هل تفكرين في شيء ؟
" إنه " جو
الليلة ذكرى ستة أشهر
لكن لا يمكننا الإحتفال حتى الأسبوع القادم
" لأنه يطير إلى " لاس فيغاس
مع أصدقائه
فيغاس " إذاً "
رائع
أخبريه ألا يفوت العرض
" في منصة " دايموند
تاريخ التعري الصدري العالمي
إن كان مازال لديهم نفس رسوميات التعري
فهو في مناسبة جيدة
أجل
أجل هناك أريد أن يقضي " جو " ذكرانا
" عرض سافل في " فيغاس
كلا إنه ذوق رفيع وحدث تاريخي
" عدى في النهاية حيث " ألينور روزفيلت
و " إيفا برانت " ينهون الحرب العالمية الثانية بالمصارعة الطينية
" مرحباً دكتور " كرين
" دافني "
" نايلز "
لمن ندين هذا الشرف ؟
للتاجر عديم الضمير الذي حاول سرقتي أعمى
ليلة أمس كنت في إقتتاح المعرض
هل ستكون قصة طويلة ؟
بتطرية
لنمشي ونتحدث
بأي حال كنت في الإفتتاح في حوار
بينما كنت أشدد على هدف للفكرة
عندما فقدت قبضتي على المعجنات وإكتشفت
أنها أصبحت طائرة
فجأةً واجهني
مالك معرض متهيج يطالب
أن أعيد رد الضرر لما حصل للوحاته
كيف لاحظ نقطةً من لحم البط
على لوحة " جاكسون بولوك " خرجت مني ؟
إنه يقدر الوضع
ولحماية نفسي
بدأت أتذكر معرفتي بك كمستعيد فنون موثوق ؟
أجل في الواقع , أنقذت حياتي في " الواقع عندي لعق " إيدي " لوحة " ليكتن ستاين
سأحضر لك بطاقته
شكراً
هل أنت متفرغ لعشاء اليوم ؟
للأسف لا
محطة الإذاعة تعرض برنامجي
لشيء يسمونه " مجموعة مشرفة " هذا الظهر
العشاء ربما
ممتاز
وما هي المجموعة المشرفة ؟
حسناً إنهم يلتقطون ثقة من الشوارع
ويجعلونهم يستمعون لبرنامجي
وبمهنية يسجلون آرائهم بشأنهم
كم هو دنيء
تماماً
هل تتخيل مثلاً " سيغموند فرويد " يسحب
إلى غرفة مليئية بعلمانيين من " فيننا لسماع فقرات منهم مثل
" أكره نظرية الميكانيكية الجنسية بينما أعشق القضيب الحاسد "
أعني حقاً
الأسوأ أنهم ربما يغيرون عرضي
" لإختلاف آراء الرزم الستة لـ " جو
أنت تقلق كثيراً
لقد كنت في مجموعة ذات يوم
هذا الصوت الذي تسمعه , مسمار يدق في نعشي
لقد خرجوا في وجبة متجمدة جديدة
كانت كرات لحم مع الجبن المحقون في المنتصف
مثل أقدار الطبيعة
" دكتور " نايلز كرين
هل لديك الإستنتاج ؟
ماذا ؟
أربعة ألاف دولار لإزالة بقعة ضئيلة من كبد بطة ؟
قد أفعل نفس الشيء لبقعة سوداء برشاش معطر
ربما تقول إدفع وإلا
لكن لدي ما أقوله لك
حسناً على الأقل لم أكن أعبث مع الحاضنة
إخرسي
بل إخرس أنت
رجاءً لدي ما يكفي من عدوانية ليس علي الإستماع
لبرنامج حواري أحمق
أقسم أن الحياة تكون أدنى عندما
الأشخاص الذين في العرض هم فقط من يشاهدونه
مثلي ؟
ماذا ؟
كلا لم أدرك
كلا لا بأس
رغم أنني أجده مثير للأهمية
إنتقادي للإستماع لمشاكل الآخرين
بينما كل ما تفعله هو الثراء من ذلك
حقاً " دافني " حتى أنت ترين الفرق بين الحساسية
الرخيصة والممارسة النفسية
حتى أنا ؟
تقصد حتى " دافني " ذات العقل السطحي
سأخبرك ما الذي أستطيع التفريق بينه
سيد محترم , ومتنازل تافه
أنا لست كذلك
وقالها بتفاهة
عذراً إن لم أكن بإنحطاط الأرض مثلك
ومثل وشمك ذو رمز الأخوية
المتباهي الغليط
مدربة مصاصي دماء
أحمق
شقية
إخرس
إخرسي أنت
مسرور أننا أغلقنا التلفاز
دكتور " كرين " أنا آسفة
" أنا غاضبة من " جو
لم أقصد أي كلمة
دافني " أنا أعتذر "
كلا إنها غلطتي
كنت غاضب ودعوتك بمصاصة دماء
لا رجاءً
أصدقاء ؟
بالطبع
نايلز " ما كل هذا ؟ "
لا أدري
لكن يا إلهي كان نصراً
طائر ساخر ماص للدم
هل تقول أنك إستمتعت بالشجار معها ؟
كل لحظة صغيرة
كان شغفاً نقياً لا يعوض
أظن مازال بعض إفرازاتها على جبيني
لماذا دائماً يقول أبي لا تتشاجر مع الفتيات ؟
إنه رائع
الإحتكاك بيننا
نايلز " هل سيكون وصفا ً طويلاً ً؟ "
جيد
لنمشي ونتحدث
لنعرض فتاة معارضة للهدايا
بيلي " أنت تطبق ضماداً لتوسيع جرح "
نصيحتي هي أن تجد شخصاً
يعيد لك تعاطفك المستحق
أو في النهاية محفظتك كما سريرك سيكون خالياً
أرى أن الوقت نفذ
شكرا ًعلى الإستماع
هنا الدكتور " فريزر كرين " يتمنى لكم جميعاً السلامة العقلية
حسناً لنتحدث عن برنامج الدكتور
أعلم أن عيونكم خلف هذه المرآة
لكن الأشخاص هناك محللي بيانات
لذا رجاءً تحدثوا بحرية
لا أحد متعلق بالبرنامج تؤذى مشاعره
لو قال أحد شيء سيء عني سوف أقتل نفسي
كلا " روز " إهدأي
نحن نقوم ببرنامج رائع
ولن نغير فيه شيئاً واحداً
" فقط الأحمق سوف يستمع لرأي " توم - ديك - هاري
أحببت كل شيء فيه
في المقابل جيد أن نحافظ على عقل إنفتاحي
" أحب الفتاة " روز
أظن صوتها مثير
خاصةً ضحكتها المبحبوحة
هذا جميل
لم أعلم أن هذه ضحكتي
صحيح
لاحظتها أيضاً
حقاً ؟ أنت
بعض الأمور يقولها تبدوا منطقية
هذا مضحك
أعني يأخذ المتصلين بشكل جدي
لكنه يمازحهم أيضاً
أجل أنا أستمع لكثير من الإذاعة
أظنه برنامج رائع
لا أعرف كم أستمع لأكثر من هذا
ألاحظ أنك هادئ
هل لديك ما تقول ؟
أنا ؟ لا
نريد سماع رأيك في البرنامج
حسناً ... لا أعلم
شيء فيه .. لا يعجبني
من هذا الغير متمثل الضاحك ؟
لنرى , إسمه " مانو حبيب " متزوج
بدون أطفال , يمتلك كشك خاص
هذا يبدوا غريباً , تبدوا حياته مستدعاة هكذا
" روز دويل , منتجة إذاعة , عازبة "
" نعود لأفكارك " مانو
قلت شيء في البرنامج لا يعجبك
هلا تحدد أكثر ؟
حسناً .. لا أحبه
لماذا ؟
لا أعلم
لا أحبه
أنا أحبه
سوف أستمع له طوال الوقت
إنه عرض رائع
يا إلهي إنه جمهور محب
لا أصدق أننا قلقون
" أنا فقط لا أحبه "
يبدوا أن القهوة وصلت
فلنأخذ راحة صغيرة
مرحباً جماهير الرياضة
كيف تجري الأمور ؟
بولدوغ " أظنهم يختبرون برنامجك في القاعة "
أجل
لكن بعد 10 دقائق إنه الحوار القديم
الرجال يحبوني , الفتيات يتظاهرون بالعكس
مجموعتك أكثر قبحاً مني
هلا توقف هذا ؟
هؤلاء الناس يحبوننا
هلا تنضجوا ؟
عليكم الدخول في روح المسألة
هذا رائع , أنا أعيش للحظة كهذه
هذا صحيح صحيح
هيا هناك
بولدوغ " ؟ "
طالما أنك هنا ربما تذهب
إلى " هيفور رينشيرو " لإحضار إفطارك
توقف
أراهنك بـ 10 أنه يأكل أي شيء يقابله
هذا مقرف
هيا هيا هيا
أحسنت
هل أعرف الناس أم ماذا ؟
" مرحباً " نايلز
أبي
أفهم أن من ثيابك المانعة للرياح
أنك سترافقنا للعشاء ؟
" أجل لكنني طرحت أن نأكل في " تيمبر ميل
لدي كوبون تخفيض ينتهي غداً
لو سأتناول هناك الليلة , فأنا كذلك
" مرحباً دكتور " كرين
هذه القطة المشاكسة البريطانية
والآن إسمع ماتزال قلقة
" بمسألة " جو
فالأفضل أن تنتبه لخطواتك كي
تكرر ما حدث في الصباح
ونحن لا نريد ذلك
البطاطا " دافني " ؟ هل هذا حكيم ؟
ماذا تقصد ؟
تعلمين ما يقال " كثير من الرقاق يصنع أطراف منتفخة "
هل جننت ؟
كلا أنا سعيدة لو زاد وزني
كي يتوقف " جو " عن مضاقيتي لضغط شفتي
كيف جرت مجموعة الإشراف ؟
بخير ربما
قلتها بنفسك إنهم لا يعنون شيئاً
أجل قول هذا أمر
والجلوس مواجهاً الهجوم الشخصي أمر آخر
ذات يوم ق ال
" أنا فقط لا أحبه "
فقط واحد ؟
لابد أن شخص قال شيء جميل
حسناً الـ 11 لم يذكروا سوى المديح الكبير
11من أصل 12؟
يجب أن تسعد
برنامج " إي دي آر " لم يحصل على التقييم المتقبل هذا
أو " تشيرشيل " أيضاً
تشيرشيل " ذلك المضاغ السيجار " المحتضر المشروب ذو الوجه الملتصق ؟
أنت محق بهذا
إنها قبلة ترحيب تزعجك عن الشاي
أتمنى لو تحدثت للرجل وسألته
ماذا يكره ب ي
لكنني لم أستطيع , قيل لي
أن التعليقات موثوقية
فقط إنثى الأمر
هيا لنخرج للعشاء
على حسابي
ماذا لا يحب في ؟
صوتي , سلوكياتي , هل أرهبته ؟
لا أعلم
ماذا بك ؟
يجب أن يحبك الجميع
فقط عندما كنت تلعب في الثانوية
كنت تقف بتصفيق حار طوال الليل
كل أصدقائك يقولون أنك رائع
ومستعرض واحد سيء في ورق المدرسة
بدأت تبكي لأسبوع
أبي أود الإعتقاد أنني كبرت منذ ذلك الحين
لكنك سوف تبكي أيضاً
لو قرأت الصحيفة
السيد " كرين " يرغب في لف أطرافه مثل الكناري
التمثال المراهق لطير الوداع الذي جعل هذا المتابع يقول
وداعاً إفطار
هذا المتابع كان مجرد ورقة شجر مقارنةً بأول أعمالي
أعرف بالضبط ما تمر به
لقد ربحت منافسة رقصة بإكتساح
لكن بدل الإحتفال قضيت الليلة
مغتاظة من نقطة فاشلة
عقل سخيف
حمقاء
لقد تخطيت الحد الآن
" إسمع دكتور " كرين
" نعم " دافني
حسناً " دافني " لحظة
" فقط تذكر كيف أنت عند شجارك مع " جو
" خذي حالة " نايلز
إنه منفصل
لا تخيل أي عاطفة يراها بداخله
دون ذكر أنه ربما غير مدرك
أنه يتصرف مثل أحمق كامل
بالطبع معك حق
أنا آسف علي أن أكون أكثر حساسية
منذ الآن لا شيء تقوله يجعلني أحتك بك
أظنني توقعت حدوث هذا
رغم أن أحمق تخطى الحد قليلاً
حسناً إعتبرها رد دين على عبارة " طير طرين يطرح بيضة "
حسناً عليك نسيان الأمر
مهما تكن
مهما تكن , لن ترضي الجميع
أعتقد أن أمتعتي السلبية مفرطة في الحمل قليلاً
حسناً جيد لنذهب لعشاء
هذا جيد
هذا صحي
أنا أنسى الأمر
هذا هو
الرجل الذي لا يحبني
علمت أن كان علينا أخذ سيارتين
ما قصتك ؟
آسف أبي
جملة لا أحبه
غير محددة
لماذا لا يحبني ؟
وما الفرق ؟
لو كانت نقطته صالحه سأفعل بها شيء
وإلا سوف أصرفها
حسناً تحدث معه
لا أستطيع
لا يفترض أن يعلم أنني من مجموعة الإشراف
أنت أبي تحدث معه لي
بحق الله
إن كنا سنبقى طويلاً هلا نقفل الأبواب ؟
إهدأ الحي بخير
الشواطئ تبعد شارعين
" وكذلك " ليتز كارليتون
بالطبع لقد علقنا بين الجنة والجحيم
أريد معلومات أكثر
أبي أرجوك تحدث معه
حسناً لو حصلت على إجابة نذهب للعشاء ؟
حسناً
إنتظر إنتر
لا يمكنك الذهاب وسؤاله
سوف يعلم أنني أرسلتك
أبحث عن طريقة فنية لعرض الموضوع
هلا نضع لوحة المعاقين لأبي ؟
إنها مؤشر واضح أننا غير مؤهلين للمقاومة
وكذلك أربطتك
حسناً وجدتها .
" أنت رجل أعمال من " شيكاغو
كلا واضح ج داً
" من " كليفلاند
" لا أحد يتظاهر أنه من " :ليفلاند
حسناً ثم نأكل
إنتظر لم أنتهي بعد
أجل لديك إقناع سيء للبيع ومكتئب قليلاً
ورأيت إعلان لعرضي على جانب حافلة
وتتسائل لو كنت ذكي كما أبدوا
ماذا ؟
فقط كلمة بأسلوبك
هل نحن واضحين بهذا الآن ؟
حسناً فهمت
رجل أعمال , كليفلاند , إكتئاب , ثم نأكل
أجل أبي نأكل
حقاً أحياناً يكون المرء مهووساً بشيء
تباً إنها تمطر
" مرحباً أنا " مارلي كرين
" إبني دكتور " فريزر كرين
في الشارع المقبل في السيارة
لا تنظر
يا إلهي
كان خلف المرآة
لا تقلق
إنه ليس غاضب منك
فقط يريد معرفة لماذا تكرهه
لكنني أحبه
كلا
بلى أحبه
لقد سمع ما قلته
لقد كذبوا علي
لقد كذبوا علي بشأن المرآة وبشأن الجوائز المجانية
هل هذه حقيبة تخييم ؟ ما هذه الأضحوكة ؟
أريد فقط تحديد أكثر ماذا لا تحب فيه ؟
لا أستطيع ه ذا
لا أحب قول شيء سيء عن الآخرين وأنت والده
كلا ستفعل لي خدمة
فقط أجب هذا السؤال
وسأخرج من حياتك للأبد
هل تعدني ؟
تماماً
حسناً
لا أعرفه جيداً
لكنني ربما أجده قليلاً
أجل ؟
مزعج
حسناً فعلت خيراً
شكراً
أرجوك أخبره أنني آسف لأنه يزعجني كثيراً
سافعل
ليس بعد ليس بعد
حسناً غفتح
وإقفل
أنجزت المهمة
جيد
هل صدق قصتي ؟
أجل جرت الأمور بخير
قضية " كليفلاند " جيدة
حسناً الأفضل الذهاب
قبل أن يرانا
حسناً
إذاً أبي ماذا لم يحب بي ؟
يقول أنك تزعجه
كيف هذا ؟
لم أسئله
ماذا تقصد بهذا ؟
تباً
آسف أبي لكني لا أعلم ما يعنيه الإزعاج
كان كافياً لي
لا أحاول عدم التعاطف لكنني في مساحة خطرة لوقت طويل وبدأت تؤلم
ما الذي بي يجده مزعجاً ؟
لقد ذكر شيئاً عن عدم جعل رجل عجوز يأكل
سوف أفعلها بنفسي
خذ
شكراً
بمن تتصل ؟
لا أحد
ضغطت رقم الطوائ , وأستمر بهز إصبعي
على رز على الإرسال في حال ما تعرضنا لهؤلاء المتسكعين
رجل البريد السريع أم الفتاة التي تلعب بالفقاعات ؟
مرحباً
كيف أخدمك ؟
" أجل تحدثت مؤخراً مع بائع من " كليفلاند
لا أظن ذلك
قبل خمس دقائق
تركك وذهب لتلك السيارة
هل ترى ؟
لا
إنه أنت
أجل
آسف لم أقصد مضايقتك
لكن أريد التحدث لدقيقة
أحب برنامجك
لا
أجل وأحبك
لقد كان أبي
أحب أبيك
هذا لطيف لكنك أخبرته
أنك تجدني مزعج
أجل فعلت ولا بأس
لا أمانع النقد البناء
فقط آمل بعض التحديد أكثر
ماذا بالضبط تجده بي مزعجاً ؟
لست مزعجاً
بلى
هل سأكون هنا لغير ذلك ؟
لقد إستمتعت التحدث معك كثيراً
الآن وقت إستراحتي
لا أرجوك
أنا آسف
أنا في فوضى عالقة
دعني أساعدك بهذا
كلا لا بأس
مانو " ؟ "
قيادة آمنة
يا إلهي
أنا آسف
هل أنت بخير ؟
دعني أنظر لها
لا لا
أنا طبيب
كلا سأذهب للمطعم وأضع الثلج
سوف أحمي الحصن هنا
أحب المساعدة
لقد دفع بذراع السيد
الآن يستولي على كشك الصحف
يا إلهي
التدخين في أسوأ مكان
كم ثمن الصحيفة ؟
أجل هذا
خمسين قرش
شكراً جزيلاً
عذراً هل أنت دكتور " كرين " من الإذاعة ؟
أجل
لم يفوتني برنامجك أبداً
أنا أحبك
أظنك سئمت من قول هذا
مخاطر المهنة
هل تمانع ؟
على الإطلاق
" لـ " آماندا
أماندا " شرف لي "
ماذا تفعل هنا بأي حال ؟
حسناً دعيني أشرح لك
محطة الراديو تقوم بسيرة عن بعض الجمهور
رغم أن ردة الفعل في صالحنا
بين 11 من 12 مشارك
هل هذا دخان ؟
البعض يعتبرون هذا دخان
لكن بالنسبة لي
حريق
يا إلهي
يا إلهي لقد أحرق الكشك
هل تسمح ؟
أعلم أن لا شيء
أقوله لتشعر بحال أفضل
لكن تأكد أني سأكون مسؤول مالي عن كل شيء
كل هذا لتعلم أنني لا أحبك
حسناً أنك شخص عجيب
هل تريد أن تعلم ؟
سأخبرك لماذا
أظنك الرجل العبقري
كنت مهذب لقول هذا من قبل
ثم تجسست علي , لاحقتنا , ضايقتني , سكبت علي
الكذب الأنيق على منطقتي , وسحقت يدي
وإن لم يكفي هذا , لقد أحرقت محلي
مكسب عيشي , هدية لي من عمي المحبوب رحم الله روحه
هل كان هذا صعباً ؟