1
00:00:03,840 --> 00:00:06,240
لا أَسْتـطِيـع أن أصَدقَ كـَم مـِن المشـْهـورِين مُتـَواجِدين بِهـَذا العَمـل الخــيري

2
00:00:06,390 --> 00:00:07,630
هــذا الشـاب مَثـلاً مِن التجَارِيين

3
00:00:08,330 --> 00:00:10,490
أوه، يَا إلَهِي هـُنـَاكَ مَن وجهه مُوسِيقي

4
00:00:14,250 --> 00:00:17,810
( يــَا إِلهِي، هـَذه ( هـُوب سُولو

5
00:00:17,840 --> 00:00:23,640
الشـاب مـِن ( سـتار وورز ) ؟ -
هوب سُولو ) ! لاعـِبـة كُـرة القـَدَم الأولَمبية ؟ ) -

6
00:00:23,680 --> 00:00:27,900
الفـَتاة المُثيرة ؟ -
أجَـل، هَـل هـِي مثِيـرة ؟ -

7
00:00:27,930 --> 00:00:31,890
أتَعــلميـن، لا أســتطيـع ... لاَ أَعْرِف
يـَا إِلَهي إِنــهَـا قـَادمَة إلى هـُنـَا

8
00:00:31,900 --> 00:00:32,900
كُـونِي جَيدة

9
00:00:32,940 --> 00:00:35,220
أَنـتَ كـُن جَيداً -
أَجــَل -

10
00:00:35,240 --> 00:00:36,240
هـَل هـذِه طـَاولـَة الشـرَاب ؟

11
00:00:36,270 --> 00:00:37,780
... لَدي ... إِذَا كــَان، أممــ

12
00:00:37,830 --> 00:00:41,060
موجيتُوس )، أنــَا جَيد ، شُكـْراً )

13
00:00:41,080 --> 00:00:45,700
عـُذراً ؟ -
" أَظـُن أنـه قصَـد أن يقُول " أجـَل -

14
00:00:45,730 --> 00:00:49,400
( أجـَل، أجـَل، مـَرحَـباً أنـَا ( أليكس -
( مـرحـَباً، أنـَا ( هوب -

15
00:00:49,420 --> 00:00:55,930
( هـذِه صَديقَتِي ( ويتْنِي -
وآآو -

16
00:00:55,960 --> 00:01:01,920
زَوجَتِي -
صدِيقَة، حَســَناً -

17
00:01:01,930 --> 00:01:05,420
مُنِذ مــَتى وأَنتُم مــعاً ؟ -
أربـعَة أعــوَام -

18
00:01:05,440 --> 00:01:10,890
( حَظ مـوفق مـع هَـذا ( أليكس
أوه، لاَ يُمـكِنني أن أصـدقَ أننِي قُمـت بهـذا للتـو -

19
00:01:10,930 --> 00:01:15,530
أنـظرِي، أنــا أُحِبك، أحِبك، أحـبك، أحِبك -
حسَـناً، لِنَـكون وَاضِحـِين -

20
00:01:15,560 --> 00:01:29,990
فـَتاة مُثيرة أتَت إلى هـُنـَا وحـَاولْتَ التظـَاهر كمـَا لو أنـكَ ... آسفـة
أنــَا أحـَاول جـَاهدة لأضبـط نـفسِي، لقـد بَدوتَ كَأحْمَق

21
00:01:30,040 --> 00:01:33,300
حَســَناً، آه، أجَــل، أنتِ تَعــلَميـن، كـنتُ أحمـقاً

22
00:01:35,780 --> 00:01:40,920
لـمـَاذا قـد تُحـب الخُروج مـَعَك ؟
إنــهَا شَــابة، جَـمِيــلة، مــَوهــُوبَة

23
00:01:40,960 --> 00:01:47,010
حســناً، لَـقَد حَصــلتُ عَليـك -
شُكـراً -

24
00:01:47,060 --> 00:01:49,760
أممـ، حسـناً عـَن مـَاذا كـُنت مـُتـَعصــبَة ؟

25
00:01:49,800 --> 00:01:54,770
( Max Ben ) تــَرجــَمــة  .. صـلاح الدين
( SmigelUzumaki ) تـَعدِيل التَّوقِيت .. إسمـاعيل

26
00:01:54,800 --> 00:01:59,020
مـَرحـباً، كــيْفَ كــَان مَوعـدك ؟ -
رآآئعاً -

27
00:01:59,070 --> 00:02:09,470
حـقاً، أي نَوعٍ مـن اللقَاءَات يَنتَهي في التــاسِعـَة و الربـع ؟ -
أتـَعـلَمــين، لــيس الجَمـِيـع يبقـى حَتــى آخــر نـِدَاء ليَذهَب لِلمـنزل -

28
00:02:09,520 --> 00:02:14,020
هــَيــا، هــَذه ثَـالث مـَرة تلتَقــِيـَان بهــَا، ألَيس كَـذَلــِك ؟
ألَـم يَدعــُوكِ إلى مـَكـانِ عَيْشِه أو أي شــَيئ ؟

29
00:02:14,060 --> 00:02:19,690
أجــَل، لا يَســتَطِيــع، إنـه يَعـِيش بدورٍ عـُلوِي مـَع مَجموعَة مِن الغُرف
التي تُسْمــِع، السبب أنـهُ لَن نستَطِيـعَ قَضاء الليلَة بأكْمَـلِهـَا معاً

30
00:02:19,730 --> 00:02:31,290
هــذا هُـوَ الوَضـع المِثــالِي للرجُـل، هــنـَاكَ فتَاة رأيْتُهــَا
هـَذَا صَحيِيح، أنــَا رَجــل، لَدي إحْتــِياجَاتِي، لذَا فقــط إعتَبِري نفسَكِ أمراً ثـَانَوياً

31
00:02:31,320 --> 00:02:33,990
حـتى إِشْعــَارٍ آخــَر

32
00:02:34,040 --> 00:02:40,710
وأنـَا حـقاً فـي الواقِع أظُن أن تـِلكَ الفَتـَاة لَم تشَئ قـضَاء الليْلَة -
وتـَظُن أن هـَذا أمْرُ جــيد ؟ -

33
00:02:40,750 --> 00:02:45,050
أجــَل، نـحنُ جَميــعاً نعـْتَقدُ أن هـَذا أمْرٌ جيد، صحــيح ؟

34
00:02:45,090 --> 00:02:47,800
صحيح ؟

35
00:02:47,840 --> 00:02:51,890
فــَقط حــتى تَعــلَم، أنــَا لا أهْتَم -
مــاذَا ؟ -

36
00:02:51,930 --> 00:03:00,320
عــِندمـَا رأيـْتَ شَخـصاً، أقــْصِد، بدَا الأمْر
كأَنكَ ظَننْتَ أننـي أهْتَم، لَكننِي لَستُ كذلك

37
00:03:00,350 --> 00:03:07,440
حســَناً، أنــَا ذاهِبَة إلَى الأَمرِ الثانَوي
الحَــمــام

38
00:03:07,480 --> 00:03:14,750
مَهــلاً، إســمَع، ( مــارك )،إذَا كـَانت فَتاة لا تُريدُ النومَ أكْثَر
غـالِباً مَا يَعـني هـذَا أنهـَا لَم تـَرك كمقدم، أو كَخياراً حقيقياً

39
00:03:14,780 --> 00:03:23,260
أجـَل، الفَتَيــات غَالِباً لا تـغادرنَ إلا إذَا كـَان لَهُم سَبباً لِذَلك
كأَنهــم في الحُب مـَع شَخصٍ آخَر، أو كـل شَيئٍ بِمَكـانِك مبَللاً

40
00:03:23,290 --> 00:03:26,930
حَســنأً، كَـانَ عَليـهـَا الإستيقَاظَ بـَاكِراً من أجـل العـمـَل -
أوه، مـَاذَا تَعْمــَل ؟ -

41
00:03:26,960 --> 00:03:30,550
نـَادِلــَة

42
00:03:30,600 --> 00:03:36,520
لَحــظة، هَـذَا لا مَعْنَى لـَه
حَسـناً سأتصِل بـِهــا

43
00:03:36,550 --> 00:03:38,420
مــرحَباً ؟

44
00:03:38,460 --> 00:03:43,830
آآه، ( كينكُوز ) ؟

45
00:03:43,860 --> 00:03:46,900
هـَل ( شِيلِي ) هـُناك ؟

46
00:03:46,950 --> 00:03:48,750
( شِيلِي )

47
00:03:48,780 --> 00:03:56,060
أنْظُر يـَا رَجـُل، ( شِيلِي ) هــُنـاك، حَسـَناً ؟
لَكِن إسْأل ( تـامِيكَا ) إذَا كـَانت صُورَة جَواز سَفَرِي جـاهِزاً

48
00:04:03,410 --> 00:04:09,770
أوه، لاَ تُجِب، نَحـن نـشَاهِد الأَخْبَار -
لَيلَة السبتِ مــباشر ولــيسَ الأخـبـَار -

49
00:04:09,800 --> 00:04:11,870
( إنهــَا ( كـلوي -
أوه -

50
00:04:11,890 --> 00:04:17,640
هـَل خَطيبَتُكَ السـابقَة تـُراسِلُك ؟
لا، أنَـا لاَ أشْعُر بِشيئ

51
00:04:17,680 --> 00:04:22,720
أجــَل، قـَالت بِأن عـِندَهـَا مُقابَلَة عَـملٍ هـُنا بالمَدينَة
وَتــرِيد أن تَعــرِفَ إذَا كـَان يُمكِنهـَا البَقَاء هـُنــَا

52
00:04:22,750 --> 00:04:25,740
أجــَل ... لاَ

53
00:04:29,110 --> 00:04:35,080
هـَل تُريدين أن تَسـْمَعي شيئاً ممْتِعـاً ؟

54
00:04:35,110 --> 00:04:37,400
مـَاذا فـَعَلت ؟

55
00:04:37,430 --> 00:04:42,740
حَســَناً، آخِر مـَرةرأيْتــهَا، أخْبَرتــُهَـا
إنْ كَـانَت هـُنـَا في البَلْدَة، يمكِنُهـَا البَقاء هـُنـَا

56
00:04:46,240 --> 00:04:50,180
عُــذراً، مــَاذا ؟ -
حســَناً، لَـم أكــن أعــقـد أنــَها ستأخُذ كـلامي عَلى مـَحـمَل الجـد -

57
00:04:50,210 --> 00:04:52,760
ستــبقَى هــُنــَا لِلَيــلة واحــدة -
" حَســناً، أولاً تـَوقف عـن قــول " ستـَبقـى -

58
00:04:54,850 --> 00:05:03,110
ثــانياً، تُرِيد خَطيبَتــك القدِيمــَة أن تبقــى معــنى
فـي بنــايَتـنـا ذآت غـرفـَة نـوم وآحـدة، الوحيدة التـي إستخدمتــهـا للعَيْشِ قـبلي ؟

59
00:05:03,140 --> 00:05:07,530
أتَريــن، هـَذَا لـَيْسَ مُمتــعاً ؟ -
لاَ، إنــهُ غـَريب -

60
00:05:07,560 --> 00:05:12,400
هــَيا، لا تَكــونِي هــكَذَا -
عليــْكَ مُكـَالَمَتــهـَا وإخبَارهَا أنه لا يُمكنهــا البَقَاء هـُنـَا -

61
00:05:12,430 --> 00:05:17,040
أوه، أنْتِ تَعْرِفــِين كيـفَ هـِيَ، إنــهَا حَســاسـة للغاية
كـُلـمـا تـُجرَح مَشـاعِرهـَا تـقـَع

62
00:05:17,070 --> 00:05:22,580
حســَنـاً، يَبدو ممتـعاً بقـَائهـَا هـنَـا، لَكِن لا يمـكنهـَا ذَلِك

63
00:05:22,610 --> 00:05:28,170
إنتَظــِري لـَحـْظـَة، هـَل بِسـببي لـم تَشتَري تـلك الستَائِر بَعـد ؟
لأنهُ يُمْكــنني فعــل ذلك الآن، دعـينِي أقـُومُ بذلِك عـَبر الأنتـرنِت

64
00:05:28,220 --> 00:05:29,800
لا، لا، لا، لا، لا

65
00:05:29,830 --> 00:05:32,690
هــذا عـَلى مـَا هـُو عـليـه

66
00:05:32,720 --> 00:05:35,760
حســَنـاً، لقـَد وَضَعتـَني بوضعــِية غَير مـريحـَة

67
00:05:37,590 --> 00:05:43,100
كــَيْف لـَم تـرتدي السـوَار الذي أحْضــرتُ لـَك ؟ -
تــوقـف عـَن مُحــاولة تَـشتِيتِي -

68
00:05:43,130 --> 00:05:50,300
أنــَا لا أتـرُك فتَاةً يَائسـة، مَكسُـورة تأتِي مَكـَانَك
آخـرَ مـَرةٍ حَصـَل هـذَا، حَصـلتَ عـلى زَوجة، هـذه حَـركَتي

69
00:05:52,360 --> 00:05:56,670
أنـظُري، عـندمـَا تفكـرين بِذلـك، إنــهُ خَطأك
لَقَد أجبَرتِني عـلى إيجـَاد ( كـلوي ) وجـعـلهــا تتصـل بِنــَا

70
00:05:56,970 --> 00:06:04,170
( حَســناً، أرَدتـُك أن تـُنهـي عـلاَقـَتك معــهـا، لـيسَ لـنـا لِنَكـونَ ( مورمونز

71
00:06:04,210 --> 00:06:05,590
إتصــِل بــِهـَا

72
00:06:14,650 --> 00:06:17,820
إنــهـَا لا تُجــِيب -
! ( أليكس ) -

73
00:06:17,850 --> 00:06:20,990
حَــسـَناً

74
00:06:23,910 --> 00:06:28,780
( مـَرحــباً، ( كـلوي )، آه، مــرحـباً، أنــا ( أليكس
أجــَل، أممـ ... أوه، أنــَا بِخــَير

75
00:06:28,820 --> 00:06:36,370
أممــ، بخـُصوص الســبت
... آه، هُـنـَاك مُشكــلٌ مـَا، و آه

76
00:06:36,410 --> 00:06:39,710
آه ... أوه، لا لَيسَ هـذَا
إنــَه هـَذا، ( وِيت ) لاَ تُحِب هـَذَا

77
00:06:39,740 --> 00:06:45,350
ألِيكس )، لا تَقُل هــَذَا ) -
حَســَناً، غَيـرَت رأيـهـا، أنتِ مـُرَحبٌ بِك، أَراك السبْت -

78
00:06:48,270 --> 00:06:52,940
مـرحـبٌ بـك ؟ -
حَسـناً، لَقَد كـانت هادئَة، أنتِ صـرختِي، وإرتَعَبت -

79
00:06:59,230 --> 00:07:05,100
حَســنأً، إنــهَا ( كلوي )، كـونِي لَطِيفـة -
حَسـنأً، سأكـُون لَطـيفَة معَـهـَا وَليسَ مــعَك

80
00:07:05,120 --> 00:07:09,910
جـَيـد، إذاً تـصَــرفـي كعــَادتـِك

81
00:07:09,940 --> 00:07:11,990
مـَرحــباً، يا رِفــاق -
مــَرحـباً -

82
00:07:12,040 --> 00:07:14,130
شــكــراً لــَكـمــا لتــَركي أبقــى هــنــا

83
00:07:17,080 --> 00:07:20,300
دعــيني آخــُذُ أَمتــِعَتــك -
شــكـْراً لــك -

84
00:07:20,330 --> 00:07:26,090
( أوه، لاَ، لــَن أعــانِقَكَ ( أليكــس
لقَد حـصَلتُ عـلى مـا يَكفيــني لهـَذا اليَـوم

85
00:07:26,120 --> 00:07:32,010
أيــضاً، لا أعـْتضقِد أن صَديقي سَيتقَبـل
أيـْدي رَجـُلٍ غـَريب حـَولِي

86
00:07:32,060 --> 00:07:34,260
صَدِيــق ! هــَذا رآآئع

87
00:07:34,300 --> 00:07:36,300
نِيك ) هــو تَوأمُ رُوحي ) -
أوه، حَســَناً -

88
00:07:36,320 --> 00:07:38,520
لقـَد تَعــارفـنَا عـندَمــَا جلس بجَـانبي بالحـَافِلَة

89
00:07:38,570 --> 00:07:43,610
مـَرحَباً، " القدَر "، تشـرفـتُ بِمَعــرفتك، صَحيح ؟
أشــعُرُ فقط كأنني مَرأة جدِيدة

90
00:07:43,640 --> 00:07:51,700
أحــياناً أنْظُر لِنَفسي بالمرآة وأقــُول، " مـَن أنتِ " ؟
وأحْياناً أقـول " أوه، يـَا فَتاة أنـا أعـرف مـن أنتِ

91
00:07:51,750 --> 00:07:59,090
" لـَم أسْتَطع التــعرف عــليـك لأنَك تَبتسمــين كَثيــراً
إجـلِسـِي، إعــتَبِري نَفسـك بمنــزِلَك

92
00:07:59,120 --> 00:08:04,180
أوه، وآآو، مـَرحـَباً ثَانيَة أيتـهـَا الأريكـَة
هَـذَا يَجعــلني فعــْلاً أعُود للمـَاضي

93
00:08:04,210 --> 00:08:09,850
لَـقد قَضيــنـا الكثيرَ مـن الوقـت عـَلى هـذا الشيئ -
الأفـلاَم، إنـهَـا تَقصِد مشاهَدة الأفْلام -

94
00:08:09,880 --> 00:08:13,970
أوه، بالإضَافــَة إلى ذَلـك، أعَـدنــا تغـطيَة الأريكَة
لذَا هيَ في الأَسَاس كأنـهَا جَديدَة

95
00:08:14,000 --> 00:08:18,770
آه، إختـَارت ( ويتني ) النسِيج
( أحب النسِيجَ الجَديد، أحبُّ ( ويتنِي

96
00:08:18,810 --> 00:08:20,440
مـَهـلاً -
نـعَم ؟ -

97
00:08:20,480 --> 00:08:23,700
( لـَن أكذِب، ( ويتنِي
كُنتُ أيضاً قلقَة قَليلاً بِخصوصِ هَذا

98
00:08:23,730 --> 00:08:28,520
" كـنتُ تَماماً " ( كْلوي )، قَد يَكُون هَذا غَريباً يا فَتاة
لـَكنهُ ليس كذَلك

99
00:08:28,530 --> 00:08:34,070
كلوي ) كـفـي عَـن التـظـاهر بالجـنون ) -
عـذْراً، أنـَا تَائهَة -

100
00:08:34,120 --> 00:08:36,660
هــَل تـمانعِيت إذَا إستعمَلت الحَمــام ؟ -
أوه، لا، لا، لا، إنــه عَلى اليَميـن -

101
00:08:36,690 --> 00:08:42,580
أنتِ تَعلَمين أينَ هـوَ لأنَّك عِشت هـُنـا -
أوه، زجـَاجَة مَحلولٍ إنفـجرت في حَقيبتي -

102
00:08:42,630 --> 00:08:47,970
يـَعمـل لحَمام الجـسم، وآحد ( كلوي ) صـفر
هـل لَديكِ شَيئ يُمكنني النـَّوم عـليه ؟

103
00:08:48,000 --> 00:08:51,560
أوه، كـنتُ آمُل أن تسألين هـَذا

104
00:08:51,590 --> 00:08:55,360
أووه، أووه، ( أليكس ) أمـازلْتَ تَملِكُ
تـلكَ البيجامآتْ الصوفِية التي حَصلنـا عَليهَا بـ ( ماين ) ؟

105
00:08:55,400 --> 00:09:01,380
مـا الشيئ الذي كُنتَ تقُولُه دائِماً عـن ( ماين ) ؟ -
أجـَل، مـا كَان ذَلك الشيئ ؟

106
00:09:03,490 --> 00:09:06,770
أممـ ... بـ ( ماين )، كـنت رجُلِك الرئيسِي

107
00:09:12,000 --> 00:09:15,930
حَســناً،  مـن الوَاح أنني سأُغَادر، أكِيد -
أنـَا أيضاً، دعيـَا، دعيـنَا نَقوم بشيئ -

108
00:09:15,950 --> 00:09:16,920
مـاذا تريدين أن تَفعَلي ؟ أنـَا جَائعٌ جدّاً

109
00:09:16,950 --> 00:09:17,950
لا، لا، لا، لا، لا

110
00:09:18,000 --> 00:09:20,670
إبقـَى هـُنا مَعَ ضَيفِكَ
سأذْهَب عِندَ ( مَارك ) بالأسفَل

111
00:09:20,700 --> 00:09:23,540
وإذا لَـم يَكن بالمـنزِل، سأتَمشى قليلاً فقَط -
لا، لا، لا، مهــلا، مهلا، مهـلا -

112
00:09:23,570 --> 00:09:25,760
هـيا، لاَ يُمكنُك تـَركي وَحدي معَهَا هُنَا
سَيَكون هَذا غريباً

113
00:09:25,790 --> 00:09:31,260
أوه، لأنـَّهُ ليـسَ غـريباً الآن ؟
( سأذهـَب للأسْفَل عِند ( مـَارك

114
00:09:31,300 --> 00:09:32,600
تـمتــَّع

115
00:09:41,090 --> 00:09:44,590
مَرحَباً، ( مَارك )، هَل يُمكنني البقـَاء هُـنا قَليلاً ؟ -
أكِيد، مَاذا يَجري ؟ -

116
00:09:44,610 --> 00:09:48,510
( آه، ( كلوي  -
أووه، تَرَكته لِوَحده مَعـهَا هـُنـَاك ؟ -

117
00:09:48,550 --> 00:09:56,100
أوه، إنَّـهُ لَيسَ وَحدَه
عَلى مـا يبدو هـنَاك إثْنَان منـهَا

118
00:09:56,120 --> 00:09:59,410
مَهـلاً، بِمـَا أنكِ هُـنَا
هَل يُمكنكِ إلقاء نَظـرة بالجِوار

119
00:09:59,440 --> 00:10:06,000
إذا كـان أي شَيئ واضِح
يَجعَل النساء لا تُردنَ قضاء الليلَة ؟

120
00:10:06,030 --> 00:10:10,000
أنتَ تَعْرِف أنه لا يمكنني قول لا لَكَ
عـندَمَا تُظهِرُ هَذا الوَجـه المثيرَ للشَّفقَة

121
00:10:10,050 --> 00:10:12,950
أنـَا لا أظْهِر هـذا الوجه، إنَّه وَجهِي

122
00:10:12,970 --> 00:10:16,980
حسـناً، أولاً هـذه الأريكـَة
إنـهَا حقاً غَير مـريحَة

123
00:10:17,010 --> 00:10:20,980
نَحن لَم نخبِركَ مِن قَبل فقط لأنه
لَم نَكن نُريد مسـَاعدتَك في نقل واحِدَة جَديدة

124
00:10:21,010 --> 00:10:26,690
أوه، لَديْكَ فقَط أكـوابُ برميلٍ حُمْر، وألواح وَرَقية
ذكي هاه ؟

125
00:10:26,740 --> 00:10:31,820
مَاذا يقول هذا للنسَاء، أنه يمكنك التخَلصُ من أي شَيئ
وأنك لا تستَطِيع الإلتِزام بأي شَيئ

126
00:10:31,860 --> 00:10:37,450
أو إنَهـَا دائماً كحَفلَة بِرميل هُـنَا

127
00:10:37,480 --> 00:10:42,530
عـندمـا تَقُولين ذَلِك بصَوتٍ عالٍ، يبدو هـذَا مُحزناً -
حَســناً، حسـناً، حسـناً -

128
00:10:42,590 --> 00:10:49,260
مـاذا، مَاذَا، لماذا لدَيْكَ مَجموعـَة مِن
رَبطـَات شَعر النساء ودبابِيـس ؟

129
00:10:49,290 --> 00:10:56,330
الفتـيَات دائماً تتْرُكنَ هـَذا هُنـَا
لذَلِكَ وضعتُهـم في حـُزمَة في حَالة الفتاة القَادمَة إحتَاجت واحداً

130
00:10:56,350 --> 00:11:00,100
لا، لا، لا، لا

131
00:11:07,350 --> 00:11:11,580
هَل رأيتِ حاسُوبي المَحمول ؟
أوه، هُوَ عِندَك

132
00:11:11,600 --> 00:11:15,350
أنَا أتَكلم مَع والِدتِكَ
لَم أتحدث إليهـا عَن الأعمـار

133
00:11:15,390 --> 00:11:21,060
أجــَل، أعتَقد أنني إنفَصَلتُ مَعــها
أنظُرِي، (كلوي ) إنهظي مـِن حَاسوبي أريد إستعمـاله

134
00:11:21,090 --> 00:11:25,700
وتَوقفي عـَن التحَدث مَ‘ أمي
إنهَا مُضطَربَة بِمَا فِيه الكِفَاية مَع علاقتي أنَا و ( ويتني ) كـما هـِيَ

135
00:11:27,030 --> 00:11:28,700
( أوه، هَذا ( نِيك

136
00:11:28,730 --> 00:11:31,770
حَسَـنأً، هُو متوتر هَذه الأيام
لأنهُ يَعتَقد أنني كَذِبتُ عَليه

137
00:11:31,790 --> 00:11:37,290
بِخُصوص اين أجـلِس الآن، لِذا أسْكُت فَقَط -
حَسـنأً -

138
00:11:37,330 --> 00:11:45,050
مَرحَباً، حَبِيبي
؟ ( eBay ) هَل كَسبت ذَلك السيف بـ

139
00:11:45,080 --> 00:11:46,470
! ( كلوِي ) -
! ( ألِيكس ) -

140
00:11:51,920 --> 00:11:57,510
( نِيك )، حَسَـنا أنـا عِندَ ( ألِيكس )
لَكن السبب الوَحِيد في أننِي لَم أُخْبِركَ

141
00:11:57,560 --> 00:12:01,150
كـان أننِي عَرفتُ بأَنكَ سَتغَار
والأمْرُ فِعْلاً لا يتَطـلبُ

142
00:12:01,180 --> 00:12:06,670
لا، أَرجُوكَ لا تُقفل الخط
لَقد أقفَل الخَط

143
00:12:06,700 --> 00:12:09,360
هَل هُو مَجنُون ؟ -
لا -

144
00:12:09,410 --> 00:12:22,700
سَوفَ يَهدئ، ويتصِلُ بي ثَانيَة
( كلوِي ) ( كلوِي ) ( كلوِي )

145
00:12:22,750 --> 00:12:31,210
أنتِ مَلِكَة قَويـة
ولَدَيك الوَزن المنَاسِب لطُولِك

146
00:12:32,260 --> 00:12:36,430
حَسـناً، هـَا هُوَ

147
00:12:36,470 --> 00:12:40,070
وآآو، لا

148
00:12:40,100 --> 00:12:43,890
لا، شـُكـراً لَك

149
00:12:43,940 --> 00:12:48,150
لقَد إنفَصَـلــنَا

150
00:12:48,180 --> 00:12:51,060
لا، لا، لا، لا

151
00:12:51,120 --> 00:12:52,370
... أنت ... مـاذا

152
00:12:52,400 --> 00:12:58,570
... لـدَيكِ الوَزن المُنَاسِب لطـولِك أو -
لَقد حَدث، إنه يَحدُث -

153
00:12:58,620 --> 00:13:03,880
هَل أنتِ بِخــير ؟ -
قَال إن قَامَتِي غَير مُنَاسبة تَماماً -

154
00:13:09,220 --> 00:13:14,840
لِمـاذَا تَفعَل هـذَا بي ؟ -
أنــَا ؟ -

155
00:13:14,870 --> 00:13:17,810
أنتِ مَن طـلبَ البَقاء هُـنَا -
أنتَ عَرضتَ ذلك -

156
00:13:17,840 --> 00:13:20,730
أنتِ قَبِلتِ -
اولاً تَوقف عـنِ الصراخ في وَجهِي -

157
00:13:20,760 --> 00:13:23,100
لا، أنـَا لا ... أوه، حَســناً
نَسيت كيفِيــة مجَادلَتِك

158
00:13:23,150 --> 00:13:30,220
... لا تبدئي البُكـَاء، و
هــَا هـِي

159
00:13:30,240 --> 00:13:31,910
والآن أنتِ فِي السرِير

160
00:13:34,390 --> 00:13:37,240
( إنـهَـا ( لِيل -
مـَرحَباً

161
00:13:37,280 --> 00:13:38,560
مـرحـباً

162
00:13:38,580 --> 00:13:41,250
إعتَقَدتُ أنَّك ستَخرُجين مـع ذلك الشاب ثَانيَةً -
أوه، أجــَل، أنــَا في طَريقِي -

163
00:13:41,280 --> 00:13:50,290
سـنَلتَقِي في شـاحِنَة الأكْل خـاصَّتنـَا
وبـعدَهـَا سنَركُنُهـَا بالحَديقَة حَتى نَخـَاف

164
00:13:50,340 --> 00:13:54,460
أنتُم تأكلُون مـِن شـاحِنة الأكْل
والحديقَة مُخيفَة ؟

165
00:13:54,510 --> 00:14:01,940
حسَـناً، إنــهُ لَيس كأَنه لديـنا مكَاننَا الخَاص نَعودُ إليْه
حَتى لِلَيلة واحدة فقَط، أو لسَاعاتٍ حَتى

166
00:14:01,970 --> 00:14:08,590
لــكن ... أُوه، حَســَناً
كَيفَ يبدو شَعـري قَبل أن أحصُل على العصِي بِه ؟

167
00:14:08,610 --> 00:14:15,770
( مَهـلا، أعتقِد أن مَا تُلَمح لَه ( ليلِي
هـو أنـهَا تُريد بعض الوقـت لِوَحدِهَا مَع هَذا المتأنِّق بِمَسكَنِك

168
00:14:15,780 --> 00:14:19,060
أنتِ تَطلبِينَ مني أن أغادر مَنزلي
هـكَذا تمـارسِين الجنس مـَع شخص مـَا بِه ؟

169
00:14:19,070 --> 00:14:23,040
أجـل -
أنتِ تَماماً كَزوجِي السَّابق -

170
00:14:23,070 --> 00:14:25,880
فقَط دعيهــَا تستَعمِلُ مَسكَنَكِ -
لِماذا لا تَدعهـا تستَعمِل مَسكَنك ؟ -

171
00:14:25,910 --> 00:14:30,300
أرِيدُ ذَلك، لَكن لا أظن أنكم ستُحبون هَذا

172
00:14:30,330 --> 00:14:32,080
... أنــَا

173
00:14:32,120 --> 00:14:36,620
... أقـصد، أعتَقد أننِي استَطيع تَرك نَفسي منشغــلَة حتـى
متـى يُقفَل هَذَا المكَان ؟

174
00:14:36,640 --> 00:14:40,670
مِثلَكِ لا أعْرف

175
00:14:40,730 --> 00:14:46,350
حسَناً، جيد، إذهَبي -
أوه، شُكْراً لَكِ، أحِبُّكِ -

176
00:14:46,400 --> 00:14:51,230
( مَهـْلاً، هَذا فِعْلاً لَطيفٌ مِنْكِ( روكس
السَّماحُ لصديقَتك قضاء الليلَة مَع شَخص غريب بِسَريرك

177
00:14:51,270 --> 00:14:54,190
أوه، حَسـناً، شخصٌ مَا عَليه ذلك

178
00:14:56,920 --> 00:15:03,980
عَلَي التخَلص من هـذه ؟
وتَعويضـهَا بـِ ... مَثَلاً ... قططُ خَزف ؟

179
00:15:04,000 --> 00:15:07,980
مـارك )، هَل تُريدُ مَعرفَة الحقيقَة ؟ )
مـن أجـل الفَتاة الصَّحِيحَة

180
00:15:08,000 --> 00:15:11,250
فأي مـِن هَذه الأشيَاء السَطحِية سيَكونُ مُهماً

181
00:15:11,290 --> 00:15:16,630
أنظُر، أي شـَابٍّ تَواعَدت مَعَه
كَره حَقيقَة أننِي أنَام والتـلْفَاز مُشتَعل

182
00:15:16,660 --> 00:15:19,000
أتـركُهَا كل لَيلَة -
أووه، أكْرَه هَذَا -

183
00:15:19,030 --> 00:15:20,880
الجَميـع يَفـعَل

184
00:15:20,920 --> 00:15:27,190
لَكن ( أليكس ) لَم يتَحَدث عَن هـَذا -
إذاً هَذا أكثَر مـنالبَحث عَن الشخص الصحيح ؟ -

185
00:15:27,220 --> 00:15:28,840
مدهــِش

186
00:15:28,860 --> 00:15:33,680
في هَذه الحَالة، سأحتَفظ بكُل سـراويلي
بنهَاية السَرير

187
00:15:36,480 --> 00:15:38,400
مـَرحباً -.
مَرحـباً -

188
00:15:38,450 --> 00:15:40,950
آه، إسْمَع، هَل تُمانِع
إذَا تَكلَّمتُ مَع ( ويتنِي ) لثَواني ؟

189
00:15:40,990 --> 00:15:45,190
هَل تُريد مـني أن أذهَب لغُرفَة أخْرى
وأدَّعي بأننِي أقُوم بشيئ ؟

190
00:15:45,210 --> 00:15:53,200
أجـَل، أو يُمكِنُك القِيام بـشَيئ -
لا، سأدَّعِي -

191
00:15:53,210 --> 00:15:57,900
حسَناً، آه، كَيف تَجري الأمُور هـُنـَاك ؟ -
لَيسَ مِثالياً -

192
00:15:57,940 --> 00:16:04,040
أممـ ... أُنظري، أنـَا أعتَذر عنهـذا الأمْر كلـه
حَسناً، أعرف أنه كـان غَير ملائـم تماماً، واجتَزت الخط

193
00:16:04,060 --> 00:16:08,110
لَكن أحْياناً، من الصَّعبِ أحْياناً القَولُ أين خطك -
إذاً، هَذه غَلطَتي ؟ -

194
00:16:08,150 --> 00:16:10,980
حسـَناً، لا، أنـَا فَقط ... هـَذا مربك

195
00:16:11,020 --> 00:16:15,020
أقصــد، أنَّه ظـننتِ أن أشياء ( هوب سولو ) هـذه كـانَت ممتِعَة
أقصـد، أنَّك أجبَرتِني عَلى الحصول على رَقصَة

196
00:16:15,050 --> 00:16:18,770
( عـِندَمَا كنـا بـ ( ميشِيغَـان -
أنـَا فَقط ... لدَي مَاضي سَيئ -

197
00:16:18,820 --> 00:16:22,440
أريدُ التخَلص مِن هَذا -
أرأيْتِ، أنتِ دائمـاً تتعَاملين ببرودة مع الأشيـاء

198
00:16:22,490 --> 00:16:26,580
التي لا تتَعَامل الفتيَات ببرودَة معـَهَا -
حَسـناً، لا تعَاتبنِي عَن هـَذَا -

199
00:16:26,610 --> 00:16:29,580
أنـَا لا أريد أن أكون الصديقَة
التِي تَضَع القواعِد دائِماً

200
00:16:29,620 --> 00:16:36,420
لا تَجعَلني أكونُ هَذه الفتَاة -
حسَناً، أتَعرفِينَ ماذا ؟ فَهـمتُ هـذَا، وأَنـَا آسِف -

201
00:16:36,460 --> 00:16:39,040
لاَ بأس -
جَيد، حَســنأً -

202
00:16:39,080 --> 00:16:44,410
حسَـناً، بِمـَا أنه لا بأس وكُل شيئ
... وبـما أنني أحِبُّك كَثيراً وأنتِ جَميلة للغاية

203
00:16:44,430 --> 00:16:49,970
أعـني، أنتِ حقّاً مُثيرة للغاية
هـَل يُمكِنُك أن تَكوني لَطيفة لِمَرة واحدة أخْرى ؟

204
00:16:50,020 --> 00:16:51,610
وهَذا الوَقت هو الآن ؟

205
00:16:51,640 --> 00:16:56,090
أظن أنه لدينا وضع سيء
.في الأعلى

206
00:16:56,110 --> 00:16:59,930
أوه لا, هل أخبرت ( كلوي ) حول المطاردة المزدوجة؟

207
00:16:59,950 --> 00:17:01,600
..حسنا, ..لا أمم

208
00:17:01,620 --> 00:17:08,100
صديق كلوي انفصل عنها
.و الآن لا أعرف كيف أخرجها من سريرنا

209
00:17:10,280 --> 00:17:11,780
.هيا, هيا
.حسنا, لا عزيزتي

210
00:17:11,800 --> 00:17:13,810
.لا, لا, لا
.لنعد إلى الأريكة

211
00:17:13,930 --> 00:17:15,770
.أنت على بعد ثانية واحدة لتجلسي

212
00:17:15,820 --> 00:17:16,820
...انظري إلى
...تبدو مثل

213
00:17:16,850 --> 00:17:18,100
هنا -
لا, ليس هناك -

214
00:17:18,160 --> 00:17:19,960
.تبدو كسرير
.تبدو كنصف سرير

215
00:17:19,990 --> 00:17:22,390
.انظري, هيا
.ها نحن ذا, ها نحن ذا حبيبتي

216
00:17:22,410 --> 00:17:24,040
.حسنا, حسنا, ابقي هنا فحسب

217
00:17:24,080 --> 00:17:25,910
.سأذهب لأحضر لك كوب ماء

218
00:17:25,950 --> 00:17:28,550
نعم -
.ماء, ماء -

219
00:17:28,580 --> 00:17:29,570
.أوه ( ويتني ), كنت رائعة

220
00:17:29,580 --> 00:17:30,780
.لا أحد يستطيع إخراج ( كلوي ) من السرير

221
00:17:30,840 --> 00:17:32,500
.يا إلهي

222
00:17:32,540 --> 00:17:39,290
.لست فخورة بما فعلته هناك
.لكنها ستصبح أكثر حزنا غدا

223
00:17:39,340 --> 00:17:41,080
.حياتي كئيبة

224
00:17:41,100 --> 00:17:42,550
انظري يا ( كلوي ), ستكونين بخير, موافقة؟

225
00:17:42,580 --> 00:17:43,630
.سنخلصك من هذا

226
00:17:43,680 --> 00:17:45,410
.سأتصل لك بسيارة أجرة

227
00:17:45,430 --> 00:17:46,930
.لا
...هلا

228
00:17:46,970 --> 00:17:47,930
.حسنا, حسنا

229
00:17:47,970 --> 00:17:49,130
.لكنها مازالت تبكي

230
00:17:49,140 --> 00:17:50,420
هلا جعلتها تتوقف عن البكاء؟

231
00:17:50,440 --> 00:17:51,420
.إني أحاول

232
00:17:51,440 --> 00:17:52,940
.لقد كنت تواعدها لسنتين

233
00:17:52,970 --> 00:17:54,610
كيف كنت توقفها عن البكاء؟

234
00:17:54,640 --> 00:17:55,930
,"أعتقد أنه, إن فعلت "ذلك

235
00:17:55,940 --> 00:17:59,560
.فـ"ذلك" سيجعلك تغضبين

236
00:17:59,600 --> 00:18:01,400
أوه, لكن أتعلمين؟
.بعدها سأعد لها سندويشا

237
00:18:01,430 --> 00:18:03,950
.حسنا
.حسنا

238
00:18:03,980 --> 00:18:06,270
.( حسنا ( كلوي
.تفضلي بعض الماء

239
00:18:06,290 --> 00:18:08,270
ويت-ويت )؟ ) -
أجل؟ -

240
00:18:08,290 --> 00:18:10,440
.نيك ) كان الأفضل )

241
00:18:10,460 --> 00:18:12,630
أعني, كما لو أنني لم أقابل أحدا
جيدا كـ...

242
00:18:12,660 --> 00:18:14,740
.لا, لا
."إنها "لا

243
00:18:14,780 --> 00:18:17,210
.ابتعدي عن هذا
.لا يمكنك جعله رومانسيا

244
00:18:17,250 --> 00:18:20,500
جسنا, المفتاح وراء تجاوز هذا الإنفصال
.هو التركيز في صفاته السيئة

245
00:18:20,550 --> 00:18:23,640
إذن, فكري فقط في بعض الأشياء
.التي تزعجك عنه

246
00:18:23,670 --> 00:18:25,890
..حسنا, امم

247
00:18:25,920 --> 00:18:29,060
.حسنا, أعتقد أنه من الفظيع عدم حلق لحيته

248
00:18:29,090 --> 00:18:32,310
.و أنها كانت قذرة و عفنة و سيئة

249
00:18:40,400 --> 00:18:41,350
.Okay, okay
.حسنا, حسنا

250
00:18:41,410 --> 00:18:43,860
امم, ماذا كذلك؟
.استمري

251
00:18:43,910 --> 00:18:46,480
.لا يملك الكثير من الإنتباه

252
00:18:46,490 --> 00:18:53,700
,أردنا أن نكون في وضعية حميمية خطيرة
.لكنه فقد التركيز عن طريق أغرب الأشياء

253
00:18:53,750 --> 00:18:54,950
أهلا صديقي, كيف الحال؟

254
00:18:54,990 --> 00:18:56,940
,أنا آكل واحدة من مخللات أطفالك

255
00:18:56,970 --> 00:19:02,030
.و..., راودني سؤال

256
00:19:02,060 --> 00:19:06,500
.لا, ليست حالة طارئة

257
00:19:06,530 --> 00:19:08,650
.حسنا, كان ذلك فظا

258
00:19:08,680 --> 00:19:10,630
.أوه, يا إلهي

259
00:19:10,670 --> 00:19:11,850
.عيد الغطاس

260
00:19:11,890 --> 00:19:13,770
.( حقا هذا حدث مع ( نيك

261
00:19:13,800 --> 00:19:15,020
.( إنه تماما مثل ( أليكس

262
00:19:15,060 --> 00:19:16,770
,( و ( أليكس ) كان تماما مثل ( برينت

263
00:19:16,810 --> 00:19:18,510
,( و ( برينت ) كان تماما مثل ( بيتر

264
00:19:18,530 --> 00:19:20,180
.هذا جيد
.أنت تفكرين بوضوح

265
00:19:20,190 --> 00:19:23,530
انظري يا ( كلوي ), أنت تستحقين الأفضل
.أكثر من هؤلاء الرجال

266
00:19:25,980 --> 00:19:28,650
.لم أقل أنني كذلك

267
00:19:28,690 --> 00:19:31,350
.شكرا لك

268
00:19:31,370 --> 00:19:33,160
.( شكرا جزيلا ( ويتني -
.على الرحب و السعة -

269
00:19:33,190 --> 00:19:34,520
.أحس بتحسن كبير -
.جيد -

270
00:19:34,540 --> 00:19:36,860
.شكرا لك -
.جيد, جيد يا فتاة -

271
00:19:36,880 --> 00:19:38,490
.أوه, رائع

272
00:19:38,530 --> 00:19:39,860
أوه, ( أليكس )؟

273
00:19:39,880 --> 00:19:42,220
سأمضي قدما و آخذ سندويشي في حوض الإستحمام.

274
00:19:42,250 --> 00:19:46,000
شكرا لك.

275
00:19:46,040 --> 00:19:47,470
.ويت ), كان ذلك رائعا )

276
00:19:47,500 --> 00:19:51,220
.( حسنا, أظن أنني سآخذ هذا السندويش إلى ( كلوي

277
00:19:51,260 --> 00:19:53,230
.أوه, لا, لا, لن أفعل

278
00:19:53,260 --> 00:19:56,810
,لأن هذا غير مناسب تماما
.لأنها عارية في الحوض

279
00:19:56,850 --> 00:20:01,680
.و لن يروق لك ذلك, كما هو متوقع

280
00:20:02,770 --> 00:20:04,150
.جيد جدا

281
00:20:04,190 --> 00:20:08,910
إذن, أظن أن هذا يعني أنني
.من سيأخذه لها إلى الحوض

282
00:20:08,940 --> 00:20:13,110
.مخللاتها و خبز السندويش

283
00:20:15,080 --> 00:20:16,070
.( أهلا ( مارك

284
00:20:16,080 --> 00:20:17,730
هل أستطيع الدخول؟

285
00:20:17,750 --> 00:20:20,570
أو أنك تتسلى بعاهرة ما؟

286
00:20:20,590 --> 00:20:23,410
.لا
.تفضلي

287
00:20:23,420 --> 00:20:26,910
أعطيت لـ( ليلي ) المنزل الليلة مع صديقها الجديد

288
00:20:26,930 --> 00:20:28,540
لذا, هل أستطيع التسكع هنا قليلا؟

289
00:20:28,580 --> 00:20:30,080
...أقصد, جربت الأمر مع ( ويتني ) أولا, لكن

290
00:20:30,100 --> 00:20:32,050
(كلوي)

291
00:20:32,080 --> 00:20:34,720
.أجل, ابق وقتما تشائين

292
00:20:34,750 --> 00:20:36,640
.آسف بشأن الأريكة

293
00:20:36,690 --> 00:20:37,890
ماذا تقصد؟

294
00:20:37,920 --> 00:20:38,890
.أحب أريكتك

295
00:20:38,920 --> 00:20:41,560
.أوه, حسنا

296
00:20:41,590 --> 00:20:43,640
أوه, هل تريدين شرابا أو شيئا ما؟

297
00:20:43,690 --> 00:20:44,940
.لدي الفودكا في الثلاجة

298
00:20:44,980 --> 00:20:48,650
.أوه, لو سمحت

299
00:20:48,700 --> 00:20:51,150
.أوه, يمكنك السكب في إحدى كؤوس البرميل تلك

300
00:20:51,200 --> 00:20:54,740
.اجعلها حفلة

301
00:20:54,770 --> 00:20:55,790
.أوه, دبوس الشرطي

302
00:20:55,820 --> 00:21:00,410
.أنشطتي ستقودني إلى الجنون

303
00:21:03,250 --> 00:21:05,000
أتعلم ماذا؟

304
00:21:05,050 --> 00:21:07,750
.أظن أنني سأترك ( ليلي ) تحظى بالليلة معظمها

305
00:21:07,780 --> 00:21:09,090
.و سأبقى هنا في أريكتك

306
00:21:09,120 --> 00:21:12,260
.أعني, إن كان الأمر يناسبك

307
00:21:12,290 --> 00:21:16,810
...أجل, لا بـأ
...بالطبع, أجل

308
00:21:16,840 --> 00:21:20,370
لكن, لا تقترب مني أثناء ساعة نومي
.و إلا سأخنقك