0
00:00:00,000 --> 00:00:22,000
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر )
عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها
www.yakamar.com/vb

1
00:00:23,330 --> 00:00:25,900
...أفكر فى إعلان ترقيه

2
00:00:29,940 --> 00:00:37,850
.لجعل المديرة سيو يو جي رئيسة 

3
00:00:40,330 --> 00:00:45,220
المديرة سيو قد كونت بالفعل خبرة كافية فى مجال الأعمال

4
00:00:45,220 --> 00:00:50,840
. أعتقد أن فلسفتها و رؤيتها فى العمل
شىء يجب أن  نمد له يد العون 

5
00:00:50,840 --> 00:00:54,080
.حتى ينمو و يزدهر

6
00:01:08,840 --> 00:01:13,000
هل ستقبلين عرضي مديرة سيو؟

7
00:01:43,920 --> 00:01:45,960
كيف تشعر؟

8
00:01:49,520 --> 00:01:56,190
كل شىء مضى كما ترغب، فما هو شعورك؟

9
00:01:56,190 --> 00:01:58,420
.شعوري جيد

10
00:01:58,430 --> 00:02:04,390
.بشدة، كثيراً، مسرور جداً

11
00:02:04,390 --> 00:02:09,880
.لكن هذه ليست النهاية ، مازال الطريق طويل أمامي

12
00:02:09,880 --> 00:02:12,710
.مازال الوقت مبكر حتى نفتح زجاجة شمبانيا

13
00:02:12,710 --> 00:02:20,130
كيف تجرؤ على إستخدام أخي ضدي من بين الجميع؟

14
00:02:20,130 --> 00:02:22,790
!ليس أي شخص أخر، لكن أنت

15
00:02:22,790 --> 00:02:24,930
..ليس أي شخص أخر لكن انت الذى تعرف أي نوع من الأشخاص أخي

16
00:02:24,930 --> 00:02:27,720
هل تستمعين حتى عندما يتحدث أحدهم؟

17
00:02:27,720 --> 00:02:33,040
،أعرف بالفعل أنكِ غبية 
.لكني لم أعرف أنكِ بهذا الغباء

18
00:02:35,260 --> 00:02:38,170
،أخبرتكِ

19
00:02:38,170 --> 00:02:41,500
.لا يوجد شىء لا يمكنني فعله حتى أساعد يون جي لتستعيد ما هو ملك لها

20
00:02:41,500 --> 00:02:44,760
.لكن، هذه ليست طريقتك فى التصرف

21
00:02:44,760 --> 00:02:49,230
.لو كانت هان جاي هي، فستكون هذه طريقة ممكنة، لكن هذه ليست طريقة كانغ ما رو

22
00:02:52,430 --> 00:02:57,050
.ماذا تعني بأنها ليست طريقتي؟ كل شىء يمكن فعله لو قررنا هذا

23
00:02:57,050 --> 00:03:01,220
فى هذا العالم، هل تعتقدي أن كانغ ما رو و هان جاي هي مختلفين؟

24
00:03:04,850 --> 00:03:08,070
،أي شخص يمكن أن يصبح مثل هان جاي هي

25
00:03:08,070 --> 00:03:12,700
،لكن لإنهم لا يرغبون، لإنهم لا يرغبون فى أن يصلوا لهذا الحد

26
00:03:12,700 --> 00:03:18,630
،لإنه حتى يصبح شخص مثلك فهذا شىء مخزي

27
00:03:18,630 --> 00:03:20,590
.إنهم يمنتعون بصعوبة

28
00:03:24,910 --> 00:03:28,230
هل تنوين البقاء هكذا؟

29
00:03:28,230 --> 00:03:31,450
،هل حقاً ليس لديكِ تفكير فى ترك كل شىء 

30
00:03:31,450 --> 00:03:36,390
و الخروج من هنا ؟

31
00:03:41,780 --> 00:03:45,900
لو إستسلمت، هل ستأتي إلي؟

32
00:03:45,900 --> 00:03:51,760
لو تخليت عن كل شىء، هل ستعود لي؟

33
00:03:59,500 --> 00:04:03,960
.لو كنا سنعقد صفقه، فستكون معك

34
00:04:03,960 --> 00:04:07,140
،أفضل شرط لي لإنهي الأمر

35
00:04:07,140 --> 00:04:12,130
.هو أنت، كانغ ما رو، أنت فقط

36
00:04:14,380 --> 00:04:16,540
.إن كنتِ تريدين هذا بشده، فلا مانع لدي

37
00:04:20,530 --> 00:04:24,520
و أنا فارغ، ماذا ستفعلين بي؟

38
00:04:47,170 --> 00:04:49,480
.يجب أن تستجمعي نفسكِ مدام

39
00:04:52,020 --> 00:04:55,290
!تماسكي هان جاي هي

40
00:04:55,290 --> 00:05:01,740
هل فعلتي كل ما فعلتيه لتصلي إلى هنا، فقط لتفقدي كل هذا من أجل رجل
قمتي أنت بنفسكِ بإبعاده من أجل كل هذا؟

41
00:05:01,740 --> 00:05:04,270
هل هذا هو الطريق الذى ترغبين فى المضي فيه؟

42
00:05:16,050 --> 00:05:32,630
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر )
عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها
www.yakamar.com/vb

43
00:05:32,630 --> 00:05:35,740
<i>[الحلقة 15]
منتديات ياقمر

44
00:05:58,350 --> 00:05:59,460
كنتِ هنا؟

45
00:05:59,460 --> 00:06:01,500
.بحثت عنكِ فى كل مكان

46
00:06:01,500 --> 00:06:03,020
ماذا حدث؟

47
00:06:03,020 --> 00:06:05,590
ماذا بشأن كوني الرئيسة المساعدة؟

48
00:06:08,450 --> 00:06:10,490
أترغبين فى شراب؟

49
00:06:10,490 --> 00:06:12,840
ما خطب هان جاي هي؟

50
00:06:12,840 --> 00:06:15,370
هل هناك شىء يجب أن أعرفه؟

51
00:06:21,760 --> 00:06:26,800
.إنها فقط معجبه بقدراتكِ

52
00:06:26,800 --> 00:06:28,310
.الأمر ليس هكذا

53
00:06:28,310 --> 00:06:31,400
.لقد أقنعتي الرئيس نام

54
00:06:31,400 --> 00:06:35,120
.بنفسكِ و صدقكِ

55
00:06:35,130 --> 00:06:36,830
.ما رو 

56
00:06:43,500 --> 00:06:49,130
.لكن يون جي، ماذا نفعل إن لم تكن هذه هى الطريقه الصحيحة

57
00:06:49,130 --> 00:06:49,140
،لإنه لم يكن هناك طريقة أخرى و لإننا إضطررنا أن ننظر لطريقنا فقط
.لكن يون جي، ماذا نفعل إن لم تكن هذه هى الطريقه الصحيحة

58
00:06:49,140 --> 00:06:55,060
،لإنه لم يكن هناك طريقة أخرى و لإننا إضطررنا أن ننظر لطريقنا فقط

59
00:06:55,060 --> 00:06:57,430
.إنتهى الأمر بنا هنا

60
00:06:57,430 --> 00:07:02,980
،لكن كلما ظهرتي كلما تلقيتي إهتمام  أكبر من الناس

61
00:07:02,990 --> 00:07:07,930
.هذا سيجعلكِ أكثر توتراً و عرضة للخطر

62
00:07:07,930 --> 00:07:11,950
.لا أعرف ما الذى جعلنا ندخل فى هذا القتال الخطير

63
00:07:11,950 --> 00:07:15,460
.قلت انهم إبتدأو القتال أولاً

64
00:07:15,460 --> 00:07:18,770
.نعم، هذا صحيح

65
00:07:21,240 --> 00:07:25,510
،على كل حال، قبل أن يعرف الأخرون

66
00:07:25,510 --> 00:07:29,140
.عليكِ أن تستعيدي ذاكرتكِ بأسرع وقت

67
00:07:38,440 --> 00:07:41,500
.منذ الأن، فكل شىء يعتمد على قوتكِ و عزمكِ

68
00:07:41,500 --> 00:07:47,260
،إعتماداً على الجهد الذى تبذلينه، فذاكرتكش يمكن أن تعود غداً

69
00:07:47,260 --> 00:07:51,130
.و أو حتى الأن

70
00:07:51,130 --> 00:07:52,330
.نعم

71
00:07:57,490 --> 00:08:02,710
،أولاً

72
00:08:02,710 --> 00:08:05,810
.حاولي أن تتذكريني

73
00:08:08,120 --> 00:08:10,860
.أحضريني لذاكرتكِ

74
00:08:14,690 --> 00:08:18,390
،لو تذكرتيني

75
00:08:18,390 --> 00:08:24,090
.فقد تعود كل ذاكرتكِ

76
00:08:28,020 --> 00:08:30,090
.تذكريني يون جي

77
00:09:13,470 --> 00:09:18,760
.هذا الطريق..هو طريق منزل ما رو

78
00:09:18,760 --> 00:09:23,530
.الطريق الذى قابلت ما رو فيه

79
00:09:23,530 --> 00:09:25,600
هل تتذكرين؟

80
00:09:32,810 --> 00:09:36,490
.لا، لا أتذكر

81
00:10:08,480 --> 00:10:12,060
من هذه؟ هل هذه هان جاي هي؟

82
00:10:12,060 --> 00:10:13,870
.نعم أجوما

83
00:10:13,870 --> 00:10:18,590
.اوه، رئيسة تأتين إلى هنا كثيراً هذه الأيام

84
00:10:18,590 --> 00:10:19,720
.نعم

85
00:10:19,720 --> 00:10:23,860
...بالمناسبة

86
00:10:23,860 --> 00:10:28,880
هل يعلم ما رو أنكِ إشتريتي هذا المنزل؟

87
00:10:28,880 --> 00:10:30,720
.لا

88
00:10:35,940 --> 00:10:44,450
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر )
عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها
www.yakamar.com/vb

89
00:11:23,890 --> 00:11:26,270
.هذا منزل ما رو

90
00:11:28,650 --> 00:11:32,020
.المنزل الذى  أتيت إليه مقابله ما رو

91
00:11:32,020 --> 00:11:35,450
.المنزل الذى إنتظرت فيه ما رو

92
00:11:37,970 --> 00:11:40,700
لو ضغط الجرس

93
00:11:42,060 --> 00:11:44,600
..سيفتح الباب و ما رو 

94
00:11:47,080 --> 00:11:49,520
.سيخرج من هذا المنزل

95
00:11:50,260 --> 00:11:52,690
.المنزل الذى أتى منه

96
00:12:00,810 --> 00:12:03,850
.لا أتذكر

97
00:12:09,830 --> 00:12:11,710
.هيا 

98
00:12:11,710 --> 00:12:15,240
.لقد إنتقل فيه أشخاص أخرون و سكنوا فيه

99
00:12:16,690 --> 00:12:19,270
.حسناً

100
00:13:03,220 --> 00:13:06,700
!هذا الحقير

101
00:13:14,950 --> 00:13:18,840
ما الصفقة التى بينكِو بين ما رو؟

102
00:13:19,800 --> 00:13:24,770
كم علي أن أعطيك حتى تهاجم ما رو؟

103
00:13:37,390 --> 00:13:41,640
.لا أتذكر هذا المكان أيضاً

104
00:13:44,830 --> 00:13:47,780
ماذا فعلنا هنا؟

105
00:13:52,010 --> 00:13:54,570
.إفترقنا

106
00:13:54,890 --> 00:13:57,750
.إفترقنا هنا

107
00:13:57,750 --> 00:14:00,400
.أنتِ و أنا

108
00:14:07,190 --> 00:14:08,680
لماذا؟

109
00:14:10,300 --> 00:14:13,780
.تعرفين كم كنت حقير فى السابق

110
00:14:14,980 --> 00:14:18,570
أيس نوع من الأشخاص كنت ما رو؟

111
00:14:22,900 --> 00:14:25,350
.فلتكتشفي بنفسكِ

112
00:14:28,640 --> 00:14:31,000
.أخبرتكِ أن تعرفي بنفسكِ

113
00:14:31,000 --> 00:14:35,850
.فلتعرفي أي نوع من الحمقى كنت بنفسكِ

114
00:14:37,670 --> 00:14:41,990
.حسناً، أنت بالفعل قوي الإرادة

115
00:14:41,990 --> 00:14:44,430
.حسناً

116
00:14:44,430 --> 00:14:50,170
.سأفعل هذا، سأتذكر كل هذا

117
00:15:00,600 --> 00:15:04,530
.ألستِ متعبه؟ فلنعود للمنزل

118
00:15:45,320 --> 00:15:47,160
.ما رو

119
00:15:48,900 --> 00:15:51,180
؟لا شىء

120
00:15:53,140 --> 00:15:55,740
..ما رو-
.نعم-

121
00:16:00,270 --> 00:16:05,860
لما لا تقلبني ما رو؟

122
00:16:07,390 --> 00:16:11,510
.تبدوا دائماً كأنك تقف معي بقدم واحد

123
00:16:11,510 --> 00:16:15,580
.كشخص على وشك الهروب فى أي وقت

124
00:16:18,730 --> 00:16:22,460
..لا..فقط

125
00:16:22,470 --> 00:16:25,030
..هل ربما

126
00:16:25,770 --> 00:16:31,860
قبلنا بعضنا ما رو؟

127
00:16:32,420 --> 00:16:36,050
فى الفترة التى لا أتذكرها؟

128
00:16:38,770 --> 00:16:41,490
فعلنا هذا، هه؟

129
00:16:41,920 --> 00:16:46,380
..بالطبع فعلنا هذا

130
00:16:46,930 --> 00:16:50,230
،كنا أحباء

131
00:16:50,230 --> 00:16:54,110
.و نحن كبار بما يكفي أيضاً

132
00:16:54,630 --> 00:16:58,380
.لم نقبل بعضنا قط

133
00:16:58,380 --> 00:17:01,670
.هذا غير معقول

134
00:17:01,670 --> 00:17:04,990
<i> ♪ ،أحبكِ
.حقاً ♪

135
00:17:04,990 --> 00:17:07,240
..لم نقم قط

136
00:17:08,760 --> 00:17:10,300
<i>♪،أحبكِ ♪

137
00:17:10,300 --> 00:17:12,530
...بالتقبيل

138
00:17:12,530 --> 00:17:14,240
<i> ♪ .حقاً ♪

139
00:17:14,240 --> 00:17:17,210
.بعد

140
00:17:17,210 --> 00:17:29,820
<i> ♪.لإنني  فقدت عقلي
.لإنني كنت على وشكِ الإنفجار حقاً ♪

141
00:17:29,820 --> 00:17:36,680
<i> ♪.الأن و أنتِ ترحلين مرةً أخرى♪

142
00:17:36,680 --> 00:17:43,610
<i> ♪حتى اليوم مازلت أحن أليكِ♪

143
00:17:43,610 --> 00:17:54,880
<i>♪ ،لإنكِ مازلتي فى قلبي
.لإنني لم أتمكن من محوكِ، حقاً ♪

144
00:17:54,880 --> 00:17:58,820
<i> ♪ ،هناك معاناة بهذا الشكل ♪

145
00:17:58,820 --> 00:18:11,600
<i> ♪ .لإنني أحبكِ فالدموع تسقط
.لإن قلبي يتحطم ، فالمزيد من الدموع يتساقط ♪

146
00:18:11,600 --> 00:18:26,140
<i>♪ .مرةً أخرى، الطريقة الوحيدة لإنجو هو أنتِ ♪

147
00:18:34,470 --> 00:18:37,100
.فلنذهب للشركة ما رو

148
00:18:37,550 --> 00:18:39,820
.ما رو 

149
00:18:41,570 --> 00:18:44,050
.فلنذهب للشركة

150
00:18:45,070 --> 00:18:47,190
أي وقت هذا؟

151
00:18:52,140 --> 00:18:53,890
.إنها الثانية صباحاً الأن

152
00:18:53,890 --> 00:18:57,950
.فلنذهب للشركة و قم بتعليمي

153
00:18:58,220 --> 00:19:01,090
."قلت "علمني

154
00:19:01,090 --> 00:19:03,350
..ما يعرفه ما رو 

155
00:19:03,350 --> 00:19:06,990
.أحتاج أن اعرف كل شىء

156
00:19:09,150 --> 00:19:12,420
كيف يمكنني فقط أن أنتظر حتى تعود ذاكرتي

157
00:19:12,420 --> 00:19:14,150
.علمني

158
00:19:14,150 --> 00:19:19,190
.لو علمتني، فسأتعلم بجدٍ حقاً، هه؟

159
00:19:19,620 --> 00:19:23,170
.عشر دقائق، فلتعطيني عشر دقائق

160
00:19:23,680 --> 00:19:26,270
.فلنذهب للشركة

161
00:19:26,270 --> 00:19:29,580
فنلذهب للشركة هيا؟

162
00:19:30,360 --> 00:19:32,470
.إذن فلنذهب

163
00:19:32,930 --> 00:19:35,400
.هيا نذهب

164
00:19:39,150 --> 00:19:42,600
. هذه هى معلومات عن منتجع تاي سان، الذى كنت مسئولة عنه سابقاً

165
00:19:42,600 --> 00:19:44,280
شركة تاي سان للمنتجعات

166
00:19:44,280 --> 00:19:46,050
وصلت من 35.2 مليون وون فى عام 2008

167
00:19:46,050 --> 00:19:48,650
ل105.6 بليون وون فى عام 2009

168
00:19:48,650 --> 00:19:51,560
.مما زاد قيمتها بقيمة 300 % من قيمة الممتلكات

169
00:19:51,560 --> 00:19:54,450
..، لو نظرتي لهذا

170
00:20:01,790 --> 00:20:03,540
.لقد نعستي

171
00:20:03,540 --> 00:20:06,520
كيف تنامين و أنتِ من طلبتي مني أن ادربكِ؟

172
00:20:06,520 --> 00:20:11,280
.لم أنام، لم أنام

173
00:20:12,120 --> 00:20:15,990
<i>..منذ بضعه أسابيع

174
00:20:31,300 --> 00:20:34,790
<i>.كان هناك منتجع شفاء سيبنى فى جزيرة جيجو

175
00:20:34,790 --> 00:20:38,070
<i>.هناك على مساحة1.4 مليون بيونغ من الأراضي

176
00:20:38,070 --> 00:20:42,490
<i>.إستغرق الأمر عامين لإقناع المقيمين

177
00:20:42,490 --> 00:20:46,340
إذن؟ كيف قمت بإقناعهم؟

178
00:20:46,340 --> 00:20:50,170
.عشتِ فى منزل أحد رؤساء القرية فى المكان الذى سيكون فيه المنتجع

179
00:20:50,170 --> 00:20:56,600
.و قمتِ بإقناء سكان القرية كل على حده

180
00:20:56,600 --> 00:21:00,010
.سيو يون جي كانت من هذا النوع من الأشخاص

181
00:21:15,320 --> 00:21:17,870
هل قلت إختلاس؟

182
00:21:18,540 --> 00:21:20,820
المديرة سيو يون جي

183
00:21:20,820 --> 00:21:23,760
إختست أموالاً هل تقول هذا؟

184
00:21:24,250 --> 00:21:27,290
ال30 مليار وون قيه العمولات و الحسومات لشركة تاي سان الكيمائية

185
00:21:27,290 --> 00:21:30,830
.تم إيجادها فى حساب سيو يون جي

186
00:21:30,830 --> 00:21:32,770
.المحققون وجدوا هذا

187
00:21:32,770 --> 00:21:35,120
لماذا هذه النقود فى حساب المديرة سيو؟

188
00:21:35,120 --> 00:21:39,920
..يبدوا أن هان جاي هي قخذت الأموال المبيعات التى تمت و قامت بالمبالغة فى قيمة الأسهم

189
00:21:39,920 --> 00:21:43,910
.و وضعته فى صندوق إئتمان بإسم سيو يون جي على سبيل الإحتياط

190
00:21:43,910 --> 00:21:45,720
،بالبطبع

191
00:21:45,720 --> 00:21:47,610
.فهم يخفون هذه المعلومات

192
00:21:47,610 --> 00:21:51,450
هان جاي هي  قامت بإختلاس أموال 

193
00:21:51,450 --> 00:21:54,400
.و وضعت اللوم على سيو يون جي

194
00:21:54,400 --> 00:21:56,980
هل هذا ما تعنيه الأن؟

195
00:22:00,960 --> 00:22:03,380
،قد تقلق 

196
00:22:03,380 --> 00:22:05,720
.لذا لا تتصل بالمديرة سيو يون جي

197
00:22:05,720 --> 00:22:08,880
.سنحقق فى هذا أكثر فى وقت لاحق

198
00:22:08,880 --> 00:22:10,840
.حسناً

199
00:22:19,000 --> 00:22:24,460



200
00:22:29,050 --> 00:22:34,020
..مبيعات مجموعة تاي سان

201
00:22:35,180 --> 00:22:37,600
..مبيعات مجموعة تاي سان

202
00:22:49,890 --> 00:22:54,070
.قضية عدم كفائة المديرة سيو مازالت موجوده

203
00:22:54,070 --> 00:22:57,700
.حتى إن لم نلطخ أيدينا

204
00:22:57,700 --> 00:23:02,100
أعرف، كيف يكون لديك نفس تفكيري؟

205
00:23:02,100 --> 00:23:04,590
.مدير آهين

206
00:23:05,090 --> 00:23:07,540
!نعم

207
00:23:10,340 --> 00:23:12,920
.السيد المدير كيم جيونغ هون من  مجموعة إل تو وصل

208
00:23:12,920 --> 00:23:16,400
.حقاً! دعيه يدخل

209
00:23:23,240 --> 00:23:24,480
.مرحباً سيدتي

210
00:23:24,480 --> 00:23:26,780
.مسرور بلقائك

211
00:23:27,100 --> 00:23:29,470
متى تقابلنا لإول مرة؟

212
00:23:29,470 --> 00:23:31,990
،قابلنا بعضنا أول مرة فى جنازة والد يون جي

213
00:23:31,990 --> 00:23:34,590
و بعدها مرةً أخرى فى إجتماع كبار رجال الأعمال

214
00:23:34,590 --> 00:23:35,860
.فلتجلس

215
00:23:35,860 --> 00:23:37,520
.نعم

216
00:23:43,320 --> 00:23:46,410
،رغبت فى حضور مراسم تعيينكِ

217
00:23:46,410 --> 00:23:48,110
.لكن كانت لدي مشاكل شخصية

218
00:23:48,110 --> 00:23:51,130
مشاكل شخصية؟

219
00:23:53,790 --> 00:23:57,310
.حصلت على الطلاق منذ عدة أشهر

220
00:23:57,310 --> 00:23:58,710
..اوه

221
00:23:58,710 --> 00:24:03,090
.آسفة لإنني سألت عن هذا

222
00:24:03,090 --> 00:24:06,020
-- الأن بعد أن فكرت فى الأمر، أعتقد أنني لم أقم بتعريفكم ، هذا

223
00:24:06,020 --> 00:24:07,790
.أعرفه بالفعل

224
00:24:07,790 --> 00:24:10,860
كنت صديق المديرة فى السابق، أليس كذلك؟

225
00:24:10,860 --> 00:24:14,620
.تقابلنا عدة مرات فى أمريكا عندما كنت مع المديرة

226
00:24:14,620 --> 00:24:16,890
.نعم

227
00:24:23,810 --> 00:24:26,040
!نعم

228
00:24:33,310 --> 00:24:36,550
.يون جي

229
00:24:47,590 --> 00:24:50,090
هل أقابل رئيس مجموعة تاي سان الكيماوية؟

230
00:24:50,090 --> 00:24:54,340
رئيس تاي سان الكيميائية الرئيس كيم و المديرة سيو كانت بينها مشاكل فى العمل

231
00:24:54,340 --> 00:24:56,550
.و لم يكونا على وفاق

232
00:24:56,550 --> 00:24:59,240
.لن يكون الأمر سهلاً

233
00:25:03,640 --> 00:25:05,050
..معذرةً

234
00:25:05,050 --> 00:25:08,430
.صديق المديرة فى السابق أتى لمقابلتها

235
00:25:08,430 --> 00:25:10,450
.إنه معها الأن

236
00:25:10,450 --> 00:25:13,010
،بقولكِ صديقها، تعنين

237
00:25:13,590 --> 00:25:18,920
هل ربما ، الرئيس كيم جيونغ هون رئيس مجموعة إلتو؟

238
00:25:18,920 --> 00:25:22,950
نعم هل تعرفه؟

239
00:25:22,950 --> 00:25:26,690
.المديرة سيو كانت تحبة عندما كانت فى أمريكا

240
00:25:26,690 --> 00:25:28,700
هل ستكون بخير؟

241
00:25:28,700 --> 00:25:33,270
ماذا لو علم بحالة المديرة سيو؟

242
00:25:50,130 --> 00:25:52,460
ما الأمر؟

243
00:25:52,460 --> 00:25:57,180
لماذا تنظرين إلي كأنني غريب؟

244
00:26:00,300 --> 00:26:05,720
،بعد أن علمت بعودتكِ أتيت إليكِ مسرعاً

245
00:26:06,500 --> 00:26:11,260
.لكني بعدها سمعت أنكِ عدتِ مع خطيبكِ

246
00:26:12,230 --> 00:26:14,460
،لهذا لم أجرؤ 

247
00:26:14,460 --> 00:26:17,900
.على إظهار نفسي إليكِ

248
00:26:24,780 --> 00:26:31,010
<i>،يون جي بعد الحادث يبدوا أنها فقدت الذاكرة

249
00:26:31,190 --> 00:26:35,760
<i>،و بعد عودتها أحضرت شخص معها ،لا أعرف من أين ظهر

250
00:26:35,760 --> 00:26:38,680
<i>.و إدعت أنه خطيبها

251
00:26:38,680 --> 00:26:42,280
<i>إنه لا يناسبها

252
00:26:42,280 --> 00:26:42,270
<i>.و ليس لدي فكرة كيف أقوم بإبعادهما عن بعض

253
00:26:42,280 --> 00:26:47,240
<i>.و ليس لدي فكرة كيف أقوم بإبعادهما عن بعض

254
00:26:49,120 --> 00:26:52,120
<i>هل يمكنك مساعدتي؟

255
00:26:52,120 --> 00:26:54,410
<i>..صفقة إستحواذ هان وو

256
00:26:54,410 --> 00:26:57,550
<i>..يمكننا أن ننسحب منها

257
00:27:02,530 --> 00:27:05,010
..لقد عدتي

258
00:27:05,630 --> 00:27:10,040
.أكثر جمالاً من أخر مرة قابلتكِ فيها يون جي

259
00:27:12,070 --> 00:27:14,340
.شكراً لك

260
00:27:14,340 --> 00:27:17,120
،خطيبكِ الحالي

261
00:27:17,120 --> 00:27:19,780
كيف قابلتيه؟

262
00:27:19,780 --> 00:27:22,640
منذ متى و أنتم معاً؟

263
00:27:22,640 --> 00:27:25,900
أي نوع من الأشخاص هو؟

264
00:27:29,570 --> 00:27:34,830
.إنه شخص لطيف و جيد أيضاً

265
00:27:35,350 --> 00:27:37,630
إذن، ماذا بشأني؟

266
00:27:38,130 --> 00:27:40,420
..أي نوع من الأشخاص كنت

267
00:27:40,420 --> 00:27:43,750
بالنسبة لكِ؟

268
00:28:31,860 --> 00:28:35,600
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر )
عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها
www.yakamar.com/vb

269
00:28:39,310 --> 00:28:41,470
!اه، اشششش

270
00:28:42,260 --> 00:28:43,980
!هيه

271
00:28:44,410 --> 00:28:50,390
كيف تنتقلون بدون أن تخبروني حتى؟

272
00:28:50,390 --> 00:28:55,600
هل تعرفون ما مررت به حتى وجدتكم؟

273
00:28:55,600 --> 00:29:00,610
أجوشي، هل أنت متأكد أنك تستعيد  ذكرياتك السابقة؟

274
00:29:01,600 --> 00:29:04,160
..كيف أفسر هذا لشوكو

275
00:29:04,160 --> 00:29:07,070
أن روحي كالعقيق الأبيض فى هذا لعمر؟

276
00:29:07,070 --> 00:29:10,780
هل أشق رأسي لإريها لكِ؟

277
00:29:14,270 --> 00:29:16,030
!..أيها الحقير

278
00:29:16,030 --> 00:29:18,250
.إنظر، مازال  كما هو! مزاجه كما كان فى السابق

279
00:29:18,250 --> 00:29:20,090
!عدت كالسابق، هراء

280
00:29:20,090 --> 00:29:21,590
..هيه

281
00:29:21,590 --> 00:29:24,990
.لقد أصبحت أطول بعد أن غبت عنك لوقت طويل

282
00:29:24,990 --> 00:29:30,020
.لو كبرت لعدة أعوام أخرى فستصل للسماء

283
00:29:30,020 --> 00:29:31,960
.إجلس

284
00:29:32,380 --> 00:29:36,410
!أخبرتكم أنني عدت لرشدي

285
00:29:38,420 --> 00:29:42,240
على كل حال، شوكو، هل لديكِ صديق؟

286
00:29:42,240 --> 00:29:45,780
إن لم يكن لديكِ، هل أعرفكِ بشخص رائع؟

287
00:29:45,780 --> 00:29:47,410
.لدي صديق بالفعل

288
00:29:47,410 --> 00:29:51,430
اه، حقاً؟ أي نوع من الأشخاص هو؟

289
00:29:51,430 --> 00:29:53,860
.جاي جيل أوبا

290
00:29:53,860 --> 00:29:57,020
هيه، ماذا تعني بأنني صديقكِ؟

291
00:29:58,230 --> 00:30:01,100
.أوبا هذا، كلما قلت انني أحبه قام بدور صعب المنال

292
00:30:01,100 --> 00:30:03,010
.هيه، هكذا تسير الأمور

293
00:30:03,010 --> 00:30:05,330
.أنت لا تعرف قيمة ما لديك حتى تفقده

294
00:30:05,330 --> 00:30:07,900
،اه، لكن أنتما الإثنان

295
00:30:07,900 --> 00:30:10,420
إلي أي مدى وصلتم؟

296
00:30:10,420 --> 00:30:12,130
.قبلنا بعضنا

297
00:30:12,130 --> 00:30:13,100
!..اوه

298
00:30:13,100 --> 00:30:15,520
!هيه، متى قمنا بهذا؟

299
00:30:15,520 --> 00:30:17,270
.فعلت هذا بك

300
00:30:17,270 --> 00:30:18,510
!..لماذا أنتِ

301
00:30:18,510 --> 00:30:19,670
.أنا لا أتذكر

302
00:30:19,670 --> 00:30:20,850
.لا يهم طالما أتذكر أنا

303
00:30:20,850 --> 00:30:23,710
القبلة شىء يفعله شخصين. هل تعتقدي أن قيامكِ بهذا بمفردكِ يعتبر قبلة؟

304
00:30:23,710 --> 00:30:24,460
!أيها الحمقاء

305
00:30:24,460 --> 00:30:26,220
.مازالت قبله

306
00:30:26,220 --> 00:30:28,230
.هذا أنا شوكو

307
00:30:32,220 --> 00:30:36,210
.هيه، سأقوم بالإستحمام، جاي جيل فلتأتي لتفرك ظهري

308
00:30:47,470 --> 00:30:49,830
.هذه لا تعني شيئاً

309
00:30:51,100 --> 00:30:53,490
.لا تضعي أي معنى لهذا الأمر

310
00:31:09,890 --> 00:31:13,070
.فلتبذل بعض الجهد مع شوكو

311
00:31:13,070 --> 00:31:15,140
شوكو جميلة، صحيح؟

312
00:31:15,140 --> 00:31:17,300
.و صغيرة أيضاً

313
00:31:22,620 --> 00:31:25,040
هل تضع مستحضرات تجميل هيونغ؟

314
00:31:25,490 --> 00:31:26,820
.لا

315
00:31:26,820 --> 00:31:29,470
.فقط أضع كريم بي بي 

316
00:31:31,870 --> 00:31:34,420
أي عمل ستقوم به الأن هيونغ؟

317
00:31:34,420 --> 00:31:37,860
أنا اراقب لإري فى أي جانب  سأقف

318
00:31:37,860 --> 00:31:41,570
.لإحصل على فوائد أكثر

319
00:31:50,930 --> 00:31:55,590
<i> .فلنبعدهما عن بعض، سيو يون جي و كانغ ما رو

320
00:31:55,590 --> 00:32:00,180
<i> .و لنبقي على كانغ ما رو

321
00:32:00,180 --> 00:32:02,370
<i> .سأحصل عليه

322
00:32:02,370 --> 00:32:05,550
<i> .أرغب فى ان احصله لعيه كله

323
00:32:06,670 --> 00:32:10,890
<i>لو إستسلمت، هل ستعود إلي؟

324
00:32:10,890 --> 00:32:14,140
<i> لو تخليت عن كل شىء؟

325
00:32:14,670 --> 00:32:17,010
<i> هل ستعود إلي؟

326
00:32:17,010 --> 00:32:20,810
<i>.لو أردت أن تعقد صفقة فلتضع نفسك كرهن

327
00:32:20,810 --> 00:32:24,160
<i> هذه أفضل صفقة لتسوي الأمر معي

328
00:32:24,160 --> 00:32:27,170
<i> ،هو أنت كانغ ما رو

329
00:32:27,170 --> 00:32:29,390
<i> .أنت فقط

330
00:32:38,270 --> 00:32:40,740
<i>قلت أنك لن تعود اليوم؟

331
00:32:40,740 --> 00:32:43,130
.نعم، سأعود للمنزل غداً صباحاً

332
00:32:43,130 --> 00:32:45,250
لماذا لم تنامي بعد؟

333
00:32:45,260 --> 00:32:50,170
.فقط لا أستطيع النوم

334
00:32:54,200 --> 00:32:57,940
.قابلت شخص اليوم

335
00:33:00,010 --> 00:33:02,090
.لا عليك

336
00:33:02,090 --> 00:33:05,480
.سأخبرك عندما تعود غداً

337
00:33:05,480 --> 00:33:09,180
.درس الغد فى الثانية و النصف صباحاً  هذا مبكر جداً

338
00:33:09,180 --> 00:33:11,130
لما لا تأتين فى الساعة الخامسة فجراً؟

339
00:33:11,130 --> 00:33:13,350
.سأذهب لإحضركِ من أمام المنزل

340
00:33:13,350 --> 00:33:16,850
.حسناً، أراك غداً

341
00:33:17,620 --> 00:33:19,430
.فلنفعل هذا

342
00:33:19,430 --> 00:33:21,940
.تصبحين على خير

343
00:33:38,830 --> 00:33:40,760
.مدير كيم

344
00:33:43,090 --> 00:33:45,770
.أنا رئيس فريق فى مجموعة تاي سان، كانغ ما رو

345
00:33:45,770 --> 00:33:48,420
.لدي ما أقوله لك

346
00:34:16,140 --> 00:34:19,040
،بالرغم من أنني أعرف لماذا أتيت إلى هنا

347
00:34:19,040 --> 00:34:21,730
.فليس لدي ما أقوله لك

348
00:34:24,470 --> 00:34:27,250
.تعرف أن هذا ليس من فعل المديرة سيو

349
00:34:27,250 --> 00:34:31,060
هل تقول الأن أنني أكذب؟

350
00:34:31,060 --> 00:34:36,030
.تعرف الحقيقة جيداً

351
00:34:37,980 --> 00:34:40,320
من المتورط؟

352
00:34:40,320 --> 00:34:41,220
ماذا؟

353
00:34:41,220 --> 00:34:43,070
التشهير، و تزوير وثائق الشركة

354
00:34:43,070 --> 00:34:46,050
.و ربما إحتجت لوثائق من النائب العام من أجل إنشاء حسابات مالية للمديرة سيو

355
00:34:46,050 --> 00:34:49,230
.و البنك المتورط يعرف بهذا أيضاً

356
00:34:50,050 --> 00:34:51,350
أليس بنك دونغ سيو؟

357
00:34:51,350 --> 00:34:52,150
ماذا، هذا الحقير؟

358
00:34:52,150 --> 00:34:55,550
!هل نذهب للبنك أول شىء فى الصباح؟

359
00:34:55,550 --> 00:34:57,860
!إبتعد

360
00:34:57,860 --> 00:35:00,880
.سأعطيك يوم واحد لتقول الحقيقة

361
00:35:00,880 --> 00:35:03,680
.من فضلك فكر جيداً

362
00:35:06,110 --> 00:35:07,470
..هذا الحقير

363
00:35:07,470 --> 00:35:10,450
هيه أنت! من تطن نفسك حتى تهددني؟

364
00:35:10,450 --> 00:35:13,740
.هذا..أيجووو

365
00:36:27,390 --> 00:36:28,190
.نعم، جاي جيل

366
00:36:28,190 --> 00:36:29,220
أين أنت الأن؟

367
00:36:29,220 --> 00:36:32,220
.الشرطة فى منزلنا و المكان فى فوضى الأن

368
00:36:32,220 --> 00:36:33,890
الشرطة؟

369
00:36:34,290 --> 00:36:34,850
.إنه ليس هنا

370
00:36:34,850 --> 00:36:35,870
ليس هنا

371
00:36:35,870 --> 00:36:38,370
.أنت، فلتذهب لتفتش فى الشرفة، و الباقي يبحث فى الأعلى

372
00:36:38,370 --> 00:36:40,480
هل ضربت شخص بهذا القدر؟

373
00:36:40,480 --> 00:36:43,890
.الشخص الذى قمت بضربه ذهب لوحدة العناية المركزة

374
00:36:43,890 --> 00:36:46,810
.على أن أبحث فى الحمام

375
00:36:46,810 --> 00:36:51,660
.نعم، سيدي، لدي إمساك شديد الأن

376
00:36:51,660 --> 00:36:54,270
.سأخرج بسرعه

377
00:36:56,750 --> 00:36:58,870
ماذا بشأن يون جي و شوكو؟

378
00:36:58,870 --> 00:37:02,170
،فجأة أتت الشرطة و إتهمتك أنك ضربت شخص حتى الموت

379
00:37:02,170 --> 00:37:03,770
لذا بالتأكيد قاموا منزعجين

380
00:37:03,770 --> 00:37:06,400
.و متحيرين

381
00:37:06,890 --> 00:37:09,530
.لا بأس

382
00:37:11,030 --> 00:37:12,760
..ما الأمر يا رجل

383
00:37:12,760 --> 00:37:15,740
أي نوع من المشاكل أوقعت نفسك فيها؟

384
00:37:15,740 --> 00:37:17,180
،حقاً. حقاً، بسببك

385
00:37:17,180 --> 00:37:21,610
.فلن أموت جيداً حتى بسببك

386
00:37:21,610 --> 00:37:25,170
ليس أنا، لم أفعل هذا

387
00:37:25,170 --> 00:37:28,350
.من فصلك فلتخبر الفتيات أن لا تقلقن

388
00:37:28,350 --> 00:37:30,780
.فلتفعل هذا جاي جيل

389
00:37:38,500 --> 00:37:39,440
.إنه ليس هنا

390
00:37:39,440 --> 00:37:41,630
ليس هنا؟

391
00:37:43,420 --> 00:37:47,380
.فلتتأكدوا من الإتصال بالشرطة عندما يعود كانغ ما رو

392
00:37:47,380 --> 00:37:49,720
.نعم، فهمت

393
00:37:50,500 --> 00:37:52,840
.هيا

394
00:37:57,420 --> 00:37:59,040
.إهتموا بأنفسكم

395
00:38:03,240 --> 00:38:06,140
.تحدثت لما رو

396
00:38:06,560 --> 00:38:08,510
.قال أنه لم يفعل هذا

397
00:38:08,510 --> 00:38:10,380
.قال أنه تم الإيقاع به

398
00:38:10,390 --> 00:38:13,010
صحيح، أليس كذلك؟

399
00:38:14,750 --> 00:38:16,810
.بالطبع هذا ما حدث

400
00:38:16,810 --> 00:38:19,510
.من المستحيل أن يفعل أخي هذا

401
00:38:20,340 --> 00:38:24,280
<i>[الهاتف تحول للبريد الصوتي مباشرة]</i>
.بالطبع ، من المستحيل أن يفعل أخي هذا

402
00:38:24,280 --> 00:38:27,550
.لا تبكي، لا تبكي توقفي

403
00:38:28,510 --> 00:38:30,410
هاتفه مغلق، أليس كذلك؟

404
00:38:30,410 --> 00:38:33,350
، من المؤكدأنه أغلقه حتى لا يتعقبه الشرطة

405
00:38:33,350 --> 00:38:37,750
.إن لم يكن ما رو فعلينا أن نذهب للشرطة و نخبرهم بهذا

406
00:38:37,750 --> 00:38:41,440
.أنا أيضاً أخبرته بهذا لكنه قال أنه سيهتم بالأمر

407
00:38:41,440 --> 00:38:45,050
.على كل حال، لإنه ما رو فلا داعي للقلق

408
00:38:45,050 --> 00:38:49,640
.إعتاد أن يكون صانع مشاكل  و يتمكن كل مرة من الخروج منها

409
00:38:54,840 --> 00:38:58,900
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر )
عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها
www.yakamar.com/vb

410
00:39:03,600 --> 00:39:07,490
<i>الثانية و النصف صباحاً وقت مبكر للبدأ فى التدريب

411
00:39:07,490 --> 00:39:09,300
<i> .لإلنتقابل فى الخامسة فجراً

412
00:39:09,300 --> 00:39:11,980
<i>.سأحضر لإقلكِ

413
00:39:33,170 --> 00:39:35,510
لماذا أنت هنا؟

414
00:39:36,400 --> 00:39:38,590
.أنا من الشرطة

415
00:39:38,590 --> 00:39:43,390
.نحن هنا لنحقق فى الإعتداء على رئيس تاي سان الكيميائية الرئيس كيم هيونغ سيونغ

416
00:39:45,900 --> 00:39:47,810
ما الذى يتحدث عنه؟

417
00:39:47,810 --> 00:39:49,010
.نعم

418
00:39:49,010 --> 00:39:52,240
ليلة أمس، قام كانغ ما رو بالإعتداء على الرئيس كيم

419
00:39:52,240 --> 00:39:55,640
.و تركه و هو فاقد الوعي

420
00:39:56,500 --> 00:40:00,130
أتقولين أن كانغ ما رو إعتدى على الرئيس كيم؟

421
00:40:00,130 --> 00:40:01,670
.نعم

422
00:40:01,670 --> 00:40:03,180
أين كانغ ما رو الأن؟

423
00:40:03,180 --> 00:40:06,520
.يقولون أنه مفقود

424
00:40:10,240 --> 00:40:13,570
هل هذا بسببي مرةً اخرى؟

425
00:40:13,570 --> 00:40:15,250
..هذا ليس بسببكِ مديرة

426
00:40:15,250 --> 00:40:19,930
.على كل حال كان هناك بسببيـ صحيح؟ السبب الذى جعله يذهب إلى هناك

427
00:40:19,930 --> 00:40:23,700
.كل شىء بسببي

428
00:40:23,700 --> 00:40:26,580
أنا دائماً مشغولة بصنع المشاكل

429
00:40:26,580 --> 00:40:28,850
.بينما ما رو مشغول بإصلاحها 

430
00:40:28,850 --> 00:40:32,140
.حسناً، هذه وظيفته

431
00:40:32,800 --> 00:40:35,460
ماذا قلت؟

432
00:40:35,460 --> 00:40:41,230
.هذا الرجل بجانبكِ حتى يتحمل دوره و يقوم بواجباته

433
00:40:41,230 --> 00:40:44,860
ما الذى تقوله الأن؟

434
00:40:44,860 --> 00:40:46,210
...، رئيس الفريق كانغ

435
00:40:46,210 --> 00:40:50,130
.قام بهذا التصرف المتعمد من أجل مصلحتكِ

436
00:40:50,130 --> 00:40:53,380
، لذا لا تشعري بالأسف أو العبىء بسبب تصرفاته
.هذا ما أعنيه

437
00:40:53,380 --> 00:40:57,730
لو كنت مكاني، هل ستتمكن من فعل هذا ، محامي بارك؟

438
00:40:59,380 --> 00:41:01,480
..رئيس الفريق كانغ

439
00:41:01,480 --> 00:41:04,520
لم يتصل بكِ بعد أليس كذلك؟

440
00:41:06,670 --> 00:41:10,090
أين يمكن أن يكون ما رو؟

441
00:41:47,590 --> 00:41:50,030
.ما رو

442
00:41:51,180 --> 00:41:53,070
!ماذا حدث؟

443
00:41:53,070 --> 00:41:56,050
!أين كنت؟

444
00:41:56,050 --> 00:41:59,280
!تضرب شخص لدرجة الموت ما الذى فكرت فيه؟

445
00:41:59,280 --> 00:42:02,580
..المديركيم يتهمك بمحاولة قتله

446
00:42:02,580 --> 00:42:04,950
.لم أضربه قط

447
00:42:04,950 --> 00:42:07,060
.لم أفعل هذا

448
00:42:07,060 --> 00:42:08,420
ماذا حدث إذن؟

449
00:42:08,420 --> 00:42:11,110
.يبدوا أن أحد ما قام بالإيقاع بي و يبدوا أن العقل المدبر هو شخص جيد فى هذا

450
00:42:11,110 --> 00:42:17,300
.كفاكِ تمثيلاً

451
00:42:17,300 --> 00:42:20,930
.إذن، فلتسلم نفسك للشرطة

452
00:42:20,930 --> 00:42:23,790
..سلم نفسك و أخبرهم أنك لم تفعل هذا-
.كفى-

453
00:42:23,790 --> 00:42:27,120
.الشرطة فى كل مكان تحاول الإمساك بك

454
00:42:27,120 --> 00:42:28,440
.فلتسلم نفسك أولاً ما رو

455
00:42:28,440 --> 00:42:29,260
!كفى

456
00:42:29,260 --> 00:42:31,360
!هيه، ما رو

457
00:42:31,360 --> 00:42:33,850
.فلنهتم بالأشياء حسب أولوياتها

458
00:42:33,850 --> 00:42:39,070
.ما عليكِ فعله الأن هو تبرئه إسم المديرة سيو

459
00:42:39,070 --> 00:42:46,680
.و بعد هذا عليكِ ان تعتذري للمديرة سيو بصدق

460
00:42:46,680 --> 00:42:49,190
".أعتذر لإنني عاملتكِ كالحمقاء"

461
00:42:49,190 --> 00:42:55,850
"و ستقولين لها أيضاً" أنني لن أوم بإزعاجكِ مرةً أخرى بحيلي الحقيرة و التافهة 

462
00:42:57,590 --> 00:42:59,970
ستفعلين هذا، أليس كذلك؟

463
00:42:59,970 --> 00:43:03,450
.هذا ليس من فعلي

464
00:43:19,240 --> 00:43:22,870
ستفعلين هذا، أليس كذلك؟

465
00:43:22,870 --> 00:43:25,440
،لو فكرتِ فى الأمر جيداً

466
00:43:25,440 --> 00:43:32,750
.أعتقد انكِ ستعرفين إن كان الأمر متعلق بكِ أم لا

467
00:43:35,820 --> 00:43:39,040
هل ستسمر فى التحدث هنا؟

468
00:43:39,040 --> 00:43:44,240
.فلنذهب للخارج أولاً و لنتحدث

469
00:43:45,640 --> 00:43:47,890
.سأخرج على الفور

470
00:43:47,890 --> 00:43:53,450
.فلنتحدث عن هذا فى الخارج كانغ ما رو

471
00:44:05,200 --> 00:44:07,690
<i> الرئيسة هان جاي هي </i>

472
00:44:32,320 --> 00:44:33,200
نعم؟

473
00:44:33,200 --> 00:44:36,320
<i>هل كانغ ما رو عندكِ؟</i>

474
00:44:36,320 --> 00:44:39,270
.لا
لماذا؟

475
00:44:39,270 --> 00:44:44,380
<i>.فقط إعتقدت أنه سيأتي لرؤيتكِ بالتأكيد</i>

476
00:44:44,380 --> 00:44:49,250
.لا، لم يأتي

477
00:44:49,250 --> 00:44:52,370
<i>الرئيسة هان جاي هي </i>

478
00:45:06,680 --> 00:45:09,310
!كانغ ما رو 

479
00:45:22,410 --> 00:45:24,910
ما رو أتى للشركة؟

480
00:45:24,910 --> 00:45:30,860
.كان فى غرفة السيدة و أمسكت الشرطة به عى الفور

481
00:45:30,860 --> 00:45:34,000
.ما رو

482
00:45:35,290 --> 00:45:39,620
.لا يمكنكِ الخروج ، جميع الموظفين سيشاهدون الأمر

483
00:45:39,620 --> 00:45:44,110
.ستمثلين الشركة فى المستقبل، لا يجب أن تتصرفي بتهور

484
00:45:44,110 --> 00:45:48,840
.بعد قليل، فلتذهبي لمركز الشرطة معي

485
00:45:48,840 --> 00:45:51,920
هل إتصلت هان جاي هي بالشرطة؟

486
00:45:51,920 --> 00:45:57,750
.لست متأكدة، لكن يبدوت هذا

487
00:46:00,750 --> 00:46:03,910
.فعلت شىء لم أطلب منك فعله

488
00:46:03,910 --> 00:46:07,110
.هذا شىء أفعله دائماً

489
00:46:08,820 --> 00:46:12,420
.إعتقدت أنكِ ستمدحيني و تقولين أنني أحسنت صنعاً

490
00:46:12,420 --> 00:46:14,300
،عندما تكون السيارة على وشك السفر لمسافات بعيدة

491
00:46:14,300 --> 00:46:18,420
.يمكن أن تتعطل و لا تعمل

492
00:46:18,420 --> 00:46:22,630
.بالرغم من هذا، لا يمكنها أن تنسى وجهتها

493
00:46:22,630 --> 00:46:26,190
.لن أقف و أشاهد هذا يحدث

494
00:46:26,190 --> 00:46:30,030
، بأي شكل لو إهتززتي و ترددتي

495
00:46:30,030 --> 00:46:32,230
.سأمسكِ بكِ بشدة حتى النهاية

496
00:46:32,230 --> 00:46:38,580
.لذا على المدام أن تستريح و تثق بي و تنظر أمامها فقط

497
00:46:43,450 --> 00:46:44,920
!مديرة

498
00:46:45,430 --> 00:46:47,360
!مديرة

499
00:46:49,590 --> 00:46:51,530
لماذا الزيارة المفاجئة لمكتبي؟

500
00:46:51,530 --> 00:46:53,530
.فلنوقف هذه الحرب

501
00:46:53,530 --> 00:46:54,440
ماذا؟

502
00:46:54,440 --> 00:46:57,040
ما الذى تريدينه؟

503
00:46:57,040 --> 00:46:59,930
هل هى تاي سان؟

504
00:46:59,930 --> 00:47:01,630
.فلتأخذيها كلها إذن

505
00:47:01,630 --> 00:47:03,500
.مديرة 

506
00:47:03,500 --> 00:47:05,870
،أنا لا أحتاجها

507
00:47:05,870 --> 00:47:09,150
.لذا خذيها لنفسك، خذي كل ما تريدينه

508
00:47:09,150 --> 00:47:09,880
!مديرة

509
00:47:09,880 --> 00:47:15,020
.خذي كل ما تريدينه و أطلقي سراح ما رو

510
00:47:15,020 --> 00:47:20,950
..توقفي عن الإيقاع به بعد الأن

511
00:47:24,110 --> 00:47:27,270
.إنتظري

512
00:47:35,560 --> 00:47:42,480
هل قايضتي تاي سان بكانغ ما رو الأن؟

513
00:47:42,480 --> 00:47:45,700
لماذا؟

514
00:47:45,700 --> 00:47:47,880
.فقط

515
00:47:47,880 --> 00:47:49,720
ماذا؟

516
00:47:49,720 --> 00:47:53,310
.فقط لهذا

517
00:47:53,310 --> 00:47:57,280
.سأذهب الأن

518
00:47:57,280 --> 00:48:00,680
ما الذى فعله لكِ؟

519
00:48:00,680 --> 00:48:04,500
ما الذى فعله لكِ حتى تكوني بهذا الشكل؟

520
00:48:08,770 --> 00:48:10,810
هل أنتِ ربما مهددة؟

521
00:48:10,810 --> 00:48:13,480
هل وجد نقطة ضعفكِ؟

522
00:48:13,480 --> 00:48:19,420
!مهما كنتِ مجنونة، كيف تقايضيين تاي سان بحقير مثله؟

523
00:48:19,420 --> 00:48:24,150
كيف تعقدين صفقة مستحيلة؟

524
00:48:24,150 --> 00:48:30,180
هل هذا شىء مجنون و غير معقول؟

525
00:48:30,180 --> 00:48:33,430
ماذا؟

526
00:48:39,170 --> 00:48:41,480
لماذا هذا؟

527
00:48:41,480 --> 00:48:46,280
.بالنسبة لي، أنا أحب ما رو أكثر من تاي سان

528
00:48:46,280 --> 00:48:52,110
أليس من الصائب أن اختار ما أحبه أكثر؟

529
00:48:52,110 --> 00:48:56,020
هل هذا لا ناسبكِ سيدة هان جاي هي؟

530
00:48:58,560 --> 00:49:00,910
.لا

531
00:49:00,910 --> 00:49:05,560
.ليس أنا فقط، بل العالم كله

532
00:49:05,560 --> 00:49:08,300
هل الحب يطعمكِ؟

533
00:49:08,300 --> 00:49:11,450
،من أجل الحصول على تاي سان

534
00:49:11,450 --> 00:49:14,710
..يمكنني  أن أتخلص من رجل، و حتى الحب
.بعيداً فى أي وقت

535
00:49:14,710 --> 00:49:18,630
.انتِ مجنونة و تفعلين الأمر بشكل خاطىء

536
00:49:18,630 --> 00:49:20,450
.نعم

537
00:49:20,450 --> 00:49:24,200
.حسناً، لا يمكننا فعل شىء

538
00:49:24,200 --> 00:49:27,690
.لإن أرائنا مختلفة

539
00:49:27,690 --> 00:49:31,080
.سأرحل

540
00:49:51,520 --> 00:49:53,530
ما الذى فعلتيه للتو مديرة؟

541
00:49:53,530 --> 00:49:58,010
هل قمتِ بنفسكِ بتسليم تاي سان لهان جاي هي؟

542
00:50:05,740 --> 00:50:09,770
.يون جي

543
00:50:14,540 --> 00:50:17,460
!يون جي

544
00:50:23,000 --> 00:50:27,600
.رأيتك منذ تسع سنوات مع المديرة سيو

545
00:50:27,600 --> 00:50:30,240
اوه حقاً؟

546
00:50:30,240 --> 00:50:32,600
.سمعت شائعات لذا عدت

547
00:50:32,600 --> 00:50:37,710
.ان يون جي ليست فى وضع جيد الأن

548
00:50:37,710 --> 00:50:42,150
و أنها متهمة بالإختلاس؟

549
00:50:42,150 --> 00:50:44,820
.نعم

550
00:50:44,820 --> 00:50:48,880
.أرغب فى مساعدة يون جي بشكل ما

551
00:50:48,880 --> 00:50:53,520
كيف يمكني أن أساعد يون جي؟

552
00:51:09,900 --> 00:51:13,310
<i>كانغ ما رو</i>

553
00:51:13,780 --> 00:51:20,650
<i> .الهاتف الذى تتصل به خارج الخدمة حاول الإتصال فى وقت لاحق

554
00:51:31,920 --> 00:51:33,530
.نعم

555
00:51:38,690 --> 00:51:41,330
هل ترغبين فى كوب شاي؟

556
00:51:47,240 --> 00:51:49,080
.شكراً

557
00:52:02,120 --> 00:52:08,420
.المديرة سيو قالت أنها ستتخلى عن تاي سان من أجلك ، لهذا أتيت

558
00:52:08,420 --> 00:52:13,560
،قالت لو كان يمكن تبرئه إسم رئيس الفريق كانغ بعد لقائها بهان جاي هي

559
00:52:13,560 --> 00:52:17,930
.قالت أنها ستتخلى عن تاي سان

560
00:52:17,940 --> 00:52:20,790
هل هذا معقول بالنسبة لك؟

561
00:52:36,070 --> 00:52:42,040
.إنها صورة أحملها فى محفظتي حتى الأن

562
00:52:43,660 --> 00:52:47,480
.رغبت فى أن أريها لكِ عندما أقابلكِ

563
00:52:47,480 --> 00:52:53,070
.بهذا الشكل، لم أتمكن من نسيانكِ و أتذكركِ

564
00:52:55,070 --> 00:52:59,320
.كانت أول خبرة لدي و كل شىء فعلته معكِ أنتِ

565
00:52:59,320 --> 00:53:05,630
.أول حب لي، أول قصة رومانسية ..و أول قبلة

566
00:53:11,580 --> 00:53:16,940
<i>.بالنسبة لي، كانت هذه أول قبلة لي

567
00:53:16,940 --> 00:53:20,290
<i>.تلك التى قمنا بها فى قلعه هيروساكي

568
00:53:25,470 --> 00:53:31,050
.فى ذلك الوقت عندما حصلنا على شقة فى نيويورك و عشنا معاً

569
00:53:31,050 --> 00:53:37,830
.تلك الأوقان كانت أجمل أوقات فى حياتي

570
00:53:37,830 --> 00:53:43,950
.قلتِ أنكِ تحبيني ألف مرةً فى اليوم

571
00:53:43,950 --> 00:53:49,550
.و أخبرتكِ انني أحبكِ أكثر من مليون مرةً فى اليوم

572
00:53:51,310 --> 00:53:59,440
<i>.كانت أيضاً أول مرة أقول فيها أحبك من كل قلبي

573
00:54:00,310 --> 00:54:05,830
<i>.خلال 29 عام من حياتي، كانت أول مرة </i>

574
00:54:07,910 --> 00:54:12,570
<i>"أحبكِ سيو يون جي</i>

575
00:54:12,570 --> 00:54:18,700
<i>.سمعت هذا النوع من الإعتراف الذى حرك قلبي لإول مرة فى حياتي بفضلك

576
00:54:26,110 --> 00:54:26,100
..يون جي

577
00:54:26,110 --> 00:54:28,670
..يون جي

578
00:54:28,670 --> 00:54:34,410
هل نبدأ من جديد؟

579
00:54:34,410 --> 00:54:40,330
.لو كان لا بأس لديكِ فى هذا، هل يمكن أن نبدأ من جديد

580
00:54:40,330 --> 00:54:42,780
فقط لو بدأنا من جديد

581
00:54:42,780 --> 00:54:48,300
.سنصبح زوجاً لا يوجد شىء نريده أخر فى هذا العالم

582
00:54:49,180 --> 00:54:53,840
<i>،هذه سيو يون جي، التى تبدوا أنه لديها كل شىء فى العالم

583
00:54:53,840 --> 00:54:59,400
<i>،الذى يبدوا أنه لا يوجد شىء فى العالم يمكن أن ترغب فيه

584
00:54:59,400 --> 00:55:05,690
<i>.فى الحقيقة، فهى تعيش هذا النوع البائس فى الحياة

585
00:55:26,770 --> 00:55:30,500
.أبعدهم

586
00:55:30,500 --> 00:55:34,090
.أخبرتك أن تبعد يدك عني

587
00:55:35,800 --> 00:55:38,530
لماذا أنتِ هكذا يون جي؟

588
00:55:38,530 --> 00:55:44,380
.فلتبعد يدك عني، أيها الحقير البائس

589
00:56:11,470 --> 00:56:17,220
..فى ذلك الوقت العقد الذى وقعته لك

590
00:56:17,220 --> 00:56:19,270
.نعم

591
00:56:19,270 --> 00:56:21,990
عندما تستعيد المديرة مكانها الأصلي

592
00:56:21,990 --> 00:56:28,850
أتعني العقد الذى وعدت فيه بأن تتركها؟

593
00:56:28,850 --> 00:56:33,450
إن لم أستطيع المغادرة؟

594
00:56:33,450 --> 00:56:35,140
ماذا سيحدث إذن؟

595
00:56:35,140 --> 00:56:36,380
ماذا؟

596
00:56:36,380 --> 00:56:40,920
كيف يشعر جسدك قبل و بعد أن تذهب للحمام؟

597
00:56:40,930 --> 00:56:43,530
ماذا سيحدث لو إستمريت فى إجباره؟

598
00:56:43,530 --> 00:56:47,110
.لكنك وعدت

599
00:56:47,110 --> 00:56:50,300
كيف تصدق وعد الناس و المحبه؟

600
00:56:50,300 --> 00:56:53,820
ما الذى رأيته من صرصور مثلي لتصدقني؟

601
00:56:53,820 --> 00:56:59,400
ما هى المصداقية و النزاهة مع شخص حقير مثلي؟

602
00:56:59,400 --> 00:57:03,700
ماذا ستفعل لو بقيت على ما أنا عليه؟

603
00:57:03,700 --> 00:57:06,000
.سنحصل على تعويض 

604
00:57:06,000 --> 00:57:11,550
.لو حصلت على يون جي فى النهاية فسأحصل على تاي سان

605
00:57:11,550 --> 00:57:14,550
سيو يون جي، تلك المرأة واقعه فى حبي تماماً

606
00:57:14,550 --> 00:57:20,190
.و قالت أنه يمكنها حتى التخلي عن تاي سان لإنقاذي

607
00:57:20,190 --> 00:57:23,530
.لدي اليد العليا فى كل شىء

608
00:57:23,530 --> 00:57:28,210
. سأحصل 100% من كل شىء لو بقيت فى مكاني

609
00:57:28,210 --> 00:57:32,110
أي نوع من الحمقى سيتخلى عن هذه الفرصة التى تشبه الحلم؟

610
00:57:32,110 --> 00:57:36,230
ماذاستفعل إن لم أغير نيتي؟

611
00:57:38,540 --> 00:57:41,570
هل غيرت رأيك؟

612
00:57:44,410 --> 00:57:48,550
لو قلت أنني فعلت، فماذا ستفعل؟

613
00:57:48,550 --> 00:57:52,970
.سيتم إتهامك بخرق العقد

614
00:57:52,970 --> 00:58:00,430
.سأضع كل شىء على المحك بكل قوتي و لن أتراجع كمحامي

615
00:58:00,430 --> 00:58:07,160
.لكن، عندما تستعيد المديرة ذامرتها فاللعبة منتهية بالنسبة لك على كل حال

616
00:58:19,190 --> 00:58:22,490
إذن، هل خرج كانغ ما رو الأن؟

617
00:58:22,490 --> 00:58:23,570
.نعم

618
00:58:23,570 --> 00:58:28,020
.سمعت أن الفاعل الحقيقي سلم نفسه

619
00:58:28,020 --> 00:58:29,580
سيحافظون على صمتهم، أليس كذلك؟

620
00:58:29,580 --> 00:58:32,940
.نعم، تعاملت مع الأمر بالنقود التى أعطيتيها لي

621
00:58:32,940 --> 00:58:35,340
.أنهم سيحتفظون بالأمر لإنفسهم

622
00:58:35,340 --> 00:58:40,490
.و قمنا بتعويضهم بشكل كبير حتى لا يعودوا لإبتزازنا

623
00:58:40,490 --> 00:58:43,130
.شكراً على جهدك

624
00:59:37,940 --> 00:59:41,320
.ما رو

625
00:59:53,100 --> 00:59:58,650
.مرحباً

626
01:00:07,400 --> 01:00:11,060
.كاذب

627
01:00:12,810 --> 01:00:15,970
.مخادع

628
01:00:18,280 --> 01:00:21,740
.خدعتني

629
01:00:23,500 --> 01:00:27,680
.لن أتركك تهرب

630
01:00:30,220 --> 01:00:34,730
قلت أننا لم نقبل بعضنا؟

631
01:00:37,500 --> 01:00:41,530
. و أنت أيضاً لن تؤمن بي

632
01:00:41,530 --> 01:00:46,540
،بالرغم من أنني تحدثت إليك بصدق

633
01:00:46,540 --> 01:00:50,260
.أنت أيضاً لم تصدقني

634
01:00:55,240 --> 01:01:01,210
..أنه أنت و أنا..كانت تلك قبلتنا الأولى

635
01:01:02,590 --> 01:01:06,430
.بذلت جهداً كبيراً لإخبرك بهذا

636
01:01:06,430 --> 01:01:12,900
لكن ماذا؟ لم نقبل بعضنا من قبل؟

637
01:01:15,460 --> 01:01:19,740
.أنا محرجه

638
01:01:31,790 --> 01:01:33,990
.سيو يون جي

639
01:01:33,990 --> 01:01:37,570
.تذكري كل هذا 

640
01:01:37,570 --> 01:01:40,940
.هذه المرة تذكري جيداً

641
01:01:40,940 --> 01:01:44,620
.تذكري جيداً

642
01:01:45,610 --> 01:01:49,350
..هذه أول قبلة لنا

643
01:01:56,860 --> 01:02:52,450
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس ( منتديات ياقمر )
عزي بشموخي - رافعه حاجبها ومحد عاجبها
www.yakamar.com/vb

644
01:02:52,450 --> 01:02:57,760
<i>Nice Guy </i>
فى الحلقة القادمة

645
01:02:59,050 --> 01:03:00,230
.فلنتزوج

646
01:03:00,230 --> 01:03:03,550
.أرغب فى أن أتزوج بك كانغ ما رو

647
01:03:03,550 --> 01:03:05,660
<i>أتمنى أن تسقط الضحايا طوال الطريق

648
01:03:05,660 --> 01:03:08,360
<i>.توسلت إليك أن تنهي الأمر مع المديرة سيو</i>

649
01:03:08,360 --> 01:03:10,420
<i>.من فضلكِ لا تورطي كانغ ما رو</i>

650
01:03:10,420 --> 01:03:13,400
هل تعتقدي أنه من الأفضل لو محونا كانغ ما رو من على وجهه الأرض؟

651
01:03:13,400 --> 01:03:16,250
!لم تكن لدي فكرة أنك مريض

652
01:03:16,250 --> 01:03:18,660
.ليون جي و شوكو.. سأخبر الجميع بكل شىء

653
01:03:18,660 --> 01:03:20,120
<i>.فلتخفى هذا عنهم هذه المرة فقط

654
01:03:20,120 --> 01:03:26,330
.أي نوع من الأشخاص كنت، ما رو..أنا واقعه فيك 

655
00:00:00,000 --> 01:05:51,392
{\a4}{\3c&HFF0000&\1c&HFFFFFF}yakamar.com/video