روز من هو متصلنا الأخير؟ على الخط الثاني لدينا مارلين
تشعر _بمرض المنزل_ إنها تفضلي مارلين
حسناً , أحب العيش في سياتل و لكنني لا أعرف لقد..
ترعرعت في بلدة صفيره في ويسكونسن
و حقا أفتقد تلك الحياه
في الحقيقه لستي أنتي الوحيده مخرجتي روز ..
أمتعتني كثيرا بقصصها عن ولاية الألبان العظيمه ..
انتي من ويسكونسن روز؟ من أي جزء فيها؟
بلومر أوه يا الهي أنا من منومني
هذا مستحل أنتي من منومني؟
إبن عمي من منومني هل تعرفين راي بيرنز؟
بيلي راي بيرنز هو إبن عمك؟
لقد إعتدت أن أعمل معه في محلب بيل للتجميد!
هل تذكرين ذالك الرجل الذي كان يدير المتجر ..
مع كل تلك الشامات في وجهه؟
السيد سنيدي _ مقبض الباب_
سيداتي مع أن هذا الأمر ممتع جدا إلا أنني أخشى أن الوقت قد إنتهى
لا بأس بهذا مارلين يمكنك معاودة الإتصال غداً
إحرصوا جميعكم أن تستمعو غدا
.. إلى الجزء الثاني من مسلسل "نساء حزام الجبنه "
وداعاً الان ,,و أتمنى لكم صحة نفسيه
هذه الرسائل قد وصلتك سابقاً نبيذك أصبح جاهزاً
أو رائع , أنا أستضيف ذواقةً الليله
لنادي النبيذ...الذي أنا و نايلز ننتمي إليه
أتمنى أن يعطوني لقب ماتتير دي تشاي
إنني أحلم منذ أمد بعيد
..أن ألبس الكأس الفضي حول عنقي
هل تعلم أن في ويسكونس إذا أرتدى رجل كأسا حول عنقه
هذا يعني أنه ربحه من أستاذ الرياضه في الجيم حسناً
اسخري رياضيا ,و لكن هذا الأمر مهم جدا بالنسبة لي
منذ متى ؟ لقد كنت تقول أن هذا النادي لا شئ..
إلا حفنه من المتغطرسين الثملين الذين يشمون بتكبر
حسنا لقد كان هذا قبل أن يسمحوا لي بالإنضمام
حسنا عندما اخذ أنا سندويشات الهراء
في نهاية هذا الأسبوع في ملجأ المتشردين
سيكون من الجيد لقلبي أن يعرف أن هناك مجموعه من الرجال الأغنياء
يسفون زجاجة نبيذ بقيمة مئتي دولار
و يبصقونها في دلو فضي
إنه ليس و كأنه لا نعيد تصنيع الزجاجات
الزجاجه السادسه
كبيره ,ممتلئه الجسد,مخبوزه يشكل جيد
الكمأ هو جوهرها نهايتها طويله
شامبرتين 76 برافو فريجر
فقط لو كانت أهدافك دقيقةأيضا
كيف يمكنك التمييز بين هذين الطعمين المتماثلين و لا يمكنك التمييز ...
بين لحمة الشواء و شريحة لحمة الأجنحه التي أعدها؟
حسناً ’ بإعتبار أنك تعلمتي الطبخ في إنكلترا
فإنه من الأعاجيب أن أخبرك الفرق بين شريحة الأجنحه التي تعدينها من كرة التنس المطهوه ببطء
الان الان , لننتقل إلى الرقم 7
أه , لمسة من البلوط
و لمحه من الزبيب و خمسة من ...
ما هذا ...ما هذا ..؟ أوه نعم كلب مبلل
هل ما زلتما تلعبان هذه اللعبه السخيفه
أبي تذوق النبيذ ليس لعبة سخيفه أنها مهارات عاليه و رفيعه
نعم لقد رأيت لتوي رجلان عند الزاويه
يتدربان على الأكياس الورقيه _ يقصد يبصقان_
نحن بالكاد نسكر
الناس المتيزين القلال فقط هم ينتمون إلى نادينا
العمده , مفوض السلامه العامه ..
رئيس قسم الجراحه في سانت لوكس
أوه فقط الناس الذين أستطيع أن أمشي بجانبهم و أنا سكران
هل يمكنك أن تجد مكانا لسائق باص
و اثنين من مراقبي الحركه الجويه؟
نعم, إن كان لديهم ذوق لا تشوبه شائبه
و هذا يذكرني أبي , بالمعروف الكبير الذي أريد أن أطلبه منك
هل يمكنني أن أنقل كرسيك إلى غرفتك..
حتى تنتهي عملية التذوق ؟ انسى الأمر
ربما تريد أيضا أن تطلب مني أن أبقى في غرفتي..
و الذي يأخذنا إلى المعروف الثاني
أوه حسنا , إنقله..
على الأقل ليس عليي قضاء الليله ..
لمشاهدة زملاء مجتمعك يسكرون
حسنا نايلز أمسكه من أسفله
أوه , أنت جاد أنت تعلم أنني لا أرفع نعم ..
مع تلك العصى التي عندك
أنا متفاجئ أنه بإمكانك الإنحناء إبدأ بالرفع
أوه يالهي , نايلز إياك أن توقعه, لقد خدشته
من الأفضل لكما أن تكونا تتحدثا عن الأرضيه
بالتأكيد أنا أتحدث عن الأرضيه
أوه ’ بحق بيتي إنه مجرد خدش بسيط
أعطيني قلم تخطيط الأصفر السحري
سألونها لا أحد سيعرف الفرق
أبي أنت لا تعرف هؤلاء الناس لأي درجه هم انتقاديون
يحبون إيجاد الأخطاء
يمكننا أن نضع سجاده عليها
سجاده؟ و إلى مكان تنتمي إليه السجاده؟
لما نرمي عليها حصيره الأعاصير
نخوض عدة جولات بين الطرازات
لا تهلع فريجر لا زال هناك أمل
سوف أحضر مقاولي في الصباح هذا الرجل عبقري 91
هل تعرفون ,لقد حان الوقت لكي تتعلموا..
أنه لا يجب على كل شئ أن يكون كاملاً
نعم , يا لها من نصيحه التي ستؤدي بنا إلى سجاده شعثاء
اه , صباح الخير دافني
فطائر زياده لي هذا الصباح! أنا جائع جداً!
نعم , كان عليك أنت تفكر بها بالأمس .....
قبل أن تبدأ بنقد الطعام الإنكليزي
لقد علقت معلقتي
حسناً , لقد نقلت كرسي ,و قطعت عني فطائري الصباحيه
لم لا تخرج إيدي أيضا
في طريقك إلى العمل و تخفيه بخدعة القبعه؟
و خدعة القبعه هي..؟
أنها في لعبة الهوكي عندما يقوم لاعب.. كاف قولك يا ابي , شكرا
نايلز صباح الخير فريجر
أنا أوصل عامل المعجزات كما وعدتك
جو ديكورلا. فريجر كرين ووالدي مارتن كرين مرحباً جو
أين الخدش أوه خهل تعني أنك لم تراه؟!
كنا سنضع بعض المخاريط البرتقاليه حوله _ تستخدم في المرور و الحفريات_
لكي لا يقع أحد فيها
إنه هناك
يمكنني التخلص من هذا يجب أن يتم الإنتهاء منه عند الخامسه
ضيوفي يصلون عند السابعه لذا يجب الإنتهاء عند الخامسه تماماً
ليس الخامسه و الربع أو الخامسه و النصف
سو أنتهي عند المساء _ رائع لقد أخبرتك أنه جيد
نحن نتحدث عن الرجل الذي أرضى ماريس
امر مازال مؤسفا علي أن أضعه في قائمتي _ الأشياء التي يجب فعلها_
القهوه جاهزه ,أنا و أنا واثقه أن مذاقها سيكون ...
مثل مياه الحمام القديمه بالنسبة لكم
تعلمون , رماديه و مغطاة بالزبد
...على حوافها مع قليل من البقع .. أوه مرحباً
هاي أهلاُ
أريد بعض القهوه دافني
هممم ,دافني؟
اه دافني هذا جون ديكورلا ,جون هذه دافني مون
إنها تساعدنا في بعض الأمور هنا
رائحتها رائعه, كولومبيه؟ كلا إنكليزيه
_ القهوه ـ كوستاريكيه هل تريد كأساً؟ نعم شكرا لكي
سوف أعود فوراً
إنه رائع , أقنعوه بي و صحن من الفطائر المحلاه قادم تم
هل تعرف جون إن دافني فتاة رائعه
إنها لا تمشي دائما بثوب الحمام المهترء هذا
إنها جذابة لطيفه في الحقيقه
ليس عليك أن تقنعني .. هل تعلم , أعتقد أن والدي على حق ...
أنت لا تحتاج إلى إصلاح هذا الخش إنه يضيف امسة جميله ,,تعال جو
نايلز إنس الأمر! كعكة العسل ؟ _ نعم_
عنيت هل تريد واحده من هذه مع قهوتك؟ نعم أحب هذا
شئ اخر,,؟ _ كلا_ سكر _ نعم؟_
عنيت في القهوه
ماريس حريصة جداً على أن تخلي مكتبتي
من أجل أن تجعل مساحة لقبعاتها
لما لا تعود إلى المنزل معي
..و يمكنك أن ترسل واحدا من رجالك للقيام بهذا العمل البسيط هنا
بروس سيكون جيداً
الرجل الكبير المتعرق التي تفوح أنفاسه برائحة الفلفل و الكلاب
نايلز جو هنا الان و لدينا موعد زمني محدد و لكن ...
ألا تعتقد أنه سيكون من الحكمه..
نايلز , لقد تم الأمر هذا عظيم ,,,
هذا جيد لأنني حريص على أن أخرج من هنا
علي أن أراهن على ذلك ..
هرمون ذكورته يقطر منه... نايلز
نايلز إنه يتحدث عن الخدش لقد عرفت هذا !
لو أعرف هذا فقط , أعني راقبه
أحد ما يعيد التزيين؟ كلا أسلاك سيئه في إحدى الشقق
اه أتمنى أن لا تكونو هنا عند المساء
أنا أستضيف ضيوف مهمين جداً..
و تعرفون كيف تنتقل الأصوات بهذا المبنى
اه, لا نستطيع أن نعدك بشئ
نحنا طالما هذا المسكين المستنزف مستعد أن يدفع لنا
ما الذي يحصل؟ أنتظروا يا شباب
أنا اسف عن كل هذا دكتور كرين ..
و لكن عندما بدأت العمل على الأرضيه لقد خربت وحده تخزين كهربائيه
لذا و بشكل طبيعي قمت بحفر حفره في جداري؟
الوحده التي إنفجرت بدأت بالإحتراق
لديك توصيلات كهربائيه سيئه هنا
إذا إلى متى؟ بعض من الوقت,, _ بعض_ كلمه غامضه!
هذا يعني أن اليد الكبرى ستكون على الرقم 12....
و اليد الصغرى ستكون.......؟ على 4
على الرابعه على الرابعه , لا بأس, جيد
هل تعلم أن إيدي هو أول من شم الحريق
أوه حسناً إنه كالكناري المنتظم في منجم للفحم أوليس كذالك؟
أو يا الهي ما الذي يحدث هنا؟ لا تسأل نايلز
أوه انا أرى أنك حصلت على العلبه الرومانيه
و لكن للأسف لم يكن لديهم سوى زجاجه واحده
هذا غريب ,,,,
قال لي المستورد أن لديه إثنان! حقاً ...يا له من أمر غريب
أوتعلم أنه لو لم أعرفك جيداً..
سأقسم أنك خزنت واحده لنفسك
و لكن كلانا يعرف لماذا نحن متأكدين أنك تقول الحقيقه ...
لأنك مجرد عبد لأخلاقك ..حتى أنه و بأدنى
إنتهاك للأخلاق ,,,فإنها تسبب لأنفك النزيف
و الذي لم يحصل
لقد استنشقت لتوك! لم أفعل لقد كانت أشبه بصوت شخير الإزدراء
الشخير يخرج أما هذه فكانت داخله
أوه حسنا , الزجاجه الأخرى موجوده في السياره..
في حقيبة البولينغ .. شكرا لك
لماذا لديك حقيبة بولينغ؟
نعم , أنا و ماريس كان علينا تقديم هدايا عفويه مضحكه
لقد قدمت لها كتاب طبخ
أوه يوهو
لقد لاحظت كيف أن قميصك يلتصق بظهرك ...
أعتقد أن كأسا من الشاي المثلج قد يضرب البقعه شكرا لكي
هههوه, لقد حصل بيننا شراره أنا أيضاً
هذه مجرد كهرباء ساكنه من السجاده تحصل للجميع
سوف أريكي نايلز؟
توقف عن نكزي!
هل علي أن أضع هذا الأطعمه في الثلاجه من أجل الليله؟
أوه نعم من فضلك ,الجبن الابيض سخن لدرجة أنه ينتظر عاصفه ثلجيه
دعيني أساعدك في هذه
كلا دافني , دعيني أنا أساعدك إعذرني بروس
شراره , شراره ! هل رأيت الـ ...
سوف أعود بعد العمل في الخامسه و النصف املاً أن ...
أن تنفذ وعدك و تكون الشقه مثاليه وقتها هذا أكيد
حسنا حسنا , فكر و فكر جيداً قبل الإجابه , هذا الأمر ليس كعهود الزواج...
أو وعداً لأب يحتضر ....هذا حقا مهم
لديك كلمتي شكرا لك
أو يا الهي أنا أتعرق كالخنزير علي أن أحصل على بعض الهواء قليلاً
هيي أمسك المصهد من أجلي هلا فعلت؟
أنا اسف أنا بحاجة أنفي الليله شكرا لك
لا يجب عليكي الإستمرار في أطعام هؤلاء الرجال
في الحقيقه , أصدقاء ماريس يعملون أسرع إذا أبقتهم جائعين
ههيي, أنا لا أمانع طبعاً,أنا لا أطبخ..
بجودة طبخ زوجاتهم ...أو حتى خليلاتهم
هذا إن كانو جميعا لديهم خليلات
أنا واثقه أن جو ذكر لك فتاة ما
كلا حقاً؟
كل ما في الأمر..ليست فقط فتاه واحده
إتها قصة جو دائما,يحبونه و من ثم يتركهن
لقد سمعت أنه خرب منازل كثيره أكثر مما أصلح
ميمزي ستانهوب عينته بوقت كامل..
لا أريد فقط أن أنم عليها
أوه أنا أرى أنا اسف دافني
كلا إنه من الأفضل أن أعرفه قبل أن أرفع امالي عاليا
شكرا لكونك صادقاً معي
جو....... دكتور كرين لا تهلع أستطيع أن أفسر كل شئ
ربما يمكنك تفسير هذه السيقان
إنه سيسيل أفضل رجل للأسقفه في سياتل
نحن محظوظين لأننا استطعنا إحضاره
عندما فتحنا الحائط لنصلح خلل الأسلاك
..وجدنا تسريبا للغاز للأنابيب المؤديه إلى الموقد
هل كان يجب إصلاحها الليله؟ أنا قلت له لا بأس
لقد إعتقدت أنه من الحكمه إصلاحها قبل حصول الإنفجار
فريجر , أعضاء النادي سيصلون خلال خمس و أربعين دقيقه
هل فقدت عقـ...
سيسيل
نايلز لا تصرخ علي !
لو كان بإمكانك أن ترفع أي شئ أثقل
من علبة تجميل لما كنا في هذا الوضع الان
ربما في المره القادمه ستمع إلى رجلك العجوز
شكرا أبي لقد كنت فقط أفكر ما إذا كان ..
علي أن أحلق أو أقطع رسغي و الان جعلت خياري أسهل
لا تقلق سوف ننجح بالوقت المناسب و لكن بالنسبه ..إلى الحلاقه
لقد كان علينا أن نقطع المياه لكي نستبدل قطع الصمام
أوه فكرة ذالك الإنفجار تبدو الان أفضل و أفضل
هل يمكنكم على الأقل أزالة قطعة الخرده تلك من جانب الباب
هاي ؟ هل توقفت قليلاً من فضلك
هاي جو , أريد فقط أن تعرف
هل تستطيع الإنتهاء عند السابعه؟
إنها تعطيك وقتا كثيرا بعدها لعشاء و مشاهدة فيلما
عفوا ً
لقد قلت أنني لا أريد أن أخرج معك
ما الذي تنظرون إليه ؟ عودوا إلى عملكم
شكرا جزيلاً لماذا قد فعلت هذا ,إنها متيمه به!
نايلز ,هل أنفك ينزف؟
كلا كلا ,لقد كنت فقط أتأمل عمل سيسيل الرائع
لقد كانت العمده على الخط .من الواضح أن زوجته ...
...لا تستطيع أن تأتي الليله لذلك دعى السيناتور إدلر !
هل يمكنك أن يحصل لي أسوأ من هذا؟ ألقي نظرة على هذا
أو يا الهي أهذه دماء على أرضيتي
و قطرات أخرى
نايلز؟
حسنا؟
هل من الخطأ تضليل أحدهم
حتى و لو كان من أجل مصلحتها؟
ما الذي أخبرت دافني؟
لقد أخترعت قصه عن أن جو يقوم بإغراء كل النساء..
التي يعمل عندهن , حتى لا تخرج معه
أوه نايلز , كيف يمكنك أن تكون بهذه الأنانيه؟
لم أفعلها من أجل , لقد فعلتها من أجلها
إنها تستحق طبيبا أو محامياً...
أحد ما ملابسه الداخليه تحت بنطاله
أنظر , لا أعرف ما هو نوع الخيال المنحرف ,,,
الذي كونته عنك و عن دافني ,أنا أفترض
أنه يضم مذنبا شعاعيا يضرب الأرض,,
و أنت و هي تعيدون بناء الفضاء مجددا
و لكن ثق بي نايلز , هذا لن يحصل
إنها بحاجة إلى رجل بإمكانه أن يقوم أكثر من ,,
شم شعرها فقط
ما الذي تفعله؟ ستقوم بإصلاح هذا الأمر
ما الذي سأفعله؟ قل لها الحقيقه
فقط الحقيقه ستسبب لك الجلطه
نعم دكتور كرين ..؟ نعم دافني..
نايلز لديه شئ يتمنى أن يناقشه معكي
ما الأمر دكتور دكرين؟ أوه إنظر لديك نقطة على ربطة عنقك
حسنا , سابقا عندما كنت أحدثك عن جو
هو لا يغازل كثيرا ,و لا لم يخرب أي منازل
و العمل المتعلق بميمزي ستانشوب
أوه أنا اسف
هل هناك .مجفف هواء هنا لكي أبرد مجاديفي
يمكنك إستعمال غرفة النوم الرئيسيه
جو لم يعمل أبدا لـ ميمزي ستان شو بالتأكيد لم يفعل
أنا قمت بكل العمل لميمزي ,إنها إمرأة صعب جدا إرضاءها
إنه أنت؟
أنا الرجل الوحيد الذي أجعلها سعيده كل الناس يعرفون هذا
إذا هذا هو الخطأ الذي أقترفته دكتور كرين
تلك القصص التي سمعتها لم تكن عن جو..
لقد كانت عن بروس
يصعب التصديق أليس كذالك؟
و لكنكي تعرفين مجتمع النساء يحرفون كل شئ في طريقهم للكلام
إذا أصبح بإمكانك ان تقولي لجو أنكي غيرتي رأيك
..عن الذهاب معه
أوه كلا ,مالذي سأقوله له فقط أخبريه الحقيقه
أخبريه أنني سمعت قصصا عن أنه ,,,كلا فكرة سئيه جدا
أنتظري هنا
جو نعم؟
عليك أن تسأل دافني مرة أخرة
هل أنت مجنون ,لقد سمعت ماذا قالت؟ نعم
و لكنك إذا سألتها مرة أخرى فستقول نعم
هيي, ربما أنا غيرت رأي
أوه كلا , لم تغير رأيك
أنت فقط تدع كبرياءك الرجولي و مشاعرك المتأذيه ..
...تمنعك من الحصول على شئ لطالما حلم به الرجال الاخرين ...
دمائهم ثائره و هم جالسون على الكراسي الجلديه ...
و الأضواء مطفأه
أنظر دكتور كرين أنا لا أظن أن الأمر سينفع ,حسناً؟
كلا ليس حسنا
لو أنك قد شممت شعرها من قبل
ستعرف على الأقل أنه تستحق على الأقل محاولة أخرى
أنها ملاك ...إنها عظيمه ..
و هي تنتظرك في الحمام
هل لديكي دقيقه؟
لن نستطيع فعلها أبدا دافني هلا أجبتي رجاء على هذا
يا للمسيح لقد ظننت أنك فقط ذهبت لتنحر رسغك
يبدو لي أنك قررت أن تموت بألف جرح
لقد جرحت نفسي لأنني حلقت من دون مياه
و لماذا لا يوجد ماء؟
لأنه كان علي أن أنقل كرسيك ...
و الذي سقط على الأرض و الذي جعلني أتصل بجو...
و الذي وجد أنابيب سيئه و الذي أتصل بسيسيل
و الذي أكل القطه التي أكلت الفأر!
و التي تعيش في النتزل الذي بناه فريجر كرين
لقد كان ذلك البواب , السيناتور أدلين صف للتو
أوه لقج أنتهى الأمر لقد أنتهى , غني أيتها الفتاة السمينه , غني !
فريجر. ما الذي سنفعله؟
حسنا أعطياني كل الكاش الذي معكما هيا ,
بسرعه لماذ؟
لا تبالي لما ,فقط أعطياه لي
هيا , كن سريعا نايلز!
أوه حسنا , هل تريد كل السبعمئة دولار؟
تحمل 700 دولار في محفظتك؟
حسنا ’ ماريس طلبت مني أن أتوقف على الصيدليه لأشتري أدويه لاحقا,,
فقط سلمها لي..
حسنا شباب لدي 700 دولاء و قليل أيضا
إذا أستطعتم التنظيف و المغادره قبل أن يأتي رفاق فريجر
إنها لكم كي توزعوها على أنفسكم بأي طريقه تحبونها..
الرشوه ؟ هذه هي طريقتك العظيمه؟
أوه يا الهي إنها تبدأ بالعمل!
هي , هذه مئه أخرى أعطيها لأبي
دكتور كرين ؟ _ نعم_ لقد أخبرني جو بما فعلت لتوك
أعتقد أنه هذا ألطف شئ فعله
أي شخص لي , شكرا لك
هل شعرتي بهذا , لقد قمنا بشراره أوه نعم لقد فعلنا
أعتقد أنك كنت محقا إنها فقط السجاده
هيا جميعا هيا تحركوا تحركوا , نحن خارجون من هنا
هل أنت جاهزه ؟ عمت مساءً
ليلة سعيده دافني إحصلي على وقت جيد
أوه يا الهي لقد فعلناها, لقد فعلناها حقاً
أوه أبي لا تذهب , أريدك أن تبقى
أنا أعني لقد ساعدتني كثيرا هذه الليله
أوه شكرا فريج , هذا يجعلني أشعر أفضل
ليس أفضل بما فيه الكفايه لأقضي وقتي
مع مجرم مصاصي الدماء الناعم سيناتور أيدلر ,و لكن أشعر أفضل
هيا إيدي , السياسيون قادمون !
أنهم هنا!
سيناتور أيدلر , العمده مرحبا بكم في منزلي المتواضع
هل تعلم أن ورق الحمام في الحجره قد أنتهى من عندك؟ Red Cold Eye