فى الحلقات السابقة من "شؤون سرية"
لمتابعة أخبار وآخر الترجمات Facebook.com/Heatsub
لينا) هربت بالفعل إلى روسيا)
يجب أن أذهب - سوف أدعمك -
ولكن إن تم القبض عليكِ بواسطة السلطات الروسية
لن يوجد شئ قد (تفعله الـ (سى أى إيه
(مرحى، (جون - (سيث) -
كيف تشعرين ؟
بحال أفضل
لن تستطيعى الهروب خارج روسيا
الآن أريدك أن تعودى لوطنك
هناك أشياء أريد أن أُخبرك بها
وجهًا لوجه
(يحتفظون بها فى (يفورتوفو
ولكنّى أعتقد بأنّى وجدت بعض نقاط الضعف
إلى أين نذهب ؟
سيدتى، أريدك أن تجلسى وتستريحى
(سيدة (والكر
(أنا (جارى
سأكون ممنون أن أرحب (بكِ فى مزرعة (بلوبوننيت
هذه مُنشأة آمنة تابعة للوكالة
مُنشأة آمنة ؟
سوف نُطلعك بك المُستجدات
وأنتى أيضًا سُتطلعينا
بشأن الأحداث فى روسيا
(سأفضّل أن أذهب إلى (لانغلى
سنفعل هذا لاحقًا
أحضرنا بعض الأشياء الخاصة بكِ من موطنك
هل أحضر لكِ بعض القهوة ؟ ربما بعض العصير ؟
لا، شكرًا لا أريد أى عصير
تفضّلى بالجلوس
خلال الأيام والأسابيع القادمة القليلة
سنقوم بعمل جدول زمنى سنقوم باختبارات كشف كذب
وسنتحدث
وإذا تصرفت كـ نادمة سأعود إلى مكتبى
هل لديكِ شئ لتندمى عليه ؟
لا
لم أفعل شئ خطأ
هل وقعتى فى الحب مع (سايمون فيشر) ؟
أنت سألتنى إذا فعلت شئ خطأ
هل أحببتيه ؟
أجل
أحببته
إذًا كنتِ غير قادرة عن فصل حياتك المهنية
عن حياتك الشخصية ؟
الـ(سى أى إيه) سألتنى نفس السؤال من قبل
فى كل الوقت يبدو لى السؤال كـ إتهام
الحقيقة أن وكالة المخابرات الأمريكية تريد طمس هذه الخطوط
وأنا جيدة فى هذا
أنتى لم تُجيبى السؤال
مُهمّتى هى جعل حياتى المهنية
هى حياتى الشخصية
وحياتى الشخصية مهنية
شكرًا لكِ
هناك تغيير بسيط فى الخطط
(والكر)
(أوجى)
أعاملوكى جيدًا بالأسغل ؟
تعالى هنا
لماذا بقيت هناك لساعتين ؟
لا أعرف، ولكن كونى راضية
المبنى بأكمله قيد المراجعة
واستخدام أجهزة كشف الكذب أخذ وقتًا طويلًأ
كنا نتناول وجبات فى الوسط
أشعر بأنك هنا
ولكنك لم تهبطى على الأرض بعد
أخبرنى بالسر
بعد العراق، عدت إلى المبنى
وكأنه يوم عادى
تمشيت فعلًا فى المكان
وارتطمت بالأعمدة
ولكنك غيرى
تعلمتى عدم الارتطام بالأعمدة
ولكن هناك شئ ما تريد إخبارى به
شئ مهم وجهاً لوجه
يجب أن تستريحى أولًأ
(آنى) جيد
لدينا موقف متطور سيتم تشغيل التحذير
ماذا ؟
أوه، هذا يرعبنى عندما يتواجد زائرين غير محددين
من، من هنا ؟
ريفكا)، مرحبًا)
شكرًا لكى - من اللطيف رؤيتك -
وأنتِ أيضًا - اتبعينى -
Pepars El-shazly
المـوســم الثـالـــث | الحلقة الثانية عشر "شؤون سرية" | "بدايات مُتمناه"
هل يمكنك إنقاذى ؟
إنه مجرد شئ فعلته
لم أقصد أن أسبب لك القلق
لا تلومنى
على اللاشئ الذى أصبحت عليه
هذا مجرد شئ فعلته
لم أقصد أبدًا أن أريك أخطائى
الجميع ، إذا سمحتم، إجلسوا - شكرًا لكِ -
(ريفكا سينجر) (إيال لافين)
(مرحبًا بكم فى (سى أى إيه - شكرًا لكِ
كيف يمكننا تقديم المساعدة ؟
دعينى أُذكرك بأنّنا من قدمنا المساعدة أولًا
ما الذى تودّون مناقشته ؟
بالأمس واحدة من أصولنا
مواطنة سويسرية (تُدعى (كارينا فوست
فقدت فى الأراضى الأمريكية
(ونُفضّل أن تقوم الـ (سى أى إيه بتحديد مكانها
كيف ؟
الدخول إلى التعريف الصوتى (لـ (سي أى إيه
لاستطاعة التعقّب
نعلم أن لديكم القدرة
للاستفادة من شبكة اتصالاتكم القومية
أجل
دعونى أكون واضحة
هذا ليس رد جميل هذه تجارة
أنتم تساعدونى فى تحديد مكانها
والموساد سيساعدكم بالتكنولوجيا الخاصة به
وما نوع التكنولوجيا التى سيساعدنا بها
عميلتنا مضيفة جوية
لشركة طيران خاصة
تعمل على رحلة بين العاصمة و الرياض
على متنها مسؤولى شركات النفط السعودية
لجأنا لها
(أعطيناها ساعة (إن إف سى
التى تستطيع سحب أى بيانات من أى جهاز
بالتأكيد الـ (سى أى إيه) ستكون فضولية
لمعرفة المعلومات المخزنة على الساعة
ماذا تعتقدون قد يحدث لعميلتكم ؟
أقصد، لماذا تعتقدون أنها قد تكون أُختطفت
(سيدة (والكر
اهتمامنا الرئيسى هو الحصول على هذه الساعة
وما تحتويه من مخابرات
التى سوف تشاركونا بها
بالطبع
أرجو أن تعلموا كم هى سعادتنا
لاستمرار شراكتنا المُثمرة مع الموساد
.....أهناك معلومات أخرى
لماذا لم تخبرنى بأنك ستأتى إلى هنا ؟
أليست الاستجوابات فى وكالتكم شئ مُقدس ؟
أعتقدت بأنك ستكونى خارج العمل لأسابيع
فى بعض المزارع فى البلدة
أنت تشاهد الكثير من الأفلام
عرّفينى إلى صديقك بطريقة جيدة
أعتقد بانه يجب أن نتقابل
أوجى)، هل أنت مشغول ؟)
أنا الوحيد هنا الذى يعمل بدون شاشة
لذا، أجل
أحتاج فقط لدقيقة
(أردت تقديمك إلى (إيال لافين
مرحى مرحبًا
لشئ عظيم أن أقابلك أخيرًا
(أجل، (أجوست أندرسون
شكرًا لمساعدتك لنا
أتعرف، يجب أن أعترف
بعد أسابيع من النصوص والإيميلات المشفرة
صورة واحدة كانت تدور بذهنى
لم تظن أننى أعمى
لم أعتقد بأنك بهذا القصر
حسنًا، لم أعتقد بانك وسيم
(أنا معجب بك (أوجى أندرسون
سأحاول أن أعتبر هذه مجاملة
إيال) يجب أن نذهب)
(آنى) لحظة من فضلك
جيمس) سيرافقك للخارج)
جيد جدًا
من هذا الطريق
(آنى)
مرحبًا بعودتك - هل انا عُدت ؟ -
بشكل مؤقت
فى الوقت الحالى، أنتى حرة لمجيئك هنا، وأن تذهبى لمنزلك
فى وقت لاحق، سيجب عليكى ان تتبعى نظامنا
وتمرى بـ بعض إعادة التعريف ثانية
ستضطرى لأن تنهى استجوابك
(غلق (البيت الآمن
والتنسيق مع مكتب التغطية
لتجدى (إن أو سى) جديدة
(لم أعد أعمل مع (سميث ثونيان
أنا لا أعرف أين سيتم تعيينك
لندخل
إيال) لم يتحدث معى بنفسه)
عن سبب قدوم (ريفكا) إلى هنا
(الموساد اختار (إيال وأنتم اختارتمونى
ليس هناك شخص أفضل منك عندما يتعلق الأمر بتولى أمره
أتولى أمره" ؟"
منذ أن أصبحت العميلة لينا) خارج الخدمة)
أعدنا تفكيرنا فى كيفية إدارة شؤون العمل
حتى مع أقرب أصدقائنا
وهذا يعنى ؟
(أريدك أن تعملى مع (إيال
وتأتى بالساعة إلى هنا
ولكن لا تتشاركى المخابرات معه
لقد خاطر بحياته من أجلى وأنتِ تطلبى منى أن أرد له الجميل
بالكذب وتعطيل مهمتهم ؟
آنى) من الحذر افتراض)
بأن لديهم خطة أخرى غير هذه
إذًا كل هذا الحديث .....عن الشراكة المُثمرة
كانت مجرد كذبة ؟ - هذا هو التسيس الصحيح -
أنا لست سياسية - لا، أنتى جاسوسة -
مرحبًا بعودتك
.... انصتى
أتعلمين، إنقاذك من الحبس الروسى
لا يعنى أنك مدينة لي بشئ
لم أقل كذلك
لما لا ؟ لقد أنقذتك من السجن الروسى
وأنا أساعدك لإنقاذ أحد أصولك
تعريف صوتى لتجعلها فى حجرة 412
(هذه تقنية ممتازة للـ (سى أى إيه
أنتم تحتاجون مساعدتنا
لا، أنا أعنيها كمجاملة
كارينا) ؟)
كل شئ بخير يمكنك الخروج
أنتِ لستِ إسرائيلية ؟
هل أنتى بخير ؟
متعصبة بعض الشئ
من أنت ؟ - إنها معى -
وأنا من الموساد
هيّا
إجلسى وأخبرينا ما حدث
محفظتى سُرقت
ثم عدت للبيت لأجد منزلى فى فوضى
لم يؤخذ شئ
لذا كان هناك شخص يبحث عن شئ لم يجده
أعتقد أنه الرجل غريب الأطوار الذى كان بالطائرة
ما وصفه ؟
شعر أسود قوى العضلات والفك
وسألنى جميع الأسئلة
عن كيفية التحاقى بشركة (هوريزون) للطيران
وأنواع البشر الذين قابلتهم
.... وأيضًا
هل تعملين عمل آخر ؟
أنا لا أفهم ما تقصدين
أعتقد بأنه كان مخيف
.... ولكن
الآن أنا خائفة
ماذا لو عرف أننى أعمل مع الموساد ؟
مع من كان مسافرًا ؟
أنا لا أعرف ... لا أستطيع
أريد أن أُنهى هذا
أريد الاستقالة - لا -
نحتاجك فى المجال
هذا ليس ما التحقت به
افترضت أنّى سأرتدى ساعة جميلة
.... وأبدأ عملى و - وهذا كل شئ -
كنتى تعلمى بالمخاطر عندما وافقتى على أموالنا
أنا لم أعد أهتم بالمال بعد الآن
أرجوك
أنا أعلم بأن هناك شئ (يسمى بـ(حزمة الخروج
لم أسمع عن هذا
ألا يمكننى أن أقرر متى أرحل؟
يمكنك
ولكن سيكون من الأسهل ....لنا مساعدتك
إذا أعطيتنا الساعة
الساعة هى ضمانى الوحيد
سنعطيكى نصف مليون
أنت لم تسمعنى ....أنا فقط أريد
هل أنتِ بخير ؟
(كارينا)
هل ماتت ؟
يمكننا تحريك جثتها
دون أن تعرف الـ(إف بى أى) بهذا
مكتب الخدمات التقنى الآن يبحث عن
(على قائمة رحلة (كارينا
حسنًا، هذا ليس مهمًا
لقد وعدتم بمساعدتنا - وقد فعلنا -
عميلتنا ماتت على أرضكم
ومازلنا لا نملك مخابرتنا
الطبيب الشرعى قال أنها تعرضت للتسمم قبل 24 ساعة
وهذا قبل أن نتدخل فى الموضوع
حقًا ؟ حسنًا، سامحونا على شعورنا
بأن لديكم مصلحة فى هذا
هل هناك أى شئ يمكن للموساد مشاركته معنا
بخصوص المخابرات المخزّنة على الساعة
ربما إذا كانت لدينا خطوط واضحة ومحددة
سيدة(والكر) هذه الأسئلة غير مناسبة
ولا تساعد
وما يمكننى إخباركم به
مجال عملكم فى أفضل حالاته غير متوقع
وفى أسوءها متهور - مهلًا -
لا تتحدثى إليها بهذه الطريقة
معذرة ؟
إنها تحاول أن تفعل الأفضل فى المواقف الأسوء
إذا أردتى أن تصرخى فى وجه أحد اصرخى فى وجهى
يمكن ترتيب هذا
كل ما أعنيه أنه ليس لمجرد أننا فقدنا عميلتكم
يعنى أننا فقدنا مخابرتكم
يمكننا إكمال المهمة
أثبتى هذا
سأحادثك بمجرد اتصالنا بمكتب الخدمة
أردت رؤيتى ؟
آنى) تفضلى بالدخول)
حسنًا، لقد قمتى بمهمة عظيمة من أجل الوكالة
شكرًا لك
الآن، سوف نقدم لك
ميدالية الاستحقاق
هل أنتِ على دراية بهذه الجائزة ؟
هذه الجائزة مع الدفع النقدى ؟
أجل
لِما كل هذا ؟
بأنك قُمتى بشئ مهم للوكالة
والأمة كلها مع مخاطرة شخصية كبيرة
إجلسى من فضلك
لقد أغلقتى الدائرة
و (سايمون فيشر) مات
.... اعنى
لم نستخلص منه معلومات
أعلم أن هذا صعب
ولكن هذه الجائزة جزء من ثقافتنا
ونحتاج إلى أن نعترف بأبطالنا
حتى لو كانت من بعضنا لبعض
"هذه طريقتنا لنقول "شكرًا لكِ
نحن فخورين بكِ
وأنا لست الوحيد الذى شعرت بارتياح لعودتك
جون) خجولة من إظهار مشاعرها)
ولكنها كانت فى ذهول عميق أثناء تواجدك فى روسيا
وهذا يعنى لها الكثير أنك فى موطنك الآن
وآمنة
أقدر سماع هذا
آنى) عادت للوطن) - سمعت هذا -
تهانينا
سيث) أرى سقوطها)
فى نفس الأنماط التى سقطت فيها
اسمعى، ربما يجب أن تتحدثى إليها
كيف أفعل هذا
دون المساس بمنصبى ؟
منصبك هو أنكِ مُديرتها
كما هو واضح
أحب أن أكون الشئ الوحيد فى حياتها
الذى لم يتغير
(ستستطيعين التعامل مع (آنى
فلن تظل وحيدة فى الظلال
أتمنى
هل لديك أخبار لى ؟ - من الذى ترينه على الشاشة ؟ -
يبدو كالرجل الذى وصفته كارينا) على الطائرة)
"يقول هذا إنه "مُدرّب من الوكالة
هل هو حارس آمنى خاص ؟
أجل (وإسمه (جريفين كول
(عميل سابق لـ (سى أى إيه
واحد من الذين يقومون بعمل الوكالة
فى حين أنه يقوم بعمله الخاص
هل هو صاحب شارة خضراء ؟ - أقرب أكثر لشارة سوداء
حسنًا، ما الذى نعرفه هل لديه نمط قتل
(ريسين)
محتمل حتى إنها لا تشعر بالخزى
ولكنى مازلت متعقب الخيوط
جيرفين كول) حاليًا يعمل لهذا الرجل)
هل هذا ما يخطر فى بالى؟
هل يخطر ببالك أنه "خالد أنصارى"
ابن أحد أكبر رجال البترول أصحاب النفوذ فى السعودية
أجل - إذًا نعم هو -
(يجب أن أتحدث إلى (جون
الموساد يستغلنا لكى (نتجسس على (خالد أنصارى
الآن، هل فهمتى لما لا يجب أن نثق بهم ؟
هل (خالد) عميل ؟ - أسوء -
إنه صديق من وزارة الخارجية
والده يلعب الجولف مع نائب الرئيس
إنه مُحصّن
وحتى وإن كانت الأسباب للمكافحة
لا، أنا أرفض هذا
السبب الوحيد لموافقتى هذا لأننا مدينين للموساد
أجل، أنتِ وافقتى
والآن هم هنا على أرضك
يتجسسون على حليفك
ألا تريدى أن تعرفى لماذا ؟
هل تعتقدى بان (إيال) سيخبرك ؟
أعتقد بان هناك الكثير لنكتشفه أكثر من مجرد ساعة
أعتقد بأنه يمكننى (معرفة ما يسعى إليه (إيال
والحصول على المخابرات أولًا
ماذا إن وصل إليها أولًا ؟
أنتى قُلتى أنك وضعتينى فى هذا
لأننى "جيدة فى التعامل "(مع (إيال
دعينى أتعامل معه
هذا جيد
اهتمامى هو انه استطاع التعامل معكِ
لن يستطع
لن يفعل
حسنًا
منذ أن كان كل هذا الشئ برمته سرًا
لا أستطع أن أستخدم عميلى فى مترو الشرطة
للحصول على صور حركة المرور
لذلك نحن حريصون جدًا أثناء اختراق نظامهم
لا تقلق لن يعرفوا
ليس لدى أى شك
إذًا هذا آخر مكان زارته هى صباح أمس
أنتى لا تتوقعى رؤية يافطة (مكتوب عليها (إحذرى الدفن هنا
أليس كذلك ؟
سيكون هذا لطيفًا
أتعلمين إذا كان هذا مجازى
ويسمح بهذا
سوف أجمع فريقى بالكامل هناك
ونحفر المنطقة كلها ونطلق عليه مشروع الحدائق العامة
ولكن وزارة الخارجية ستبدأ بالانزعاج
أعلم
أى فرصة يساعدنى بها هذا الشئ الذى أعطيتنى إياه
هو نوع من الكشف عن المعادن السحرية ؟
لا ، آسف
إنه عادى للغاية
أوجى) يجب ان أذهب) - أجل -
كيف وجدتنى ؟ لم أترك أثرًا
لدى جهاز تعقب فى جيبى
يبدو أنه سقط عندما كنت فى سيارتك
سوف أتصل بك إن وجدته
أوه، بالتأكيد مثلما سأفعل
هل الموساد لديه أى فكرة
ما نوع المخابرات المُخزّنة على هذه الساعة ؟
المهمة هى استرداد الاسعة
هذا كل شئ
من الهدف ؟ - أنتى أخبرينى -
(خالد أنصارى)
لماذا الموساد يحقق عنه ؟
أمتك هى ألد أعداء نفسها
عندما يتعلق الأمر بالسعودية
لا يمكنك ترك نفسك تشاهدين أى شئ يسوء
عندما يتعلق الأمر بالنفط
ربما تكون هذه حقيقة عن بلدى
ولكن أنا الذى أسألك
نصدق أنه يستخدم بعض الجمعيات الخيرية
كواجهة للإرهاب
.... ما هو مُخزّن على الساعة
تفاصيل رحلته ، حساباته البنكية (رولودكس)
كل ما سبق ؟
مثلما قلت من قبل
المهمة هى إستعادة الساعة
لا تدور على نظريات
حسنًا
دعنا نستعيدها
ماذا يفتح هذا ؟
هذا لا يفتح شئ
أتعلمين ، فى الموساد
عندما تعودى للوطن بعد النجاة من الاعتقال
يلقون لكِ وجبة فى الصحراء
ماذا تفعل الـ (سى أى إيه) ؟
يدفعون لك
هناك شئ ما هنا
يعتقد الباحثون التكنولوجيين أن (كارينا) استأجرت صندوق
فى بنك خاص فى الأسكندرية
إذًا ، نفتح الصندوق
لا يمكننا اقتحام بنك
للوصول إلى صندوق امانات شخصى
القوانين الأمريكية مُحيّرة للغاية
إسمحى لى أن أعيد الصياغة
لا يمكننا استخدام موارد الوكالة كلها
لإقتحام بنك دون تدخل
مكتب التحقيق الفيدرالى أو مكتب الأمن الداخلى
وإذا فعلنا هذا
قدرتنا على العمل ستختفى تمامًا
يمكننى الدخول
كيف افترضتى انك تستطيعى ؟
نحن تقريبًا فى نفس العمر ولدى المفتاح
إذا عرفت تفاصيلها الشخصية وإمضاءها
من يستطيع القول أنه ليس حسابى
لا يمكننا دعم هذا المنظور
الـ (سى أى إيه) لديها امتياز الدخول إلى أى شئ بالداخل
هل تعتقدى بأننا سنخفى شئ عنك ؟
(لا، (جون
هذه شراكة ولكن
سنكون فى غاية الامتنان لوجود بعض الطمأنينة
يمكننا تزويدها باتصال
ستكونين قادرة على التواصل معها
وليس فى قبو
تلك الأشياء مثل الأقفاص لا مكان لجاسوس
أنا أعرف ما أقوم به
آنى) فكّرى فى ما تقوليه)
أنتى تريدى أن تتظاهرى
أنك شخص قُتل للمخابرات التى بحوذته
أنا لا أعتقد أنها قُتلت بسبب المخابرات
لقد قام بتسمميمها لأنه أعتقد
أنها جاسوسة للموساد
سرقة المحفظة هى تجارة حرفية
لذا يمكنه معرفة إلى ما تسعى إليه ولماذا
ما الذى تحاولين الوصول إليه؟
لإستئجار صندوق ائتمان ستضطر لدفع الأموال من أجله
وهذا يعنى إيصالات وبطاقات إئتمان
كل ما يمكن أن يكون فى محفظتك
كم من الوقت تعتقد أن يمر
بالنسبة له للدخول إلى البنك ؟
لا نستطيع البقاء هنا نتناقش حول هذا
علينا أن نتصرف - ولكن بدون تهور -
أنتى قولتيها
ربما يراقب البنك
منتظرًا إمرأة صغيرة السن معها مفتاح
(هو مُحق (آنى
المخاطر لا يمكن الاستهانة بها
هذه أفضل فرصة لنا لإيجاد المخابرات
أليس هذا صحيحًا ؟
الموساد سيدعم أجهزة الاتصال معك
بهذه الطريقة، كل طرف سيقوم بعمله
جيد
حصلت على الاجابة منه
(الموساد يعتقد أن (خالد ينقل الأموال عن طريق الخيريات
لمنظمات إرهابية
الساعة تحتوى على جدوله ، مذكراته
وتفاصيل بنكية
أعتقدت بانه سيخبرك هذا
بخصوص هذه القطعة المهمة
أنا أصدقك
حسنًا، سنكتشف هذا قريبًا
قريبًا بقدر حصولك على المخابرات
فى غضون ذلك
إمضاء (كارينا) والتفاصيل فى ملف لكى تتعرفى عليها
سأطلع عليها - حسنًا -
أنت طلبت أن تقوم هى بالإطلاع والآن أنت تحميها ؟
أنت فقدت عقلك
لدى وجهة نظر - جعلت نفسك تبدو مغفلًا -
مُغفلًا ؟
لا تبتعد بفكرك عن عملها الحقيقى
أنا لست كذلك، كل ما أفعله هو أننى أثبت التزامى بالمهمة
هل أنت على علاقة بهذه الفتاة ؟
لا
لِما لا ؟
ربما يُسرع هذا من بعض الأشياء فيما بعد
أول يوم عودة تعملى فى الليل
يجب ان أتعلم هذا قبل غد
... إذًا
أعتقد هذا السؤال غير وارد
للآسف
يبدو يومًا غريبًا
هذا الصباح كان يُجرى استجوابى فى مزرعة خيل
غير متأكدة إذا مازلت أمتلك وظيفتى
وجدت استضافة غريبة
وتم إخبارى أننى حصلت على ميدالية غدًا
هذا جيد - حقًا ؟ -
دعنا نناقش هذا أثناء تناولنا الجعة
ليس اليوم وحسب
(مرحبًا فى بيتك (والكر
مرحى - لقد كنت أبحث عنك -
(لدى إجتماع فى بيت (بيرسيا
مساعدك قال أنك خارج الحرم الجامعى
كان يومًا مليئًا بالعمل
أكان هذا (سيث نورمان) ؟
لم أرى
حسنًا، أراكِ فى البيت
انتظر هل كنت تريد شيئًا ؟
(النحات بخصوص جائزة (آنى
كان لديه سؤال
بيث) ساعدنى)
سأراكى لاحقًا
أراك لاحقًا
مساء الخير - مرحى -
أريد حجرة، من فضلك - بالطبع -
كم عدد الليالى ؟
سأبقى لفترة
صباح الخير، سيدتى - صباح الخير -
(إسمى (كارينا فوست
وأريد الدخول لصندوقى الإئتمانى
لحظة من فضلك
تاريخ ومكان الميلاد
31أكتوبر 1981 لوجانو سويسرا
أنا عشت هنا
أرى هذا رقم الحساب ؟
785-5...
4-3-2...
11-86.
شكرًا لك
وإمضاءك هنا، من فضلك
يبدو أن هناك مشكلة
أنا لا أفهم
الإمضاء غير متطابق
دعنى أحاول ثانية - بالتأكيد -
هيّا
شكرًا لكِ، سيدة فوست
الصندوق 4-2-5 من فضلك
ها هو المفتاح
سأعطيكى بعض الخصوصية
وساعود خلال دقيقة لتفقدك
شكرًا لك
هذا لا ينتمى لكِ
كيف دخلت إلى هنا ؟
.... فقط أعطينى إياه
أيًا كان ما أخذتيه من الصندوق
مجرد مال، تركته كله بالداخل
أنتى لا تعرفى عن كيفية قيامى بالاستفادة من تغذية كاميرات البنك ؟
هناك فجوة فى خطتك
أنت لن تخرج من هنا
... هناك رجل ... اعتقد أنه من الموساد
ينتظرك بالخارج
ليس هو دعمى الوحيد
لقد تدربت فى المزرعة أيضًا
(إذا كانت تريد الـ (سى أى إيه حفلة كبيرة، فهناك حفلة
سلّميه لى الآن
لا
مرحى
ساعدونى
ماذا يحدث ؟ - افتح الباب -
أسرع
ماذا فعلت لـ (خالد) ؟
(لقد ذهب (إيال
كيف دخل إلى هناك ؟
بالتأكيد وجد فجوة فى الآمن
.... أو دفع لشخص ما - كل هذه نظريات -
أجل، هذا كله مجرد نظريات ولكن لا يهم هذا الآن
لم ينجح - حسنًا، لديه الساعة -
أيمكنك الانتظار لثانية ؟
لا، سيأخذ هذا سنين لكى نستطع الحصول على مخابرات (خالد) ثانية
(إيال)
لقد جربت حماية الجدران النارية
واحتفظت بالأوراق بعيدًا عن أقرب الناس إلى
وهذا لم ينجح جيدًا
ماذا يعنى هذا ؟
أقصد أن هذا ينتمى لكلانا
..... (آنى كاثرين والكر)
من فضلك تقبّلى الجائزة تعبيرًا عن امتنان الوكالة
شكرًا لكى
... سيدى
أعلم بأنه غير مصرح لى الاحتفاظ بهذه
سأكون متأكدًا أنها بأمان تهانينا ثانيةً
(آنى)
أعتقد بأنك ستحبى أن تعرفى (بأننا تعقّبنا (جريفين كول
وأنا واثقة أننا سنجده
جيد
والمحللين يقومون الآن بتمشيط المخابرات
المتواجدة فى الساعة
حسنًا
ربما يبدو قاسيًا
بأننى لم أريدك أن (تتشاركيها مع (إيال
أنا متأكدة بأنك لديكِ اسبابك
هناك أسباب مهمة، أجل
ولكن هناك أسباب أخرى، أيضًا
.... انا
أرى كم أنتم قريبون من بعضكم
قمنا بالكثير من المهمات معًا
وأنا أعلم أن هذه القرابة مريحة
ولكنه يعمل لدى خدمة منافسة (آنى)
أتفهّم هذا
وأنا فقط لا أريد أن أرى هذا يصبح كالنمط
... ما أقصده هو
البشر الذين يمكنك أن تعتمدى عليهم هم هنا
شكرًا على الجائزة
(ليلة سعيدة (أوجى
مرحى، (تومى) هل رأيت (آنى)؟
أعتقد أنها توجهت للبيت
حسنًا، شكرًا لك
ماذا تفعل هنا ؟
حسنًا، انا
الفنادق تُكئبنى
لدى شئ أفضل
اذهبى واحضرى حقيبتك
سأنتظرك
مرحبًا للجميع
اسمى (أليسون) انا مُدمنة
(مرحبًا (أليسون
لقد خدمت بإخلاص وكالة المخابرات الأمريكية
لـ 16 سنة
وكانت ممتلئة بأصدقائى
ولكن المتواجدين هنا هم عائلتى
أنا ممتنة جدًا لهذا الاجتماع
لنكون قادرين لمشاركة صراعتنا فى الظل
أنا أعرف هذه الخدعة
لخداع شخص ما
ليس هناك خدع
هذا مكانى فى العاصمة
يمكنك البقاء هنا
حتى تستطيعى الوقوف على قدميك ثانية
إيال) هذا كثير جدًا)
أنا لا أريد الوقوف بطريقك
هناك ملاءات جديدة على السرير
وهناك طعام فى الثلاجة
ولدى رحلة جوية للحاق بها
حسنًا انتظر
ابقى وتناول معى الطعام أولًا
حسنًا
ولكنى سأطبخ
مرحى، (والكر) هل أنتى بالمنزل ؟
إذًا متى سيعلم مشرفينك
أنك شاركتى المخابرات معنا
أنا لا أعلم أنا لا أهتم
لقد جمعونا معًا، لأننا نعمل جيدًا معًا
لم يكن ليحصلوا عليها بأى حال
أنا مندهش
تعلمتى أن تعملى لوكالتك
دون الضغط عليكِ
أنتى تملكتينى أتعلمى ؟
عندما كان (جرافين) يهرب بعيدًا
كان يمكن أن تبقى الساعة لنفسك
لِما تشاركتيها مع الموساد ؟
لم أتشاركها مع الموساد
تشاركتها معك
(ليلة سعيدة (آنى
Pepars El-shazly (شؤون سرية)