إنها الساعة 2:07 هنا في " برنامج الدكتور " فريزر كرين
وأقول أنا " روز دويل " منتجة البرنامج
أملأ الشاغر المؤقت للطبيب
الجو غائم عند الدرجة 62 في الخارج تأتيكم في الساعة 2:08
حسناً لنتلقى إتصالاً
مرحباً " ليديا " , ما المشكلة ؟
لقد أخبرتك بذلك
أجل لكن هذا كان عند إستعراض المكالمات الآن أنا في الإستضافة
أخبريني بمشكلتك وخذي وقتك
حسناً لقد بدأت قبل حوالي أسبوعين
وصلني ذلك الإتصال الفاحش
لقد حدث مرات عديدة منذها والآن وصل إلى نقطة
حيث أخشى الإجابة عن هاتفي
حسناً الإتصالات الفاحشة قد تكون مزعجة
لكن لحسن الحظ وصل الدكتور
أنا واثق أنه يعرف أي كلام دافئ يقوله لك
ربما الآن الوقت المناسب للإستراحة
سوف نعود بعد هذا
ما كل هذا ؟
لا يهم أين كنت ؟
يا إلهي , شخص أوقف سيارته في مكان
كان علي التوقف على بعد ستة أحياء والركض إلى هنا
في النهاية أصبح بنطالي يطرح الشرار
كنت أشتعل حريقاً
عندما نذهب لإستراحة الأخبار
سوف أسرع إلى هناك
وأضع رسالة التهديد هذه على زجاجه
عزيزي السائق الفظ
أظنك قلت ما يكفي هنا
هيا
هذا لن يصنع أي فائدة
هل تريد التأثير فيه
كن خشناً إذهب إلى هناك
وأخرج الهواء من إطاراته
لن أفعل شيئاً كهذا
لماذا ؟ هذا غير مريح له كما هو غير مريح لك
إسمعي العالم أصبح غير متحضر ما يكفي
بدون وصولي لهذا المستوى
بالطبع أحسست بإغراء ليلة أمس
ذهبت للسينما لرؤية " كم هو الوادي أخضر "
سيدة الحظ جلست أمام إثنان كبار سن الذين قالوا مع وصولهم : يا إلهي الممثل لا يبدوا شابةً إنه يحتضر
أنت على خمس ثواني , و " بريندا " على الخط الأول
حسناً " سياتل " لقد عدنا وأود البدء
بإعتذاري عن عدم المبالاة
لا شيء أكثر إستهتاراً من جعل شخص ينتظر
" والآن بلا تأجيل لنذهب إلى " بريندا
" مرحباً " بريندا
مرحباً دكتور " كرين " لدي مشكلة مع أختي
إنها دائماً .. لحظةً واحدة
هذا الخط الآخر
" شيء ما يخبرني أنني سأنحاز لجانب أختها "
على الرحب
المعذرة كنت أتسائل لو توجهني
" الفيديو الصديق "
أجل أظننا تلقينا ذلك
إنتظر لحظةً لأتأكد
ألا تكره هذا ؟
تأتي كل هذا الطريق لوحدك
وتنتظر بصبر وشخص يتصل من منزله يحصل على المعاملة الأفضلية
سأساعد الشخص التالي في الصف
" هل لدينا فيلم " الرجل الخفي
هنا
شكراً أجل لدينا
المعذرة كنت أبحث عن
لا تفكر بهذا
" أنا أبحث عن فيلم " الوادي الأخضر
تصوير جميلة للحياة في بلدة " صغيرة في " ويلز
ربح جائزة الأكاديمية خمس مرات إنه تقليدي
حسناً هذه ربما ضربة عمياء
لكن ربما تبحث في قسم الكلاسيكيات
" أنت تأخذين " الوادي الأخضر
سمعت أنه رائع
لكنك سمعته مني
كنت تقفين بجانبي في الصف
المعذرة أليس هناك نسخة أخرى ؟
أجل عبر الشارع فيلم " الوادي الأخضر " الملحق
مرحباً " دافني " جئت في وقتك
إنه يبدأ
لست أفهم هذا البرنامج
أشخاص يرسلون لقطات لأنفسهم
في أقسى الحوادث المؤلمة الخرجة
يضيفون موسيقى الكارتون , والكل يضحك بسخافة
بالفعل هذا مؤلم
ماذا بك ؟
صراحةً سئمت من العامل المضجر المريض الأخلاق
أبي هل تمانع فضلاً لو إستخدمت التلفاز الليلة ؟
ذهبت لثلاث محلات لأحصل على هذا الشريط
أنا أتوق لرؤيته
بالطبع تفضل , كم مرةً ترى
كلباً يضرب بباب متأرجح ؟
بحسب نوع الكلب
ما هذا ؟
النوافذ تهتز , الأبواب تتراقص وأنا لا أتحدث مع احد
أرى أن جيراننا في الحفلات ثانيةً
ليس لوقت طويل
سآخذ قيلولة
أبي من يتحق حقاً النوم في هذه الجلبة ؟
هل تمزح ؟ لقد نمت في أسوأ من هذا
" في " كوريا " سقطت في مخبأ الذئب خارج " بانجوين جام
حالما إستيقظت إنتهى وقف إطلاق النار
وكنت أنا الوحيد الذي لم يعلم
لنتحدث عن البيضة في وجهك
أجل هلا توصلني من فضلك مع الشاب
الذي إنتقل للسقيفة العلوية
لا أعرف إسمه
إنه في السطح
لديه شعر متناثر والأوشام تملأه
وجسده مثقوب
لا أعلم إن كنت ذكرت هذا لكنه في السطح
لا يهم
هل فقد العالم تماماً مفهوم المراعاة العامة ؟
هل أنا الوحيد المقاوم لهذه الموجة ؟
أبناء " سياتل " إسمعوني
نحن لسنا بربرون
نحن لسنا هولنديين ولسنا فرنسيين
هل تسمع هذا في الأعلى ؟
هذه موسيقاه التي يستمع لها
" إسمه " فريدي تشينسو
تشينسو " ؟ " من عشيرة " نيوبورت تشينسو " ؟
كيف مراهق معتقل بالكاد يعرف العزف على وترين يحصل على سطح ؟
آخر ألبوم باع 5 ملايين نسخة
سوف أضيف هذا لقائمة أسباب موتي
شخصياً أنا أحب ذلك
لكن في النهاية نحن ذواقون بما هو جديد
لابد أنك سمعت عن نجوم الروك الذين سيكونون أسفلي
قبل سنوات
يشغلون نفس الأغنية طوال الوقت
الضوء الحارق الضوء الحارق
تباً سوف يبقى رأسي في الطنين طوال اليوم
شكراً لك على الإضافة
كنت أنتظر طوال اليوم لمشاهدة فيلمي
ألا تتوقف أبداً للجنس والمخدرات ؟
مرحباً , أجل من فضلك
أنا مصر على الإتصل بالرجل الشاب في العلوية
مرحباً سيد " تشينسو " ؟ كيف حالك ؟
أنا الدكتور " فريزر كرين " , أنا جارك
أعيش تحتك
هل لديك فكرة عن مدى صخب الموسيقى ؟
لديك ؟ حسناً شكراً , نهاية سعيدة أتخيل الامور أفضل بهذه الطريقة
سوف أخرج
ماذا ؟
سوف أخرج
ماذا ؟
سوف أخرج
فريزر " إهدأ هنا "
أنا أحاول النوم
" شم رائحتي " نايلز
جدي
بالضبط , في طريقي بالمصعد الآن
إمرأة لا تفكر بشيء سوى إشعال سيجارتها
هل جن العالم ؟
أعرف بالضبط كيف تشعر
هذا الصباح إكتشفت حكة في باب سيارتي
دعني أحزر , لا مفكرة على الزجاج
كلا , والأسوأ بعدما تركت السيارة لأجل صالون التجميل
وكالة الإيجار لم يبقى لديها أي سيارة رفاهية وحيدة
" لقد حشرني في مركبة يسمونها " هانش باك
" أظن إسمها " هاتش باك
إنها مطلية بالأحمر الفاقع والباب الخلفي الكبير يفتح بالكامل
" هذه هي " هاتش باك
هذه فكرة نبيلة , تسمية سيارة بإسم مزايا بشعة
" أعتقد هناك تشابه ما بين " هاتش باك
و" ما هذه الرائحة القادمة من الأرضية " ؟
أنظر " نايلز " مائدة شاغرة هيا هيا
" إنه " بيسكوتي
أتركها
لا إذهب بدوني
هناك
تفقد المائدة 1
حسناً
نحن لا نحوم صدقني
إنه .. حسناً لا أحد آخر يقف عليه
فقط خذ وقتك
لا داعي للعجلة
هل أنت مالك " هاتش باك " هنا ؟
إنها على وشك السحب
أليست سيارتك ؟
شخص سوف يسمعك
لكنها سوف تسحب
أنا لست مالك هذه السيارة
لا يهمني إن كانت ملاطفة أو حمل طفل
شكراً لك
طاب يومك
المعذرة لكننا كنا ننتظرها
خذ واحدة أخرى
ليس هناك
كنت تعلم أننا ننتظرها
كنت تقف بأدب منتظراً مغادرة هؤلاء
ثم قفزت إلى هنا
حسناً لن تقوم بهذه الغلطة ثانيةً
إنسى الأمر
سنذهب لمائدةً أخرى
كلا لن نفعل , لم تعد مسألة مائدة
إنها تعرية للأدب العام
سيدي بمعاملتك هذه تشجعني على الجفاف مع الآخرين
وهكذا وهكذا
ليس لديك أي آداب
ربما ما تحتاج درس في المعاملة
" إجلس " نايلز
أخي سيتناول خالية من الكافيين
اللحم يحترق
مرحباً " فريز " , كيف حالك ؟
بخير
لم أسألك بالأمس كيف مضى يومك ؟
ماذا أخبرك " نايلز " ؟
لا شيء , ألا يمكنني سؤالك عن يومك ؟
كيف كان العمل ؟
كيف شخصيتك الشريرة ؟
تباً إنه ثرثار
كلا لم يفعل
لقد بلغ عامود " سياتل " الصحفي
هنا تحت عنوان " مسخية كرين "
هذه إبهاج للدكتور " فريزر كرين " الذي سدد ضربةً ضد
ضد الوقاحة العامة بالأمس في دار قعوة
ممتاز
المدينة كلها الآن ستعرف سلوكي الفظ
ماذا تقصد ؟
هذا الرجل ترقب حدوث ذلك
يمكنني تصور الوضع
ربما نظر لك وقال
هذا الرجل طري , جبان , شاذ , غبي
أبي
آسف , أنا فقط فخور بك
هذا هو الرجل الذي يركل
كحدوة حمار ويلدغ كالدبور
نايلز " أظنك تغار فقط "
أغار ؟ لا تكن سخيفاً
هذا جزئي المفضل
بحركة واحدة رفع الطبيب الوغد
من أذنيه معلناً
ما تحتاجه هو درس في المعاملة
أحب هذا , لقد كسبت جملة شرير شهيرة
هذا جيد لك
" ديرتي هاري " يقابل " إيميلي بوست "
" هيا أرني كيف أمسكت به , إستخدم " نايلز
كلا أبي لن أقذف أخي في الغرفة
كلا هيا عنفني أيها البطل الكبير راقص الباليه
هل يبدوا هذا غيرة ؟
بعض الشيء
حسناً أنا غيور
لم لا أكن ؟ طوال حياتي أنسحب من الشجارات
وأجدك تقفز في الساحة هكذا
جعلني أشعر لمرة واحدة أود أن أختبر ما شعرت به
الأنف بالأنف
يومك سوف يأتي
" لا أعلم , حاولت صباحاً مع منظف ثيابي سيد " كيم
حاولت الإمساك بلسانه لأنه بعثر
أزرار اللؤلؤ من سترة المطر
لحسن الحظ بناءً على الإستيعاب الكبير للإنجليزية
وحقيقة أن إسم والدته لؤلؤة
أجبرت على الإنسحاب من معسكره وسط إمطار من علاقات الثياب
" صباح الخير دكتور " كرين
ولك دكتور " كرين " فارسنا ذو الدرع اللامع
رائع
أود أن تعلم أن توجهك ألهمني
لأسابيع والآخرين يأخذون ثيابي المبتلة
من الغسالة ويتركونها على المائدة بحالة فوضوية
هذا الصباح قررت الثأر
فأخذت ثيابي الداخلية الحمراء وضربته على وجهه
رائع " دافني " أحسنت
رباه ليتني كنت هناك
ألا تعتقدين أنك مبالغة قليلاً ؟
بالطبع لا
لقد كانت ثيابي ولم أخشى إستخدامها
فريز " لماذا تظن تتخفى عن هذا ؟ "
أعني يجب أن تفخر بنفسك
جميعنا نرى أنك فعلت الأمر الصحيح
والصحف تعتقد أيضاً
هذا صحيح
وأنا سأعد لك فطور أبطال ملائم
" لا " دافني
رجاءً
هذا غير ضروري
شكراً للجميع
هذا أمر بداخلي
وصعب تصديق أي فائدة تأتي من العنف
هذا ثانيةً
سيد " تشينسو " , هنا الدكتور " فريزر كرين "
هيا " دافني " إصنعي البيض
آمل أن يتوقف الناس عن الضجة
سيفعلون لو توقفت عن المشي في الأروقة
أنت على الهواء خلال خمس ثواني
أجل حسناً
" مرحباً هذا الطبيب " فريرز كرين
ماذا لدينا على الخط " روز " ؟
لدينا " ميتش " على الخط الثالث
لديه مشاكل مع جيرانه
" مرحباً " ميتش
إجعليها مشكلة م اضية
هذا الأحمق المجاور لديه مضخم كان ينطلق في السابعة صباحاً
هذا مستهتر جداً
أجل وهنا قررت منحه درساً في المعاملة
أخذت ذلك المضخم وحطمته على الشجرة
علي القول أني مندهش
لا أصدق ردة فعل متطرفة على مجرد كسر بسيط
فأمسكته في الساحة وحشرت تلك الحزازاة
في مجرى الهواء , لقد حل الصيف
هو طلب ذلك , فوضعت 100 عقرب في مغلف فيدكس
آسف لكن بغض النظر مهما كنتم مستفزين
ليس هناك أي تبرير لـ : إشعال حديقة أحدهم بالنار
لكنها تظل تضايق الكلب
أنت لا تحتمل أي إهانة , لم أفعل أنا ؟
روشيل " إسمعوا جميعاً "
ألا تدركون أنه سلوك متطرف قليلاً ؟
أنا عرضت قليلاً من القوة من أجل إيصال وجهة نظر
لم أذهب لتحطيم النوافذ وإشعال الحدائق
أين ينتهي هذا ؟
هل تقول أن ما فعلته خاطئ ؟
بالطبع
لكن ما فعلته بخير ؟
كلا أنا .. بالتفكير في الأمر ما فعلت خاطئ
أعني من أنا لرسم خط للمستوى المقبول من القوة ؟
لأن الشخص التالي سيتقدم أكثر , والتالي
يتقدم أكثر حتى ننتهي بالعناكب الطائرة
في البريد عبر كيك الكريسماس
ما علينا الإتفاق عليه هو حل خلافاتنا
بالنقاش والعقلانية
وفي الواقع سوف أتصل بالسيد
الذي تعاملت معه وأعتذر له عما لم ينجح
في عدائنا تجاه الإتجاه الصحيح , بالكلمات المناسبة
المفتاح هنا هو الحزم
وآمل ألا تتبعوا طريقي بمسدس المسامير
رجاءً
ليس هناك داعي أنا لست بطلاً
لا أحد رفع لي إصبعه من قبل
أنا أقوم الطريق السريع معك
بقية اليد مقدمة جيداً
أنظر السيد " هارفي " , يسعدني حضورك
تتذكر أخي " نايلز " , وهذه مائدتنا
أنا هنا , قل ما لديك
حسناً لا داعي للعدائية
لقد جئت للتحدث
التحدث ! لن تأخذ جرعةً أخرى علي ؟
كلا لا شيء كهذا اليوم
إسمع سأحاول شرح سلوكي بقول
أننا نعيش في وقت شديد
وقد وصلت إلى نهاية الحب
لكنني لن أفعل ذلك , وكنت مخطئاً 100 بالمئة
لم يكن لدي أي حق بملامستك وأقبل المسؤولية الكاملة
حسناً يسعدني أن أسمعك تقول ذلك
وآمل أنك سمعت هذا أيضاً
إذاً ستقبل عذري ؟
كلا سوف أقاضيك
شهود كثير سمعوك تعترف بخطأك
لكنا نعيش في وقت شديد
ووصلت لنهاية الحبل
سيء , سوف أنال منك بتهمة إعتداء
لكنني بالكاد لمستك
فريزر " لا يفاجئني أنه يختبئ خلف المحامين "
أي سلوك آخر تتوقعه من جبان ؟
ماذا قلت ؟
كنت أتحدث لأخي
لكن لطرح لغة تفهمها
نايلز " ليس هذا وقت لتشكيل نفسك "
أخيك يصنع مشكلة هنا
ماذا ستفعل ؟
ضربي بأحد جناحيك الريشي ؟
توقف , رجاءً أعذره
بحق الله لا تضيع أنفاسك على
هذا الأشعر متوسل القروش سيء الأنفاس
الذي ربما الذكر الوحيد الذي يعاني مرض حسد الرجولية
أنظر هنا
نايلز " هل أنت بخير ؟ "
وجه قضية
يا إلهي , لا أحد يحركه
بالكاد لمسته
إذاً تعترف بلمسك له
إنه يعترف بذلك
يا إلهي أنا هنا لأجلك
أعدك أن نجلب أفضل مساعدة يشتريها مال هذا الرجل
يا إلهي كان هذا عبقري
بل حتى لديك دموع في عينيك
لقد وقعت على شوكة