1
00:00:01,500 --> 00:00:03,900
في البداية
كان هناك ظلام
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
وبعد ذلك
إنفجار
3
00:00:06,100 --> 00:00:09,200
نشأ منه كيان لا يتوقف عن التمدد
4
00:00:09,300 --> 00:00:11,800
من الزمان والمكان والمادة
5
00:00:11,900 --> 00:00:14,300
والآن .. أُنظر لأبعد مما كنا نتخيل
6
00:00:14,400 --> 00:00:16,500
خارج حدود وجودنا
7
00:00:16,500 --> 00:00:18,900
في مكان نُسميه
الكــــــــون
8
00:00:21,400 --> 00:00:26,500
تخيل مكان فيه قمر صناعي
.. يمكنه أن يدور حول الأرض في 90 دقيقة
9
00:00:27,300 --> 00:00:29,600
.. حيث يستيقظ السائح خلال أجازته
10
00:00:29,600 --> 00:00:33,800
و يلقي نظرة من غرفته
في فندق في الفضاء
11
00:00:33,900 --> 00:00:37,200
أو حيث تصبح ذرة من طلاء
.. سلاحاً فتاكاً
12
00:00:38,400 --> 00:00:41,600
قادرة على صنع ثقب
في جانب المركبة الفضائية
13
00:00:43,000 --> 00:00:45,300
.. هذه هي حقائق مدار الأرض
14
00:00:45,300 --> 00:00:47,800
بوابة العبور إلى النظام الشمسي
15
00:00:47,800 --> 00:00:50,000
.. و هو حلبة سباق رواد الفضاء
16
00:00:50,000 --> 00:00:51,300
و نفايات الفضاء
17
00:00:51,300 --> 00:00:53,500
و الباحث عن الإثارة المتناهية
18
00:00:54,800 --> 00:00:58,500
سافر معنا في رحلة
"إلى " أطراف الفضاء
19
00:00:58,500 --> 00:01:03,900
ترجمة : د / محمد المنسوب
DrMansoob
www.facebook.com/ArabTranslators
20
00:01:03,900 --> 00:01:08,900
الــكـــــــون
-(-( أطراف الفضاء )-)-
{\a6}
21
00:01:09,200 --> 00:01:13,600
في المستقبل الغير بعيد
.. سوف يستقل الإنسان الصاروخ
22
00:01:13,900 --> 00:01:15,600
.. و يجلس في منصة مفتوحة
23
00:01:16,900 --> 00:01:20,900
وينطلق لمسافة 120 ميل لأعلى
حتى يصل إلى مدار الأرض
24
00:01:24,800 --> 00:01:26,600
مرتدياً بدلة فضاء عالية التكنولوجيا
25
00:01:27,000 --> 00:01:29,500
وسوف ينظر من خلال
.. واقي مُغلف بمادة الكوارتز
26
00:01:29,800 --> 00:01:32,700
ويستمتع بمشهد لا مثيل له
27
00:01:34,400 --> 00:01:37,500
التواجد في مدار أرضي منخفض شيء مذهل
28
00:01:37,800 --> 00:01:38,700
.. عندما تلقي نظرة
29
00:01:39,100 --> 00:01:42,800
ترى السواد القاتم للفضاء الخارجي و النجوم
30
00:01:43,000 --> 00:01:46,500
النجوم تسطع حتى في وضح النهار
31
00:01:46,700 --> 00:01:51,400
ثم تنظر لأسفل
ترى الوهج الأزرق الضبابي للمحيط العملاق
32
00:01:51,600 --> 00:01:52,800
واقعاً تحت قدميك
33
00:01:55,300 --> 00:01:57,700
هذا المراقب هو غواص فضائي
34
00:01:57,800 --> 00:02:00,200
جيل جديد من عشاق التشويق
35
00:02:01,300 --> 00:02:03,600
.. و بينما يقوم بنزع حزام الأمان
36
00:02:03,800 --> 00:02:05,800
.. واقفاً عند طرف الفضاء
37
00:02:06,100 --> 00:02:09,600
فهو يُلقي نظرة واحدة أخيرة على الكون
38
00:02:09,800 --> 00:02:13,500
ثم يقفز بسرعة تجاه الأرض
39
00:02:18,100 --> 00:02:20,900
الغوص في الفضاء هي واحدة
.. من الأفكار المستقبلية العديدة
40
00:02:21,300 --> 00:02:22,900
.. المخطط القيام بها في مدار الأرض
41
00:02:23,200 --> 00:02:25,700
.. و هو المنطقة من الفضاء التي تحيط بالأرض
42
00:02:26,000 --> 00:02:29,300
و تبدأ عند 120 ميل فوق سطح البحر
43
00:02:30,800 --> 00:02:34,400
إنه موطن الأقمار الصناعية
و محطات الفضاء
44
00:02:34,700 --> 00:02:36,900
.. و إذا أخذت رأي صانعي بدلات الفضاء
45
00:02:37,200 --> 00:02:41,400
فإن أصعب و أقوى رياضة ستكون
القفز بالمظلات من الفضاء
46
00:02:45,200 --> 00:02:47,700
.. مدار الأرض هو نافذة للكون
47
00:02:48,700 --> 00:02:51,600
.. و ربما يصبح إمتداد للأرض نفسها
48
00:02:53,400 --> 00:02:58,100
من أجل الصناعة و الإستكشاف و المرح
49
00:03:00,200 --> 00:03:03,400
ولكن البيئة في مدار الأرض
مختلفة جداً عن الأرض نفسها
50
00:03:04,400 --> 00:03:06,900
.. الأكسجين يزول من الوجود هنا
51
00:03:06,900 --> 00:03:08,000
.. و الغلاف الجوي
52
00:03:08,100 --> 00:03:11,900
الذي يمدنا بدرع واقي حول الأرض يختفي
53
00:03:13,700 --> 00:03:18,700
التهديدات الكونية تقف بالمرصاد
لأولئك الذين يتجرؤون على الإستكشاف هنا
54
00:03:18,800 --> 00:03:22,400
نحن ننسى أن الفضاء الخارجي منطقة خطيرة
55
00:03:22,500 --> 00:03:25,500
و ننسى أنه في الفضاء الخارجي
.. هناك أشعة كونية
56
00:03:25,600 --> 00:03:29,100
و لدينا توهجات شمسية
و لدينا نيازك
57
00:03:29,100 --> 00:03:30,900
ولدينا حطام فضائي
58
00:03:32,000 --> 00:03:35,200
بالطبع إنها عقبة أمامنا
عند وجودنا في الفضاء الخارجي
59
00:03:37,300 --> 00:03:39,500
.. مثل مدمنون القفز بالمظلات عن طريق السقوط الحر
60
00:03:39,600 --> 00:03:42,400
الذين يقفزون من الطائرات
.. بسرعة متزايدة نحو الأرض
61
00:03:42,400 --> 00:03:45,300
قد يبدو الغوص في الفضاء
أمر في قمة التشويق
62
00:03:46,200 --> 00:03:49,900
ولكن فكرته تستند على أهداف خطيرة للغاية
63
00:03:53,300 --> 00:03:56,200
(د. (جوناثان كلارك
.. جراح رحلات بحرية
64
00:03:56,300 --> 00:03:58,900
.. و قافز سابق بالمظلات من إرتفاعات شاهقة
65
00:03:59,000 --> 00:04:02,500
.. كان وراء فكرة الغوص في الفضاء
66
00:04:02,500 --> 00:04:04,600
ولكن لأسباب خاصة جدا
67
00:04:05,800 --> 00:04:10,600
تم تكليفي من "ناسا" للعمل على
.. العمليات الفضائية
68
00:04:10,600 --> 00:04:12,300
وكانت زوجتي رائدة فضاء
69
00:04:15,000 --> 00:04:18,000
كولومبيا .. هيوستن
التحقق من إتصالات فائقة التردد
70
00:04:18,100 --> 00:04:21,300
وقد توفت في بعثة "كولومبيا" عام 2003
71
00:04:25,600 --> 00:04:31,400
بينما يتم إخراج الطيارين العسكريين بأمان بشكل روتيني
.. من الطائرة المعرضة للخطر
72
00:04:36,100 --> 00:04:39,600
.. لا يوجد حالياً طريقة إخلاء لرواد الفضاء
73
00:04:39,600 --> 00:04:43,200
لإخراجهم من سفينة الفضاء
أثناء حدث كارثي
74
00:04:46,200 --> 00:04:48,700
.. بنسبة 1 % تقريباً
75
00:04:48,700 --> 00:04:51,300
.. سيكون لدينا إخفاق لصاروخ التعزيز الرئيسي
76
00:04:52,800 --> 00:04:55,000
أو كارثة في الفضاء الخارجي
77
00:04:59,400 --> 00:05:02,900
ربما تصبح بدلة القافزين بالمظلات
.. لها نظام سلامة جديد
78
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
.. و يستخدمها رواد الفضاء في البعثات
79
00:05:06,200 --> 00:05:10,300
و أول إختبار لها
سيكون قفزة من إرتفاع 160 ألف قدم
80
00:05:12,400 --> 00:05:13,900
.. للنجاة أثناء العودة للأرض
81
00:05:14,000 --> 00:05:18,300
بدلة فضاء القافز بالمظلات
يجب أن تحتوي على العديد من المزايا الهامة
82
00:05:18,300 --> 00:05:21,300
بدلة واقية من قطعة واحدة
.. و التي تعزله
83
00:05:21,300 --> 00:05:24,300
عن بيئة الفضاء
.. التي تبلغ درجة حرارتها - 40 درجة فهرنهايت
84
00:05:24,300 --> 00:05:28,300
و عن الحرارة الصادرة أثناء العودة
والتي تبلغ 464 درجة
85
00:05:30,100 --> 00:05:32,200
.. نفاثات غاز صغيرة على كل قفاز
86
00:05:32,200 --> 00:05:35,200
لتوجِّه الجسم أثناء إنعدام الوزن
87
00:05:36,300 --> 00:05:39,800
نظام أوكسجين مكوَّن من دائرة مغلقة بالكامل
.. و التي سوف تُعيد توزيع
88
00:05:39,800 --> 00:05:43,300
و تُزيل ثاني أوكسيد الكربون
أثناء رحلة الـ 10 دقائق للأرض
89
00:05:44,700 --> 00:05:47,600
.. مظلة تثبيت للعمل على إستقرار غواص الفضاء
90
00:05:47,700 --> 00:05:49,400
عندما يقترب من الأرض
91
00:05:50,800 --> 00:05:55,900
و مظلة تقليدية التي سوف توفر هبوط آمن
من إرتفاع 3000 قدم
92
00:05:59,100 --> 00:06:02,800
ستكون الرحلة مذهلة
93
00:06:02,800 --> 00:06:05,000
.. في أول دقيقتين من القفز
94
00:06:05,300 --> 00:06:09,300
ستصل سرعة غواص الفضاء
إلى 2500 ميل في الساعة
95
00:06:09,400 --> 00:06:10,700
أثناء فترة السقوط الحر
96
00:06:12,600 --> 00:06:15,100
قوة سَحْب الغلاف الجوي
.. سوف تُسخن بدلة الفضاء
97
00:06:15,100 --> 00:06:18,000
إلى 474 درجة فهرنهايت
98
00:06:19,400 --> 00:06:22,200
و تُبطئ من سرعة غواص الفضاء
.. إلى السرعة النهائية للهبوط
99
00:06:22,200 --> 00:06:24,400
إلى 120 ميل في الساعة
100
00:06:25,900 --> 00:06:29,100
.. بينما تفتح مظلة التثبيت بعد سبعة دقائق
101
00:06:29,100 --> 00:06:31,000
سيبدأ في التباطؤ
102
00:06:33,200 --> 00:06:35,100
و أخيراً و على إرتفاع 300 قدم
103
00:06:36,800 --> 00:06:38,800
.. تفتح المظلة العادية
104
00:06:40,300 --> 00:06:43,100
و يهبط غواص الفضاء بأمان على الأرض
105
00:06:46,500 --> 00:06:50,700
سيكون مشهد سينيمائي
106
00:06:51,300 --> 00:06:54,300
.. كريس جيلمان) هو مصمم أزياء أفلام هوليوود)
107
00:06:54,300 --> 00:06:57,000
و كبير مصممين الملابس الفضائية
108
00:06:58,100 --> 00:07:01,900
لديه مجموعة كبيرة من بدلات الفضاء
قام بتصميمها للشركة
109
00:07:02,200 --> 00:07:04,400
.. شغفه بالدقة في تصميم أزيائه
110
00:07:04,600 --> 00:07:07,500
.. أهَّلَه في النهاية لمهمة حقيقية مع وكالة ناسا
111
00:07:07,600 --> 00:07:10,600
لتصميم الجذع العلوي من بدلة فضاء للمرأة
112
00:07:12,100 --> 00:07:14,600
.. عندما ننظر إلى بدلات حقيقية عن قرب
113
00:07:14,700 --> 00:07:18,700
.. ستدرك أنها ليست مجرد بدلة قفز بيضاء
114
00:07:19,000 --> 00:07:21,900
مع وصلات بلاستيكية وخوذة على شكل فقاعة
115
00:07:23,300 --> 00:07:27,300
فكِّر في بدلة الفضاء على أنها
.. سفينة فضاء شخصية
116
00:07:29,000 --> 00:07:32,400
لكي تحمي الجسم
صُممت بدلات الفضاء من طبقات
117
00:07:34,700 --> 00:07:41,200
تخيل نوع الملابس التي يجب أن ترتديها
.. إذا كنت تمشي في الصحراء
118
00:07:41,300 --> 00:07:43,800
.. في يوم أسوأ مرتين من أي وقت مضى
119
00:07:44,800 --> 00:07:49,000
وبعد ذلك بخطوة واحدة أخرى
تكون في القطب الشمالي
120
00:07:50,100 --> 00:07:51,800
هذا هو نوع الملابس الذي يجب أن ترتديه
121
00:07:54,900 --> 00:07:59,200
وعند التفكير في شكل و وظيفة
.. بدلات الفضاء
122
00:07:59,300 --> 00:08:02,900
نظر (جيلمان) إلى الماضي
.. لدروع القرون الوسطى
123
00:08:03,000 --> 00:08:05,400
لتساعده على صنع تصميمات مستقبلية
124
00:08:05,700 --> 00:08:10,000
لدينا هنا قفازات الرمال في القرن ال 14
125
00:08:10,100 --> 00:08:13,200
.. هذا المفصل المنحني مطابق تقريباً لذلك المفصل
126
00:08:13,300 --> 00:08:17,100
الموجود تحت الغطاء النسيجي
في قفازات بدلات الفضاء
127
00:08:17,100 --> 00:08:20,400
ومن المثير للإهتمام
أن له نفس الشكل تماماً أيضا
128
00:08:20,500 --> 00:08:22,300
ويقوم بنفس الوظيفة
129
00:08:24,300 --> 00:08:28,500
ربما يكون الغوص في الفضاء
.. على بُعد سنين من أن يصبح حقيقة
130
00:08:28,500 --> 00:08:31,100
ولكن الباحثين عن التشويق
.. يتخذون طريقهم بالفعل
131
00:08:31,100 --> 00:08:34,700
إلى أطراف الفضاء
إلى مجال مدار الأرض
132
00:08:37,800 --> 00:08:41,500
حتى عام 2001
.. شَرَف الدوران حول الأرض
133
00:08:41,500 --> 00:08:43,600
كان محصوراً لقلة من النخبة
134
00:08:45,100 --> 00:08:47,800
رواد الفضاء المختارين للعمل في الفضاء
135
00:08:49,100 --> 00:08:52,600
ولكن كان هذا قبل أن تصبح
السياحة في الفضاء حقيقة
136
00:08:55,200 --> 00:08:57,600
.. أحد أحلام معظم الناس
137
00:08:57,700 --> 00:09:02,800
و المرتبط بعالم رحلات الفضاء
كان أن يطيروا بأنفسهم بالفعل
138
00:09:02,900 --> 00:09:06,000
.. و بذلك أصبحت سياحة الفضاء عامل مهم
139
00:09:06,000 --> 00:09:09,500
في تفكير الناس في رحلات الفضاء منذ البدايات
140
00:09:11,900 --> 00:09:14,200
حتى الآن
.. "شركة " مغامرات الفضاء المحدودة
141
00:09:14,300 --> 00:09:17,200
هي الشركة الوحيدة التي تقدم هذا الحلم
142
00:09:20,500 --> 00:09:23,700
نحن شركة رحلات الفضاء الوحيدة في العالم
143
00:09:27,800 --> 00:09:30,500
.. بدأت مغامرات الفضاء منذ 10 سنوات مضت
144
00:09:30,600 --> 00:09:35,100
عندما قاد أول عميل للشركة طائرة روسية
على إرتفاع شاهق
145
00:09:36,700 --> 00:09:39,200
.. عندما رجع وحكى عن ما شعر به
146
00:09:39,300 --> 00:09:41,800
عندما رأى منحنى الكرة الأرضية
.. و السماء السوداء من فوقه
147
00:09:41,900 --> 00:09:43,700
.. عرفت أنه سيكون لدينا مشروع عظيم
148
00:09:43,800 --> 00:09:47,000
وسيكون هناك ملايين الناس في العالم
.. تريد أن تشارك
149
00:09:47,100 --> 00:09:48,900
في تجارب مغامرات الفضاء
150
00:09:49,500 --> 00:09:53,000
بعد ذلك في عام 2001
.. المستثمر الأمريكي الكبير
151
00:09:53,200 --> 00:09:57,000
.. و المليونير ( دينيس تيتو ) طلب القيام بمغامرة فضاء
152
00:09:57,000 --> 00:09:59,300
.. بترتيب رحلة إلى مدار الأرض
153
00:10:00,300 --> 00:10:04,100
و هنا وُلد عهد سياحة الفضاء الخاص
154
00:10:04,100 --> 00:10:08,000
.. رحلة (دينيس تيتو) إلى محطة الفضاء العالمية
155
00:10:08,000 --> 00:10:11,400
كانت إنجازاً كبيراً
156
00:10:11,400 --> 00:10:15,100
و إبتهج الكثير ممن شاهدوا هذا من مجتمع الفضاء
157
00:10:15,100 --> 00:10:16,200
إعتقدوا أن هذا إنجازاً عظيماً
158
00:10:16,200 --> 00:10:18,300
لقد بدأ عصر جديد
159
00:10:18,400 --> 00:10:20,100
أنا أحب الفضاء
160
00:10:23,900 --> 00:10:26,700
.. شركة " مغامرات الفضاء المحدودة" تعرض الآن رحلات
161
00:10:26,700 --> 00:10:30,700
إلى محطة الفضاء العالمية
بتكلفة 33 مليون دولار
162
00:10:32,800 --> 00:10:34,000
.. أنت تتعلم بهذا عن الفضاء
163
00:10:34,100 --> 00:10:36,600
و تتعلم عن مركبات الفضاء
التي ستحلق بها
164
00:10:36,600 --> 00:10:37,900
و تتعلم عن محطات الفضاء
165
00:10:37,900 --> 00:10:41,400
.. أنت تتعلم كيف تبدو الحياة و الأكل و العمل
166
00:10:41,500 --> 00:10:43,700
وحتى كيفية الذهاب إلى دورة المياه في الفضاء
167
00:10:45,400 --> 00:10:47,100
.. لتصل إلى محطة الفضاء
168
00:10:47,100 --> 00:10:50,200
يجب على سائحي الفضاء السفر في رحلة مع الروس
169
00:10:50,300 --> 00:10:51,600
"في كبسولة فضاء من طراز "سويوز
170
00:10:53,500 --> 00:10:55,700
إنها تُحلق بنجاح منذ 35 عاماً
171
00:10:55,850 --> 00:10:58,400
.. هذا الإنجاز العظيم للهندسة البشرية
172
00:10:58,400 --> 00:11:02,000
سيأخذك من الأرض لينقلك للفضاء
في أقل من 8 دقائق
173
00:11:03,700 --> 00:11:05,700
.. بمجرد الوصول إلى محطة الفضاء
174
00:11:05,700 --> 00:11:08,700
سيعيش سائحي الفضاء مثل رواد فضاء حقيقيين
175
00:11:09,900 --> 00:11:11,100
الراحة مصطلح نسبي
176
00:11:11,200 --> 00:11:13,200
.. لذلك إذا كنت مرتاحا في رحلة تخييم
177
00:11:13,200 --> 00:11:14,800
إذن ستكون بخير في محطة الفضاء
178
00:11:14,800 --> 00:11:19,400
.. و إذا لم تعتاد أبداً على الإنطلاق في الهواء الطلق
179
00:11:19,400 --> 00:11:20,700
.. و لا تملك وسائل الراحة في المنزل
180
00:11:20,800 --> 00:11:24,000
بذلك ستكون مرتاح تماماً
في المعيشة في سفينة الفضاء
181
00:11:25,100 --> 00:11:26,200
.. الطعام رائع
182
00:11:26,300 --> 00:11:28,100
ولكنك لن تذهب هناك لتأكل
183
00:11:28,900 --> 00:11:32,000
المتعة الحقيقية في الفضاء
.. هو القدرة على الطفو في ظل إنعدام الوزن
184
00:11:32,000 --> 00:11:35,700
و أن ترى الأرض وتكون حقاً جزءاً من
.. مستقبل إستكشاف الفضاء
185
00:11:36,700 --> 00:11:39,900
و أن تكون قادراً أن ترى
.. كيف يبدو الهبوط على الكواكب
186
00:11:39,900 --> 00:11:42,500
و أن تذهب لمكان لم يذهب إليه من قبلك إلا القليل جدا
187
00:11:43,900 --> 00:11:46,300
سوف ترى الأرض بكل مجدها و بهائها
188
00:11:48,000 --> 00:11:52,100
.. سوف تشاهد 16 شروق و غروب كل يوم
189
00:11:52,100 --> 00:11:54,000
لأنك سوف تسافر بسرعة كبيرة حول الأرض
190
00:11:56,600 --> 00:11:58,600
حتى الآن
.. الإنطلاق في رحلة إلى الفضاء
191
00:11:58,600 --> 00:12:01,300
باهظة التكلفة لمعظم المواطنين
192
00:12:02,700 --> 00:12:06,000
إذا كنت ستذهب فقط
.. إلى مدار منخفض حول الأرض
193
00:12:06,200 --> 00:12:09,400
سيتكلف هذا حوالى 10 آلاف دولار
194
00:12:09,700 --> 00:12:12,100
هذا هو وزنك ذهباً
195
00:12:12,900 --> 00:12:16,100
هناك العديد من الشركات تصمم الآن
.. مركبة فضاء جديدة
196
00:12:16,100 --> 00:12:18,400
لجعل السفر إلى الفضاء في متناول اليد
197
00:12:18,950 --> 00:12:21,100
لا أستطيع أن أخبرك أنها
.. ستتكلف 4000 دولار
198
00:12:21,200 --> 00:12:23,000
ولكن أستطيع أن أقول لكم
أنها لن تكون 4000 دولار أبداً
199
00:12:23,100 --> 00:12:25,000
إن لم تكن ستبدأ بـ 40 مليون دولار
200
00:12:27,800 --> 00:12:30,100
بغض النظر
"فإن شركة " مغامرات الفضاء المحدودة
201
00:12:30,100 --> 00:12:33,500
لديها خطط كبيرة لتوسيع نطاق عروضها للفضاء
202
00:12:35,100 --> 00:12:36,300
.. أحد عملائنا في المستقبل
203
00:12:36,400 --> 00:12:39,100
سيتجول في الفضاء لأول مرة
204
00:12:40,600 --> 00:12:42,300
.. بالإضافة لهذا نحن متحمسون جداً
205
00:12:42,300 --> 00:12:47,700
لبرنامج رحلتنا القمرية
.. و القيام برحلة حول القمر
206
00:12:48,300 --> 00:12:51,800
سوف يأتون فعليا
قاطعين مئات من الكيلومترات إلى سطح القمر
207
00:12:55,500 --> 00:12:57,800
.. إرسال المواطنين إلى الفضاء
208
00:12:57,800 --> 00:13:00,800
غيَّر من نموذج إستكشاف الفضاء
209
00:13:01,500 --> 00:13:06,100
سأقول أننا بذلك سنكون قد قرعنا باب
باقي الصناعات
210
00:13:07,700 --> 00:13:09,500
.. هناك الكثير من الناس الآن مهتمين
211
00:13:09,500 --> 00:13:12,900
بعبور هذه الحدود و فعل ذلك بأنفسهم
212
00:13:13,000 --> 00:13:15,800
و نأمل أن يسجلنا التاريخ
.. بإعتبارنا الحافز
213
00:13:15,800 --> 00:13:18,900
الذي شجع بحق إنطلاق هذه الصناعة
214
00:13:20,700 --> 00:13:23,800
.. و لعل الجزء المبهج في مغامرات الفضاء
215
00:13:23,800 --> 00:13:25,900
هو الوصول إلى أطراف الفضاء
216
00:13:28,800 --> 00:13:33,200
ولكن الفضاء مجال كبير
.. و هناك تهديدات هنا
217
00:13:33,200 --> 00:13:35,900
لا تشبه أي شيء على الأرض
218
00:13:38,800 --> 00:13:43,700
مدار الأرض .. حافة الفضاء خاصتنا
مقسم بشكل عام إلى 3 اجزاء
219
00:13:44,900 --> 00:13:48,400
المدار الأرضي المنخفض
.. و هو حزام يبلغ عرضه 1100 ميل
220
00:13:48,500 --> 00:13:50,700
وهو الأقرب للغلاف الجوي للأرض
221
00:13:50,800 --> 00:13:54,300
و يبدأ فقط على إرتفاع 120 ميل
فوق سطح البجر
222
00:13:55,600 --> 00:13:59,100
هناك مزايا هائلة لمدار الأرض المنخفض
223
00:13:59,100 --> 00:14:01,300
أول هذه المزايا
.. أن معظم برامج الفضاء المأهولة
224
00:14:01,300 --> 00:14:04,400
تحدث في هذا المكان
225
00:14:04,400 --> 00:14:08,900
واحد .. صفر
"إنطلاق مكوك الفضاء "إيندوفر
226
00:14:10,200 --> 00:14:14,500
.. و أيضا أقمار التجسس .. و أقمار الإتصالات
227
00:14:14,500 --> 00:14:18,000
و أقمار الطقس تحتل هذا المدار المنخفض للأرض
228
00:14:19,500 --> 00:14:24,000
مدار الأرض المنخفض يشبه مدينة مزدحمة
به الكثير من النشاط
229
00:14:25,200 --> 00:14:28,400
"تلسكوب الفضاء "هابل
.. و محطة الفضاء العالمية
230
00:14:28,400 --> 00:14:30,400
تُسمى موطن مدار الأرض المنخفض
231
00:14:31,700 --> 00:14:34,900
المركبة "سويوز" و بعثات مكوك الفضاء توجد هنا
232
00:14:37,600 --> 00:14:40,100
.. الأجسام و الناس في مدار الأرض المنخفض
233
00:14:40,100 --> 00:14:44,000
بإمكانهم السفر حول الأرض
في 90 دقيقة
234
00:14:45,000 --> 00:14:47,200
.. أي 45 دقيقة حول الجانب المشرق من الأرض
235
00:14:47,200 --> 00:14:49,300
و 45 دقيقة حول الجانب المظلم للأرض
236
00:14:49,300 --> 00:14:51,300
هوستن .. أنت على وشك الهبوط
إنتهى
237
00:14:51,300 --> 00:14:53,900
.. فيما عدا بعض الرحلات القليلة للقمر
238
00:14:53,900 --> 00:14:58,700
جميع زيارات البشر للفضاء
كانت لمدار الأرض المنخفض
239
00:14:59,700 --> 00:15:03,200
خلاصة القول في المدار الأرضي المنخفض
.. هو أنه إذا لم تتمكن من الوصول إليه
240
00:15:03,300 --> 00:15:05,400
فلن يمكنك الذهاب لأي مكان آخر
241
00:15:05,500 --> 00:15:10,000
رحلات الفضاء البشرية ستتجه إلى مكان ما آخر
242
00:15:10,000 --> 00:15:13,000
مدار الأرض المنخفض يعتبر مدخل هذه المحاولات
243
00:15:14,600 --> 00:15:19,600
فوق المدار الأرضي المنخفض يوجد منطقة تُدعى
"المدار الأرضي المتوسط"
244
00:15:19,600 --> 00:15:24,900
هذا الإمتداد الواسع من الفضاء
يوجد على إرتفاع من 1200 إلى 14000 ميل فوق الأرض
245
00:15:25,600 --> 00:15:28,900
العديد من أقمار الإتصالات
تُطلق إلى هذا المدار
246
00:15:29,000 --> 00:15:31,600
بما في ذلك
"GPS " الأقمار الصناعية العالمية لتحديد المواقع أو
247
00:15:32,600 --> 00:15:36,400
GPS الأقمار الصناعية
تدور حول الأرض على إرتفاع 12 ألف ميل تقريباً
248
00:15:36,400 --> 00:15:38,800
وهذا ما نسميه
"مدار شبه متزامن"
249
00:15:38,900 --> 00:15:41,300
لذلك فهم في الأساس يدورون حول الأرض
مرتان يومياً
250
00:15:41,300 --> 00:15:43,600
مرة كل 12 ساعة
251
00:15:43,700 --> 00:15:46,600
تم إعداده على 6 مستويات مدارية "GPS" الـ
252
00:15:46,700 --> 00:15:49,900
، لذلك إذا أمكنك أن تتخيل الأرض
.. و هناك ستة مدارات
253
00:15:49,900 --> 00:15:52,900
متمركزة على مسافات متساوية
.. حول الأرض
254
00:15:52,900 --> 00:15:57,500
مع وجود 4 أو 5 أقمار صناعية
على كل طائرة مدارية
255
00:15:57,500 --> 00:16:00,600
والتي تعطينا تغطية لجميع أنحاء العالم
256
00:16:00,700 --> 00:16:03,300
.. موضوعه على هذا الإرتفاع "GPS" أقمار الـ
257
00:16:03,300 --> 00:16:05,500
.. بحيث أن الأقمار المتعددة يمكن رؤيتها
258
00:16:05,500 --> 00:16:08,400
من موقع واحد على الأرض
في أي وقت من اليوم
259
00:16:09,500 --> 00:16:14,000
يحتاج الأمر لأربعة أقمار صناعية
لتحديد موقعك بالضبط
260
00:16:14,100 --> 00:16:16,500
.. الأول سيعطيك منطقة مستديرة
261
00:16:16,500 --> 00:16:19,000
والثاني سيقوم بتحسينها
.. و كذلك الثالث
262
00:16:19,000 --> 00:16:21,600
و يقول الرابع في النهاية
"أنت هنا بالضبط"
263
00:16:25,000 --> 00:16:26,800
.. المدار الأرضي المتوسط هو أيضاً موطن
264
00:16:26,800 --> 00:16:30,500
لأحزمة أشعة "فان ألين" الغادرة
265
00:16:30,500 --> 00:16:33,200
هذه الأحزمة المحتوية على
.. جزيئات ذات شحنة طاقة عالية
266
00:16:33,200 --> 00:16:37,600
يمكنها إرسال أقمار صناعية تكلفتها 300 مليون دولار
خارج السيطرة
267
00:16:38,600 --> 00:16:42,000
أو تصيب البشر بجرعة قاتلة من الإشعاع
268
00:16:42,900 --> 00:16:47,400
هذه الأحزمة تمتد من الأرض
كحلقات ممدودة
269
00:16:47,500 --> 00:16:50,600
يتم وضع الأقمار الصناعية بعناية
.. على إرتفاعات معينة
270
00:16:50,700 --> 00:16:54,500
لنتجنب هذه الأحزمة المدمرة الآتية من الشمس
271
00:16:56,900 --> 00:17:01,800
أبعد من ذلك يقع مدار الأرض المرتفع
" أو "المدار المتزامن مع الأرض
272
00:17:03,200 --> 00:17:09,900
إذا كان مدار الأرض المنخفض مدينة مزدحمة
فمدار الأرض المرتفع يعتبر كأراضي زراعية
273
00:17:11,500 --> 00:17:15,800
يقع على إرتفاع 22 ألف إلى 35 ألف ميل
فوق سطح البحر
274
00:17:16,000 --> 00:17:18,100
.. الأقمار الصناعية تحوم فوق الأرض
275
00:17:18,100 --> 00:17:22,200
تبدو كمشهد لا مثيل له
إذا نظرنا لها من بعيد
276
00:17:23,700 --> 00:17:28,100
أكثر من 2000 قمر صناعي هنا
"يُطلق عليهم "موطن مدار الأرض المرتفع
277
00:17:29,500 --> 00:17:32,300
هذه الأقمار تظهر و كأنها ثابتة
278
00:17:32,400 --> 00:17:35,700
.. تقوم بدورة حول الأرض كل 24 ساعة
279
00:17:35,700 --> 00:17:36,900
ولكن نحن أيضا نفعل ذلك
280
00:17:36,900 --> 00:17:38,700
.. لذلك يحدث لدينا الوهم البصري
281
00:17:38,700 --> 00:17:41,700
أن الأقمار الصناعية تستقر ثابتة
في الفضاء الخارجي
282
00:17:44,400 --> 00:17:46,200
.. و لكن حتى يصل إلى مدار الأرض
283
00:17:46,300 --> 00:17:50,400
يجب أن يغادر الجسم أولاً الأرض
ويصل إلى الفضاء
284
00:17:53,000 --> 00:17:54,800
ولكي نقوم بهذا
.. صاروخ أو مركبة فضائية
285
00:17:54,900 --> 00:17:57,500
.. يجب أن تصل إلى السرعة المناسبة
286
00:17:57,600 --> 00:18:00,200
وتصل إلى الإتجاه و الإرتفاع المنشود
287
00:18:03,400 --> 00:18:06,500
الإنطلاق بسرعة عدة أميال في الساعة
.. تعتبر سرعة بطيئة جداً
288
00:18:06,500 --> 00:18:09,700
.. قوى الجاذبية و قوة سحب الغلاف الجوي
289
00:18:09,700 --> 00:18:14,200
ستقوم بسحب المركبة لأسفل
و تحطمها على الأرض
290
00:18:15,200 --> 00:18:19,500
و بالتالي الفكرة هي الخروج من قوة سحب
الغلاف الجوي السفلي
291
00:18:19,600 --> 00:18:22,000
.. بعيداً عن كل الإضطراب و الإحتكاك
292
00:18:22,100 --> 00:18:24,600
.. و بعد ذلك يبدأ السباق في الإتجاه و السرعة الصحيحة
293
00:18:24,700 --> 00:18:27,200
بعد تخطي الغلاف الجوي الملموس
294
00:18:30,100 --> 00:18:33,700
و هناك سبب جيد جداً
.. لإنطلاق مركبة الفضاء بشكل مستقيم
295
00:18:33,700 --> 00:18:36,100
فضلاً عن الإنطلاق بزاوية مائلة مثل الطائرة
296
00:18:38,000 --> 00:18:40,400
.. لذلك الإنطلاق المثالي للفضاء يكون
297
00:18:40,500 --> 00:18:41,900
بالذهاب بشكل مستقيم عبر الغلاف الجوي
298
00:18:41,900 --> 00:18:43,800
.. لكي تعبر خلال الجزء الأكثر سمكاً مبدئياً
299
00:18:44,900 --> 00:18:47,500
ومن ثم تبدأ بالتحرك على شكل قوس
.. بعد عدة أميال من هذا الجزء
300
00:18:47,600 --> 00:18:51,100
ثم تبدأ المركبة بزيادة سرعتها
متخذة الإتجاه المنشود
301
00:18:52,800 --> 00:18:54,100
.. لكي تصل إلى المدار المنشود
302
00:18:54,200 --> 00:18:58,000
يجب أن تسافر مركبة الفضاء
.. بسرعة 17500 ميل في الساعة
303
00:18:58,100 --> 00:19:02,200
و تتبع مسار محدد
من الأرض حتى الإرتفاع المطلوب
304
00:19:02,200 --> 00:19:06,900
مجرد إنحراف درجة واحدة عن المسار
ستتخذ مركبة الفضاء المدار الخطأ
305
00:19:06,900 --> 00:19:10,200
بعد 8 دقائق من الإنطلاق
.. و إحتراق ملايين الجالونات من الوقود
306
00:19:10,300 --> 00:19:12,600
مركبة الفضاء وصلت الآن إلى المدار
307
00:19:16,800 --> 00:19:20,300
المدار هو مسار متكرر حول جسم آخر
308
00:19:21,100 --> 00:19:23,100
.. مثل دوران الأرض حول الشمس
309
00:19:23,400 --> 00:19:27,500
القمر الصناعي أو مركبة الفضاء
.. ثابتين في مدارهم بواسطة الجاذبية
310
00:19:28,600 --> 00:19:31,200
.. كتلة الأرض تصنع قوة جاذبية
311
00:19:31,200 --> 00:19:34,300
التي تحرف مسار الجسم عن خطه المستقيم
312
00:19:36,300 --> 00:19:39,100
.. ربما يُفترض أن قوة سحب جاذبية الأرض
313
00:19:39,100 --> 00:19:42,200
تفقد الكثير من تأثيرها
عند هذا الإرتفاع في السماء
314
00:19:42,600 --> 00:19:44,300
.. و لكن في مدار الأرض المنخفض
315
00:19:44,300 --> 00:19:47,200
.. جاذبية الأرض أقل قوة بـ 2% فقط
316
00:19:47,200 --> 00:19:49,300
من الجاذبية على سطح الأرض
317
00:19:50,200 --> 00:19:51,300
.. الطريقة التي تبقى فيها في المدار
318
00:19:51,400 --> 00:19:53,400
.. هي أن تنطلق بسرعة عالية بما يكفي
319
00:19:53,500 --> 00:19:55,500
بحيث لا ترجع وتتقهقر مرة أخرى للأرض
320
00:19:55,500 --> 00:19:58,100
ولكن تنطلق بسرعة كبيرة
.. بحيث أن مسارك المنحني
321
00:19:58,100 --> 00:20:00,700
لن يتلاقى أبداً
مع السطح المنحني للأرض
322
00:20:03,200 --> 00:20:06,600
عليك أن تهبط حول العالم مراراً وتكراراً
323
00:20:06,700 --> 00:20:08,100
. لذلك فلن تتخلى عن الجاذبية
324
00:20:08,100 --> 00:20:11,000
ولكن ستبقى تدور حول الأرض
بواسطة الجاذبية
325
00:20:11,000 --> 00:20:13,900
إنها ما تمسك بك
.. في هذا المسار الدائري حول الأرض
326
00:20:13,900 --> 00:20:16,000
وتجعلك تهبط مرة أخرى إلى الأرض
327
00:20:19,500 --> 00:20:22,900
.. نظرياً .. يمكن للأجسام أن تظل في مدارها للأبد
328
00:20:22,900 --> 00:20:24,600
.. طالما ينطلقون بسرعة كافية
329
00:20:24,600 --> 00:20:27,100
تقاوم قوة سحب جاذبية الأرض
330
00:20:29,800 --> 00:20:34,500
: هناك نوعان من المدارات
الدائري و البيضاوي
331
00:20:35,500 --> 00:20:38,700
المدارات الدائرية
.. للأقمار الصناعية و مركبات الفضاء
332
00:20:38,700 --> 00:20:41,000
.. التي تحتاج أن تحتفظ بإرتفاع ثابت
333
00:20:41,000 --> 00:20:43,400
و تنطلق في دائرة منتظمة حول الأرض
334
00:20:44,700 --> 00:20:48,000
GPS أقمار الخرائط و الـ
.. و أقمار الطقس
335
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
مدارهم جميعا دائري
336
00:20:51,400 --> 00:20:54,300
المدارات البيضاوية لها شكل البيضة
337
00:20:54,400 --> 00:20:58,400
و تُستخدم عند الحاجة لإرتفاع عالي
.. لجزء من المدار
338
00:20:58,400 --> 00:21:02,000
دون الحاجة للإنطلاق طوال المسار
على إرتفاع دائري عالي
339
00:21:03,400 --> 00:21:06,600
مركبات الفضاء التي تحمل أقمار صناعية
.. إلى مدارات مرتفعة
340
00:21:06,600 --> 00:21:09,500
تستخدم المدارات البيضاوية
لتنقل حمولتها
341
00:21:12,400 --> 00:21:16,200
.. سواء التحرك في مسار دائري أو بيضاوي
342
00:21:16,200 --> 00:21:19,900
هناك أشياء كثيرة خطرة في مدار الأرض
343
00:21:22,900 --> 00:21:26,800
في أكتوبر من عام 2007
.. سقطت مركبة أمريكية
344
00:21:26,900 --> 00:21:29,200
بها قمر صناعي خارج الخدمة
.. "مع صاروخ " كروز
345
00:21:29,300 --> 00:21:31,400
قبل أن تدخل الغلاف الجوي مرة أخرى
346
00:21:32,900 --> 00:21:34,700
و السبب ؟
347
00:21:34,700 --> 00:21:38,600
أن القمر الصناعي كان يحمل مادة خطرة على متنه
348
00:21:38,700 --> 00:21:42,500
و إذا سقطت على الأرض
فسوف تسمم آلاف البشر
349
00:21:46,300 --> 00:21:49,600
هذه المادة الخطرة
"كانت 1000 رطل من "الهيدرازين
350
00:21:49,700 --> 00:21:51,800
وهي وقود قياسي
351
00:21:53,300 --> 00:21:57,000
سُميت هذه العملية
"الصقيع المحترق"
352
00:21:57,100 --> 00:21:59,700
.. و كانت أكثر العمليات المُجهِدة حتى الآن
353
00:21:59,800 --> 00:22:04,000
.. لحماية العالم من مشكلة خطيرة و متزايدة
354
00:22:04,100 --> 00:22:08,000
"تُسمى " الحطام الفضائي
" أو " فضلات الفضاء
355
00:22:11,300 --> 00:22:14,800
.. فضلات الفضاء هي أي شيء من صنع الإنسان
356
00:22:14,800 --> 00:22:17,700
والتي وُضعت في الفضاء
ولم تعد تعمل
357
00:22:18,000 --> 00:22:22,100
سيظل هناك فضلات بالأعلى
.. طالما كنا نعمل في الفضاء
358
00:22:26,500 --> 00:22:29,900
مثل ساحة الخردة التي تمتليء ببطء بالحطام
359
00:22:32,300 --> 00:22:36,300
منذ الإنطلاق الأول
لـقمر "سبوتنيك" عام 1957
360
00:22:37,700 --> 00:22:41,800
ظل الحطام يتراكم بإنتظام
حول كوكب الأرض
361
00:22:43,200 --> 00:22:45,500
.. بعد 50 عاماً في مضمار الفضاء
362
00:22:45,600 --> 00:22:49,200
فقد نشرنا القمامة في السماء
363
00:22:51,700 --> 00:22:54,500
و الآن
.. بعد حوالي 20 ألف قطعة في الفضاء
364
00:22:54,500 --> 00:22:59,300
تحول مدار الأرض
إلى ساحة خردة قاتلة تعج بالحطام
365
00:23:00,800 --> 00:23:04,600
تبدو الأرض وكأنها محاطة بخلية نحل
366
00:23:07,000 --> 00:23:10,200
معظم حطام الفضاء تتضمن
.. شظايا الصواريخ
367
00:23:10,300 --> 00:23:12,500
.. و أقمار صناعية لم تعد تعمل
368
00:23:12,500 --> 00:23:16,400
.. أو قطع من جسم إنكسر بعد الإنطلاق
369
00:23:17,700 --> 00:23:20,100
و ظل عالقاً بسبب قوى الجاذبية
370
00:23:20,100 --> 00:23:24,800
هذه القطع تنطلق بسرعة 22 ألف ميل في الساعة
371
00:23:26,000 --> 00:23:28,500
أي 10 مرات ضعف سرعة الرصاصة
372
00:23:30,000 --> 00:23:32,250
.. التصادم بين الأجسام النشطة
373
00:23:32,250 --> 00:23:36,500
مثل الأقمار الصناعية أو مركبات الفضاء المأهولة
.. مع فضلات الفضاء
374
00:23:36,500 --> 00:23:38,400
قد يكون أمر كارثي
375
00:23:44,200 --> 00:23:48,200
المركز المشترك للعمليات الفضائية
" JSPOC " أو
376
00:23:48,200 --> 00:23:51,200
.. هو وحدة مراقبة سرية للقوات الجوية
377
00:23:51,200 --> 00:23:52,700
.. و التي تقوم بعملها
378
00:23:52,700 --> 00:23:58,200
في تتبع كل جسم يدور حول الأرض
بما في ذلك الحطام الفضائي
379
00:23:59,600 --> 00:24:02,700
نحن نستخدم عدد من
.. أجهزة الإستشعار المختلفة حول العالم
380
00:24:02,700 --> 00:24:05,400
والمعروفة بـ
"شبكة المراقبة الفضائية"
381
00:24:05,400 --> 00:24:09,000
و هي شبكة من 29 محطة
.. في جميع أنحاء العالم
382
00:24:09,000 --> 00:24:11,200
و كذلك الرادارات
.. و التلسكوبات البصرية
383
00:24:11,200 --> 00:24:15,000
التي تقوم بتتبع أكثر من 18 ألف
جسم من صنع الإنسان في الفضاء
384
00:24:15,000 --> 00:24:18,300
والتي تتضمن أقمار صناعية فعالة
بالإضافة إلى الأقمار الخامدة
385
00:24:18,400 --> 00:24:21,300
ثم أجسام الصواريخ
.. التي كان مصاحبة لعملية الإنطلاق
386
00:24:21,400 --> 00:24:23,900
، بالإضافة إلى الحطام
الأشياء التي تم إلقائها
387
00:24:23,900 --> 00:24:26,300
.. إذا إصطدمت هذه الأشياء ببعضها
388
00:24:26,300 --> 00:24:30,400
سيكون حقاً حدث كارثي
389
00:24:36,900 --> 00:24:39,000
.. بتعقبها "JSPOC" كي يقوم مركز
390
00:24:39,600 --> 00:24:42,600
.. يجب أن يكون عرض الحطام بوصتين على الأقل
391
00:24:43,300 --> 00:24:46,900
هناك أجسام أصغر بكثير
لا يمكن تعقبها
392
00:24:48,000 --> 00:24:49,800
.. على معظم رحلاتي المكوكية
393
00:24:49,800 --> 00:24:51,800
.. كنا نرى دائما حفر صغيرة في النافذة
394
00:24:51,800 --> 00:24:54,300
في حجم نقطة قلم
395
00:24:58,000 --> 00:25:03,100
أعلى كثافة للحطام
توجد في مدار الأرض المنخفض
396
00:25:03,900 --> 00:25:08,700
وفي عام 2008
.. حدث تصادم متعمد بين قمرين صناعيين
397
00:25:08,700 --> 00:25:12,700
نتج عنه غضب دولي
.. و سحابة من الحطام
398
00:25:12,700 --> 00:25:16,500
والتي هددت مدار الأرض المنخفض
بشكل لم يحدث من قبل
399
00:25:19,300 --> 00:25:22,000
.. حافة الفضاء لدينا هي مدار الأرض
400
00:25:22,000 --> 00:25:25,600
تفتح آفاقاً جديدة لسياحة الفضاء
والاستكشاف
401
00:25:26,800 --> 00:25:29,900
ولكن هناك خطر يكمن هنا
إنه حطام الفضاء
402
00:25:29,900 --> 00:25:33,700
وهي تهدد مركبات الفضاء والأقمار الصناعية
بشكل لم يسبق له مثيل
403
00:25:37,800 --> 00:25:41,900
عام 2007 .. إجمالي الكمية المقدرة
.. من حطام الفضاء
404
00:25:41,900 --> 00:25:47,100
كان 20 ألف قطعة
كان منها 14 ألف يتم تعقبهم
405
00:25:48,200 --> 00:25:51,900
بعد ذلك في عام 2008
.. برنامج الفضاء الصيني
406
00:25:52,000 --> 00:25:57,600
قام عامداً بتحطيم قمرين صناعيين معاً
كإختبار لمضادات الأقمار الصناعية
407
00:25:57,600 --> 00:26:00,600
مما أثار غضب مجتمع الفضاء الدولي
408
00:26:02,000 --> 00:26:04,600
.. بحلول العاشر من يناير عام 2007
409
00:26:04,600 --> 00:26:06,100
.. عدد الأجسام المتعقبة
410
00:26:06,200 --> 00:26:07,900
كان أقل من 14 ألف
411
00:26:07,900 --> 00:26:09,300
.. نحن هنا بعد 16 شهراً
412
00:26:09,400 --> 00:26:13,000
وقد زاد هذا الرقم
بنسبة تتعدى ال 30% ليتجاوز الـ 18 ألف
413
00:26:13,300 --> 00:26:17,100
مشكلة حطام الفضاء مازلت تكبر
414
00:26:17,200 --> 00:26:19,700
.. و التصادمات حدثت بالفعل
415
00:26:19,700 --> 00:26:22,500
.. بين حطام فضائي و أجسام فعالة
416
00:26:24,000 --> 00:26:25,300
.. واحد منهم كان قطعة حطام
417
00:26:25,400 --> 00:26:30,000
التي ضربت ذراع الجاذبية
.. على مركبة فضاء
418
00:26:30,300 --> 00:26:31,900
فقطع هذا الذراع
419
00:26:35,100 --> 00:26:37,000
.. لتجنب التصادمات في المستقبل
420
00:26:40,000 --> 00:26:42,900
"JSPOC" مؤسسة
.. "على إتصال دائم بوكالة "ناسا
421
00:26:42,900 --> 00:26:45,200
.. و جهات فضائية عالمية أخرى
422
00:26:45,200 --> 00:26:49,500
كي تبلغهم عندما يتم تهديد
.. مركبة فضائية أو قمر صناعي
423
00:26:49,700 --> 00:26:53,800
و بذلك تستطيع مركبة الفضاء
.. أن تتفادى هذا الحطام
424
00:26:56,100 --> 00:27:00,500
كما يتفادى القارب الأخطار في الممرات المائية
425
00:27:04,600 --> 00:27:06,500
.. تحت سطح الماء هنا
426
00:27:06,500 --> 00:27:07,900
.. ما لا تستطيع أن تراه
427
00:27:07,900 --> 00:27:09,500
.. هو في الواقع ما سيصيبك بأشد الأضرار
428
00:27:09,600 --> 00:27:13,500
إذا واجهتنا عقبة تحت سطح البحر
429
00:27:13,500 --> 00:27:16,100
وفي حالة مدار الأرض
هذه نفس المشكلة التي ستواجهنا
430
00:27:16,200 --> 00:27:17,900
.. نحن لم نتعقب كل الحطام
431
00:27:18,000 --> 00:27:20,600
التي يمكن أن تصيب أو تدمر المركبة الفضائية
432
00:27:20,700 --> 00:27:22,300
.. ونحن نعتمد على حقيقة أنك
433
00:27:22,300 --> 00:27:26,800
من غير المحتمل إحصائياً
.. أن تصدم قطعة حطام حتى تحمي نفسك
434
00:27:26,900 --> 00:27:29,900
و أن سياسة التأمين سوف تنتهي يوما ماً
435
00:27:37,300 --> 00:27:40,400
.. لحسن الحظ لم تحدث أي تصادمات كارثية
436
00:27:40,500 --> 00:27:44,700
بين مركبات مأهولة وحطام فضائي بعد
437
00:27:46,500 --> 00:27:49,700
.. لم نرى مطلقاً مركبة فضائية يقودها إنسان
438
00:27:49,700 --> 00:27:51,100
واجهت الحطام المداري وتعرضت للضرر
439
00:27:51,100 --> 00:27:52,600
ولكن كان لدينا بعض الإتصالات القريبة
440
00:27:56,900 --> 00:27:59,500
.. الأجسام بغض النظر عن حجمها
441
00:27:59,500 --> 00:28:04,900
دائما معرضة لخطر السحب خارج مدارها
بسبب التحلل المداري
442
00:28:04,900 --> 00:28:09,550
التحلل المداري يحدث عندما
.. يفقد الجسم سرعته بسبب الإحتكاك
443
00:28:09,550 --> 00:28:13,200
و يبدأ يُسحب تجاه الأرض بواسطة الجاذبية
444
00:28:13,200 --> 00:28:17,300
قوة سحب الغلاف الجوي
.. هي السبب الرئيسي للتحلل المداري
445
00:28:17,300 --> 00:28:20,100
مثل قائد الدراجة على الطريق
446
00:28:20,100 --> 00:28:22,500
.. عند إستعمال دواسة القدم بسرعة ثابتة
447
00:28:22,500 --> 00:28:23,900
.. فأنت تقوم بموازنة قوة عضلاتك
448
00:28:23,900 --> 00:28:26,900
ضد قوة جر العجلات على الطريق
449
00:28:27,000 --> 00:28:29,600
و ضد مقاومة الهواء الذي تتحرك خلاله
450
00:28:29,600 --> 00:28:33,300
فتقوم بالتغلب على مقاومة الدراجة
بواسطة عضلاتك
451
00:28:33,400 --> 00:28:36,000
أو في الفضاء
.. بواسطة إطلاق محركات الصاروخ
452
00:28:36,000 --> 00:28:40,000
كي تضيف سرعة إضافية
للتغلب على مقاومة الهواء
453
00:28:40,100 --> 00:28:41,500
.. هذا ما يجب أن يحدث في الفضاء
454
00:28:41,600 --> 00:28:45,200
للحفاظ على محطة الفضاء
من الإحتراق و السقوط إلى الأرض
455
00:28:45,200 --> 00:28:48,300
و إذا توقفت عن إضافة قوة دفع
.. فإن مقاومة الهواء
456
00:28:48,400 --> 00:28:50,600
.. سوف تبطئ سرعتك في النهاية إلى نقطة
457
00:28:50,600 --> 00:28:54,900
حيث ستتوقف و تتراجع إلى الغلاف الجوي
و تدخل الأرض
458
00:28:59,900 --> 00:29:02,600
.. بعض الأجسام تدخل إلى الأرض مرة أخرى بنجاح
459
00:29:04,000 --> 00:29:08,600
و حجم هذه الأجسام
التي وقعت على الأرض شيء مرعب
460
00:29:13,400 --> 00:29:15,400
.. في الـ 40 سنة الأخيرة
461
00:29:15,500 --> 00:29:20,000
عاد إلى الأرض 17 ألف قطعة
من الحطام الفضائي
462
00:29:21,500 --> 00:29:27,000
بالعودة لعام 1997
.. كان هناك خزان من الفولاذ وزنه 570 رطلاً
463
00:29:27,000 --> 00:29:30,000
هبط على بُعد 50 ياردة
"من منزل مزارع في "تكساس
464
00:29:30,100 --> 00:29:32,400
و لا سيما أنه لم يكن سعيداً بذلك
465
00:29:35,700 --> 00:29:38,800
.. إذا عادت قطعة حطام للأرض
466
00:29:38,900 --> 00:29:43,300
فهي تنطلق بسرعة خارقة للصوت
تبلغ 120 ميل في الساعة
467
00:29:43,400 --> 00:29:45,400
حتى تصطدم بالأرض
468
00:29:48,800 --> 00:29:54,700
كان هناك عودة لأحد الحطام
"في مدينة "كيب تاون" بـ "جنوب أفريقيا
469
00:29:54,800 --> 00:29:56,200
.. كان هذا في فترة النهار
470
00:29:56,300 --> 00:29:58,500
.. و كان هناك ناس تعمل بالحقل
471
00:29:58,500 --> 00:30:00,100
.. و سمعوا دوي خارق للصوت
472
00:30:01,500 --> 00:30:04,900
فنظروا لأعلى
و رأوا هذه المادة تهبط لأسفل
473
00:30:08,600 --> 00:30:12,100
شركة الفضاء الجوي
.. "في "سيغوندو" ، "كاليفورنيا
474
00:30:12,200 --> 00:30:15,000
هي منشأة تقوم بجمع و دراسة
.. الفضلات الفضائية
475
00:30:15,100 --> 00:30:17,500
للجيش و الشركات الخاصة
476
00:30:19,800 --> 00:30:22,600
هذه القطعة كانت يوما ماً
قطعة من فضلات فضائية
477
00:30:22,700 --> 00:30:24,300
.. و كان هذا جزء من مرحلة صاروخية
478
00:30:24,400 --> 00:30:27,200
التي كان تُستخدم
لوضع قمر صناعي في مداره
479
00:30:27,500 --> 00:30:30,700
.. هنا يمكنك رؤية الأقواس التي ذابت
480
00:30:30,800 --> 00:30:32,300
عندما سقطت على الأرض
481
00:30:32,400 --> 00:30:35,500
لقد قمنا بأخذ عينات من هنا
.. حتى نحاول أن نفهم
482
00:30:35,500 --> 00:30:39,200
ما حدث في هذه المنطقة
.. و لأي مدى وصلت حرارتها
483
00:30:39,200 --> 00:30:41,900
وقمنا بإستخدام هذه المعلومات
لنطور من نماذجنا
484
00:30:43,500 --> 00:30:46,300
فهم كيف قاومت هذه الأجزاء
.. العودة للأرض
485
00:30:46,400 --> 00:30:50,400
شيء مهم لبناء مركبات المستقبل
و الأقمار الصناعية
486
00:30:50,500 --> 00:30:53,700
إستعادة وإعادة إستخدام
.. أجزاء المركبة الفضائية
487
00:30:53,800 --> 00:30:56,400
قد يوفر الملايين من تكلفة التصنيع
488
00:30:58,000 --> 00:31:01,400
ورغم هذا ، جمع فضلات الفضاء
لا يزال أمر صعب
489
00:31:03,300 --> 00:31:05,100
.. ثلاثة أرباع سطح الأرض عبارة عن ماء
490
00:31:05,100 --> 00:31:06,900
لذلك فالكثير من الفضلات تسقط في البحر
491
00:31:07,000 --> 00:31:08,800
.. لذلك عندما تجد قطعة على الأرض
492
00:31:08,800 --> 00:31:10,500
فهذا في الواقع أمر نادر الحدوث
493
00:31:13,200 --> 00:31:17,700
يُقدَّر أن كمية فضلات الفضاء
ستتضاعف بحلول عام 2050
494
00:31:19,100 --> 00:31:21,200
.. لكن ذلك لم يردع رجال الأعمال
495
00:31:21,200 --> 00:31:25,200
الذين إستمروا في إستكشاف مدار الأرض
كموقع للأعمال
496
00:31:27,600 --> 00:31:31,800
بتكلفة 2500 دولار فقط
.. رحلات فضاء تذكارية
497
00:31:31,800 --> 00:31:34,400
.. و التي بدأت في الخدمة عام 2008
498
00:31:34,500 --> 00:31:37,800
سوف تُطلق رماد شخص تحبه
في مدار الأرض المنخفض
499
00:31:40,400 --> 00:31:46,100
إنها نهاية مناسبة لأي شخص
كان يحلم بزيارة الفضاء الخارجي يوماً ما
500
00:31:52,700 --> 00:31:54,500
.. هذه فكرة واحدة فقط من العديد من الأفكار
501
00:31:54,800 --> 00:31:57,500
التي يقوم رجال الأعمال بتطويرها لمدار الأرض
502
00:32:00,600 --> 00:32:02,700
.. و لكن للقيام بمشاريع في الفضاء
503
00:32:02,800 --> 00:32:06,200
يجب أن يكون هناك وسيلة
للحصول على إحتلال دائم للفضاء
504
00:32:08,200 --> 00:32:11,600
.. نحن هنا في السنوات الأولى من القرن الـ 21
505
00:32:11,600 --> 00:32:14,300
وأنا أتوقع أن يصبح الفضاء
.. منطقة صناعية
506
00:32:16,400 --> 00:32:22,400
محطة "سكايلاب" و محطة "مير" و الآن
.. محطة الفضاء الدولية
507
00:32:22,500 --> 00:32:24,100
.. قد وفروا جميعاً ميداناً
508
00:32:24,200 --> 00:32:27,800
لسكن و تجارب الفضاء على المدى الطويل
509
00:32:29,700 --> 00:32:34,100
ماذا لو أن الشركات الخاصة يمكن أن تملك
مركبة فضائية تدور حول الأرض؟
510
00:32:38,600 --> 00:32:41,200
.. أعتقد أننا كنا أول شركة
511
00:32:41,300 --> 00:32:43,600
قامت بنشر هذا النوع من الهياكل
512
00:32:49,400 --> 00:32:51,500
.. "خارج قطاع "لاس فيجاس
513
00:32:52,600 --> 00:32:55,600
بوب بيجلو) و فريقه)
.. في مؤسسة "بيجلو" للطيران الفضائي
514
00:32:55,600 --> 00:32:58,500
.. يحتمون في منشأة أمنية مشددة
515
00:32:58,500 --> 00:33:01,700
ليصنعوا جيل جديد من مركبات الفضاء
516
00:33:02,900 --> 00:33:06,100
أنا أعيش خارج خيال الطفولة
هذا ما أنا عليه
517
00:33:07,200 --> 00:33:11,100
و أعتقد أننا ماضون
في شيء مهم حقاً
518
00:33:14,700 --> 00:33:19,500
الصناعة الخاصة تستكشف فرص
تفوقنا في الفضاء
519
00:33:21,000 --> 00:33:24,200
مؤسسة "بيجلو" للطيران الفضائي
.. تقوم بتطوير مساحات عمل ضخمة
520
00:33:24,400 --> 00:33:27,700
تُسمى "جينيسيس" للإطلاق إلى مدار الأرض
521
00:33:29,000 --> 00:33:32,000
"هذه التقنية مستوحاه من وكالة "ناسا
522
00:33:34,200 --> 00:33:36,700
.. لقد صادفت مقال عن التكنولوجيا
523
00:33:36,800 --> 00:33:39,100
.. "التي كانت تعمل عليها "ناسا
524
00:33:39,100 --> 00:33:41,000
و قلت في نفسي
" يا إلهي .. هذا شيء عظيم"
525
00:33:43,000 --> 00:33:47,900
طورت وكالة ناسا وحدة مطاطية
"و هي غرفة تُدعى "ترانس هاب
526
00:33:49,100 --> 00:33:52,600
تم إعدادها للإنضمام لمحطة الفضاء
لتمدها بالمزيد من الفراغ للمعيشة
527
00:33:52,600 --> 00:33:55,700
لم تكن "ناسا" قادرة أبداً
على تحمل تنفيذ تلك الخطة
528
00:33:57,200 --> 00:33:59,100
.. في النهاية وبعد عدد من السنوات
529
00:33:59,200 --> 00:34:03,200
"حصلنا على رخصة من "ناسا
لبراءات الإختراع الخاصة بهم
530
00:34:06,300 --> 00:34:09,100
هذه الفكرة عبقرية
531
00:34:09,100 --> 00:34:11,700
مركبة "بيجلو" الفضائية
.. عبارة عن مكان مطاطي
532
00:34:11,800 --> 00:34:15,600
.. التي تُدس في منطقة أنف الصاروخ أثناء الإنطلاق
533
00:34:15,700 --> 00:34:19,000
.. بعد ذلك تتمدد لثلاثة أضعاف حجمها
534
00:34:19,100 --> 00:34:21,900
ثم إلى حجمها الكامل عند وصولها إلى المدار
535
00:34:24,400 --> 00:34:28,100
في الصواريخ
.. لديك مساحة كبيرة
536
00:34:28,300 --> 00:34:31,700
غرفة كبيرة مثل هذه الزجاجة
537
00:34:31,800 --> 00:34:34,200
إنها كبيرة بقدر ما يحصل
هذا كل شيء
538
00:34:34,200 --> 00:34:37,100
.. و لكن إذا قمت بإطلاق شيء في هذا الحجم
539
00:34:37,100 --> 00:34:40,500
الذي يمكنه أن يتمدد لاحقاً
.. لثلاثة أضعاف حجمه
540
00:34:40,500 --> 00:34:43,000
سيكون لديك غرفة أكبر مما تحتاجه
541
00:34:45,399 --> 00:34:48,400
نحن نقوم باستخدام غاز مضغوط
لنمددها إلى حجمها
542
00:34:49,900 --> 00:34:52,400
المركبة الفضائية المطاطية
.. يمكن تكييفها
543
00:34:52,500 --> 00:34:54,500
لأي شيء يحتاجه العميل
544
00:34:55,100 --> 00:35:00,400
معمل أبحاث .. منشأة تصنيع
.. فندق
545
00:35:00,400 --> 00:35:03,400
و جميع الصناعات الناشئة
لمدار حول الأرض
546
00:35:04,400 --> 00:35:07,200
يمكننا إستضافة مجموعة متنوعة
.. من مختلف أنواع من العملاء
547
00:35:07,300 --> 00:35:11,200
و يمكنهم فقط الدفع لوقت محدد
الذي يستمتعون به
548
00:35:12,900 --> 00:35:14,400
... يتم تجميع المركبة الفضائية
549
00:35:14,400 --> 00:35:18,900
من مواد دائمة ولكن قابلة للإنحناء
"تُسمى "نظم الدعم اللينة
550
00:35:20,000 --> 00:35:22,300
.. لقد قضيت كل حياتك على السلع الناعمة
551
00:35:22,400 --> 00:35:23,900
.. لقد قمت بقيادة مركبات ذات عجلات
552
00:35:24,000 --> 00:35:28,300
الأنظمة المطاطية قوية للغاية و يمكن الوثوق بها
553
00:35:31,700 --> 00:35:35,400
بيجلو) ليس قلقاً على)
مدى الثقة في نظم الإطلاق
554
00:35:35,900 --> 00:35:40,000
صواريخ " دينيبر 18 " التي كان يستخدمها
هي نفسها التي يثق فيها الروس
555
00:35:40,000 --> 00:35:42,300
مع بعض حمولاتها الثمينة
556
00:35:43,500 --> 00:35:45,900
.. إن لديهم حوالي 1100 من هذه الصواريخ
557
00:35:45,900 --> 00:35:48,000
مع صواريخ نووية
عليها في الوقت الحالي
558
00:35:48,700 --> 00:35:51,700
نحن لن نفشل بفشل الصاروخ
559
00:35:53,300 --> 00:35:58,100
بمجرد الوصول إلى مداره
.. الأجهزة تعمل بواسطة 4 ألواح شمسية
560
00:35:58,100 --> 00:36:00,400
تماماً مثل محطة الفضاء العالمية
561
00:36:02,200 --> 00:36:06,800
"مركبة فضاء "جينيسيس
.. هي جيل جديد من محطات الفضاء
562
00:36:06,900 --> 00:36:10,800
وقد تكون تطور سريع
للعلامة التجارية الصادرة من الحكومة
563
00:36:15,600 --> 00:36:19,700
.. ما نقوم بالعمل عليه إذا نجح
564
00:36:19,700 --> 00:36:23,000
هو وعاء أكثر أمناً ليعيش فيه الإنسان
565
00:36:23,100 --> 00:36:24,600
أفضل من علب الألومنيوم تلك
566
00:36:26,000 --> 00:36:31,300
هذا الهيكل المطاطي كافي للحماية من
أي نوع من التأثيرات الحرارية
567
00:36:31,400 --> 00:36:34,400
الحماية من النيازك الدقيقة
و التأثيرات الإشعاعية
568
00:36:36,700 --> 00:36:42,100
مؤسسة "بيجلو" لطيران الفضاء
"لديها الآن مركبتان فضاء خاصة .. "جينيسيس 1 و 2
569
00:36:42,200 --> 00:36:45,400
تدور على إرتفاع 340 ميل فوق الأرض
570
00:36:45,700 --> 00:36:48,600
مركبة الفضاء الوحيدة
المملوكة للقطاع الخاص
571
00:36:48,700 --> 00:36:50,700
تدور عند أطراف الفضاء
572
00:36:55,500 --> 00:36:59,300
إطلاق مركبة فضاء إلى مدار الأرض
هو واحد من التحديات فقط
573
00:37:01,700 --> 00:37:05,300
الوصول للميل المناسب للمدار
يعتبر تحدي آخر
574
00:37:06,800 --> 00:37:13,700
إتجاه المدار هو حقاً
مجرد مقياس لدرجة الميل عن خط الإستواء
575
00:37:13,700 --> 00:37:18,500
يمكنك الحصول على أي شيء
.. بدرجة ميل صفر
576
00:37:18,600 --> 00:37:20,200
إلى درجة ميل 90
577
00:37:20,500 --> 00:37:22,400
.. درجة الميل صفر
578
00:37:22,500 --> 00:37:25,100
هو مدار بدون ميل على الإطلاق عن خط الإستواء
(أي موازي له)
579
00:37:25,800 --> 00:37:28,700
"و هذا ما يُسمى " المدار الإستوائي
580
00:37:29,100 --> 00:37:31,700
.. بينما إذا كان لديك ميل بدرجة 90 من خط الإستواء
581
00:37:31,700 --> 00:37:33,300
فهذا هو المدار القطبي
582
00:37:37,200 --> 00:37:40,800
الأقمار الصناعية و مركبات الفضاء
.. تنطلق بدرجات ميل مختلفة
583
00:37:40,800 --> 00:37:42,600
حسب مهتمهم
584
00:37:42,700 --> 00:37:47,600
لأن درجات الميل المختلفة
تمر على أجزاء مختلفة من الأرض
585
00:37:47,700 --> 00:37:49,300
.. إذا كنت ستذهب حول الأرض
586
00:37:49,300 --> 00:37:52,200
، حول خط الإستواء
ماذا سترى ؟
587
00:37:52,200 --> 00:37:54,500
سترى فقط الشيء الواقع أسفل منك
ماذا سيكون ؟
588
00:37:54,600 --> 00:37:55,600
إنه خط الإستواء
589
00:37:55,600 --> 00:38:00,100
لذلك فدرجة ميل المدار
.. فلنقل عند 56 درجة
590
00:38:00,100 --> 00:38:04,400
تغطي معظم سكان الأرض تقريباً
591
00:38:07,400 --> 00:38:11,100
القمر الصناعي ذو المدار القطبي
.. له القدرة على رؤية الأرض بكاملها
592
00:38:11,300 --> 00:38:13,300
في دورات مدارية قليلة
593
00:38:14,900 --> 00:38:17,400
.. بينما تدور الأرض ببطء بالأسفل
594
00:38:17,700 --> 00:38:20,200
.. يقوم القمر الصناعي بالتمشيط من الأعلى
595
00:38:20,400 --> 00:38:24,700
فيسمح برؤية الأرض بالكامل
في فترة قصيرة من الزمن
596
00:38:27,400 --> 00:38:30,800
إذا كانت المهمة
.. لأغراض التجسس أو المراقبة
597
00:38:30,900 --> 00:38:33,400
المدارات المتزامنة مع الشمس
.. تسمح للأقمار
598
00:38:33,400 --> 00:38:38,100
أن تمر على نفس النقطة على الأرض
في نفس الوقت كل يوم
599
00:38:40,000 --> 00:38:42,400
.. إنها تنتقل درجة واحدة كل يوم
600
00:38:42,500 --> 00:38:45,500
حتى تبقى متزامنة مع الشمس عند موقع معين
601
00:38:48,000 --> 00:38:50,500
.. إذا كان الإتصال المستمر شيء ضروري
602
00:38:50,700 --> 00:38:54,100
الأقمار المتزامنة مع الأرض
.. توضع بعيداً عن الأرض
603
00:38:54,300 --> 00:38:57,400
بحيث تكشف رؤية جميع القارات
604
00:38:58,400 --> 00:39:00,300
.. إنها تـتطابق مع حركة دوران الأرض
605
00:39:00,300 --> 00:39:02,000
وتبدو كأنها تحوم في السماء
606
00:39:02,000 --> 00:39:04,500
وهذه سمة مفيدة جداً
.. من ذلك المدار
607
00:39:04,500 --> 00:39:07,700
لأنه يمكنك البقاء متصلاً باستمرار
.. بالراديو أو التلفزيون
608
00:39:07,800 --> 00:39:09,900
من بقعة على الأرض بالأسفل
609
00:39:12,350 --> 00:39:14,300
.. المدار الأرضي هو إمتداد طبيعي
610
00:39:14,500 --> 00:39:16,500
لإحتلال الأرض في الفضاء
611
00:39:19,700 --> 00:39:22,100
.. و إذا نجحت الخطط المستقبلية
612
00:39:22,400 --> 00:39:24,900
.. فإن القيام بالصناعة عند أطراف الفضاء
613
00:39:25,000 --> 00:39:27,200
سوف يحدث في المستقبل القريب
614
00:39:33,000 --> 00:39:37,800
منذ 40 سنة فقط
دخل (جون جلين) مدار الأرض
615
00:39:39,900 --> 00:39:44,700
ما تحمله الـ 50 أو الـ 100 سنة القادمة
.. لمستقبل مدار الأرض
616
00:39:44,800 --> 00:39:45,900
.. هو شيء مثير
617
00:39:45,900 --> 00:39:49,600
مثلما كان المشي على القمر من قبل
أمر مثير للجيل السابق
618
00:39:53,300 --> 00:39:56,400
مؤسسة "بيجلو" لطيران الفضاء
.. أخذت بالفعل منعطفاً كبيراً
619
00:39:56,500 --> 00:39:59,700
بإطلاق "جينيسيس 1 و 2" إلى مدار الأرض
620
00:40:01,700 --> 00:40:05,300
ولكن مركبات الفضاء في المستقبل
.. ستكون جاهزة لإستخدام المواطنين
621
00:40:07,000 --> 00:40:08,800
لم يقم أحد بهذا الشيء من قبل
622
00:40:09,100 --> 00:40:10,600
.. أعني أن الناس ذهبوا إلى الفضاء
623
00:40:10,700 --> 00:40:13,200
ولكن ما نحاول القيام به
هو جعل السفر متاحاً
624
00:40:15,300 --> 00:40:19,600
"إنها تدعى "سندانسر
.. مركبة فضاء مأهولة مساحتها 300 متر مكعب
625
00:40:19,700 --> 00:40:24,700
لديها القدرة على دعم
حتى ثلاثة أرواح بشرية إلى أجل غير مسمى
626
00:40:26,200 --> 00:40:28,100
.. يجب علينا إضافة العديد من أجهزة دعم الحياة
627
00:40:28,200 --> 00:40:32,200
لنتأكد من أن البيئة
مناسبة لطاقم من 3 أفراد
628
00:40:32,200 --> 00:40:36,500
.. و ذلك بواسطة نظام للتحكم بتركيز الهواء
629
00:40:36,500 --> 00:40:40,100
حيث يجب ضخ الأوكسجين
.. و إزالة ثاني أكسيد الكربون
630
00:40:40,200 --> 00:40:44,200
من خلال نظام دقيق
للتحكم في الرطوبة و الحرارة
631
00:40:45,700 --> 00:40:49,000
"هناك مركبة فضاء "سندانسر
.. توفر المزيد من المساحة
632
00:40:49,100 --> 00:40:52,900
أكثر من المساحة المتاحة حالياً
في محطة فضاء كاملة
633
00:40:54,000 --> 00:40:58,000
.. في النهاية سيتم ربط الأجزاء المتعددة ببعضها
634
00:40:58,100 --> 00:41:01,000
مثل تجميع أجزاء اللعب
ولكن بحجم أكبر
635
00:41:02,900 --> 00:41:04,500
.. نوع الشكل الذي تختاره
636
00:41:04,600 --> 00:41:08,200
يعتمد على غرض و مهمة مركبة الفضاء
637
00:41:10,100 --> 00:41:13,200
.. و لكن مثل المستكشفين المنطلقين عبر البحار
638
00:41:13,200 --> 00:41:17,300
للبحث عن أرض جديدة
فهذه منطقة مجهولة
639
00:41:26,700 --> 00:41:29,800
.. لدينا فرصة لتحويل هذه الرؤية إلى واقع
640
00:41:30,900 --> 00:41:34,300
وحتى الآن هذا ما نقوم به بالضبط
641
00:41:36,900 --> 00:41:38,600
.. هناك مجموعة من ضمن مجموعات عديدة
642
00:41:38,600 --> 00:41:42,900
التي تحلم بإحتلال دائم لأطراف الفضاء
643
00:41:44,300 --> 00:41:46,300
شيء واحد يبقى واضحاً
644
00:41:48,600 --> 00:41:50,000
.. الأرض بحاجة لطريقة سهلة
645
00:41:50,000 --> 00:41:54,300
.. لنقل مركبة الفضاء و البضائع و الناس إلى الفضاء
646
00:41:54,400 --> 00:41:56,400
للإستفادة من مزايا مدار الأرض
647
00:41:58,300 --> 00:42:00,900
و الأفكار مذهلة
648
00:42:02,900 --> 00:42:05,500
.. هناك الكثير من الأفكار
649
00:42:05,500 --> 00:42:07,000
"مثل "مصاعد الفضاء
650
00:42:11,200 --> 00:42:13,500
.. "ماذا عن "نافورة الفضاء
651
00:42:13,500 --> 00:42:18,900
موجة من الجسيمات عالية الشحنة
التي تصعد بالبضائع لأعلى إلى مدار الأرض
652
00:42:20,000 --> 00:42:23,800
مفتاح ذلك أن نعثر على طريقة رخيصة
لنقل هذه المواد إلى الفضاء
653
00:42:28,500 --> 00:42:34,000
أو ربما تُستثمر موارد الفضاء
في منشأة تدور حول الأرض
654
00:42:35,500 --> 00:42:37,400
.. إستخدام الموارد الموجودة على القمر
655
00:42:37,500 --> 00:42:38,800
.. و الكويكبات القريبة
656
00:42:38,800 --> 00:42:41,700
لبناء أشياء في الفضاء
657
00:42:41,800 --> 00:42:44,800
ليس من الضروري أن تنفق المال
لنقلهم من الأرض
658
00:42:46,300 --> 00:42:47,400
على سبيل المثال
(لويس) و (كلارك)
659
00:42:47,500 --> 00:42:49,700
.. عندما عبروا قارة أمريكا
660
00:42:50,500 --> 00:42:53,400
.. لم يحملوا معهم كل مياه الشرب و الحطب
661
00:42:53,500 --> 00:42:54,600
من سانت لويس في طريقهم إلى الغرب
662
00:42:54,600 --> 00:42:56,300
بل قاموا باستخدام ما وجدوه في طريقهم
663
00:42:58,500 --> 00:43:02,500
أكبر منحة من مدار الأرض
قد تكون الطاقة الدائمة
664
00:43:03,900 --> 00:43:06,300
.. تخيل مجموعة من الألواح الشمسية
665
00:43:06,400 --> 00:43:09,600
والتي تُنتج طاقة كافية لإضائة قارة كاملة
666
00:43:11,100 --> 00:43:14,500
على الأرجح أن هذه واحدة
من أكثر السبل الواعدة للسعي من أجلها
667
00:43:14,500 --> 00:43:15,800
.. في الـ 50 عاماً القادمة في الفضاء
668
00:43:15,900 --> 00:43:18,400
علينا العثور على طريقة لصنع
.. ألواح شمسية رخيصة
669
00:43:18,500 --> 00:43:20,400
.. ثم نبني هوائيات لجمع الطاقة على الأرض
670
00:43:20,500 --> 00:43:24,000
و بذلك يمكننا إستخدام
.. طاقة شمسية لا تنضب
671
00:43:24,100 --> 00:43:26,400
.. للحد من إعتمادنا على الموارد المحدودة
672
00:43:26,500 --> 00:43:28,400
من الوقود و الطاقة هنا على الأرض
673
00:43:32,400 --> 00:43:33,600
.. هناك شيء واحد مؤكد
674
00:43:34,350 --> 00:43:38,900
أطراف الفضاء هي
.. بوابة العبور للإستكشاف في المستقبل
675
00:43:39,300 --> 00:43:44,900
و نقطة توقف إلى وجهاتنا عبر الكون
676
00:43:45,600 --> 00:43:48,700
أنا متحمس جداً
للعقود المقبلة من الآن
677
00:43:48,800 --> 00:43:52,000
حيث تكون الأرض حقاً
جنة عدن للإنسانية
678
00:43:52,800 --> 00:43:55,000
.. حيث نقوم بالإعتناء بكوكبنا
679
00:43:56,300 --> 00:43:58,400
.. و حدائقنا و وسائل الإستمتاع
680
00:43:58,400 --> 00:44:02,000
وتلك الأشياء التي نحبها
على الأرض ونعتني بها
681
00:44:04,300 --> 00:44:06,600
وجميع الأشياء التي نقوم بها
.. من حيث التصنيع
682
00:44:06,700 --> 00:44:10,700
.. و إستخراج الموارد و الطاقة و المعادن
683
00:44:10,700 --> 00:44:12,900
هذه الأشياء تحدث في الفضاء
684
00:44:15,200 --> 00:44:19,400
وبالطبع فإن المدار الأرضي المنخفض هو المدخل
إلى بقية النظام الشمسي
685
00:44:03,938 --> 00:44:17,340
: مراجعة علمية
DrMansoob
{\a6}
686
00:44:17,438 --> 00:44:30,340
Our Best Wishes
-(-( Arab Translators )-)-
www.facebook.com/ArabTranslators
{\a6}
687
00:01:36,400 --> 00:01:41,500
ميشيو كاكو
مؤلف كتاب فيزياء المستحيل
{\a7}
688
00:04:08,400 --> 00:04:13,500
جوناثان كلارك
جراح رحلات ناسا
{\a7}
689
00:06:48,400 --> 00:06:53,500
كريستوفر جيلمان
شركة تصنيع بدلات الفضاء
{\a7}
690
00:09:05,400 --> 00:09:10,500
روجر لونيوس
مؤرخ فضائي
{\a7}
691
00:09:22,400 --> 00:09:27,500
إريك أندرسون
رئيس شركة مغامرات الفضاء
{\a7}
692
00:11:14,000 --> 00:11:19,500
توم جونز
مؤلف كتاب السير في السماء
{\a7}
693
00:15:38,400 --> 00:15:43,500
كول ستيفن
قاعدة فاندنبرغ الجوية
{\a7}
694
00:16:12,400 --> 00:16:17,500
جينيفير فوكا
قاعدة فاندنبرغ الجوية
{\a7}
695
00:21:23,000 --> 00:21:28,500
إنطلاق بعثة حقيقية
{\a7}
696
00:22:15,000 --> 00:22:19,900
ويليام إيلور
مؤسسة الطيران الفضائي
{\a7}
697
00:24:24,000 --> 00:24:29,500
حطام حقيقي في مدار الأرض
{\a7}
698
00:26:19,000 --> 00:26:22,900
إصطدام الحطام بنافذة مكوك كولومبيا
{\a7}
699
00:26:23,000 --> 00:26:26,900
إصطدام الحطام بباب مكوك أتلانتيس
{\a7}
700
00:32:40,400 --> 00:32:45,900
روبرت بيجلو
مؤسسة بيجلو للطيران الفضائي
{\a7}
701
00:36:33,000 --> 00:36:38,900
إريك هاكونستيد
مؤسسة بيجلو للطيران الفضائي
{\a7}
702
00:37:58,400 --> 00:38:03,500
جوناثان كلارك
جراح رحلات ناسا
{\a7}