السعر 150 هل سيدفع احد 200؟
200- هل سيدفع احد 250؟-
الكثير من الاشياء في هذه الوحدة يا ناس
250- هل هناك 300؟-
ثلاثمائة
ستو,ما الذي تفعله؟
اقوم بالانقضاض
قلنا 250 هي الحد الاعلى
ثلاثمائة العد الأول
العد الثاني
ثلاثمائة و خمسين
اترك الامر, ستو
اربعمائة و خمسين- يا صاح-
يجب ان اظهر لهذا الرجل اننا جادون
السعر 450 هل هناك من سيدفع 500؟
هناك 3 وحدات تخزين للبيع اليوم
ينتابني شعور بشأن هذه
السعر 450 العد الأول
اخر مرة كان لديك شعور
انتهى الحال بنا بصندوق مليء ببطاريات السيارات المعطلة و سرير كلب
السعر 450 العد الثاني
بيعت,انها ملكم يا شباب
فلننهي الامر في المكتب
عجبا
جميل هيا
تفقده
غنيمة
هل هذه كصحيفة أو ماشابه
يا صاحبي
ذلك خاطئ
اين يمكن أن تجد أغراضا كهذه حتى؟
ليس لدي فكرة
مع ذلك,لا بد من وجود سوق لها,صحيح؟
اظن انه يجب ان نتصل بالشرطة
هل عندك شيء؟
لست واثقا
انها من وحدة تخزين قديمة
عميل يعمل على القضية من فيلادلفيا أرسله لي
أحد تعرفه؟
انها تعرفني تعرف
معجبة
عالمك مكان مزدحم أليس كذلك؟
ستتفاجئ
هذا مفصل
كلام عن المستقبل انها أحلام
العميلة تظن انه بالأمر أكثر من ذلك
هناك المزيد من هذا؟
بضعة صناديق في المكتب الميداني
ارغب بالذهاب الى هناك و النظر الى باقي الأدلة
و أن أحكم عليها
خذ ريد معك
رحلة على الطريق جميل
لدي كتب مقروءة على شريط
بقراءة بيتر كويوتي لثلاثية التأسيس كلها
كيف تعتاد على التحديق؟
كنت سأشعر ان هناك أمرا عالقا بين أسناني بشكل دائم
يمكن تعلم تجاهله
لست مهتمة للغاية بما يمكنك فعله روي
لدينا أفضل المصادر في العالم
أحدها يفترض ان يكون أنت
فقط احصل على التطابق لأجلي
ديفيد روسي في مكتبي
فليقرصني أحدكم
لا بد أنك العميلة موريس
جيل,من فضلك
و هل يمكنني ان أحضر أي شيء لك؟قهوة؟
بالواقع ان كنت لا تمانعين أرغب أنا و الد.ريد
بأن نباشر العمل
د.ريد
شكرا لقدومكما
لن يخيب أملكما
ما الأدلة الاخرى التي تملكينها؟
وجدنا أعمالا فنية متنوعة
إباحية عن التعذيب و التقييد
لكن ما يفاجئني هي الفظاظة
انها تشير بقوة الى مفترس جنسي عالي التنظيم
اظن اننا اكتشفنا أمرا كبيرا
دعينا لا نستبق أنفسنا
أفترض انك بحثت عن سوابق أيا كان من استاجر الوحدة
نعم,الاسم كان مزيفا
لويس إيفي,لا سجلات عن ذلك الشخص
هل دفع نقدا؟
حتى تخلف عن الدفع
ستة أشهر دون دفع
و يحق للمالك أن يبيع أغراضه بالمزاد العلني
ما قرأته لغاية الان يشير الى شخصية منظمة
من المستبعد ان يتخلف عن الدفعات
حسنا,لقد أخفق
كلهم يخفقون بالنهاية صحيح؟
ربما سأقبل تلك القهوة
حسنا,لقد كنت بالداخل منذ فترة طويلة
أردت النظر الى كل الامور,و أن أتأكد
و هل أصبحت واثقا؟
لا
حقا؟
انت سأكون كاذبة
ان قلت انني لم يخب ظني
الأدلة هي من عمل شخص مضطرب
لكن لا يوجد شيء هناك
ليقنعني ان ذلك الشخص قد تصرف
وفقا لأحلامه
اذن فقد أتيت لتقول وداعا
اخشى ذلك
لدينا قضايا حقيقية في كوانتيكو
قضايا فيها جثث
لكن ان كنت محقة بخصوص هذا الأمر
فسيكون هناك الكثير من الجثث
سعدت بلقائك
كان هناك شيء اخر بالصناديق
في كتاب عيني المفترس
انت كتبت ان هذه المجموعة من الاغراض المكتشفة
هي سابقة مؤكدة
الجلد,الاظافر
الشعر
هذا الرجل قاتل حقيقي
سأتصل بفريقي
هناك عمل علينا ان نفعله
رائع
langdon ترجمة الحلقة بعنوان:ضوء الشهرة حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة startimes.com
اعرف بالضبط ما الشر الذي أنتوي أن أقوم به
لكن الأقوى من كل تفكيري هو حنقي
حنق يجلب للناس الشر الأعظم
يوريبيدس Euripides
هل هذا كل شيء من وحدة التخزين؟
لا.لقد أحضرنا الأمور البارزة
و جعلنا شرطة فيلادلفيا تعاين الباقي في الموقع
ما الذي كان موجودا أيضا؟
فقط بعض الكتب و الالبومات و الالعاب
ألعاب؟
نعم,أمور قديمة من طفولته
و تمكنا من رفع بعض البصمات,لكن قاعدة بيانات البصمات لم نجد فيها شيئا
انه غير موجود في النظام
مورغان و برينتيس عودا الى وحدة التخزين
و تأكدا ما الذي من الممكن ان تخبرانا عن الرجل
سأقوم بإرشادكما
علينا ان نتأكد ان كان هذا الرجل
يقوم بنقل أحلامه الى المرحلة التالية
يمكننا ان نستخدم هذه المواد لنحاول ان نحدد توقيعه
و نحاول أن نصله الى القضايا المفتوحة
بشكل سطحي يبدو
انه يرغب بتجريب كل شيء
أظن ان عزل اي جانب قد يكون صعبا
حسنا,اذن فلنبحث بعمق
فلنجرب الجانب اللغوي ابحث عن أنماط
في الكتابة اليدوية,روسي و انا سنتولى الصور
ان وجدنا الهوس وجدنا الشيطان
اسمع,هل تريد ان نجعل هذا مثيرا للاهتمام؟
أفضل وجهات النظر و الخاسر يدفع ثمن الغداء
قبلت التحدي يا فتاة
حسنا
يبدو انه لدينا ولد سعيد
سمين قليلا
متنوع الاهتمامات
يبدو ان هذا قد رسم
في المرحلة التصويرية تقريبا
اذن هذا يجعل عمره حوالي 6 سنوات حينها,صحيح؟
تاريخه 1976
اذن هذا يجعل عمره حوالي 38 الان
الفتى أشقر,اذا فرضنا انه يؤرخ سيرته الذاتية
و هو أبيض البشرة
نعم,لقد تمكنت من ذلك بقوة
لكن الان,هنا
انظر كيف تغيرت رسوماته عبر السنين
شمس ساطعة,عائلة محبة
منزل مثالي
لكن بعدها,تذهب الأم
ربما هجرتهم ربما ماتت
الأب يعاني كي يجعل الامور متماسكة
يبدأ الصبي بالانسحاب
يعيد لملمة نفسه
هذه نقطة التحول له
اذن ما الذي غذى أحلامه
و متى بدأت؟
هذا أبكر ما تمكنت من ايجاده عام 1982
فهو بسيط مقارنة بالأمور القادمة
عتيق
هل هو مجمع برأيك؟
أم انه مُنح له؟
من والده؟
ما زال بوسعي ان اتذكر
مخزون والدي المخبأ بشكل غير جيد
لكن هذا الرجل صعد الى الامور الأصعب
الإباحية عن التعذيب
انها وحشية
لقد أظهرت رغبات معينة
التعرض المبكر كان الحافز
عندما قابلت باندي
كانت لديه نظرية عن الإباحية
قال,ان أردت للناس ان تتوقف عن التحول الى أمثالي
لا تحرق مجلة Catcher in the rye
احرق مجلات hustler
أنا أقرأ كتبك أيضا,دايف
لدي بعض الكتب هنا
هندسة
رياضيات
دليل استخدام برنامج Cad
مدرسة التجارة
حسنا,اذن هو في مجال الإصلاحات
البناء,و تحسين المنازل
ذلك جيد لكن أظن انني نلت منك
ليس بهذه السرعة
انظري الى هذه
فساتين
ماذا
انهم بقياسات مختلفة
لقد كانوا بقياسات مختلفة
لقد تم تعديلهم
يلبس ملابس نساء
يبدو أنني سأدفع ثمن الغداء
مؤشرات لغوية اضافية في كتابته
تشير الى ان أكثر ما يثير حماسته هي الصدمة الكهربائية
من بين طرق التعذيب
كن محددا
عندما تكون بالمحكمة سيطالب القاضي بالدقة
أترى كيف أصبحت كتاباته أكثر ثقلا؟
في أوقات يكون متحمسا جدا
فيقوم فعليا بإختراق الصفحة
و طريقة كتابته تدعم ذلك أيضا
أعني,لا يوجد مكان اخر يبدع في توصيفه بنفس القدر
عمل جيد,لقد وجدت توقيعا يسهل تتبعه
الحروق الكهربائية على ضحاياه ستكون واضحة تماما
هذه دانا فوستر ان عمرها 34 عاما
وكيلة عقارية من ضواحي بلوبيل
لقد قتلت قبل 5 سنوات
عندما ذهبت لتلاقي مشتريا محتملا
في منزل في مقاطعة باكس
جثتها العارية وجدت في قبو
و تم خنقها و اغتصابها
و ها هو التصرف التعذيبي الذي تعرف عليه ريد
من المذكرات جروح الاتصال
هي علامات للحروق,غالبا ناتجة عن تيار كهربائي
هل من أدلة عن المشتري الذي ذهبت لتراه؟
اسم مزور
لويس إيفي
هل يمكن لهذا الرجل ان يكون أكثر مثالية؟
هل وجدت ملابسها في مسرح الجريمة؟
لا,كيف عرفت؟
انه يأخذهم كتذكارات
و يعدلهم لتناسب جسده
اذن هو ثنائي الرغبة الحنسية؟
بالواقع معظم من يرتدون ملابس الجنس الاخر
هم أسوياء
ذلك المعروف بشكل واسع بين المفترسين الجنسيين
ماذا عن شعرها؟
هل كان هناك جزء منها مفقود؟
لم يبلغ عن ذلك
جي جي,اتصلي بـ غارسيا و وسعي
البحث عن الضحايا
انا و روسي سنذهب الى مسرح الجريمة
انظر لهذا,ابي
انتظر يا بني دعني افتح الباب
سيد,اوفرهولت؟
انا العميل هوتشنر
هذا العميل روسي
نحن مع الأف بي اي- اف بي اي؟-
لقد عشتم في هذا المنزل لمدة 4 سنوات,صحيح؟
نعم
أفترض ان الافصاحات تمت عند البيع
بخصوص ما جرى هنا؟
نعم
ابني لا يعرف عن ذلك
و أفضل ان يبقى الوضع هكذا
بالطبع,نتفهم سنكون متكتمين
نحتاج لنلقي نظرة الى قبوك فقط
لقد قمت بإقفاله منذ ان انتقلنا الى هنا
تعرفون,انه غير مفيد نوعا ما,على اي حال
يفيض بالماء عندما تمطر تعرفون,انه رطب حقا
و التمديدات الكهربائية فاسدة حقا
أمل الا تمانعوا يا جماعة ان بقيت هنا
سنحاول الا نستغرق وقتا طويلا
اذا
لقد انتهى من جولة المنزل الرئيسي
قبل ان يذهب
طلب من الوكيلة العقارية
ان يرى القبو
و بغتة
الكدمة على مؤخر رأسها
تشير الى أنه فاجئها
لقد دمر دفاعاتها بضربة بغرض ثقيل
جدران سميكة
الجيران قلائل و متباعدين
يمكنه ان يجعلها تصرخ بقدر ما يريد
علامات الحبل على معصميها
غالبا قام بتعليقها
هنا
كما في رسوماته
و من ثم قام بتوصيل التيار
و شاهد جسدها بأكمله ينتفض
و أجبرها على الرقص,لكن من أين يحصل على الكهرباء؟
منخز الماشية؟الصاعق الخاص بالشرطة؟
جروح الاتصال لا تتطابق مع ذلك
المخارج تم التلاعب بها
بحذر
تم سحب الأسلاك
الملقط ما زال بالداخل
لم يضطر لإستخدام صاعق
لقد استجر الطاقة من المنزل
رجل تصليحات
دايف و هوتش عادا
شكرا سأتي بعد قليل
عجبا
ذلك مثير للاعجاب
انها مجرد أشياء على الجدار
تعرفي,لم أنضم للمكتب الفيدرالي لأربح جوائز
اذن ربما يمكنك ان تعيريني بعضها
جي جي
ما رأيك بهؤلاء؟
ما هذا؟
حسنا,لا يمكننا ان نقول له الجاني للأبد
نحن بشكل عام نحاول الا نجعل هؤلاء الرجال أسطوريين
حسنا
و هؤلاء ليسوا جيدين على اي حال
الحقيقة هي أننا لا نعرف ان كان هذا الرجل متسلسلا حتى
بالواقع,نعرف
ثلاث نساء,أعمارهن بين 31-38 عثر عليهن خارج الطرق السريعة
في ولايات ماريلاند نيوجيرسي,و نيويورك
كلهن عاريات,و لديهن أثار حروق تتلائم مع التوقيع
و لقد تخلص من كل الجثث
في ولايات مختلفة ليتفادى ان يتم اكتشافه
غارسيا,متى تم اكتشاف هذه الجثث؟
بين عام 2002 و ربيع 2003
بعد الوكيلة العقارية غير من أساليبه
يتعلم بسرعة
أربع ضحايا في عمر 30
و كان يبدأ لتوه
لقد قمنا بربط الجثث الثلاثة الجديدة
بقضايا أشخاص مفقودين
اذن مع اجمالي 4 ضحايا على اللوح
تمكنا من تقليص النوع المفضل للجاني
ثلاثينية,جذابة,بيضاء البشرة يتنقلن كثيرا؟
نعم,خريجات جامعيات
بدخل يفوق المتوسط نساء عاملات
هل حصلتم على دورة؟
هناك 10 أشهر بين الوكيلة العقارية
و أول هؤلاء الضحايا
ثم 7 أشهر فثلاثة اشهر
انه تقريبا يضاعف من ايقاعه في كل مرة
كما القتلة النشيطين
فترة الراحة تتقلص بعد كل جريمة قتل
اخر ضحية معروفة عثر عليها تقريبا قبل 5 سنوات
خمس سنوات؟
اذن هل من الممكن ان يكون توقف؟
لا,ليس ذلك الرجل
من المرجح أكثر اننا لم نجد الجثث بعد
و قد لا يكون هناك جثث فعليا
نعرف انه كتب بشكل موسع عن صنع محرقة منزلية
اذن كم العدد الذي نحن بصدده,كثير جدا؟
ان قمت بتطبيق الدورة في أخر 5 سنوات
فسيكون قتل تقريبا 19 امرأة اضافية
ذلك أمر رائع يا جماعة
ابقوني على اطلاع
انها تعرف أننا لا نعمل عندها,صحيح؟
بوجود 4 ضحايا معروفين
يجب ان نبدأ بإعادة مقابلة الأصدقاء و العائلات
نحن نبحث عن ذكر أبيض
بين الثلاثينات و الأربعينيات من عمره
و معرفته بالدارات و التوصيلات
تجعلنا نظن انه إما فني كهرباء او مهندس كهربائي
انه عمل قد يمنحه الدخول
الى منزل الضحية او مكان عملها
و الفرصة ليراقب أهدافه
انهن نساء محترفات و جذابات
انه يرّاهن قويات و صالحات و لا يقدر على ان يحصل عليهن
لذلك هو يسعى لتدميرهن
و يحقرهن الى مخلوقات جنسية بسيطة
و يعاقبهن
انه سادي جنسي حقيقي
نوع نشير اليه بـ الاستثارة بالغضب
مما يعني أنه يستثار جنسيا
بسبب معاناة ضحاياه
قتل هؤلاء النسوة هو نتيجة إصرار و ترصد
ألمهن هو ما يسعى اليه
و هو يستغرق وقته
ليحصل على الإثارة القصوى
ماذا عن جوائزه؟
انه يحتفظ بملابسهن صحيح؟
نعم,نحن نظن انه يحتفظ بهم لخيالاته التدريبية
عن طريق ارتداء ملابس ضحاياه يستطيع ان يعيش التعذيب من جديد
خلال ذلك الوقت غالبا هو يمتع نفسه
لكي يستطيع ان يقّوي ارتباطه
بين المعاناة و العرفان
و عندما يصبح غير راض عن هذا
فهو يبحث عن ضحية جديدة
تذكروا,لقد كان يفعل هذا منذ وقت طويل
و كان يفكر بفعله معظم وقت حياته
سيستمر بالتطور
و سيجد طرقا جديدة ليتحدى نفسه
و يزيد من عتبة متعته
لا توجد حدود لهذا الرجل
هوتش
انه شخص نظن حاليا
انه ناشط داخل مجتمعنا
و لولا دليل معين
جُلب الينا في الايام الماضية
فقد يكون ما يزال يعمل بدون معرفتنا
ما زلنا نحقق في أمور اضافية
أتعرف بخصوص هذا؟
الجرائم السابقة و من قد يكونوا من ضحاياه
و لكن الان بما أنه تحت ناظرنا
فيمكنكم ان ترتاحوا لأننا سنجده
و نجلبه للعدالة
ايتها العميلة,لا اعرف كيف تفعلين الامور عادة
لكن يجب ان تخبري فريقي
ان كنت تخططين لإقامة مؤتمر صحفي
لا,لم يكن مؤتمرا صحفيا كان مجرد إعلان
اظن انك تعرفين ما أقصده
نحن أرسلنا نصف رجال الشرطة في المدينة ليبحثوا
كانت ستتسرب القصة
كنت احاول ان أضع نظرة مطمأنة على الوضع
نظرتك انت- انا العميلة التي جلبت القضية-
و كذلك كل أعضاء فريقي يفوقوك رتبة
ماذا يعني ذلك,هل ستطردني من القضية؟
لا شيء يدمر القضية اسرع من عميل
يحاول ان يضع او تضع اسمهم عليها
انا أحاول ان أحمي مدينتي
مما قد يكون انجع قاتل متسلسل
منذ تشارلز كولن
ماذا عن مايكل سترينكو
فلوريان غايل كريستوفر هاردغروف؟
لا اعرف هذه الأسماء
انهم ضحايا كولن
لا أحد يتذكر الضحايا الجميع يتذكر القاتل
و هذا تماما ما يحصل
عندما تضع العميلة القصة قبل القضية
و المكتب الفيدرالي لا يحتاج لمزيد من اولئك العملاء
هل تفهمين؟
لا شك لدي أنها قادرة جدا
الأمر فقط
ما اقوله هو أنني أجد مرحلة حماسها
في احتمال إيجاد جثث أكثر
مقلق نوعا ما
شكرا لك
نعم,جي جي قالت انها كانت تجهز أسماء للقاتل
و مع ذلك لو كانت رجلا لقلت انه جريء
لا تحولي الأمر الى ذلك الامر ليس متعلقا بالجنس
صحيح
فلنعد الى خريطة ريد
حسنا,مبدأ القرب يخبرنا
ان القاتل لن يرتحل بعيدا ليخطف ضحاياه
لكن هذا سافر لمسافات بعيدة لكي ينشر
مواقع اختطافه و تخلصه من الضحايا
اذن المواقع غير مهمة للوصف الجغرافي؟
الموقع الوحيد الذي يمكنني ربطه بمعنى حقيقي هو وحدة التخزين
أربع ضحايا و ليس لدينا شيء
لسنوات لقد كان غير مكشوف
أظن انها مسألة وقت قبل أن يصبح مرتاحا
و يبدأ بالقتل بقرب منزله
لسوء الحظ ذلك يساعدنا فقط
ان كانت هناك جريمة جديدة
اذن هناك إمرأة بالخارج حاليا
يجب ان تموت كي نستطيع ان نقوم بعملنا
مرحبا- هل حصل شيء؟-
نعم,العميل هوتشنر وبخني
و انا أدين لك بإعتذار
لماذا أنا؟
لقد جعلتك تحضر الفريق بأكمله الى هنا
و من ثم المؤتمر الصحفي
كان يمكن لذلك ان ينتظر حتى الصباح
ضميري لا يسمح بالنوم في مثل هذه الحالات
يبدو انك قد تستفيد من استراحة
لا وجود لاستراحات
لكن هناك مشروبات
دعني أشتري لك مشروبا
الطموح الانثوي قد يبدو غير مرغوب
بنظر بعض الناس
و أنسى ذلك احيانا
عندما كنت في الأكاديمية في عام 1997
حصلت على 99 في امتحان التكتيك الدفاعي
و الذي,بدون أن أضطر للقول كان له رد فعل بارد فوري
على علاقاتي مع زملائي الطلاب الرجال
أراهن انك لا يمكن ان تتذكري وقتا
عندما لم تكوني متفوقة
حسنا,الطفل الأصغر في منزل بوالد واحد
تتعلم ان تقاتل و تصارع بسرعة
والد واحد و هو أبوك؟
تابع
رجل جيد
و الذي تخيلته على انه ضعيف
غير قادر على تأمين المعيشة
غالبا سكير
و اخمن ان مشروبه الويسكي
مخلوطا
أنا أفضله بدون اضافات
اظن انني أجريت ندوة بالأكاديمية عام 1997
نعم "الادلة الجانبية في الجرائم الجنسية"
كنت بالنسق الثالث
أتعلق بكل كلمة
ذاكرتك جيدة
حسنا,كتابك الاول كان قد صدر للتو و لقد وقعت نسختي
نعم,كنت معجبة بك نوعا ما
هيا
لقد كنت نجما
لا أحد بالمكتب الفيدرالي تمكن من صنع علاقات
في النشر و الاستشارات بقدرك
شعرك كان أفتح لونا و أطول حينها,أليس كذلك؟
انت تتحدث عن الذاكرة الجيدة
لا,انا لا أذكرك
لكن ذلك قد يفسر
الشعر الذي ادعيت أنك وجدته
في وحدة التخزين
الشعر كان تذكارا وفق تخميني؟
لقد تمسكت به على أنه بقايا من الأنوثة
التي تخليت عنها في ملاحقة
طموحاتك الوظيفية؟
يمكنك ان تتوقف عن التحليل
لقد صنعت دليلا لكي تحصلي على التزام وحدة تحليل السلوك
و كان ذلك للصالح العام
كنت محقة أليس كذلك؟
اسمعي,جيل
أعرفك
عندما كنت بعمرك أردت نفس الأمور
لكنني خربت الكثير من العلاقات خلال ذلك
و تأذى الناس مني
ألهذا رجعت
لتلغي أخطاء الماضي.؟
فقط كوني حذرة
غرورك سوف يدخلك في مشاكل
الان علي أن أنام قليلا
مؤتمرك الصحفي الصغير سيجلب لنا عملا كثيرا غدا
يجلب لنا عملا كثيرا؟
لقد شاهدت كابوسا في ليلة إختفائها
لقد أيقظني لكنني نسيته فورا
تعرف كيف يحصل ذلك؟
اعرف ان ذلك يبدو جنونيا
أشعر
لو أن بوسعي تذكر ذلك الحلم
فسأعرف ما جرى لها
عندما لم تاتي بالموعد
تركت رسالة لها على هاتفها النقال
لقد كنت غاضبا منها لأنها جعلتنا نتأخر
لم أكن اعرف
و تلك الرسالة كانت على هاتفها في مكان ما
ذلك يبقيني مستيقظا بالليل متسائلا ان كانت قد سمِعتها من قبل
أريد ان اعرف إن كانت حية فقط
شعور عدم المعرفة
ذلك اناني,أعرف
راحة بالنا
لقد إختفت قبل شهرين و هي في طريقها للمنزل من العمل
هذا ما كانت ترتديه
نريد أن نعرف ما الذي حصل لها
ذلك مؤلم
ذلك يؤلمني- انت تحبينه-
ماذا؟
يعجبك هذه الشعور
أنا أحبه
هل تحبين الألم؟
لا- لا-
نعم- نعم-
لا- لا تفعل-
إطلبيه
لا,لا تفعل
لا تفعل لا تفعل
من فضلك لا
من فضلك توقف
ذلك مؤلم
ذلك سيء جدا لا,لا
فقط اقتلني
قسم شرطة فيلادلفيا
أظن أنني رأيت شيئا
قد يكون له علاقة بجرائم القتل
ما الذي تراه؟
تعطلت سيارتي على الطريق آي-76
كان هناك حقل خارج الطريق
كان هناك رجل يحفر حفرة
ما نوع الحفرة؟
لأجل الجثة لقد رأيتها
جثة تنزف خلعت عنها الثياب
هلا أعطيتني اسمك سيدي؟
علامة الطريق 115 الجهة الشرقية
سيجدونها
هل هناك شيء لفت انتباهك؟
خلعت من ملابسها يجعل الضحية كالجماد
بالضبط,تجريدها من الانسانية
هذا لم يكن مُبلِغاً عاديا
الطريقة التي أشار بها للجثة على انها تنزف
كدمات واضحة على الجثة
لا,لا أظن ذلك
لقد لاحظت استخداما لنفس الكلمة
في الصفحات من منشأة التخزين
انه يشير لضحاياه بالنازفين
ذلك تعصب ضد النساء إنه يشير للطمث
انه يستخدمه كعلامة ضعف
أظن انه يجب ان نرى ما الموجود في ذلك الحقل
صباح الخير
يبدو أن الجثة محفوظة
حصلت بعض الموجات الباردة في أخر بضعة أشهر,الأرض متجمدة
تفقدِ معدتها
حروق كهربائية
الأصابع في حالة سيئة
كيف حال أسنانها؟
تبدو صالحة للتعرف عليها
أن قلنا اننا مستعجلين لأجل النتائج سيكون ذلك استخفافا
هل تفهميني؟- نعم-
شكرا
فلنخرجها
انتما
قد ترغبان بالبقاء
انه يتصل بشكل مجهول و يسلمنا ضحيتين
لماذا؟
لقد تعهدت علنيا بإعتقاله
قد يكون رد فعل على ذلك
ليريك مع من تتعاملين
انه نرجسي انه ينظف
جيد
أمل ان يستمر بذلك
انت لا ترغبين بذلك
سوف يترك خلفه دليلا صغيرا كفتات الخبز في كل مرة يحاول هذا
سيترك جثثا,أيضا
ان كان يجعل الأمر شخصيا
سيصبح مهملا و يفضح نفسه
ربما هذا ما يرغب به
لم أقتنع ابدا أن هذا الرجل ترك وحدة التخزين تلك عن عمد
أتظن انه أرادنا أن نجدها؟
ربما قرر
انه حان للعالم ان يعرف اسمه
لكن أن كان يرغب بحفلة للإشهار
لماذا لم يرسل صور أو مقاطع فيديو لضحاياه
شيء ليثبت ما طبيعته
أرادنا أن نبدأ من البداية
لنوثق تطوره
طفولة مشرقة تتحول للظلمة
لقد جعلنا نؤرخ كل خطوة
اذن ان كانت تلك هي قصته
في أي فصل نحن؟
الأخير
انه يكتبه خلال حديثنا هذا
مرحبا,عزيزي
أظن انه يجب ان نلغي موعدنا مع والديك
أعرف,اعرف انا أسفة حقا
الأمر فحسب,أنا لدي موعد نهائي
و أنا بالكاد سأقدر على الالتزام به أصلا
سأعوضك,أعدك,اتفقنا؟
أول فرصة في الأسبوع المقبل نعم,لا,سوف نفعل
غيل؟نعم أنا
أحدهم اصطدم بي من الخلف
لا,لا انا بخير الأمر بخير
اسمع,دعني أعاود الإتصال بك
نعم,حسنا
اسمعي,أنا أسف بخصوص ذلك,هل أنت بخير؟
انا بخير
أتمنى فقط
لو بوسعي أن اقول نفس الشيء عن سيارتي
انها مكابحي,كنت أريد أن اصلحها
حسنا,أخبرني فقط أنك تملك تامينا
نعم,بالطبع ذلك هو القانون,صحيح؟
حسنا,دعيني أجلب بطاقتي
اسمعي,غالبا يجب ان أخذ معلومات تامينك أيضا
فقط للاحتياط- قطعا-
عندما تعرضت للإصابة بقيت اتسائل
لم سيبرمج الرب أجسادنا
لتشعر بذلك القدر من الألم
و تعرف ما الذي جعلني أتخطى الامر؟
لا,بينلوبي لا اعرف,اخبريني
معرفتي ان الالم سينتهي اخيرا
لكن اولئك النسوة لم يكن يتطلعن لذلك حتى
عندما كان يعذبهن لا توجد نهاية,فقط
و قام مخبر فيلادلفيا بمطابقة الهويات
لسجلات اسنان على الإمراتين من القبر
تكلمي يا جماعة
ميمي ادامز و سارة كوزويل
ستجدهم ضمن ملفات الاشخاص المفقودين
التي وضعنا علامة عليهن كضحايا محتملين
شكرا يا مثيرة سنتولى الامر
انتظروا,هناك أمر أخر
كلتا الإمراتين بلغ عن فقدانها قبل 4 أشهر
في نفس اليوم
انه ينفذ خطفا مزدوجا- مزدوج؟-
أصيب القاتل بالملل و زاد من خطورة مهماته
و خطف إمراتين في نفس اليوم
جيرارد شيفر فعل ذلك
لقد أخذ تلك الحركة من باندي
قال انها مضاعفة الصعوبة لكنها بضعف التسلية
نعم,اذن كان يقتل بحصانة لسنوات
بدون أقل قدر من الملاحقة و الان يحتاج لجرعة أكبر
لذلك بدأ يخطف اثنتين باليوم
بعد 4 أشهر ما زال غير قادرا على الانتشاء
لذلك فتح مخزنه لنا
جيل
صحيفة الكرونيكل تنتظر على الخط رقم 2
نعم,سأتلقى الاتصال في مكتبي
تخططين لمؤتمر صحفي أخر؟
العميلة موريس
أنا كات تاونسلي
اسمعي,كات انا مدينة لك
لكن لا املك معلومات حاليا
و حتى لو كنت أملك لا يمكنني إخبارك
لا,بالواقع انا لدي شيء لأجلك
تفقدي بريدك الإلكتروني
لحظة فقط
أنت بخير؟
تبدين متعبة
انا بخير
هل قرأته؟
نعم,ما هذا؟
لقد أرسل لي من قبل الرجل الذي
يدعي أنك من تبحثين عنه
فتات الخبز
ماذا؟
يجب أن أقرأ بقية الرسالة
سأتي و ألتقي بك
حسنا
سمعت أننا حصلنا على هويتي الجثتين
ميمي أدامز و سارة كوزويل
ما الجديد؟
زوج تلك المراة اتى من قبل
انها تناسب نوع الضحايا ظننت ربما
ان كان لديك حمضها النووي,فقد تتمكن من مقارنته بالشعر
أي شعر؟- من وحدة التخزين-
الذي وجدته العميلة موريس سابقا انه من نفس اللون,لذلك فقد يكون
لن يتطابق
اعرف انه احتمال بعيد لكنني اظن
لم تجلب الشعر من وحدة التخزين
كذبت؟
متى كنت ستخبرنا؟
أيا كان ما فعلته لتجلبنا فنحن هنا الان
انه سلوك غير مقبول
لم تستمر بالدفاع عنها؟
لأنني اعرف طبيعتها
انها انا قبل 20 عاما
انها لا تشبهك بشي,دايف
هيا,هوتش اعرف ما الذي يظنه الناس
أنني استوليت على سوق القتلة المتسلسلين
الان الكل يعرف أسمائهم لكن لا يعرفون اسماء الضحايا,صحيح؟
في مرحلة ما
وضعت نفسي كأولوية
اعترف بذلك,لا أستطيع ان أعود و اغير ذلك
لكن لم يفت الاوان عليها
تم ايجاد تقرير عن الأشخاص المفقودين قدم للتو
ضحية محتملة؟
سيارة المفقودة وجدت متروكة عند إشارة توقف
و كان هناك بعض الضرر في الجهة الخلفية
يبدو انها حالة صدم و خطف
هل تتوافق مع وصف ضحاياه عندها وظيفة,و من ناحية العمر ؟
كاترينا تاونسلي,عمرها 42
انها مراسلة لصحيفة الكرونيكل
الكرونيكل؟
ما الأمر؟
هذه الرسالة
هل وصلتنا؟
لا
لم ارى هذه من قبل
لم سيرسل رسالة للعميلة موريس؟
انها فصله الأخير
كات
هل تمكنوا من تعقب سيارتها؟
لا,انها لا تملك نظامة ملاحة
لكن هاتفها يحتوي على محدد مواقع عالمي
هل اشارتها تتحرك؟
ثابتة,ريد و روسي في طريقهم
مرحبا يا فتاة,كيف حالك مع ذلك البريد الالكتروني الذي ارسلناه لك؟
لقد حصلت على عنوان المرسل الالكتروني
انه تابع لمقهى انترنت خارج جيرمانتاون
حسنا,جيد أرسلي العنوان لنا
لقد تحدثت مع ريد
لقد وجدوا هاتف جيل على الارض قرب سيارتها
على الأرض؟
في مرأب للسيارات شمالي مركز المدينة
هناك دماء
بضع قطرات
يبدو انه تم جرها
لم يكن من المفترض حصول ذلك
كانت غير حذرة لقد خدعها
و ظنت انها ستلاقي صديقة
لقد أخبرتها,تمهلي احذري من غرورك
استعملي فريقك
ديفيد,يستحيل أن تعرف
انها كانت ستذهب لوحدها
لقد عرفت
كما أعرف نفسي
لا
يمكنك أن تصرخي أعلى
لا تفعل من فضلك
الكمبيوتر استخدم تماما قبل 4 ساعات و 12 دقيقة
الان,أريدك ان تحاول ان تتذكر الرجل الذي كان يجلس هنا
لا استطيع ان اتذكر
أعني,يأتي الكثير من الناس الى هنا
أتفهم سيكون دفع المال نقدا
أبيض البشرة,بين 30 و 40 من عمره
قوي البنية مخيف جسديا
ربما عامل
كان هناك رجل
ضخم,شعره أشقر نوعا ما
ربما غادر بشاحنة بيضاء
جيد,شكرا
هل انت جاهزة؟
ترجيني كي لا أفعل
ستفعلين
حسنا,ها هو المرأب حيث اختطفت جيل
على فرض ان هذه المنطقة مألوفة لدى الجاني
فأنت لن تختطف عميلة فيدرالية خارج نطاق راحتك
صحيح,هذا موقعنا حاليا
و النقطة الثالثة هي وحدة التخزين
انه نطاق ذو 4 أميال
ما الموجود هنا بالمنتصف؟
غارسيا,أحتاج ليديك الصغيرتين ايتها المثيرة
اسمعي,أريدك ان تحضري اللائحة التي أعددناها على مستوى المدينة
الخاصة بفنيي الكهرباء, موظفي شركات الطاقة و المهندسين الكهربائيين
ان عددهم بالألاف
هل يمكنكم ان تقلصوهم؟
ريد ارسل لك 3 عناوين
اجعلي المنطقة بشكل مثلث و قارني مع الاسماء داخلها
عشرات,ما زلت أحتاج للمزيد
هل تلك غارسيا؟- نعم-
ابحثي في سجلات السيارات
المدير يظن انه رأه يغادر في شاحنة بيضاء
هل سمعت ذلك؟
و هدف
سأستغرق وقتي معك
انهم قادمين
انتهى الأمر
لا,لن ينتهي الامر أبدا
ليس بالنسبة لنا
اف بي اي قف في مكانك
أحتاج لمسعف
احضروا مسعفا
ديفيد
لا بأس سيكون الامر بخير
لا بأس
انا اسفة
لا بأس,لا تقلقي بخصوص ذلك,لا بأس
انا اسفة- ستكونين بخير-
لا بأس,لا بأس جيل
جيريمي أندروز عمره 41 عاما
عائلة محطمة,و فقر
مدرسة التجارة
جرائم بسيطة,سلوك خليع الوصف بأكمله هنا
بالأسود و الأبيض
تلك تعزية بسيطة
الى اي عدد وصل؟
سبعة عشر
لم يصلوا الى ملف عام 2006
هل قال اين سنجد بقايا المختطفات؟
لا,انه لا يتحدث
انه يشير فقط
هل انت واثقة انك لا تستعجلي؟
انا بخير
و لم تكن تحتاج ان تاتي الى هنا
أردت ان أرى ان كنت بخير
و هو بحد ذاته طريقة سلبية عدوانية
لقول "قلت لك ذلك"
لست بحاجة لإخبارك
ان ما مررت به
ما شهدته هي صدمة
انت محق,لست بحاجة لتخبرني
حقيقة انك لم تسألي عن حالة بقية الضحايا
تشير الى أنني ضحية في حين انني لست كذلك
مما يجعلني أظن انك سلفا
في مرحلة مبكرة من الإنكار
يمكنني تحمل ذلك
لم تنجو,جيل
العميلة موريس
ها هي
العميلة موريس
العميلة موريس,ما الذي جعلك تظنين انه كان هناك قاتل
طليق عندما لم يظن أحد ذلك؟
كيف مرت جرائمه بدون ان يلاحظها احد لفترة طويلة؟
هل حدثك اي من دور النشر؟
هل تخشين على سلامتك؟
ان كان من الممكن ان أتلقى كل سؤال على حدة
أعدكم انني سأجيبكم جميعا
هل حدثك اي من دور النشر؟- لا-
هل أخبرتينا,العميلة موريس هل تخشين على سلامتك؟
بالطبع
ما هو شعور ان تواجهي
قاتلا متسلسلا؟
هل هناك صفقة لكتاب في مستقبلك؟
ما هي إصاباتك؟
سمعت ان هناك اختطافات عدة
اختطافات عدة
قاتل متسلسل
هل لديك معلومات اضافية؟
هل لديك مدير اعمال الان؟
هل ما زلت تعملين على القضية؟
لا,في هذه المرحلة القضية أغلقت
بما أننا ندفع ثمنا لكل شيء نحصل عليه او نأخذه في هذا العالم
و رغم ان الطموح يستحق ان نحصل عليه
فلا يمكن الحصول عليه بثمن بخس
لوسيل مود مونتغمري