أروع فتاة قابلتها
حقاً ؟
. حقاً
هل سأراك ثانياً ؟
, عندما تأتي العدالة ثانياً . سأتي و أجدك
. ربما قبل ذلك
. ‏(روبن) يشكرك من قلبه على الذي فعلتيه
. (لم أفعل هذا لـ (روبن هود
. أنا فعلته من أجلك
. هذا كهف
, وشكراً إلى صديقنا . إيرل (بونتشورتش)‏
. ‏(غيسبون) قادنا مباشرة إلي هذا
ماذا سنفعل الآن ؟ . ننتظر
. لا يوجد شئ هنا
. تحرك
. أذهب , أذهب
. حسناً , دعونا نحصل على هذا . هيا
. هذا يمكن أن يحطم الرجال و الجبال
. هذا لا يصدق
. ‏(روبن هود) حصل عليه قبلنا
. سجل الحسابات أختفى
لا تخبرني أنك لم تخفي براميل المسحوق الأسود ؟
. أخفيتها . نعم , أخفيتها
من الذي أخبرته عن مكانها ؟ . لا أحد
إذن , كيف وجدها قبلك ؟
من الذي تتبعك , (غيسبون) ؟ . لا
. أنت أحمق
. نحن هيأنا لهم هذا
. أرسل جميع الرجال إلى الكهف
. أحضر لي (أيف) و أحضر لي حصاني
. جاء وقت العرض
. (غيسبون)
. ماذا تنتظر ؟ أحصل عليه
. لديك خمس ثواني في هذا العالم
. (هذا من أجلك , (لامبيرت
. أربعة , ثلاثة
إثنان
واحد
. أركض
. (الحياة قاسية سيد ، (غيسبون
. نظف فوضاك
إذا أنا أحرقته ، ذلك لن يكون أنت ، أليس كذلك؟
. لا ، أعني ، تقنياً ، لديك وعد
. هذه ليست أمنية رجل واحد
. (من الجيد عودتك , (ماتش
. (من الجيد عودتك , سيدي (ماتش
. ذلك سيصبح مزعج جداً
. ذلك سيصبح مزعج جداً ، سيدي
. . . هذا مزعج جداً ، لكن أنا آسف
. أحب هذا
. . . حسناً , لنرى إذا كنتم تحبوا
. (اللورد (ماتش
. حسناً , حسناً . (أهلاً وسهلاً اللورد (ماتش) , أهلاً وسهلاً اللورد (ماتش
. دعونا نحرقه
أتمنى أن تكونوا أستمتعتم بالحلقة وإلى اللقاء في الحلقة القادمة " الحلقة القادمة بعنوان : " السلام ؟ أنتهى