كل قصه لها بداية
حتى قصة الكون
منذ 13.7 مليار سنة مضت
حادث غامض أجبر الكون على الإتجاه
إلى الإنفجار العظيم
إبداع متناهى .. في كل ذرة وكل نجم
وكل مجرة
ولكن هذه هي قصتنا
كيف وبعد آلاف السنين يمكن أن تجمعنا رؤية للكون
تكون منطقيه علمياً
ونكتشف فيها مكاننا
هذه هي قصتنا .. قصة كل شيء
من المشعوذين إلى العلماء
ما وراء الإنفجار العظيم
ترجمة : د / محمد المنسوب DrMansoob www.facebook.com/ArabTranslators
الــكـــــــون -(-( ما وراء الانفجار العظيم )-)-
لآلاف السنين جمعنا ملاحظاتنا عن السماء
في مجموعة من الكتب قد تملأ مكتبة كاملة
نحن نبني كيان هائل من المعرفة عن الكون
كيف بدأ
وكيف سينتهي ؟؟
مازال العمل مستمرا
ومازال السيناريو يُـكتب
ولا يزال الحبر على الصفحة
أين بدأنا ؟؟
.. لنبدأ القصه
من البداية
.. لنبدأ
بالإنفجار العظيم
الإنفجار العظيم هو نظرية للتطور الكوني
فهو يخبرنا عن كيفية تطور الكون وكيف تغير
في جزء من الثانية
بعد أن جاء إلى الوجود
وما زلنا لا نعرف ماهو
حتى اليوم
عندما تنظر إلى الكون
وتنظر إلى المجرات البعيدة الأخرى فتراهم جميعا يحلقون بعيداً عنا
جميعهم يتحركون للخارج
بسرعة هائلة
وكأنهم في طريقهم للعودة
ربما تراهم مرة واحدة
قبل 13 أو 14 مليار سنة
كان كل شيء مضغوط في نقطة كثيفة بشكل لا يصدق
نحن نعلم أننا لا نملك القصة كاملةً
ولكن لم يكن لدينا أبدا القصة الكاملة في تاريخ الفيزياء
ولكننا لدينا تقديراتنا التي تعتبر أفضل من هذا كله
لنبدأ في كشف حقائق رائعة ومثيرة أكثر وأكثر
الإنفجار العظيم هو نظريتنا لبداية الكون
ولكن لوقت طويل
لم يفكر الناس في منشأ الكون
أو يفترضوا أنه كان دائما موجود
ويدوم إلى الأبد
.. حتي العلماء كانوا مترددين في البداية
أن يتبنوا نظرية الإنفجار العظيم
كان هذا أمر يدعو للسخرية
ومع ذلك .. مصطلح الإنفجار العظيم كان حقا متناقض
لأنه لم يكن كبيراً
ولم يكن إنفجاراً
.. لم يكن كبيرا لأننا نعتقد أن الكون
بدأ من نقطه واحدة من نوع ما
ولم يكن إنفجارا ً .. لأنه لم يكن هناكـ هواء كي يحمل موجات الإنفجار
لذا فاسم الإنفجار العظيم هو تسمية خاطئة ولكن الإسم ثبت عليه
وكذلك حمل النظرية
نظرية الإنفجار العظيم حتى الآن هي جزء قوي من العلم كما نفهمها
وأي شخص لا يتقبلها
سيَعتَبِره معظم المجتمع غريب الأطوار
ولكن القبول والفهم شيئان مختلفان
.. نظرية الإنفجار العظيم لم تمدنا بعد
بكل الإجابات التي يبحث عنها العلم
لتشرح لنا كيف نشأ الكون
عندما أشار علماء الكون إلى نظرية الإنفجار العظيم
في الواقع هو مجرد وصف لما حدث بعد الإنفجار العظيم
.. نظرية الإنفجار العظيم التقليديه لم تقل شيء عن
ماهو الإنفجار .. ولماذا حدث
أو ماذا حدث قبل الإنفجار ؟؟
حتى الآن .. وفي هذه اللحظة
"نحن في فترة .. " توابع الإنفجار العظيم
كل شيء نراه .. ونسمعه
ونتذوقه .. ونشمه ونلمسه هو توابع
الإنفجار العظيم في الواقع هو كوننا المتطور .. المتمدد
بالنسبه لنا .. ونحن متمسكين بكوكبنا الحجري الصغير
مشهد الكون يبدأ من الأرض
هذه هي الأرض
مكونه في الأساس من سيليكون و أوكسجين مع لُب معدني
معظم السطح ماء
تـعـج بالحياة .. وتدور حول نفسها مرة كل 24 ساعة
بينما تدور حول نجم يدعى الشمس
مرة كل 365 يوم
هذه هي الشمس تتكون معظمها من الهيدروجين والهيليوم
درجة حرارة سطحها يبلغ حوالى 10000 درجة فهرنهايت
.. لتوليد الطاقة
تُحوٍّل الشمس 700 مليون طن من الهيدروجين
إلى 695 مليون طن من الهيليوم كل ثانية
الشمس جزء من النظام الشمسي
تكونت تقريبا منذ 4.5 مليار سنه مضت
ويشمل النظام الأرض وسبعة كواكب مدارية أخرى
من عطارد إلى نبتون
وهو ليس نظاما ثابتا
فنظامنا الشمسي يتمدد
يتحرك في الفضاء بسرعة 134 ميل في الثانيه
يدور في دوائر
كجزء من مجموعة كبيرة من النجوم والأنظمة
هناك حوالى 200 مليار نجم
في هذا التجمع المسمي بمجرة درب التبانة
ويفترض أن 6 مليار نجم من تلك النجوم
لديهم نظام كوكبي مثلنا
نظامنا الشمسي يدور في مركز مجرة درب التبانه
في أحد أذرعته الخارجية
مجرة درب التبانه هي واحدة من أكثر من 125 مليار مجرة
والتي صنعت هذا الكون الذي نراه
هذا هو الكون
إنه فعلا كبير
إنه يكبر أكثر
فهو يتمدد
إذا كان الكون يتمدد بالتالي فقد كان أصغر
أصغر بكثير
في الواقع .. إذا رجعنا بالوقت للخلف فسنراه ينكمش
إذا رجعنا فترة كافية
فسيكون الكون أصغر من مجرة
إذا رجعنا أكثر فسيكون أصغر من نظامنا الشمسي
إذا رجعنا مرة أخرى فكل شيء يمكنه التواجد داخل ستديو
فنجان قهوة
ذرة
منذ 13.7 مليار سنه مضت
كان الكون أصغر من أصغر جزء في الذرة
صغير بشكل لا يصدق
وبعد ذلك .. حدث شئ ما
في لحظة .. تمدد كل شيء فجأة
هكذا بدأ كل شئ
في أول لحظة في الوجود
والتي نسميها الآن
بالإنفجار العظيم
،ما عرفناه كان صحيحاً ليس لأننا فرضنا نظريات
ولكن لأن هذا ما تشير إليه الملاحظات والنتائج
يمكننا التكهن بوفرة العناصر الخفيفة
فهم يكافئون 10 أضعاف الكميه التى نراها
بالتالي فإن الصورة الرئيسية للكون أنه ما زال صاعدا
يتمدد .. وتزداد حرارته
وتزداد كثافته أكثر من أى وقت مضى
هذه هي نظرية الإنفجار العظيم
نظرية الإنفجار العظيم ليست هذا الشئ الذي يمكنك إكتشافه في ليلة
لقد أخذت سنين
قرون من الحكمة المُتجمِّعة
لقد تأمَّل البشر فيها لفترة طويلة
حتي قبل أن ندرك .. كنا نفكر فيها
كل مرة نظرنا فيها إلى النجوم كنا نفكر في هذا الأمر
كيف عرفنا من قبل ما نعرفه اليوم ؟؟
كيف إكتشفنا الأمر كله ؟
هذا هو جوهر قصتنا
قصة كيف تطور مفهومنا عن الكون ؟؟
لقد ورثنا إكتشافات أكثر أبناء جنسنا براعة
مما سمح لنا .. أياً كانت سلالتنا ومهما إنطوى الأمر على كفاح
أن نصعد سلم المعرفة ببطئ
.. ربما يكون هذا تعويضاً لحقيقة أنه
من الغباء أن يعتقد أى واحد منا أنه يمكنه إكتشاف الأمر كله
اذاً .. أين بدأنا ؟؟
اليوم .. هناك علماء فلك وفيزياء محترفون
"في معهد "ماساتشوستس للتكنولوجيا
"و "جامعة كامبريدج" في "بريطانيا
نشب بينهم جدال حول نظرية الإنفجار العظيم
ولكن الحديث بدأ منذ زمن بعيد جدا
قبل أن يسمع أى أحد عن الإنفجار العظيم
وقبل أن يعرف أى أحد ما هي السماء
قبل أن يوجد هذا العلم
أو حتى عندما يتأمَّل عقل أي شخص
كان الناس يسألون عن المنشأ
عندما نظر الرجل البدائي إلى السماء
رأي الشمس التى تعطينا الدفئ والحياه تسيطر عليها
وفي الليل .. رأي القمر والنجوم
كان هذا الكون قاسي .. عدائي .. وفوضوي
ومع إنتقال الشمس عبر السماء
تحول الموسم من الدفئ إلى البرودة
البشر البدائيين كانوا بحاجه لفهم عالمهم
من أجل البقاء على قيد الحياة
لم يكن للناس أى سيطرة على الطبيعة
.. التوازن بين المتوقَّع والغير متوقَّع جعل الناس
يحولوا الطبيعه إلى آلهه
من أجل إقامة علاقة من نوع ما معهم
بدون تيليسكوب .. أو مراصد حديثه
إعتمد البشر القدامى على أبنية بسيطة
كي تساعدهم على فهم السماء
"في أماكن مثل نُصب "ستونهنج" التذكاري في "بريطانيا
"أو هرم "تشيتشن إيتزا" في "المكسيك
حاولوا التواصل مع السماء
المعتقد أنها بيت الإله
كانت هذه أدوات بسيطة للمراقبة
وأدوات للتحليل
لتحاول أن تجد معنى للكون المتراقص
"نحن هنا في الجزء الشرقي من "ألمانيا "على بُعد مئات الكيلومترات جنوب "برلين
"في قريه صغيرة تدعي "جوسك
واحدة من أقدم المعالم الأثرية والمخصصة للشمس والنجوم
وُجِدت هنا
هذا هو مرصد "جوسك" الشمسي
بُنِي منذ 7000 سنه مضت
وكان يستخدمه المزارعين القدامى لمعرفة أوقات السنة
شُيِّد قبل نُصب "ستونهنج" بـ 2000 سنه وأُعيد تشييده هنا
"هذا هو أقدم تقويم عرفته "أوروبا
خلال إنقلاب فصلي الشتاء والصيف
وفيه يكون أقصر و أطول يوم في السنة
يتوازى قرص الشمس مع فتحات في هذه الحواجز
.. معرفة التاريخ
ساعدت هؤلاء الناس لفهم الشمس التى تهبهم الحياة
هذه السماء الجميلة تعتبر ساعة
إنها ساعة عملاقة تتألق في وجهك .. وهي التى سمحت للقدماء
.أن يحسبوا متي يزرعوا ومتي يحصدوا
.. بمعني آخر ..فقد كان مصدر رزقهم
يعتمد على فهمهم لتحركات الشمس والسماء
فكرة أن علم الفلك يتنبأ بسلوك الطبيعة
.. بناءً على حركة السماء
إختلطت مع عقيدة علم التنجيم
وهو إعتقاد أن حركة السماء تقرر مصيرنا
فرؤية النيزك .. تشير إالي نصر عسكري
ظهور نجم جديد .. يشير إلى مولد ملك
مرة أخرى .. علم الفلك يحدد حركة النجوم
بينما التنجيم .. يحدد كيف تؤثر النجوم علينا
وقد كان صعباً بالفعل على القدماء أن يفصلوا بين الإثنين
إذا فهمت طريقة عمل السماء الشبيهه بالساعة ستفهم كيف سيسير مصيرنا
قسم المنجمون السماء إلى مناطق منذ القرن السادس قبل الميلاد
لقد رأوا النجوم لها أشكال معينة
وسموا هذه المناطق على إسم الأشكال
"الحمل"
"الثور"
"و "الجوزاء
و آخرون
ولكن كما أعطي المنجمون السماء المرصعة بالنجوم تقسيم مصيرهم
فهم أيضا شاهدوا وتعلموا كيف تتحرك السماء
ومن نماذج الخرافات جائت الملاحظات العلمية تخطو كالرضيع
أنا أرى العلم كالرحلة
التي كان عليها جنسنا البشري لمدة 2500 عام
محاولا أن يتواصل بشكل عميق مع الكون
مع قوانين الكون و بنية الكون و كيف صُنعت الأشياء
وكيف تطورت وماهي القوة التى تحكمت في هذه التغييرات
ولكن في بعض الأحيان .. قد تؤدي ملاحظة بسيطة
إلى إستنتاجات خاطئة في الأساس
.. عندما تنظر إلى الكون
أول شعور ينتابك هو أين يقع مركز الكون ؟
فالكون يدور حولنا
والنجوم تتحرك عبر سماء الليل والشمس تتحرك عبر النهار
وكان الإحساس أن الأرض ثابتة والسماء تدور حولنا
ولكن هذا الإعتقاد كان خطأ تماما
الأرض ليست ثابتة .. وهي ليست مركز أى شيء
عبر تاريخ علم الكونيات كله
كان تراجع الأرض متواصلاً عن موقع الصدارة
ومع ذلك جمع المعرفه مضى قُدماً
وبإستخدام الرياضيات
..أمدنا اليوناييون القدامى "الإغريق" بمعلومات أكثر تفصيلا
عن جيراننا السماويين الدائمين الشمس والقمر
حتي ذلك الوقت ومنذ 2000 سنه مضت كانوا يعلمون أن الأرض منحنية
وبالنظر إلى الظلال إستطاعوا حساب حجم الأرض
بحوالى 10 % من الدقة
لقد حسبوا في الواقع المسافة بين الأرض والقمر
والأبعاد التقريبيه للمسافة بين الشمس والأرض
بمعني آخر .. لم يكن القدماء حمقى
تعرَّف "الإغريق" أيضا على نوعين من النجوم
في الغالب كانت ثابتة وصغيرة وتتحرك معا
والقليل كان أكبر ويتحرك بشكل عشوائي أو كانت تبدو كذلك
هذه هي الكواكب
وتوقُّع حركتها أصبح هدفا لقرون طويله
عندما مسحوا السماء بالعين المجردة
رأى اليوناييون خمسة كواكب فقط
وسموا كل منهم على إسم آلهتهم
نحن اليوم أصبحنا معتادين أكثر على الطوائف الرومانية
"عطارد", "الزهرة"
"المريخ" , "زحل" و "المشترى"
إفترض علم الفلك القديم مفهوماً للكون
"والذي اقترحه الفيلسوف اليونانى "أرسطو في القرن الرابع قبل الميلاد
والذي تخيل أن الأرض تقع في مركز الكون
ومعها الشمس والقمر والنجوم والكواكب
جميعهم يدورون حولها بشكل أنيق
في كرة بلُّوريه رائعة
الكون عند أرسطوا كان محدوداً .. كان كرة كبيرة
في الواقع تشبه البصل في أن لها العديد من المجالات متمركزه حولها
"عالم فلك في القرن الأول يدعي "تولومي
"طَوَّرَ من نظرية "أرسطو
عن طريق تعقب مسارات الكواكب
والتي لم تكن بشكل عشوائي على الإطلاق
بإستخدام حركه دائرية معقدة تُدعي التدوير الفلكي
تمكن "تولومي" من التنبؤ بالمسار المحدد والسرعات المتغيرة
بمعني آخر .. توقع نظام "تولومي"بشكل موثوق
من سلوك الكواكب في المستقبل
خطوة أخرى في رحلة الانسان
لفهم الكون والتحكم فيه
نظام "تولومي" كان معقد جدا
فقد كانت كل الكواكب تتحرك فيه على شكل حلقات وبشكل جميل
ولكنه كان مخطئاً
الفكرة أنه إذا كان بإمكانك توقع شيء
فلا يعني هذا أنه يمكنك فهم المبادئ الأساسية وراء ذلك
نظام "تولومي" لم يستعرض الكون بشكل دقيق
ولكنه حاول
..لقد أظهر بشكل أساسي أن مواقع الكواكب
يمكن حسابها في أى وقت في الماضي أو في المستقبل
كان ذلك شيء قوي في فهم الرياضيات
وما يثير الانتباه
يبدو أن علم الفلك توقف عند هذا الحد لقرونٍ بعد ذلك
"في الواقع وبعد إنهيار "روما عام 476 بعد الميلاد
فَقَدَ علم الفلك الأساس
إنقسمت "أوروبا" إلى قوى صغيرة
و فُقد العديد من حكماء اليونان
بعد ذلك بألف سنه تحدت نظرية جديدة المعتقدات المقبولة
عن كيفية عمل السماء
وسوف تُحرِّك البشرية خطوة أقرب إلى نظرية الإنفجار العظيم
أثناء القرن الخامس عشر
"ظهرت فكرة "مركزية الشمس
تَدَّعي أن الشمس هي مركز الكون وليس الأرض
والتي أصابت رجال الدين المسيحي بالرعب
والذين شعروا بالتناقض مع حقيقة الرب
فإذا خلق الله الأرض والإنسان على صورته
بالتالي فإن الأرض وسكانها المتعبدين
يجب أن يكونوا مركز كل شيء
ومن المفارقات .. أن صاحب نظرية الشمس مركز الكون
كان شَمَّاساً متعبداً في كنيسة في فرومبورك ببولندا
"يُدْعي "نيكولاس كوبيرنيكوس
كان مسئول الكاتدرائيه
يعمل على تحصيل الإيجارات ومساعدة المرضى
ولكن فيما بين ذلك .. كان يعمل بالفلك
كوبيرنيكوس" لم يشعر بالإرتياح تجاه" "آليات السماء المعقدة التى وضعها "تولومي
ولكنه وجد حلاً رائعا
أن يحرك الأرض من مركز النظام الشمسي
وتحل مكانها الشمس في قلب كل شيء
وعندما جعل "كوبيرنيكوس" الكواكب تسير حول الشمس
"إكتشف أن كوكب "عطارد والذي يدور حولها في حوالى 3 شهور
يقع بشكل تلقائي قريباً جدا من الشمس
و "زُحل", الكوكب الأبطأ والذي يدور حول الشمس في 30 عام
يقع تلقائياً عند الحافة الخارجية
..كتب "كوبيرنيكوس" : بأي وسيله أخرى
هل يمكن أن نجد مثل هذا الإتصال المتناغم
بين حجم المدار ومدته
يبدو هذا أشبه بالسحر
أصر "كوبيرنيكوس" على أن الأرض تدور
أى تدور حول محورها كل 24 ساعه
السماء لا تتحرك , نحن الذي نتحرك
.. تعاقب النجوم عبر السماء كل ليلة
كان مجرد وهم صنعه دوران الأرض
على الأرجح .. إنه خوفا من إنتقام الكنيسة
إمتنع "كوبيرنيكوس" عن نشر نظريته
حتى كان على فراش الموت عام 1543
ولكن كتابه المدعو "فيما يتعلق بثورة المدارات السماويه"
"مهد الطريق لـ "يوهانس كيبلر
الذي ولد عام 1571
بطل علم الرصد
كيبلر" كان هو البطل الحقيقي هنا" لأنه كان الشخص الذي خرج وصرخ في العالم
أن الشمس هي مركز الكون
كان متاحاً لـ "كيبلر" كنز من المعلومات الفلكية
جُمِعَت خلال سنوات من مراقبة السماء
عندما راجع ملاحظاته و صنع حساباته
أدرك أنه ليست الشمس وحدها هي مركز النظام الشمسي
ولكن الدوائر كلها أيضا
ربما يكون هذا أقبح فلسفياً .. ولكنه حقا يطابق المعلومات
"طَوَّر "كيبلر" من نظرية "كوبيرنيكوس
بإفتراض أن الكواكب لا تتحرك في دوائر تامَّه
ولكن في شكل بيضاوى حول الشمس
أشارت معلومات "كيبلر" إلى ظاهرة غريبة
كافح فيها ولكنه لم يفهمها
كلما إقتربت الكواكب من الشمس زادت سرعتها
وكلما إبتعدت أبطئت
كل من الكون الذي مركزه الشمس
وسرعات الكواكب المتغيرة
قدموا أفضل تفسير لما نراه على الأرض
فجأة ولأول مرة نظرية تمركز الشمس
أعطت توقعات أفضل من نظرية تمركز الأرض
ولديك الآن شيء طبيعي يمكنك أن تسعى إليه من خلال المعطيات
ولكن هل ما يُفتَرَض أن يعمله العلماء هو كتابة التوقعات .. وهو شيء جيد
ولكن كما يبدو أنه تم حل لغز كوني فقد بقي لغز آخر
رأى "كيبلر" أن الشمس تؤثر على سرعة الكواكب
بمجرد تحركها في الفضاء , ولكن كيف ؟
.. قبل أن يتعرض أى شخص لهذا الغموض
تصادمت العقيدة بالعلم
في نزاع يتردد صداه حتي يومنا هذا
في بداية القرن السابع عشر "عالم فلك إيطالي يدعي "جاليليو جاليلي
"أخذ نظريات "كوبيرنيكوس" و "كيبلر
التي تشير لأن الشمس هي مركز الكون
ليثبت أنها صحيحة بما لا يدع مجالاً للشك
.. فعلها بتقنيه جديدة
والتي ستغير مجرى التاريخ
إنه التيليسكوب .. هو الأكثر إثارة
الأكثر ثورية والأكثر روعة في تاريخ العلم
تلقت كل العلوم أعظم الهدايا
المتمثلة في هذه الآداة التى تُقّرِّب الأشياء
بمجرد أن خرجت الفكره للنور
يمكنك أن تأخذ عدستين أحدهما مفتوحة بهذه الطريقة
وضعهم في أنبوبة وإصنع منهم منظاراً
والذي سينتشر مثل النار في االهشيم في جميع أنحاء العالم كما فعل من قبل
وبالتالى فالقضية الآن ليست الحصول على تيليسكوب
ولكنك عرفت الآن ما يجب أن تفعله به
هل ستنظر إلى نوافذ الناس ؟
أم هل ستنظر للخارج .. إلى الكون ؟؟
طَوَّر "جاليليو" من التصميم عام 1609
فحطم عدساته وصنع واحده يمكنها التضخيم أكثر 30 مره بشكل لم يسبق له مثيل
وبهذا التيليسكوب ولسبب ما قرر أن ينظر إلى السماء
"بدلا من النظر للسفن القادمة من "فينيسيا
وما رآه غيَّر عِلم الفلك بشكل كامل
كان جاليليو يتعامل مع مشهد السماء الأوضح والأكثر تفصيلاً
أكثر مما عرف أى شخص آخر
وبفضل التلسكوب شاهد "جاليليو" الآلاف من النجوم
قمر ملئ بالحفر
"أقمار تدور حول "المشترى
زحل" له أذان عملاقة"
"وأعظم من كل هذا .. شاهد "جاليليو
أن "زُحل" يمر بمراحل مثل القمر
وأدلة واضحة على دوران "الزهرة" حول الشمس
أثبتت أن الشمس هي مركز النظام الشمسي
وللمرة الأولى أثبت هذا أن "كوبيرنيكوس" كان على حق
لم تكن الأرض هي مركز النظام الشمسي بل كانت الشمس
وبهذا فإن "جاليليو" ومعه التلسكوب
:أزاح الأرض عن مركز النظام الشمسي قائلا " نحن لسنا مركز كل شيء"
"نحن مجرد كوكب بين الآخرين"
"وقد يكون الكون أكبر بكثير مما نعرف"
ما إفترضه "كوبيرنيكوس" لأسباب جمالية
وما استنتجه "كيبلر" من خلال قياساته وحساباته
قام "جاليليو" بإثباته
قام "جاليليو" برؤيته
قام "جاليليو" بمراجعته
قام القدماء برؤية كل شيء يمكن رؤيته بالعين المجردة
كان الأمر يستحق إتخاذ وسيلة جديدة لرؤية ماهو أبعد من ذلك
كان التلسكوب هو النقطة الفاصلة
بين القديم والحديث
لقرون ظلت عقائد الكنيسة
تعتقد أن الأرض مركز الكون
إتضح الآن أنها خطأ
وبينما كانت الكنيسة الكاثوليكية مازالت تعاني من الإختلاف مع حركة الإصلاح البروتستانتي
إكتشاف "جاليليو" أضعف من مكانة الكتاب المقدس
كان هذا خطراً على الكنيسة وشعروا وكأنهم تحت الحصار
وخطراً أيضا على العالِم الذي نشر هذا
ومع ذلك " جاليليو" وهو كاثوليكي متعصب
نشر ملاحظاته في كتاب سماه قصة رسول" عام 1610"
وبشكل مفاجئ
رحبت الكنيسة بملاحظات "جاليليو" في البداية
هل كان يجب على "جاليليو" أن يكون أكثر حذراً بأسلوبه
قد يكون لم يجد طريقة غيرها
مقولة شهيره لأحد السلف يدعي كاردينال باروني" هي"
الكتاب المقدس يخبرنا كيف نذهب للجنه" "لا كيف تسير السماء
في النهاية لم يكن سقوط "نظام" جاليليو بسبب عجزه عن إقناع الكنيسة بطريقة تفكيره
بل في محاولته لتفسير الكتاب المقدس كله بنفسه .. بدون الرجوع للكنيسة
"حاول "جاليليو" أن يتبع القديس "أوجستين
.. الذي قال " إذا وجدت تفسيراً للكتاب المقدس
.. والذي يبدو متناقضاً مع المعرفة الثابتة
"وقتها يجب إعادة النظر في تفسير الكتاب المقدس
ولكن الكنيسة المعنيه بالأخطار التي تهدد قوتها
لم توافق على تفسير "جاليليو" للكتاب المقدس
وفي عام 1633 وبعد أن قام "جاليليو" بنشر كتاب جديد
"بطل نظام المجموعة الشمسية"
رأي البابا أن يُحاكَم بتهمة الزندقه
وأُجبِره على التخلي عن كل ما قدم من أفكار
ومن الواضح أنه قام بالركوع أمام هيئة المحكمة
وعلى الرغم من إعترافه ظل "جاليليو" متمسكا بمعتقداته
خلال إقامته في السنوات الأخيرة تحت الإقامه الجبرية
"في "سيينا" خارج "فلورنسا
جاليليو" هو أول عالم حديث"
بمعني أنه سجل ملاحظاته بنشاط من خلال التلسكوب
وإقترح نظريات تتفق مع ما رآه بالتلسكوب
وتجرأ وتحدي العقيدة الأرثوذكسية في هذا الوقت
قبل وقت قصير من وفاته عام 1642
"ختم "جاليليو" مشواره عند أدلة للغز "كيبلر
حول التأثير الغريب للشمس على حركة الكواكب
كان هذا مفتاحاً من شأنه أن يساعد أجيال المستقبل
لتفسير نظرية الإنفجار الكبير
آخر أعمال "جاليليو" التي نُشرت
كانت عن خصائص الأجسام الساقطة
حيث لاحظ أنها تتسارع دائما بنفس المعدل
بغض النظر عن كتلتها
ولكن الأمر سيحتاج لعبقريه أخري
لربط هذان اللغزان ببعضهما
"بـ "نظرية الجاذبيه
إسحاق نيوتن" .. ولد عام 1643"
شرح الطريقة التى تتحرك بها الكواكب
وليس فقط كيفية تحرك الكواكب بل كيف يتحرك كل شيء من الكواكب
وحتي التفاح
بلغ "نيوتن" ذكاءً عظيماً فمن المدهش ما فعله
فترتة في تاريخ العلم كانت نقطة فاصلة
والذي كانت قوة علم الرياضيات
لها تأثيرعلى جميع نواحي الكون المادى
وهو ما يضعنا في هذا الطريق لاستخدام الرياضيات لوصف الكون
والتي تبين لسبب ما أن الرياضيات
هي لغة الكون
لاحظ "كيبلر" من خلال بياناته تأثير جاذبية الشمس
فهي تتصرف كمغناطيس كبير
هل يمكن أن تكون الكواكب أيضا مثل المغناطيس ؟
وضع "جاليليو" إفتراض لمعدل تسارع الأجسام المتساقطة
ولاحظ أن بغض النظر عن الكتلة
الأجسام المتساقطة تقع دائما بنفس السرعة
لكن بعد سنوات لاحقة أضاف "نيوتن" شيء إلى "كيبلر" و "جاليليو"
.. كانت فكرة "نيوتن" الرائعه هي
"أن يجمع أفكار "جاليليو" و "كيبلرٍ .. معاً و يكتشف أن
أن الشيء الذي يجعل الأجسام تسقط تجاه الأرض
هو نفس الشيء التي يجعل الكواكب تدور حول الشمس في السماء
بمعني آخر .. الكواكب تتساقط نحو الشمس
تماماً كما تسقط أجسام "جاليليو" نحو الأرض
السر في كل هذا هو الجاذبيه
هذه القوه الغريبة تمسك كل شيء معا عن بُعد
نيوتن" لم يلاحظ الجاذبيه فقط" لقد رسمها على هيئة معادله يمكن اثباتها
مبيناً أن الجاذبيه كانت هي الطاقة
التي تلتقط المادة والأجسام كالأرض والكواكب
من الطيران بعيدا في الفضاء وبين النجوم
الجاذبية .. القوي الجاذبه التي تؤثر على جميع المواد في الكون
تعطي الكون الأمر
وتوصف الجاذبيه بواسطة علم الفيزياء
أنشأ "نيوتن" علم الفيزياء
كان أول شخص يشاهد القوانين الأساسيه
عبر كل هذا الملاحظات
لقد فسرت قوانين "نيوتن" كل شيء تقريباً
إفترض "نيوتن" قوانين الحركة القوانين العالميه للجاذبية
لقد فتح مجال جديد في العلم
بإستخدام الرياضيات والملاحظات
لوصف قوانين الطبيعة
وإستطاع وصف طريقة سقوط التفاحة على الأرض
والتى ترتبط مباشرةً بالطريقه التي يتبع بها القمر الأرض
لأنه أدرك أن نفس القوانين
التي تحرك الكواكب حول الشمس
هي التى تحرك القمر حول الأرض
كتاب "نيوتن" العظيم المبادئ
كشف أن المد والجزر وسرعة دوران الكواكب
وحتي شكل الأرض
يمكن تفسيرها من خلال قوى جذب الجاذبية
لأن كل شيء له كتله
يخرج قوى جاذبه على أى شيء آخر له كتلة
القمر يجذب المحيطات
الأرض تجذب القمر
الشمس تجذب القمر
وكلما زاد إقتراب هذه الأجسام من بعض كلما زادت قوي الجذب
مباديء "نيوتن" هي عمل عبقري
التي توصلنا إلى حقيقة مُربكة
فعلى الرغم من أن "نيوتن" صاغ القوانين التي تحكم الجاذبية
الا أنه لم يشرح أو حتي يفهم لماذا تعمل
وعندما تُفكر في الجاذبية تجدها شيء غريب
لفهم كيف عرفت الأرض مكان الشمس
بالذهاب حولها ماذا سيحدث إذا تحركت الشمس فجأة
ماذا كانت ستفعل الأرض ؟
إلا أنه تخلى عن البحث في هذا الأمر
.. قائلا "أنه غير قلق من هذا السؤال
"لأن القوانين تعمل ...
وعلى الرغم من أن علماء الفيزياء مازالوا يكافحون لتعريف الجاذبية
ذهب "نيوتن" بعيداً في دراستها
وبعد ذلك بـ 200 عام
"وصل "ألبرت أينشتاين" إلى عبقرية "نيوتن
لم يبدع فقط قوانين جديدة في الفيزياء
لكنه أعاد إكتشاف الكون
ولد "ألبرت أينشتاين" في "ألمانيا" عام 1879
ربما يكون العالم الأكثر شهرة في التاريخ
بسبب ما فعله هنا في "برن" بـ "سويسرا" عام 1905
وبعد فشله في تأمين وظيفة بالتدريس بعد سنوات بصفته طالب
إلتحق "أينشتاين" بوظيفة بمكتب برائات الإختراع
وبعدها بدأ يفكر
في الواقع بدأ في التفكير بثورة على الزمان والمكان
بدون "أينشتاين" لكنا مازلنا نكافح لفهم
كيف يعمل الكون
أعتقد أنك إذا سألت من أعظم علماء القرن العشرين
"معظمهم سيقول : "أينشتاين
أعتقد أن هذا جزئياً بسبب حقيقة إنبهاره بطبيعة
الزمان والمكان و الغموض الذي حوله
ولكن أيضا أعتقد أن هذا جزئياً بسبب أنه كان نموذج للعالِم المدرِك لكل شيء
لم يقصد "أينشتاين" أن يقودنا لأصل الكون
ولم يحب حتي التفكير في هذا
وفكرة البداية إقترحت كون محدود و ديناميكي
ولكن "أينشتاين" فضل فكرة كون ثابت لا متناهي
فلسفياً لقد إعتقد أن الكون أبدياً
وأن فكرة أن للكون بداية ونهاية
غير منطقية وليست جيدة
فكرة أن الكون أبدي وغير متناهي فكره قديمة
ولقد تبني علماء مثل "أينشتاين" هذه الفكرة
لأنه كان من السهل التفكير في الكون بأنه موجود للأبد
بدلاً من الإعتقاد أنه خُلِق
خٌلِق ؟؟ كيف ؟ ومن خلقه ؟
"ولسوء حظ "أينشتاين
فِهمه الجديد لقوى مثل الجاذبية
رجحت في النهايه فكرة أن الكون ليس أبدياً
أفكار "أينشتاين" كانت غريبة للغايه
من السهل الإعتقاد وكأنها عالم مجنون مليء بالمهرجانات
ولكن قد يبدو من الغريب
"إن عالمنا هو عالم "أينشتاين
إقترب .. إقترب وشاهد لاتتدافعوا .. تأكدوا من حصولكم على رؤية جيدة
العرض على وشك البدء لا يجب أن يفوتكم شيء
أسرعوا سادتى و سيداتى "لقد وصلتوا إلى عالم "أينشتاين
حيث تبدو الأمور دائما كما هي
ولكن ليس دائما كما تتوقع
أول شيء عجيب هو "أينشتاين" نفسه
وُلد فاقداً لمنطقة في الدماغ والتي تؤثر على الكلام
لم يكن يتكلم حتي الثالثة من عمره
ورغم هذا .. الفص الجداري والمسئول عن فكر الرياضيات
كان كبيراً جداً
%جاعلاً المخ كاملاً أكبر بنسبة 15
لاحظ تضخم المخ
أينشتاين" كان سيد ما نسميه" فكر التجارب
وهو أن تفكر من خلال تجربة لا يمكنك تنفيذها حرفياً
ولكن إستناداً إلى رؤيتك للتفكير فيها
أحيانا تؤدي إلى ثورة في طريقة تفكيرنا في الكون
"في عام 1905، نشر "أينشتاين "نظرية "النسبية الخاصة
التي إستكشفت العلاقة بين المكان والزمان
نظرية "أينشتاين" لم تقول أن المكان و الزمان شيء منفصل
ولكن شيء واحد الزمكان" الذي نعيش فيه جميعا"
فكر في أن هذا "الزمكان" عباره عن نسيج
متموج من المكان والزمان معاً
"وفي عام 1915 طوَّر "أينشتاين من نظرية النسبية العامة
وعدَّلها إلى النسبية الخاصة
مضيفاً لها الجاذبية وتأثيرها على النسيج الزمكاني
مرحبا بكم في لعبة الترمبولين لعبة الإرتداد بالجاذبية
سنأخذ نسيجنا الزمكاني
ونمدده
ونضع عليه حِمل ثقيل
أُنظر كيف تصنع إعوجاج في النسيج الزمكاني
عندما رمينا الكرة عبر النسيج
بدا وكأنها تنسحب بشكل ساحر
أو تنجذب إلى الثقل الهائل في المركز
نظرية النسبية العامة كانت نظرية جديدة للجاذبية عندما أخبرونا أن الجاذبية تعمل
لأن الزمان والمكان ينحنوا في وجود المادة
ويمكنهم الإستجابة بشكل حيوي
المكان نفسه يتمدد وينكمش في وجود المادة
فكره مجنونة .. ولكنها صحيحة
الكتلة مصطلح يُطلق لوصف الطاقة والمادة
التي تحتويها الأجسام
كلما زادت كتلة الجسم
وكلما زاد تشويهها للنسيج الزمكانى
وكلما زاد تأثير الجاذبية
الجاذبية ليست في الواقع قوة
إنها نسيج
شكل من الزمان والمكان
ونحن نتحرك على منحنى من هذه الأشكال
وفعل هذا .. يأخذ ما يبدو لنا كخط مستقيم
وينحني فيما نَصِفُه بالمدارت
مثل المسارات و الطرق الموجودة في الكون
قال "أينشتاين" : "ولا حتى الضوء "يمكنه الهرب من تأثير الجاذبيه
وكما يبدو هذا جنون
وصل إثباته عام 1919
على هيئة تجربة فلكية عملاقة
إستناداً إلى كسوف الشمس
.. تقول النسبية العامة أنه إذا نظرت إلى نجم
على مسار ضوء يسير على يمين الشمس
ستجد إنحرافاً قليلاً بسبب جاذبية الشمس
وقام "آرثر إدينجتون" باختبار هذه النظرية
أثناء كسوف الشمس عام 1919 وقام بتصوير النجوم
عند حجب القمر للشمس
يمكنك رؤية النجوم خلفهم
القدره على رؤية الأجسام الواقعة خلف الشمس
أثبتت أن الأجسام يمكنها التأثر بالنسيج الزمكاني
أصبح "أينشتاين" نجما بين عشية وضحاها
وحصل على جائزة "نوبل" في الفيزياء 1921
"ولكن النظرية النسبية فتحت أبواب الجحيم على "أينشتاين
"واحدة من النتائج المترتبة على نظرية "أينشتاين
هو أن الكون لابد وأن يكون إما يتمدد أو ينكمش
ولكن كونه أبدي لم يعد حلاً وارداً
وهذه كانت المشكلة
مشكلة لأنه اذا أدخلت كتلة إلى كون "أينشتاين" الثابت
ستتجمع كل هذه الكتلة معا بسبب الجاذبية
ولكن ما الذي يمنع هذا من الحدوث ؟؟
عندما تضع المادة في كون كروي أنت تعلم أن المادة تجذب بعضها البعض
وهذا شيء غير مستقر
للحفاظ على الكون من الإنهيار بسبب الجاذبية
إفترض "أينشتاين" قوة مساوية و مضادة للجاذبية
هذه القوة الثابتة تضاد الجاذبية تماما
للحصول على كون ثابت
بحث "أينشتاين" عن هذا الثابت الكوني
وإقتنع به ووضعه في معادلته
ولكنه كان مخطئاً
.. لو كان لدي "أينشتاين" بعض الجرأة في قناعاته
لكان إكتشف أن الكون الثابت الذي إقتنع به
لم يكن متوافقا مع النظرية التي أخرجها
في الواقع أشارت النظرية النسبية إلى أن الكون ليس ساكناً
ولكنه يتمدد
إجلس و ركز وتمتع بسحر جهاز عرض الزمان والمكان
شاهد الكون رباعي الأبعاد
وتحرك للأمام في النسيج الزمكاني
أينشتاين" نفسه لم يكن يريد التوقع" أن نظريته ستصرخ في وجهه
أعتقد أنه لأول مرة في تاريخه المهني جرأته أفشلت مسيرته
ولم يأخذ الإحتياط الكافي الذي كان واضحا منذ البداية
نظرية "أينشتاين" ستؤدي حتما إلى فكرة لحظة الخلق
والآن خذ نفس عميق لترى "الجزء الذي لم يشاهده "أينشتاين
على الجميع الرجوع للخلف لأننا سنرجع بجهاز العرض للوراء
"على الرغم مما إعتقده "أينشتاين
أشارت نظريته إلي الكون الحيوي
والذي كان أصغر من ذلك بكثير
الكون يتقلص إلى حجم الذرة
لم يتمكن "أينشتاين" من أخذ هذه القفزة ولكن الآخرون سيفعلوا
الكون الحيوي المتسع كان يتفق مع "نظريه تُدعى "الإنفجار الكبير
في فجر القرن العشرين
ربما يكون "ألبرت أينشتاين" قد دلنا دون قصد إلى النظر في الإمكانية العلمية
إلى أن للكون بداية
ولكن فكرة وجود بداية لكل شيء
لها مدلول ديني قوي
الحضارة ستسأل نفسها من أين أتيت
إنه سؤال مهم جدا للبشر
لأنه إذا كنا لا نعرف من أين أتينا فنحن لا نعرف من نحن
منذ آلاف السنين كان أصل عالمنا
أمرًا يخص رجال الدين وليس العلماء
هناك فرق بين الدين والعلم
فهم ينظروا إلى العالم بطرق مختلفة ويسألوا أسئلة مختلفة
"العلم يسأل : "كيف تحدث الأشياء ؟ "و بأي طريقه ؟"
بينما الدين يسأل أيضاً أسئلة مهمة كما أعتقد
"لماذا هذا يحدث ؟" "وهل سيحدث شيء في هذا العالم لغرض ما ؟"
الدين والعلم رفاق غير مستقرين
إلا أنهم لديهم نفس الدوافع للسعي وراء الحقيقة
, لهذا كان من المفارقات
أن أول بطل لنظرية علمية موضوعية عن أصل الكون
كان كاهناً كاثوليكياً -( حسب اعتقادهم بالطبع - فالقرآن سبق كل شيء )-
وياله من تطور غريب
الحلول المبنية على أساس علمي كانت تبدو دينيه بدرجة كبيرة
أن الكون لم يكن موجود للأبد
وأنه كانت له بداية
قال الأب "جورج لاميتر" أن الكون وُلِد
لاميتر" هو واحد من مثلي الأعلى"
في أواخر العشرينات و أوائل الثلاثينات
لقد كان الشخص الأكثر فهماً
لفكرة الكون المتمدد
وقدم العديد من الأفكار التي ما زالت قيد البحث
درس "لاميتر" نظريات "أينشتاين" عام 1920
وإقترح فكرة مختلفه جذرياً
"فكرة كان سيرفضها "أينشتاين
قال أن الكون ليس ساكناً
ولكنه في الواقع متمدد
درس "لاميتر" معادلات "أينشتاين" بدون تحيز
وعندما وجد أن المعادلات تقترح أن الكون يتمدد اليوم
وكان أصغر في الماضي
قرر أن يأخذ الحل بشكل جدي
علَّل "لاميتر" أنه إذا كان الكون آخذا في التوسع
فقد كان أصغر في الأمس من اليوم
لذا فمن المؤكد أنه كان بالغ الصغر
إعتقد "لاميتر" أن بداية الكون كانت بما وصفه
"الذرة البدائية"
بيضة كونية كثيفة متناهية السخونة
وذات مرة في الماضي إنفجرت
جاعلةً الكون في حالة حركة
وأدت إلى تكوين كل شيء نعرفه
عندما أبلغ "لاميتر" "أينشتاين" بهذا الحل
: رد "أينشتاين" و قال
"حساباتك صحيحة .. ولكن الفيزياء المستخدمة بغيضة"
ولكن هذه الفيزياء البغيضة
تلقت أدله مُسانِدة في عام 1925
"ففي جبال فوق "لوس انجلوس رأي رائد الفضاء "إدوين هابل" شيء ما بتلسكوبه
والذي دمر ثابت "أينشتاين" الكوني
وغير نظرتنا للكون
عام 1920 حصلنا على صورة واضحة جدا للكون
"فالكون هو مجرة "درب التبانه كما كنا نعتقد
رأينا هذا المنحدر الهائل من الحليب والذي يخترق سماء الليل
يسمي درب التبانة ويتكون من نحو 100 مليون نجم
ويبلغ عرضها حوالى 100 ألف سنة ضوئية
كان هذا الكون عام 1920 بشكل واضح
تعمق "هابل" أكثر في الكون
"الذي لم يتخيله "جاليليو
مستخدما التلسكوب الأكثر تطوراً في ذلك الوقت
وكشف أن شمسنا كنجم واحد يوجد "مليار مثلها في مجرة "درب التبانة
ولكن , هل "درب التبانه" هي كل ما هناك ؟
وإذا كانت كذلك .. فكيف كان حجمها ؟
منذ ظهور التلسكوبات القوية
كان رواد الفضاء ينظرون إلى السماء
ولكن لم يستطيعوا قياس بُعد الأشياء
باستثناء النجوم القريبه جدا
حل "إدوين هابل" هذه المشكلة "باكتشاف ما يسمي بـ"الشمعة القياسية
وهو نجم له سطوع معروف
وإذا كنت تعرف مدى سطوعه يمكنك قياس بُعده
لأنه كلما ظهر الشيء باهتا كلما كان أكثر بُعدا
مثل القطار يأتى من بُعد الأضواء تبدو باهته
ثم تصبح أكثر سطوعا فأكثر حتي تصل إليك
وجد "هابل" واحدة من تلك الشموع
ضمن دوامة من النجوم تُدعى " سديم المرأة المسلسلة - الأندروميدا"
رأى الناس هذا السديم عبارة عن مجرد غبار نجمي مرئي
داخل مجرة درب التبانة
وبعدها حسب "هابل" المسافة
عندها أدرك أن المجرة على بُعد 100 مليون سنة ضوئية
كانت هذه لحظة عظيمة كأنها يوم التجلي
"وأدرك أن سديم "المرأه المسلسلة عباره عن جزيرة الكون
"تمام مثل مجرة "درب التبانة
لذا وفي لحظة واحدة .. تحول الكون
من مجرة درب التبانة ذات ال 100 ألف سنه ضوئيا عرضاً
ليصبح هذا الكون الرائع
ربما يبلغ عرضه مليارات السنين الضوئية
وكل هذا حدث في ليلة واحدة فقط
"هذا وحده أكَّد خلود نظرية "هابل
لقد كبَّر صورة الكون بمفرده
من مِجرّة قديمة واحدة
لمليارات المجرات المحتملة
ولكن "هابل" ذهب لأبعد من ذلك
فلقد قاس سلوك هذه المجرات عام 1929
ووصل إلى إستنتاج أن معظم المجرات تتحرك بعيداً عنّا
"ليس فقط يتحركون بعيدا عن مجرة "درب التبانة
في الواقع فهم يتحركون بعيداً عن بعضهم البعض
بمعني آخر فإن الكون يتمدد
يكبرون في الحجم كل ثانية
إذا رجعت بالزمن للخلف فلابد أن يكون الكون أصغر
"وإستناداّ إلى سرعة التمدد التي قاسها "هابل
إستطاع حساب عمر الكون
أتى "هابل" بجهاز قياس يمكنه إستخدام هذه المعلومات
وقال أن الكون عمره حوالى 2 مليار سنة
كان هذا سيئاً لأننا بالفعل نعرف أن الأرض أقدم من هذا
هابل" كان على الطريق الصحيح"
طريقته لتحديد عمر الكون كانت صحيحة
ولكن قياساته لم تكن دقيقة
وأعطي هذا الاختلاف بعض العلماء فرصة "مجادلة نظرية "لاميتر
ولكن أسباب أخرى أقل علمية
"ساندت نظرية "ذرة لاميتر العظمى
لكونها غريبة عن مجتمع الفيزياء
خلال النصف الأول من القرن العشرين
أعتقد أنه كان هناك بعض المقاومة لوجود شخص
في المقصورة العلمية من رجال الدين .. و لكن
ولكن هل شكَّل هذا صعوبة على بعض العلماء في أن يتقبلوا قدر المستطاع شخص ليس بفيزيائي
ربما
فرضية "لاميتر" ربما جعلته منفصلا عن رفاقه العلماء
"لكنه ناشد البابا "بيوس الثاني عشر
الذي فسر النظرية على أنها إثبات لخلل القصة المقدسة في سفر التكوين
كتب "لاميتر" إلى البابا وقال له ... توقف عن قول هذا"
... إنها نظرية علمية
التى تتنبأ بأشياء يمكنك قياسها .. وتجعلك تستطيع إختبار العديد من التنبؤات
"ولكن إعتقاداتك مستقلة عن تلك التنبؤات ...
نظرية "لاميتر" يمكن قياسها لكن هل يمكن إثباتها ؟
يبدو أنه بعد مليارات السنين من هذه الحقيقة
سوف نجد الإثبات لنظرية الإنفجار الكبير
ولو لم نجد هذا الإثبات
يمكن إقتراح نظريات أخرى للكون
وستظل بيضة "لاميتر" الكونية لم تفقس
بحلول منتصف القرن العشرين "يبدو أن نظرية "الذرة البدائية
مع وجود كون متسع بقوه للخارج
نشأ من فضاء متناهي الصغر
لن تلاقي قبولاً كبيراً
تقدير "هابل" الغير صحيح لعمر الكون
سمح لنظرية منافسه
"أن تخرج من كلية "ترنتي" في "كامبريدج
كان هناك بديل لنظرية الإنفجار الكبير
"نظرية "حالة الثبات
التي أتاحت للكون أن يتحول من كون غير دائم لكون دائم
نظرية حالة الثبات هى بطلة الكون الثابت
التي رفضت مفهوم الذرَّة البدائية
"التى إقتُرِحت بواسطة الفلكي "فريد هويل
وقد بُنِيَت على جزء من نظرية أصل العناصر
النيتروجين و الكربون وأكثر من 100 عنصر آخر في الجدول الدوري
تحت درجات حرارة قصوى يتبخر الهيدورجين إلى هيليوم
والهيليوم يتبخر إلي عناصر أثقل مختلفة كُلياً
إعتقد "فريد هويل" أن عملية الإصطناع النووي و هي عملية إنشاء عناصر جديدة
تحدث في لُب النجوم الحارة جدا
كان ذلك إنجازا مذهلا تماما في ذلك الوقت
.. وعلَّمَنَا إنجاز "هويل" أن
كل عنصر بعد الهيليوم في الجدول الدوري في الواقع هو غبار نجوم
إنه داخل النجوم حيث تُصنع الأشياء
ولكن النظرية لم تستطع تفسير تكوين الهيدورجين
ومعظم الهيليوم الموجود بالكون
لأن أول نجم لابد وأنه صُنع من هيدروجين موجود بالفعل
هذا الهيدروجين الموجود شكَّل أكثر من 74% من الكون المُكتشَف
تفادى "هويل" هذه المشكلة
من خلال تبني معتقد مقدس واسع الإنتشار
"أن الهيدروجين والهيليوم موجودين دائما"
"في الواقع، وفقا لـ"هويل فإن الكون كله موجود للأبد
لا بداية ولا نهاية .. فقط حالة ثبات
بإختصار .. الكون الثابت هو كون موجود هنا للأبد
يبدو دائما كما هو عليه الآن وله نفس الكثافة
ونفس درجة الحرارة
كان هناك فقط مشكلة صغيرة
وهي أن هناك ناس تعرف أن الكون يتمدد
فعندما تتمدد المادة المتوزعة تصبح مخففه أكثر في الكون
والآن إذا كان الكون قديم جدا فإنه سيصبح مخفف بشكل لا نهائي
أصلح "هويل" هذا الخطأ عن طريق إفتراض أنه في مكان ما
تُصنع المادة دائما في الكون
ولكن صُنع المادة كلها
كانت كحبوب يصعُب على الفيزيائيين بلعها
وكان خصم "هويل" الأبرز في "روسيا" هو الفيزيائي "جورج جاموف"
وأحد المعجبين بذرة "لاميتر" البدائية
كان "جاموف" موجود عادةً في هذه المناقشات
"وكان دائما ما يطرح أسئلة مضادة لـ"هويل
أسئلة عن أن نظرية حالة الثبات يصعب التعامل معها
"جاموف" لجأ إلى الذرات كما فعل "هويل"
كي تدعم النظرية المنافسه له
وإقترح "جاموف" أن الهيدروجين والهيليوم وعناصر أخرى
نشأت في الدقائق الأولى من عمر الكون
فيما يعرف بالإنفجار الكبير
عندما كانت درجة الحرارة أعلى بألف درجة
أعلى من لُب أي نجم
ولكن "جاموف" كان رجل أفكار أكثر منه رياضيا
وكان عليه نقل نظريته إلى طالب "موهوب بشكل هائل يدعي "رالف ألفر
ولقد كان "ألفر" القادر على دفع الفكرة والتوصل إلى إستنتاج
أنه إذا كان حقا الكون قام بإنشاء العناصر الأولى
فيجب أن يكون الهيدروجين 10 أضعاف الهيليوم
وهذا ينطبق مع الملاحظات إنها لحظة رائعة
"ألفر" وزميله "روبرت هيرمان"
"قاموا بتنقيح تنبؤ "لاميتر بالحرارة المكتشفة من تخليق العناصر
وهي داعم قوي لنظرية الإنفجار الكبير
: جورج جاموف" و طالبه سألوا سؤالاً بسيطاً"
اذا كان الإنفجار الكبير عالى الحرارة"
فإن ما بعد صدمة و توهج الإنفجار الكبير ... لا يمكن أن يكون بارد الآن
لذا فإن ما تبقى منه "يجب أن يكون قابل للقياس اليوم
وللأسف لم يكن هناك تلسكوب حقيقي عام 1949
لقياس الإشعاع أو الحرارة الباقية من لحظة الخلق
وفي ذلك الوقت كان هناك مشكلة أخرى مع نظرية الإنفجار الكبير
فهي لم توفر شرح لمصدر العناصر التي تتجاوز الهيدروجين والهيليوم في الجدول
وفي نفس الوقت كانت نظرية حالة الثبات
تحظى بتغطية إعلامية كبيرة
كانت نظرية الحالة المستقرة تلقي رواجاً مع الجمهور العام
لأن "فريد هويل" كان أستاذاً في الدعاية
كان يستمر في تسويق فكرته الحمقاء
وياللسخريه .. فإن مصطلح الإنفجار الكبير تم صياغته من قِبَل "هويل" عام 1949
خلال واحدة من هذه البرامج الإذاعية الشعبية
وإستخدم هذا المصطلح لاحقاً للسخرية
أعتقد أنه كان هناك كراهيه في علاقتهم
لم يري وجها لوجه معظم الأشياء التي يفكر بها
لذا أعتقد أن "هويل" خرج من أسوأ معاركه
وأعتقد أنه حارب أكثر لأجل آرائه وهذا هو رأى شخصي
كان "فريد" شخص رائع ومبتكر للغاية .. أنا فقط أشير إلى أن
"البعض يقول " أنه شخص سيء .. إنه شخص جيد وأنت لا تدري أيهم على حق
وبحلول عام 1960
تقدير "هابل" الغير دقيق لعمر الكون
تم تصحيحه ليعكس معلومات أكثر دقة
ليحل إحدي تحديات نظرية الإنفجار الكبير
ويبدو أن المعركة بين نظريتي حالة الثبات والإنفجار الكبير
ستنتهي بالتعادل
ولكن فجأة بعد ذلك وجد العلماء الدليل
يبلغ من العمر ما يقرب من عمرالكون نفسه
هذا الإكتشاف سيلقي بأحد النظريتين إلى سلة مهملات التاريخ
لمدة 500 عام كان العلم يسعى لإكتشاف إلى أين ننتمي
علماء الفلك الآن يصارعون لحل لغز كيف بدأ كل شيء
ولم يعرف إلا القليل أن الكون يهمس لنا بالجواب
ولكننا لم نسمعه
أخذ هذا الهمس شكل ما يتبقي من النار
نشأ عندما إنفجر الكون إلى الوجود
الإشعاع الذي تنبأ به "لاميتر" كان موجود هناك
ولكن لم يكن لديه وسيلة لسماعه
وبحلول عام 1965 حصل العلماء على هذه الوسائل
ما تبقي .. والصدى .. وصدمات ما بعد الإنفجار الكبير
من الممكن قياسها اليوم
ولكن الأمر إستغرق عقدين من الزمن
قبل أن تُصبح الآلات قوية بما يكفي
لنرد بحسم على نظرية "جورج جاموف" و طلابه
عن هذا الإشعاع
قصة هذا الإشعاع مثل حجر الأساس
في البداية .. جاء "جورج جاموف" و طلابه
كان لديهم النظرية ولديهم الأرقام
ولكن لم يكن لديهم أجهزة الاختبار
"ثم جاء فريق "برينستون
"عرفوا ماعمل "جورج جاموف ولكن كان لديهم أجهزه بدائية جدا
وليست حساسة بدرجه كافية
"ومن ضمن فريق "برينستون كان الفيزيائي "روبرت ديكي" وبعض رفاقه
"الذين دعموا نظرية "لاميتر
وأرادوا البحث عن إثبات قوي
"كان أستاذي "بوب ديكي عنده فكرة البحث عن إشعاع
والذي تبقي خلف الإنفجار الكبير
وكان لديه إثنين من الشباب اللامع يعملون معه
"ديف ويلكنسون" و "بيتر رول"
أقنعهم ببناء جهاز قياس إشعاع قوي ليبحث عن هذا الإشعاع
كانت مثل ضربة في الظلام
وقام زملائه الشباب ببناء واحدا
ووجهوه في الهواء
وبدأوا البحث
عندما وصل نبأ التجربة إلى "بوب ويلسون" و "أرنو بينزياس"
بنزياس" و "ويلسون" هما عالمان"
لا يعملون على نظرية الإنفجار الكبير
ولكن على الإتصالات بالأقمار الصناعية "لمختبرات "بيل
"في "هولمديل" بولاية "نيو جيرسي
كانوا يستخدمون تلسكوب "بيل" الضخم لقرائة الراديو
لم يستطيعوا الحصول على قرائة واضحة
وبدلا من ذلك حصلوا على ضوضاء ثابتة
طبيعة هذا الشيء أنه كان ضجيج عشوائي
.. وكانت هذه الضوضاء تشبه كثيرا ما تسمعه
عندما تحول التلفاز أو الراديو على قناة لا تعمل
لم نرى ما توقعناه
في الواقع الهوائي يتلقي إشعاع أكثر من هذا
وكان رد فعلنا تجاه هذا أنه لابد أن يكون هناك خطأ ما
لقد تلقينا ضوضاء غير عادية كثيرا
ماهو تعريف الضوضاء الغريبة ؟
ومن أين تأتي ؟
تداخل أصوات بالقرب من "نيويورك" ؟
إشارات من طائرة ؟
حمامة سقطت داخل التلسكوب ؟
نحن لم نشك في الفيزياء
مهما كان .. لابد و أنها أتت من مكان ما
لقد نفذت أفكارنا فعلا ..عن المكان التى أتت منه
في الواقع، كانت هذه الإشعاعات الغامضة تأتي من كل مكان
من كل إتجاه وكل ركن في الفضاء
بالنسبه لـ"بينزياس" و "ويلسون" كان هذا جنوناً
ولكنهم لم يعرفوا أنهم وجدوا ما كان يبحث عنه "ديكي" و رفاقه
"وما تبنأ به "جاموف" و "ألفر" و "ميتر
وجدوا الدليل
الذي أثبت أن الكون ليس أبديا
وأن مصدر خلق الكون هو الإنفجار الكبير
"بينزياس" و "ويلسون" و فريق "برينستون" نشروا ما وجدوه في ورق منفصل
في مجلة الفيزياء الفلكية في عام 1965
حطمت أبحاثهم نظرية حالة الثبات لـ"هويل" بين عشية وضحاها
وأخيرا حلت نظرية الإنفجار الكبير لغز الكون
النظرية الحديثة للإنفجار الكبير هى إنجاز رائع
وهذا سمح لنا بتقديم نموذج لما يبدو عليه الكون
ولو عدنا سنجد أن كل شيء حصل في جزء ضئيل من الثانية
وحدث له ضغط هائل إلى كثافة ودرجة حرارة عالية
.. ومن حالة الكثافة العالية المبكرة هذه
يمكننا أن نفهم ونضع خطوط عريضة
لكيفية تمدد وبرودة الكون
كيف تكونت أول الذرات في بعض المراحل
وكيف تكونت بعض الأشكال في مراحل متأخرة
فتكونت النجوم والمجرات والكواكب المتقدمه والناس
في مستشفي بـ"بلجيكا" عام 1966
إبتهج "جورج لاميتر" و هو على فراش الموت بهذه الأنباء
ليس وحده
جاموف" و فريقه أيضا لأنهم أثبتوا نفسهم"
كنا ندافع عن وجهات نظر عديدة للكون
ونسمح بأن ننظر لوجهات النظر هذه على أنها صحيحة
وكنا نحاول دائما إثباتهم
وتقديرا لدورهم في هذه الاكتشاف
فاز "بينزياس" و "ويلسون" بجائزة "نوبل" عام 1978
"رغم أن نظرية حالة الثبات لـ"هويل
سقطت خارج نطاق الإستحسان
فلم تُرفض نظريته عن الإصطناع النووي
.. في حين أن معظم العلماء يتفقون أن
الهيدورجين ومعظم الهيليوم تكونوا في "أول لحظات الإنفجار الكبير كما يعتقد "جاموف
جميع العناصر الثقيلة الأخرى مثل النيتروجين والكربون تكونت لاحقاً
في مركز النجوم الحارة وفي إنفجارات السوبرنوفا
"كما إقترح "هويل
لذا ففي الأساس كان كل من جامو" و"هويل" على صواب"
بالرغم من الدفاع الجزئي عن نظرية الإصطناع النووي
هويل" الذي توفي عام 2001"
لم يتقبل أبدا نظرية الإنفجار الكبير
لم يكن قادرا على فهم سبب حماس الناس لفكرة أن الكون كان له بداية محدودة
بينما كان يعتقد أن الكون موجود منذ مليارت السنين
لم يتقبلها إطلاقاً
لكن بقية المجتمع الفيزيائي مع إجماع شبه كامل
تقبلوا الفكرة
حقيقة أننا إكتشفنا أن للكون بداية
سمحت لك أن تعرف العديد من الأسئلة عن كيفية البداية
إنه شيء ممتاز و مثير للاهتمام
لأنه يمكنك أن تسأل متي بدأ ؟
كيف إختلف الآن عن ما سبق ؟
ماهى التغييرات التي حدثت بين السابق والآن ؟
كي يتكون الكون الذي نعرفه
ولكن قبول نظرية الإنفجار الكبير والتفكير في تأثيرها
هما شيئان مختلفان
هناك مشكلة مع تفاصيل النظرية
مشاكل متزايدة
خلال الأيام الأخيرة من القرن العشرين
درس العلماء مشاكل نظرية الإنفجار الكبير
رغم أن النظرية تم قبولها بشكل عام
.. أحد أكبر المشاكل كانت
أن درجة الحرارة في الفضاء الخارجي موَّحدة بغرابة
لم يتوقع علماء الفيزياء أن الكون كانت له نفس درجة الحرارة
في كل مكان تقريبا بحثوا فيه
الكون ببساطه كبير جدا حتي تكون درجة حرارة أحد طرفيه مثل الأخرى
بالفعل هي كذلك
إنه نفس الشيء إذا كان لديك حوض مليء بالماء البارد
وقمت بصب ماء ساخن عند أحد طرفيه
سيأخذ فترة من الوقت حتى تكون كل مياة الحوض لها نفس درجة الحرارة
لأن الجزيئات ستأخذ بعض الوقت حتي تنتشر
وتعادل توزيع نفسها
لا يبدو أن الكون قديم بما فيه الكفاية
حتي تتعادل درجة حرارته بعد
لم تستطع نظرية الإنفجار الكبير تفسير لماذا أن أطرافه البعيدة
لها نفس درجة الحرارة
في أوائل الثمانينات .. أتى "آلان جوث" بفكرة
أنه ربما جاء الكون من حجم صغير جدا
.. صغير جدا لدرجة أن هذا الحجم
كان هناك الوقت الكافي لهذه النقاط المختلفة
أن تتطبع بنفس درجة الحرارة
"مباشرةً بعد هذه اللحظة إفترض "جوث
أن الكون تمدد أسرع حتى من الضوء
أسرع من الحد الأقصى للسرعة الكونية
"وهي السرعه القصوى حسب تقدير "أينشتاين
إلى ماذا تشير كلمة التضخم ؟
إنها نظرية عن ما الذي دفع تمدد الإنفجار الكبير
جوث" أطلق اسم التضخم على نظريته"
في أول لحظات الخلق .. على سبيل المثال
يعتقد العلماء أن قوى الطبيعة الأربع
بما في ذلك الجاذبية والكهرومغناطيسية
تجمعوا فعليا في قوة واحدة عظمى
و أثناء الإنفجار الكبير
هذه القوة العظمى إنقسمت إلى الأربع قوى المعروفة
وقبل الإنقسام
عندما كان الكون متناهي الصغر
قوانين "أينشتاين" للفيزياء
بما في ذلك القانون الذي يشير إلى أنه لا شيء يتحرك أسرع من الضوء
لم يُطبق بعد
ربما يكون في هذا الوقت حدث شيء ما
والذي تسبب في تمدد الكون حتى أسرع من الضوء
سريع جدا لدرجة أنه أصبح منتظماً مثلما كان وهو صغير
نحن لا نعرف بالضبط متى حدث التضخم
.. حدث ذلك على الأرجح
عندما إنقسمت الجاذبية عن الثلاث قوى الأخرى
ولكن في هذا الوقت بقت الثلاث قوى الأخرى موحدة
هذا الإفراط في التوسع إذا حدث
سوف يؤدي إلى التماثل في درجة الحرارة
في 3 يونيو 2001 أطلقت وكالة "ناسا" قمراً صناعياً
يمكنه تحديد طريقة واحدة أو غيرها
"عن حقيقة نظرية التضخم لـ"جوث
"مهمة مسبار "ويلكينسون
خططت لتصوير الحرارة العشوائية الصادرة من الإنفجار الكبير
"التي وجدها "بينزياس" و "ويلسون
بمعني آخر
أرادت وكالة "ناسا" إلتقاط صورة للكون في بدايته
ومن ثم يمكن مقارنتها مع ما يبدو عليه الكون اليوم
في فبراير 2003 حصل العلماء على أول نظرة
لصورة للكون في طفولته
عندما كان عمره حوالى 380 ألف سنة
وضوح البيانات أدهشت العلماء
: وكان رد فعل الناس عندما رأوا هذا هو
"مـــذهـــل"
كانت هي حقا الطريقة التي يتكهن بها الناس في وقت مبكر
أن التضخم ربما حدث
بالنسبه للعين غير المدربة فإن صور المسبار
تبدو مثل بيضة العصفور
"لكن بالنسبة للعلماء .. كانت مثل "حجر رشيد
هذه الأنماط تمثل البذور التي نمت لاحقا
إلى توسعات كبيرة من النجوم والمجرات اليوم
"المشهد دعم بقوه نظرية التضخم لـ"جوث
البيانات أيضا قدمت لنا أدلة ملموسة
عن عمر وتركيب وشكل وتطور الكون
حتي سنوات قليلة مضت وعلم الكون كان مميزا جدا عن العلوم الأخرى
.. ببساطه لأن
كان هناك نظريات أكثر من المعلومات
ولم يعد كذلك حتي قامت الاقمار الصناعية .. بقياس ما كان يجري
بعد وقت قصير من الإنفجار الكبير بدقة عالية
يمكنك أن تميز نموذج كوني من نموذج آخر
ويمكنك تحقيق نتائج عددية
عن عمر وحجم الكون
معدل توسع الكون محتويات الكون
لم تكن تستطيع القيام بذلك قبل أن تصبح هذه البيانات متاحة
قبل ذلك كان هناك مزيج من الأساطير والتفكير بذكاء
بفضل الأدوات الحديثة مثل الأقمار الصناعية و المسبار
الفيزيائيون الآن لديهم نموذجا للأحداث
مباشرة بعد الإنفجار الكبير
بعد الإنفجار الكبير بأقل من واحد من المليار من الثانية
تشكلت فقاعات أصغر بكثير من جزء من الذرة
هذا هو الكون
إنه صغير بشكل لا يمكن تصوره
وساخن بما لا يمكن تصوره
داخل هذه الفقاعة توجد قوى الطبيعة الأربع
الجاذبية .. الكهرومغناطيسية
بالإضافة إلى القوة النووية القوية والضعيفة
تجمعوا ليكونوا قوة عظمى
الجاذبية إنفصلت فجأة عن القوة العظمى
بمجرد توسع الكون
كلما توسع الكون فإنه يبرد
وهو إلى حد ما يرسل موجة من الطاقة
الشعور بتضخم الكون "إقترحه "آلان جوث
هذا التضخم أدي إلى إنتظام الكون
الذي أُلتُقط بواسطة القمر الصناعي
كان عمر الكون أقل من ثانية
عندما تحللت القوى العظمى إلى قوي الطبيعة المنفصلة
بعد ما يقرب من 3 دقائق من الإنفجار الكبير .. إنخفضت درجة حرارة الكون
إلى ما يقرب من مليار درجة فهرنهايت
برودة كافية لتشكيل نواة الذرة
تشكل عنصر الهيدروجين
بعض ذرات الهيدروجين إندمجت لتُنشأ الهيليوم
"التي أُقتُرِحت من قِبَل "جاموف" و "ألفر
و بعد 380 عام بعد ذلك
والضوء يسافر في الظلام
"وابلا من الإشعاعات التي وجدها "بينزياس" و "ويلسون
حدثت الآن
بعد الإنفجار الكبير بمليار عام
تم تشكيل النجوم
منتجةً عناصر أثقل مثل الأوكسجين والنيتروجين والكربون
"كما توقع "هويل
وبعد حوالى 9 مليار سنة
تجمت المادة و الجاذبية
لتشكيل نجم نموذجي مثالي
كوَّن الضغط الحرارة في لب النجم
هذه الحرارة حفذت الإنصهار النووي الحراري
وولد النجم
التدفق النجمي مسح الغازات المتبقية
وتبقي قرص من الغبار النجمي
الذي أنتج في نهاية المطاف الوفد المرافق من كواكب وأقمار
واحدة من كتل غبار النجوم هذه
بعد أن ضُربت لدهور بالحطام الشمسي المتبقي
صارت دافئة بما يكفي للسماح للماء لبناء الغلاف الجوي
تجمعت مياة سائلة على سطح الكوكب
التفاعلات الكيميائية الغامضة تحت الماء شكلت الحياة في نهاية المطاف
بعد 13.7مليار سنة من الإنفجار الكبير
بلغ عرض كوننا 156 سنة ضوئية
السماء مليئة بالنجوم
نظامنا الشمسي يحتوي على 8 كواكب أكثر أو أقل
الكوكب الثالث تغطي تقريبا بحياة قائمة على الكربون
البعض يدركون تماما مدي صغرهم
أمام هذا الكون العظيم
إذا كنت لا تفهم هذه العملية .. فلا بأس
فهي تتويج لملايين من العقول البشرية التي تكافح منذ آلاف السنين
كي تكتشف كيف بدأ الكون
وأين المكان الذي يلائم الانسان
يكفي أن يجتاح هذا أي عقل بشري
.. إذا كنت أخذت جديا فكرة أن عقلي تطور ليكون قادر
على رمي الحجاره وإلتقاط الموز وأشياء أخرى
فمن يصدق أننا نحن البشر سنكون قادرين على معرفة الكثير عن الفيزياء
معرفة الكثير عن الأمور التي لم يكن لها أي قيمة عند أجدادنا
.. نعم أعتقد أنه من المذهل تماما مدى
أننا نحن البشر قد تمكنا من إحراز تقدم في هذا الصدد
ولم نكتفي فقط بالتقاط الموز
هذه هي قصتنا عن كل شيء
عالمنا .. نظامنا الشمسي .. كوننا
وكيف بدأ كل هذا
وهذا ما نعتقد أننا عرفناه
ومازال العمل جاري .. والنص مازال يُكتب
دعنا نري كيف سينتهي
"مدينة "نيويورك
يوم خريفي جميل ولكن غير ملحوظ
مثله مثله آلاف الأيام قبله و آلاف بعده
حتي تنتهي جميع أيام الخريف
تخيل للحظة أننا سافرنا في المستقبل لمليارات السنين
وتجاوزنا نهاية الحضارة الإنسانية
وحياة جميع الكائنات الحية على الأرض
تخيل أننا بعد 5 مليار سنة في المستقبل
الشمس ينفد وقودها النووي الذي يعطيها النيران
لأنها تبرد .. فتتمدد ويحمر لونها
تصبح أقرب وأقرب للأرض
وتبتلع عطارد والزهرة
يتبخر الماء على الأرض وتصبح الأرض مرة أخرى مرقعة
عندما ينفد الوقود .. ينكمش لب الشمس
وتتحول من عملاق أحمر إلى قزم أبيض
الطبقات المتمددة الخارجية للشمس والتي تُدعى السدم الكوكبية
ينجرفون في الفضاء ككفن أشباح من الغاز المتوهج
الكواكب التي تبقى وقت هذه التغيرات
"هي الكواكب الخارجية مثل "زحل" و "نبتون
تتغير تماما تأثرا بها
السدم الكوكبية تعصف بغلافها الجوي
تاركةً خلفها نواة صلبة معدنية و صغيرة
الكواكب البعيدة
لم تعد ممسوكه بسبب الجاذبية الضعيفه للشمس
فتنجرف في الفضاء الفسيح
و تسافر مليارات السنين بعد ذلك
وكل ما تبقى من حرارة الشمس يشع للخارج
وسطحها الصغير المظلم
يصبح بنفس درجة حرارة باقي الفضاء
وتصبح الشمس قزم أسود
الآن وبعد ذلك بمليارات السنين
والتى تحدث نتيجة الطاقة المظلمة الغامضة التى تم إكتشافها حديثا
يتمدد الكون بشكل أسرع
فيحلق بعيداً في كل مكان
وعلى نطاق واسع يسحق هذا التمدد الجاذبية
ويتمزق كل شيء إرباً
ليس فقط المجرات والنظام الشمسي و النجوم
ولكن حتى الذرات
أخيرا .. المادة نفسها تُمزق نفسها إرباً
"هذا هو "التمزق الكبير وسيلة إعادة الكون مره أخرى للسابق
جزء من الطاقة السوداء التي لم نفسرها بعد
حتي الآن الطاقة المظلمة كلمة مجهولة لنا تقريباً
ماهى هذه الماده يعتقد بعض الناس أنها نوع من المواد الخام
"ويعتقد البعض أنها ثابت يجب أن يكون في معادلة "آينشتاين
يظن بعض الناس أنها مجرد إنعكاس للواقع
قد نصل إلى أن الجاذبية خطأ مرة أخرى
حتي الآن تقودنا نظرية التمزق الكبير عن نهاية الكون إلى الخلف
من يقول أنها ستظل نظريتنا
أم هل سيأتي إكتشاف جديد ويتحداها
الأشياء التي ليس لدينا معرفة بها بعد تمضي إلى الأبد
وهذه صفعة إضافية لمركزيتنا في هذا الكون
ولكن هذا لا يعني أننا لا نعرف أي شيء
"كوبيرنيكوس" و "نيوتن" و "أينشتاين"
"حتى "ألفر"، "ويلسون" و "جوث
لقد منحونا طرف الخيط إلى لغز لا نهاية له
فقد ساعدونا بإخبارنا كيف نبدو في الصورة
في التعرف على الجزيئات الدقيقة التي تكون جسمك
وعلى الذرات التى تبني الجزيئات .. ويمكن تتبعها
وعلى البوتقات التي كانت يوما ما مركز النجوم
وإنفجرت لتثري الكون كيميائياً
وتثري سحب الغاز البدائية
وهذه كيمياء الحياة
لذلك فإننا مرتبطين ببعضنا البعض حيوياً
مرتبطين بالأرض كيميائياً
وبباقي الكون ذرياً
هذا شيء رائع
هذا يجعلني أبتسم
أنا أشعر بالفخر تماما في نهاية الأمر
الأمر ليس أننا أفضل من الكون
نحن جزء من الكون
نحن داخل الكون .. والكون داخلنا
نحن لسنا مركز الكون
نحن فيه ومنه
حاول إدراك الأمر كله
نحن نعرف الكثير
ومازلنا لانعرف الكثير
نحن صامدين في كوكبنا الصغير
نسير بسرعة في الفضاء
حول الشمس وحول المجرة وحول الكون
لا تنسي أن تقوم بالبحث
هناك الكثير لنراه
والكثير لنعرفه
من أين بدأنا ؟
: ترجمة د. محمد المنسوب drmansoob
تمت بحمد الله ترجمة الموسم الأول : مراجعة وتنقيح DrMansoob
Our Best Wishes -(-( Arab Translators )-)- www.facebook.com/ArabTranslators