1
00:01:43,700 --> 00:01:46,120
الحلقة 59

2
00:01:48,370 --> 00:01:51,570
في اليوم الأول من تصفيات البطولة النهائية في الحي

3
00:01:52,340 --> 00:01:55,010
المباراة المشوّقة بين شوهوكو والبطل كاينان

4
00:01:55,250 --> 00:01:59,440
تحوّلت إلى معيار يسقط ويرتفع ومعركة بين قوى التحمّل

5
00:02:05,980 --> 00:02:08,090
الفارق لايزال بين الـ 4 والـ 6 نقاط

6
00:02:08,330 --> 00:02:11,460
كلا الفريقين قدّم أفضل ما لديه ليتخطّى الفريق الآخر

7
00:02:14,500 --> 00:02:16,960
تباً ، لا نستطيع التعادل

8
00:02:17,160 --> 00:02:19,370
ما زلنا متأخرين بـ 4 نقاط

9
00:02:23,210 --> 00:02:25,070
كم هؤلاء عنيدون

10
00:02:25,310 --> 00:02:27,210
على وشك اللحاق بنا ولا نستطيع تمديد الفارق

11
00:02:33,320 --> 00:02:36,060
لكن طاقة روكاوا نفدت تماماً

12
00:02:36,060 --> 00:02:37,180
وعاد للاحتياط

13
00:02:37,560 --> 00:02:41,000
أيضاً رامي الثلاثيات ميتسوي على وشك أن يسقط من التعب

14
00:02:52,830 --> 00:02:53,700
الكرة للفريق الأحمر

15
00:02:54,410 --> 00:02:55,400
لقد أُنقذنا

16
00:02:55,730 --> 00:02:57,020
بالتأكيد إنه يعلم ماذا عليه أن يفعل

17
00:02:57,240 --> 00:02:59,710
صاحب النظارات ذكيّ جداً .. جيد

18
00:03:02,040 --> 00:03:03,510
تبقّى 45 ثانية

19
00:03:04,110 --> 00:03:13,060
<b>النهاية الأكيدة

20
00:03:04,110 --> 00:03:13,060
<b>آخر 10 ثواني

21
00:03:25,870 --> 00:03:27,940
ميتسوي لن يستطيع أن يصمد كثيراً بعد الآن

22
00:03:28,140 --> 00:03:29,970
.... بعد أن غادر روكاوا الملعب ، والآن ميتسوي

23
00:03:30,340 --> 00:03:32,500
شوهوكو في خطر الآن

24
00:03:32,940 --> 00:03:35,540
احذروا ، لا تتهاونوا

25
00:03:36,040 --> 00:03:38,750
ما زال عليك أن تمنع ثلاثيات ميتسوي ، جين

26
00:03:38,750 --> 00:03:39,380
حاضر

27
00:03:40,050 --> 00:03:42,950
نوبوناجا ، صاحب الرقم 5 يستطيع أن يسدّد ثلاثيات أيضاً

28
00:03:43,360 --> 00:03:44,610
يجب أن تحرسه

29
00:03:44,960 --> 00:03:48,060
لا تقلق ماكي ، لن يستطيع ذلك طالما أنه تحت حراستي

30
00:03:50,460 --> 00:03:52,660
مياماسو .. مياجي سريع جداً

31
00:03:52,870 --> 00:03:54,390
لا تتركه يفلت منك

32
00:03:54,490 --> 00:03:54,940
حاضر

33
00:03:55,510 --> 00:03:57,470
وساكوراجي عليك يا تاكاساجو

34
00:03:57,670 --> 00:04:00,560
أعلم ، أنه لا يجب عليّ أن أتعامل معه كغير متمرّس

35
00:04:01,200 --> 00:04:03,070
لكن سيكون مثل آكاقي آخر بالنسبة إليّ

36
00:04:07,310 --> 00:04:08,580
ماذا تفعل ؟

37
00:04:08,680 --> 00:04:10,880
أوه .. لاتزال حياً

38
00:04:11,880 --> 00:04:13,680
أظهر للناس قوّتك الحقيقيّة ميتو

39
00:04:16,790 --> 00:04:17,320
ساكوراجي

40
00:04:17,820 --> 00:04:20,820
لقد قال ما كان على طرف لساني

41
00:04:22,520 --> 00:04:24,830
من تعتقدني ، أيها الأحمق ؟

42
00:04:25,190 --> 00:04:26,010
لا تستحقرني

43
00:04:28,430 --> 00:04:30,400
أنا من النوع الذي لا يستسلم أبداً

44
00:04:30,740 --> 00:04:31,630
أنا ميتسوي

45
00:04:34,080 --> 00:04:36,940
لقد كان كالميت قبل قليل ، والآن يثرثر

46
00:04:37,170 --> 00:04:37,880
ساكوراجي

47
00:04:39,410 --> 00:04:42,800
اسمع , سأذكرك مرة أخرى , المرتدات مفتاح الفوز

48
00:04:50,550 --> 00:04:53,970
سأحرس آكاقي , لن أتركه يحصل على أي كرة

49
00:04:54,420 --> 00:04:54,920
نعم

50
00:04:57,110 --> 00:04:58,630
لا تنتظر بعد أن تحصل على المرتدة

51
00:04:58,630 --> 00:05:01,180
اذهب لمنطقة المفتاح .. سأمنحك فرصة للقيام بالدانك هذه المرة

52
00:05:02,350 --> 00:05:03,240
غوري

53
00:05:04,640 --> 00:05:06,370
تحرّكات آكاقي لا تزال تبدو قوّية جداً

54
00:05:06,370 --> 00:05:07,740
لا يبدو عليه أنه كان مُصاب

55
00:05:08,240 --> 00:05:10,720
بالطبع ، لقد حسّن نفسه لأفضل مستوى

56
00:05:11,040 --> 00:05:12,540
لا نستطيع احتقارهم

57
00:05:17,080 --> 00:05:19,310
إن كانت المسافة بعيدة جداً للقيام بالدانك , مرّر الكرة إليّ

58
00:05:19,550 --> 00:05:22,160
سأكون بجانبك لأخذ الكرة منك

59
00:05:23,950 --> 00:05:25,090
أنا من سيقرّر الفوز

60
00:05:26,050 --> 00:05:26,890
حاضر

61
00:05:30,560 --> 00:05:31,390
الكرة للفريق الأحمر

62
00:05:43,870 --> 00:05:44,980
هكذا الأمر ، ماكي

63
00:05:45,530 --> 00:05:47,380
لا يوجد شيء يستطيع شوهوكو فعله الآن

64
00:05:48,180 --> 00:05:52,100
يستطيعون فقط أن ينتظروا فرصة المرور للسلة

65
00:05:54,280 --> 00:05:56,080
جيّد , إنه وقت العرض

66
00:06:05,820 --> 00:06:07,600
حسناً .. لننطلق

67
00:06:07,800 --> 00:06:09,490
لا تستسلموا

68
00:06:09,620 --> 00:06:10,660
حسناً

69
00:06:11,570 --> 00:06:15,200
بما أني عبقريّ , سأحصل على كل مرتدة

70
00:06:21,040 --> 00:06:23,640
صحيح , امنعوا جميع فرص تسديداتهم

71
00:06:24,700 --> 00:06:25,440
نعتمد عليكم

72
00:06:29,220 --> 00:06:31,030
كيوتا , لا ترتكب أي خطأ

73
00:06:37,130 --> 00:06:37,880
مياجي

74
00:06:49,680 --> 00:06:51,020
يجب أن أجد ثغرة

75
00:06:55,940 --> 00:06:57,040
لا ، لا يستطيع فعلها

76
00:06:57,050 --> 00:06:58,850
تخطّاه

77
00:06:59,470 --> 00:07:02,850
جيّد , دفاع رائع مياماسو .. امنعه

78
00:07:05,050 --> 00:07:07,490
لا يوجد وقت .. سدّدوا .. سدّدوا

79
00:07:09,510 --> 00:07:10,230
لا تتركه

80
00:07:10,570 --> 00:07:12,820
آخر 30 ثانية

81
00:07:18,770 --> 00:07:20,930
ماذا تفعل ؟ اعطني الكرة

82
00:07:23,770 --> 00:07:24,670
سيسدّد

83
00:07:24,730 --> 00:07:26,090
هذه هي

84
00:07:27,000 --> 00:07:29,100
لا تخسروا أمامهم , آكاقي ساكوراجي

85
00:07:29,380 --> 00:07:30,400
مرتدة

86
00:07:30,450 --> 00:07:32,120
دعها لي , ميتو

87
00:07:49,690 --> 00:07:51,030
, بالرغم من أنه غير محترف

88
00:07:51,390 --> 00:07:53,700
سأتعامل معه كما أتعامل مع آكاقي

89
00:07:54,570 --> 00:07:56,600
... خذ موقع مناسب

90
00:07:58,240 --> 00:07:59,210
حاول اليسار

91
00:08:04,210 --> 00:08:05,310
خدعة

92
00:08:08,050 --> 00:08:09,850
لا .. لايستطيع التمركز

93
00:08:16,670 --> 00:08:19,130
لا .. لم تدخل

94
00:08:36,750 --> 00:08:38,210
احصل على أفضل موقع

95
00:08:45,290 --> 00:08:49,040
جيد , رائع

96
00:08:55,750 --> 00:08:57,330
ثانيةً

97
00:08:58,160 --> 00:08:59,400
احذر

98
00:09:00,260 --> 00:09:01,140
احذر

99
00:09:08,750 --> 00:09:10,080
... ماذا

100
00:09:13,370 --> 00:09:15,120
لن أخذلك ريو

101
00:09:15,170 --> 00:09:15,880
ساكوراجي

102
00:09:16,190 --> 00:09:19,280
جيد

103
00:09:26,690 --> 00:09:28,200
فقط 22 ثانية

104
00:09:28,310 --> 00:09:29,300
انطلق

105
00:09:40,370 --> 00:09:41,420
ساكوراجي

106
00:09:41,530 --> 00:09:42,110
هذا ماهر

107
00:09:42,440 --> 00:09:43,610
كيف من الممكن حدوث هذا ؟

108
00:09:44,070 --> 00:09:46,050
حركة ريوتا التمويهيّة المميّزة

109
00:09:46,110 --> 00:09:47,920
سنفوز بالتأكيد

110
00:09:49,540 --> 00:09:50,510
ساكوراجي

111
00:10:05,460 --> 00:10:06,810
اسحقها

112
00:10:10,690 --> 00:10:17,960


113
00:10:11,910 --> 00:10:13,830


114
00:10:14,020 --> 00:10:17,220


115
00:10:17,980 --> 00:10:25,300


116
00:10:20,750 --> 00:10:22,560
لا يزال لسانك رطباً بذكر الله تعالى

117
00:10:22,700 --> 00:10:24,880
عطر فمك بالصلاة على النبيّ الكريم

118
00:10:25,870 --> 00:10:27,130
اسحقها

119
00:10:33,880 --> 00:10:34,590
خطأ ؟

120
00:10:39,750 --> 00:10:40,660
دفاعي

121
00:10:41,460 --> 00:10:42,390
ماذا ؟

122
00:10:45,110 --> 00:10:47,240
السلّة تُحتسب , ورمية حرة

123
00:10:47,520 --> 00:10:49,520
جيد

124
00:10:53,280 --> 00:10:54,550
جيد

125
00:10:54,550 --> 00:10:58,000
جيد .. واحدة مرة أخرى

126
00:10:58,490 --> 00:10:59,880
... اللاعب رقم 1 في كاناجاوا

127
00:10:59,890 --> 00:11:01,710
غلبه ساكوراجي

128
00:11:01,710 --> 00:11:04,920
رائع .. جميل

129
00:11:07,270 --> 00:11:08,290
ساكوراجي

130
00:11:16,400 --> 00:11:17,920
غير معقول

131
00:11:24,960 --> 00:11:26,610
لقد قام بعمل رائع حقاً

132
00:11:28,950 --> 00:11:31,270
ما الأمر المهمّ ؟

133
00:11:34,940 --> 00:11:37,350
كان هذا حظاً

134
00:11:38,930 --> 00:11:40,530
أحسنت , ساكوراجي

135
00:11:40,830 --> 00:11:44,530
حتى أنا [ الذي علّمتك الحركة الخاطئة ] ليس بإمكاني الكلام

136
00:11:45,470 --> 00:11:47,410
[ لقد قلت [ دع المرتدة لي

137
00:11:47,540 --> 00:11:49,050
ولم تلمس الكرة حتّى

138
00:11:49,100 --> 00:11:50,870
إنني غضِب لأني بالكاد أضربك

139
00:11:53,800 --> 00:11:55,220
العبقريّ سحَق الدانك

140
00:11:58,350 --> 00:11:59,350
لا يمكن أن يكون الأمر خطأ

141
00:11:59,810 --> 00:12:03,050
في المستقبل القريب , سيكون جوهر فريق شوهوكو

142
00:12:03,630 --> 00:12:07,480
أدائه غيّر مزاج الفريق بالكامل

143
00:12:07,890 --> 00:12:09,870
... لا , ربّما سيكون

144
00:12:10,160 --> 00:12:11,520
شوهوكو , انطلق

145
00:12:11,560 --> 00:12:13,090
استمرّوا , استمرّوا

146
00:12:14,450 --> 00:12:17,890
حتى جوّ الملعب لقد غيّره بالكامل

147
00:12:20,690 --> 00:12:24,920
بالرغم من أن كاينان متقدّم بنقطتين على شوهوكو

148
00:12:25,000 --> 00:12:27,880
إلا أن لديهم فرصة لتعديل النتيجة

149
00:12:28,620 --> 00:12:31,690
عبقريّ .. ساكوراجي عبقريّ حقاً

150
00:12:32,100 --> 00:12:33,580
كاينان ما زال متقدّم بنقطتين

151
00:12:33,870 --> 00:12:36,060
ما كان يجب على كاينان أن يقوم بمثل هذا لردعه

152
00:12:36,750 --> 00:12:38,690
لماذا ماكي , الذي هو دائماً هادئ , يرتكب خطأ كهذا

153
00:12:38,850 --> 00:12:39,420
لا

154
00:12:40,140 --> 00:12:42,320
... ربّما لو كنت مكانه لقمت بنفس الخطأ

155
00:12:52,850 --> 00:12:56,370
بعد أن رأيت أدائه , تحمّست جداً لمنافسته

156
00:12:57,120 --> 00:12:58,610
... ذلك الساكوراجي

157
00:13:11,730 --> 00:13:12,510
رمية واحدة

158
00:13:22,450 --> 00:13:23,610
حتى إن دخلت

159
00:13:24,050 --> 00:13:25,670
سنظلّ متأخّرين بنقطة واحدة

160
00:13:26,090 --> 00:13:29,280
احتفظ بالكرة للـ 19 ثانية القادمة وسنفوز

161
00:13:29,640 --> 00:13:30,460
هذه هي

162
00:13:30,920 --> 00:13:31,670
هذا صحيح

163
00:13:32,040 --> 00:13:35,070
ألن يكون من الأفضل إن أضاع ساكوراجي الرمية متعمّداً ؟

164
00:13:35,250 --> 00:13:37,350
ستتعادل النتيجة للمباراة

165
00:13:37,560 --> 00:13:38,720
من الممكن

166
00:13:39,650 --> 00:13:41,450
يضيّعها عن قصد ويحصل على المرتدة

167
00:13:51,790 --> 00:13:53,560
في كلّ مرة قبل أن أنام

168
00:13:54,360 --> 00:13:58,460
كنت أتخيل أنّ .. شوهوكو

169
00:13:59,460 --> 00:14:02,100
يتنافس مع بطل كاناجاوا كاينان

170
00:14:02,610 --> 00:14:04,810
يتنافسون على البطولة الوطنيّة

171
00:14:04,910 --> 00:14:06,540
لقد كنت أحلم بهذا منذ الصفّ الأول

172
00:14:07,380 --> 00:14:09,480
بلا استثناء أيّ ليلة

173
00:14:10,980 --> 00:14:14,460
لا أهتم إن كُسِرت قدمي أو إن أصبحت مشلولاً

174
00:14:15,020 --> 00:14:17,080
هذه الفرصة التي كنت أنتظرها منذ زمن

175
00:14:18,190 --> 00:14:18,990
غوري

176
00:14:19,890 --> 00:14:22,760
هذه الفرصة التي كنت أنتظرها منذ زمن

177
00:14:29,410 --> 00:14:30,150
غوري

178
00:14:36,710 --> 00:14:38,330
غوري سيحصل على المرتدة بكلّ تأكيد

179
00:14:53,720 --> 00:14:55,220
... ميتسوي , عيونه

180
00:14:58,260 --> 00:14:59,160
يا إلهي

181
00:14:59,770 --> 00:15:04,790
كامي .. بوذا .. هاناميشي .. هاناميشي

182
00:14:59,770 --> 00:15:04,790
يدعون بأسماء آلهاتهم

183
00:15:08,340 --> 00:15:09,180
ساكوراجي

184
00:15:18,560 --> 00:15:20,920
إن كان هناك وقت إضافي , لن يكون لدى شوهوكو طاقة ليكملوا اللعب

185
00:15:21,050 --> 00:15:22,780
لا يملكون القوّة

186
00:15:23,390 --> 00:15:24,950
إذاً سيخسرون حتّى إن أحرزوها

187
00:15:25,350 --> 00:15:26,350
لم تدخل

188
00:15:30,560 --> 00:15:31,590
أيها المحترم

189
00:15:31,760 --> 00:15:35,170
أخي .. غوري

190
00:15:35,230 --> 00:15:36,300
ماذا ؟

191
00:15:36,570 --> 00:15:39,170
هناك فرصة واحدة فقط لتحويل الخسارة إلى فوز

192
00:15:39,740 --> 00:15:40,370
ميتسوي

193
00:15:43,570 --> 00:15:45,180
ثلاثيّة

194
00:16:02,360 --> 00:16:03,150
ادخلي

195
00:16:09,630 --> 00:16:11,670
ماذا ؟ مستحيل

196
00:16:18,050 --> 00:16:19,570
لا تتركوهم يحصلوا على المرتدة

197
00:16:32,420 --> 00:16:35,420
بطل المرتدات .. ساكوراجي

198
00:16:35,490 --> 00:16:38,790
رائع

199
00:16:43,200 --> 00:16:43,850
غوري

200
00:17:09,020 --> 00:17:10,020
المباراة انتهت

201
00:17:10,560 --> 00:17:12,770
رائع .. رائع

202
00:17:13,340 --> 00:17:16,920
انتصرنا .. انتصرنا

203
00:17:39,490 --> 00:17:40,850
أيها المحترم

204
00:17:57,110 --> 00:17:58,240
شعور رائع

205
00:18:06,070 --> 00:18:07,350
لقد كانت على وشك أن تدخل

206
00:18:08,560 --> 00:18:09,910
لقد لمِستها حقاً

207
00:18:10,970 --> 00:18:12,070
بطرف إصبعي فقط

208
00:18:26,710 --> 00:18:27,700
ساكوراجي

209
00:19:20,500 --> 00:19:22,180
لم ينتهي الأمر

210
00:19:23,060 --> 00:19:25,800
المنافسة تبدأ الآن

211
00:19:31,400 --> 00:19:32,600
لا تبكي

212
00:19:53,340 --> 00:19:55,290
اصطفّوا .. وصافحوا بعض

213
00:19:55,740 --> 00:19:57,390
هياً .. اصطفّ

214
00:19:57,730 --> 00:19:58,490
ساكوراجي

215
00:20:10,360 --> 00:20:11,380
النتيجة النهائيّة

216
00:20:11,520 --> 00:20:13,580
هي 90 إلى 88

217
00:20:40,140 --> 00:20:43,300
هذه أول مرة يخسر فيها شوهوكو من بدأ البطولة