1
00:00:01,600 --> 00:00:04,000
في البداية
كان هناك ظلام
2
00:00:04,100 --> 00:00:06,100
وبعد ذلك
إنفجار
3
00:00:06,200 --> 00:00:09,300
نشأ منه كيان لا يتوقف عن التمدد
4
00:00:09,400 --> 00:00:11,900
من الزمان والمكان والمادة
5
00:00:12,000 --> 00:00:14,600
والآن .. أُنظر لأبعد مما كنا نتخيل
6
00:00:14,700 --> 00:00:16,600
خارج حدود وجودنا
7
00:00:16,600 --> 00:00:19,000
في مكان نُسميه
الكــــــــون
8
00:00:23,600 --> 00:00:27,400
في الأطراف المترامية للفضاء
.. يوجد أجسام و ظواهر
9
00:00:27,500 --> 00:00:31,800
غريبة مثل الخيال العلمي لمؤلفين قصص الخيال
10
00:00:31,800 --> 00:00:36,000
هناك العديد من الأشياء المبالغ فيها في الفضاء
.. والتي من الصعب حقاً على الإنسان
11
00:00:36,100 --> 00:00:38,400
هنا في كوكب الأرض أن يتخيل الكثير منها
12
00:00:40,700 --> 00:00:44,200
.. تخيل جسيم يمكنه المرور من خلالك
13
00:00:44,300 --> 00:00:47,300
و كوكب مفقود كامن في نظامنا الشمسي
14
00:00:48,600 --> 00:00:52,700
وغيوم ممتلئة بالكحول الذي نشربه
15
00:00:52,700 --> 00:00:56,000
الكون مليء بكل أنواع الأشياء الغريبة
16
00:00:56,100 --> 00:00:58,600
ولكن في كثير من الحالات
.. أن أغرب الظواهر
17
00:00:58,700 --> 00:01:00,900
تُعلمنا في النهاية الكثير عن الكون
18
00:01:02,100 --> 00:01:05,300
.. إنها ظواهر غريبة ، غير قابلة للتفسير
19
00:01:05,400 --> 00:01:08,400
عجيبة بشكل لا يصدق
20
00:01:08,500 --> 00:01:12,600
هيا نأخذ رحلة
إلى الجانب الغريب من كوننا
21
00:01:12,742 --> 00:01:18,179
ترجمة : د / محمد المنسوب
DrMansoob
www.facebook.com/ArabTranslators
22
00:01:18,279 --> 00:01:25,379
الــكـــــــون
-(-( أغرب الأشياء في الكون )-)-
{\a6}
23
00:01:26,400 --> 00:01:28,400
.. من مجرتنا .. مجرة درب التبانة
24
00:01:29,700 --> 00:01:33,700
إلى مناطق نائية تبعد عنّا
.. بمليارات السنوات الضوئية
25
00:01:33,800 --> 00:01:38,400
الفضاء يشبه علبة المربى الممتلئة بمواد غريبة حقاً
26
00:01:39,900 --> 00:01:43,600
من الصعب فهم بعض المفاهيم و الأشياء
.. التي نجدها في الفضاء الخارجي
27
00:01:43,700 --> 00:01:46,800
لأنهم مختلفين تماماً عن الحياة على كوكبنا
28
00:01:49,400 --> 00:01:51,900
كلما تعلمنا أكثر
كلما قل ما نعرفه
29
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
.. لذلك هناك ما يبدو أنه إمدادات غير محدودة
30
00:01:54,000 --> 00:01:57,500
من الأشياء الغريبة عن الكون
التي لم تُكتشف بعد
31
00:02:00,700 --> 00:02:03,200
.. الكون مليء بالأجسام
32
00:02:03,200 --> 00:02:05,600
.. و كل أنواع الظواهر الغامضة
33
00:02:05,700 --> 00:02:08,400
التي ما زلنا لا نفهمها بشكل كامل بعد
34
00:02:10,100 --> 00:02:11,900
.. كما يبدو الكون غريباً
35
00:02:12,000 --> 00:02:14,700
إكتشف علماء الفلك سحب بين النجوم
36
00:02:14,800 --> 00:02:19,300
تمتلئ في الواقع بنفس نوع الكحول الموجود في البيرة
37
00:02:19,300 --> 00:02:24,300
واحدة من أغرب السحب
.. هي تلك الممتلئة بجزيئات عضوية
38
00:02:24,400 --> 00:02:26,900
وبالتحديد ، الكحول الإيثيلي
39
00:02:28,600 --> 00:02:31,000
إنه بالطبع الكحول الذي نشربه
40
00:02:32,300 --> 00:02:34,600
.. لذلك فإن فكرة أنه يمكن أن يكون هناك
41
00:02:34,600 --> 00:02:38,900
، معمل تقطير كوني ضخم
هي فكرة مضحكة
42
00:02:39,000 --> 00:02:40,700
ولكن في الحقيقة هي فكرة صحيحة
43
00:02:44,400 --> 00:02:50,000
سحب الجزيئات العملاقة
هي مجمعات هائلة من الغاز و الغبار
44
00:02:50,000 --> 00:02:54,400
بعض منها يبلغ حجمها 1000 مرة
ضعف نظامنا الشمسي
45
00:02:55,200 --> 00:02:57,200
.. قلب السحب الكثيف والضخم
46
00:02:57,300 --> 00:03:02,900
يسمح بتكوين جزيئات معقدة
و التي يمكنها إنتاج مزيج كوني
47
00:03:10,000 --> 00:03:11,100
.. في جهاز صُنع الجعة الصغير هذا
48
00:03:11,100 --> 00:03:14,100
يتم إستخدام الشعير و الماء و الخميرة
لإنتاج الكحول
49
00:03:15,100 --> 00:03:17,200
.. بينما في السحب الموجودة بين النجوم
50
00:03:17,300 --> 00:03:20,700
فإن حبيبات الغبار تعمل
كموقع رئيسي لتكوُّن النويات
51
00:03:20,800 --> 00:03:23,100
.. بالنسبة لجزيئات بسيطة مثل جزيئات الهيدروجين
52
00:03:23,100 --> 00:03:27,100
، و الماء و ثاني أكسيد الكربون
.. فهي تتجمع معاً و تتفاعل كيميائياً
53
00:03:27,100 --> 00:03:30,300
لتُكوِّن جزيئات أكثر تعقيداً
مثل الكحول الإيثيلي
54
00:03:31,800 --> 00:03:35,800
عندما تهاجر حبيبات الغبار
.. وتقترب من مركز السحب الجزيئية
55
00:03:35,900 --> 00:03:39,900
تبدأ في الإقتراب من النجم المركزي
.. الذي يتكوَّن في قلب السحب
56
00:03:39,900 --> 00:03:41,400
مما يتسبب في إرتفاع حرارتهم
57
00:03:41,500 --> 00:03:44,700
بدرجة تكفي لتبخير بعض الجزيئات المعقدة
مثل الكحول الإيثيلي
58
00:03:44,700 --> 00:03:47,300
من و إلى الفضاء الموجود بين النجوم
59
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
"شكراً لك"
60
00:03:59,000 --> 00:04:00,100
"نخبك"
61
00:04:00,100 --> 00:04:02,200
.. إذن .. مثل جهاز صُنع الجعة هذا
62
00:04:02,200 --> 00:04:04,800
حبيبات الغبار الموجودة
.. في السحب الجزيئية بين النجوم
63
00:04:04,800 --> 00:04:07,800
.. تعمل كمكان تلتقي فيه الجزيئات الوحيدة
64
00:04:07,800 --> 00:04:10,000
مُكونةً جزيئات أكثر تعقيداً
65
00:04:13,200 --> 00:04:17,100
أول سحابة كحولية تم إكتشافها عام 1975
66
00:04:18,300 --> 00:04:21,700
ومنذ ذلك الحين
.. العديد من هذه السحب الفضائية الغريبة
67
00:04:21,800 --> 00:04:22,800
تم رصدها
68
00:04:24,600 --> 00:04:29,800
"G 34.3" السحابة
.. "التي تقع في كوكبة "أكويلا
69
00:04:29,900 --> 00:04:33,300
يبلغ قطرها 1000 مرة ضعف قطر نظامنا الشمسي
70
00:04:37,600 --> 00:04:41,300
"G 34.3" في الواقع في سحابة
.. هناك ما يكفي من الكحول الإيثيلي
71
00:04:41,300 --> 00:04:45,600
.. ليمدنا بـ 300 ألف مكيال من البيرة يوميا
72
00:04:45,700 --> 00:04:49,400
لكل شخص على كوكب الأرض
لمليار سنة قادمة
73
00:04:50,300 --> 00:04:51,900
ستكون مثل الحفلات التي تُوزَّع فيها الخمور
74
00:04:51,900 --> 00:04:53,100
.. الجانب السلبي الوحيد
75
00:04:53,100 --> 00:04:55,600
أنه ربما يجلب لك صداع سيء جداً
76
00:04:55,700 --> 00:04:58,200
.. لأنه سيكون مخلوط بسيانيد الهيدروجين
77
00:04:58,200 --> 00:05:00,900
و أحادي أكسيد الكربون
و ثاني أكسيد الكربون و الأمونيا
78
00:05:00,900 --> 00:05:03,600
وبعض المواد الكيميائية الغير جيدة الأخرى
79
00:05:06,400 --> 00:05:10,800
قد تبدو مثل سحب ثملة
تنجرف بلا هدف في الفضاء
80
00:05:12,200 --> 00:05:14,600
.. حتى الآن وكما يبدو الأمر شيء لا يصدق
81
00:05:14,800 --> 00:05:17,900
هذه السُحب في النهاية تُكوِّن
.. أنظمة متعددة النجوم
82
00:05:18,900 --> 00:05:20,900
.. و كواكب
83
00:05:20,900 --> 00:05:23,900
وربما حتى تُكوِّن حياة
84
00:05:23,900 --> 00:05:26,400
.. في الأطراف الخارجية للسحابة
85
00:05:26,400 --> 00:05:28,900
هذه الحبيبات المجمدة من الغبار
.. بجزيئاتها المعقدة
86
00:05:29,000 --> 00:05:30,200
لا تزال على حالها
87
00:05:31,800 --> 00:05:34,700
، وفي الحقيقة
"نحن نعرفها اليوم بإسم "المذنبات
88
00:05:36,400 --> 00:05:39,000
وكان يُعتقد أن هذه المذنبات
.. ربما تكون مسؤولة عن
89
00:05:39,100 --> 00:05:43,500
جلب بعض من هذه الجزيئات المعقدة
إلى النظام الشمسي الداخلي
90
00:05:44,600 --> 00:05:48,100
وفي الواقع ربما يكونوا قد
.. زرعوا كوكبنا بهذه الجزيئات
91
00:05:48,100 --> 00:05:51,000
التي تُعتبر وحدة بناء أشياء مثل
.. الأحماض الأمينية
92
00:05:51,000 --> 00:05:52,700
التي نحتاجها للحياة
93
00:05:55,400 --> 00:05:58,500
شمسنا و أرضنا تكونوا من
.. السحب الموجودة بين النجوم
94
00:05:58,500 --> 00:06:00,300
التي تشبه لحد كبير هذه السحابة
95
00:06:00,300 --> 00:06:03,900
، و إذا كان هناك مُكوِنات مثالية
.. المكونات العضوية المثالية
96
00:06:04,000 --> 00:06:05,900
سيكون لديك المكونات المثالية للحياة
97
00:06:08,000 --> 00:06:10,600
قد يبدو من الغريب حقاً
.. أن هناك هذه السحابة الضخمة من الكحول
98
00:06:10,600 --> 00:06:11,800
تسبح في الفضاء
99
00:06:11,800 --> 00:06:13,100
.. و لكن أحد الأشياء التي أحبها
100
00:06:13,200 --> 00:06:16,600
كيف أن الجزيئات العضوية الشائعة
.. و الكحول واحداً منها
101
00:06:16,600 --> 00:06:18,900
منتشرة في جميع أنحاء المجرة و الكون
102
00:06:19,600 --> 00:06:21,800
نحن نجدهم في كل مكان
103
00:06:21,800 --> 00:06:23,900
.. إذا قمت بطحن الكرة الأرضية إلى مسحوق
104
00:06:23,900 --> 00:06:26,600
فهذا في الأساس ما تبدو عليه السحب بين النجمية
105
00:06:27,400 --> 00:06:29,100
كل المواد الكيميائية التي صنعتنا
106
00:06:30,800 --> 00:06:32,500
السحب المُحمَّلة بالكحول
.. قد تساعد على
107
00:06:32,500 --> 00:06:34,500
"زرع بذور الحياة على "الأرض
108
00:06:36,800 --> 00:06:41,400
و رغم أن الأمر يبدو لا يُصدق
.. قد توجد الحياة نفسها في الواقع
109
00:06:41,400 --> 00:06:44,200
في أنواع أخرى من السحب الغريبة حقاً
110
00:06:48,600 --> 00:06:51,000
.. الزهرة" .. الكوكب الثاني من الشمس"
111
00:06:51,000 --> 00:06:53,500
لديه سطح جهنمي ساخن
112
00:06:53,500 --> 00:06:55,600
.. و لكن الغريب أن السحب عليه
113
00:06:55,700 --> 00:06:58,600
.. و التي تُحلق على إرتفاع حوالي 30 ميل
114
00:06:58,600 --> 00:07:01,300
تحمل درجات حرارة قد تكون صالحة للسكن و الحياة
115
00:07:03,600 --> 00:07:06,500
درجات الحرارة تقريباً
في نفس درجة حرارة سطح الأرض
116
00:07:06,500 --> 00:07:10,100
ضغط الغلاف الجوي يساوي تقريباً
نفس ضغط سطح الأرض
117
00:07:10,100 --> 00:07:12,700
لذلك يمكنك القول أنه
.. "إذا كانت الحياة يمكن أن توجد على "الأرض
118
00:07:12,700 --> 00:07:15,100
ربما يمكن أن توجد
"في ظروف مشابهة على "الزهرة
119
00:07:17,600 --> 00:07:20,400
إذا كانت الحياة موجودة بالفعل
.. "في سحب "الزهرة
120
00:07:20,500 --> 00:07:23,500
فكيف وصلت إلى هناك في المقام الأول ؟
121
00:07:24,800 --> 00:07:26,200
.. "يُعتقد أن الغلاف الجوي لكوكب "الزهرة
122
00:07:26,200 --> 00:07:28,900
هو ناتج لما يُعرف بـ
"ظاهرة الإحتباس الحراري"
123
00:07:29,500 --> 00:07:34,300
حيث أن تراكم ثاني أكسيد الكربون
.. يسبب إرتفاع الحرارة على السطح
124
00:07:34,400 --> 00:07:37,700
بحيث إذا كان هناك أي محيطات ماء سائلة
"على سطح "الزهرة
125
00:07:37,700 --> 00:07:41,100
سوف تغلي في النهاية
وتهرب إلى الفضاء
126
00:07:41,800 --> 00:07:46,400
بعد ذلك ربما تهاجر وتصل إلى
طبقات الغلاف الجوي العليا
127
00:07:50,800 --> 00:07:53,100
الحياة كما نعرفها تحتاج للماء
128
00:07:54,500 --> 00:07:59,100
سحب "الزهرة" تحتوي على ماء
على هيئة حمض الكبريتيك المركز
129
00:08:01,500 --> 00:08:05,800
هنا على الأرض .. وجد العلماء كائنات تُدعى
"الإكستريموفايلز) أو "محبي الظروف القاسية)
130
00:08:05,800 --> 00:08:08,100
.. و التي تنمو في سوائل حمضية مشابهة
131
00:08:09,500 --> 00:08:12,400
مثل الينابيع الساخنة في حديقة "يلوستون" الوطنية
132
00:08:15,200 --> 00:08:19,900
لذلك تكهن البعض أن الكائنات الحية
"يمكنها أن تنمو في سحب "الزهرة
133
00:08:19,900 --> 00:08:21,600
.. وربما تكون قد طوَّرت طُرقاً
134
00:08:21,600 --> 00:08:24,400
.. للإستفادة من الأشعة فوق البنفسجية المتوفرة
135
00:08:24,400 --> 00:08:27,900
مثل إستخدام النباتات للضوء المرئي
للقيام بعملية البناء الضوئي
136
00:08:28,900 --> 00:08:32,600
لديك الكثير من العمليات الكيميائية
التي تجري داخل السحب
137
00:08:32,600 --> 00:08:36,200
لديك الكبريت
.. و لديك الهيدروجين و عناصر أخرى
138
00:08:36,300 --> 00:08:40,500
اللازمة لتأوي و تحافظ على الحياة
139
00:08:40,500 --> 00:08:44,200
وهذه العناصر متوفرة عند هذا الإرتفاع
140
00:08:44,200 --> 00:08:48,600
لذلك فمن غير المتصور أن الحياة
.. يمكن أن تبقى أو تكون موجودة
141
00:08:48,600 --> 00:08:50,500
"في طبقات السحب بكوكب "الزهرة
142
00:08:51,900 --> 00:08:53,800
أحد الطرق لإختبار إذا ما كانت الحياة
.. يمكن أن تتواجد
143
00:08:53,900 --> 00:08:58,500
في سحب "الزهرة" هي
إختبار السحب فوق سطح الأرض
144
00:09:01,400 --> 00:09:03,300
، القياسات هنا على الأرض
.. على سبيل المثال
145
00:09:03,300 --> 00:09:06,800
.. إلتقاط جزيئات من السحب و دراستها في المعامل
146
00:09:06,800 --> 00:09:09,500
.. أظهر أن كائنات حية و بكتيريا دقيقة جداً
147
00:09:09,500 --> 00:09:13,300
يمكنها أن تعيش في الواقع
طافيةً في الغلاف الجوي
148
00:09:15,000 --> 00:09:19,300
محصورة بين تيارات الهواء
تتحرك مع هبوب الرياح
149
00:09:20,600 --> 00:09:24,100
وربما تستطيع الحياة في الغلاف الجوي
لمدة طويلة من الزمن
150
00:09:24,200 --> 00:09:27,900
وبالمثل .. فإن نفس الشيء
"يمكن أن يحدث على "الزهرة
151
00:09:27,900 --> 00:09:31,400
لذلك إذا كان هناك حياة
.. في الغلاف الجوي للزهرة
152
00:09:31,400 --> 00:09:35,000
ربما يكون على هيئة كائنات متنقلة
لمدة طويلة من الزمن
153
00:09:36,400 --> 00:09:39,000
.. ربما ترسل وكالة "ناسا" بعثة إلى "الزهرة" يوماً ما
154
00:09:39,000 --> 00:09:41,600
لتكتشف إذا كان هناك حياة
في سحب الكوكب
155
00:09:42,700 --> 00:09:45,400
ولكن في الوقت الراهن
.. العلماء يُبدون إهتماماً شديداً
156
00:09:45,500 --> 00:09:48,500
لمعرفة إذا ما كان هناك
.. كوكب آخر غريب موجود
157
00:09:48,500 --> 00:09:50,400
في نظامنا الشمسي
158
00:09:50,500 --> 00:09:53,700
كوكب غامض لم يُكتشف بعد
159
00:10:00,400 --> 00:10:05,000
الكوكب "إكس" هو كوكب إفتراضي
"قد يكون موجوداً وراء "نبتون
160
00:10:09,000 --> 00:10:11,200
.. الكوكب "إكس" هو نوعاً ما لقب عام
161
00:10:11,300 --> 00:10:15,400
لكوكب مجهول موجود في مكان ما
.. في النظام الشمسي الخارجي
162
00:10:15,500 --> 00:10:17,500
لا يزال يتعين علينا إكتشافه
163
00:10:25,000 --> 00:10:28,200
بدأ علماء الفلك التكهن بأنه
.. ربما يكون هناك كوكب مفقود
164
00:10:28,400 --> 00:10:30,300
.. "عند مراقبتهم لحزام "كويبر
165
00:10:30,400 --> 00:10:34,200
مستودع للصخور الجليدية
"وراء مدار "نبتون
166
00:10:38,800 --> 00:10:42,400
"الأطراف الخارجية لحزام "كويبر
"تُدعى "منحدر كويبر
167
00:10:42,500 --> 00:10:45,800
لأن كثافة تواجد الصخور الفضائية
تنخفض بشكل حاد هنا
168
00:10:47,000 --> 00:10:50,400
قد يكون سبب هذا
"قوة سحب جاذبية "نبتون
169
00:10:50,400 --> 00:10:53,800
أو ربما بواسطة كوكب مجهول
170
00:10:53,800 --> 00:10:56,900
أحد الفرضيات لحدوث إنخفاض
.. "في أجسام حزام "كويبر
171
00:10:57,000 --> 00:11:00,800
.. التي نراها على بُعد حوالي 50 أو 55 وحدة فلكية
( الوحدة الفلكية = المسافة بين الأرض و الشمس)
172
00:11:00,800 --> 00:11:03,600
.. هو أن هناك كوكب كامن في مكان ما
173
00:11:03,700 --> 00:11:07,300
قد يقوم بجمع هذه الأجسام
لداخل هذه المنطقة
174
00:11:10,900 --> 00:11:13,100
.. تسائل العلماء لعقود
175
00:11:13,200 --> 00:11:16,300
كم عدد الكواكب التي يأويها نظامنا الشمسي ؟
176
00:11:16,400 --> 00:11:18,400
هل هناك حقاً ما يعرف بالكوكب "إكس" ؟
177
00:11:21,900 --> 00:11:24,100
.. "في الأصل عندما تم إكتشاف "بلوتو
178
00:11:24,200 --> 00:11:26,000
"سُمّي بالكوكب "إكس
179
00:11:26,900 --> 00:11:28,300
.. في الآونة الأخيرة .. كان هناك إكتشافات
180
00:11:28,300 --> 00:11:30,200
"لأجسام أخرى في حزام "كويبر
181
00:11:30,200 --> 00:11:32,900
.. أجسام مثل "إيريس" و "سيدنا" مثلاً
182
00:11:32,900 --> 00:11:36,100
"والتي أخذت إسم الكوكب "إكس
183
00:11:36,200 --> 00:11:39,600
.. ما زال هناك جسم كبير جدا يمكن إكتشافه
184
00:11:39,600 --> 00:11:40,600
في أعماق النظام الشمسي
185
00:11:40,700 --> 00:11:42,500
.. و لذلك هذه الفكرة ما زالت موجودة
186
00:11:42,500 --> 00:11:45,200
.. أن الكوكب "إكس" أو الكوكب الغامض المختفي
187
00:11:45,200 --> 00:11:47,500
يوجد في مكان ما بالخارج
في النظام الشمسي
188
00:11:52,700 --> 00:11:56,900
قد يحل العلماء قريبا لغز
"ما يُسمى بـ "منحدر كويبر
189
00:11:58,500 --> 00:12:03,400
إذا كان الكوكب "إكس" موجود بالفعل
هؤلاء المفتشين الكونيين سيعثروا عليه
190
00:12:05,300 --> 00:12:07,200
.. نحن نعتقد أنه يجب أن نتعلم
191
00:12:07,300 --> 00:12:09,800
إذا كان هناك كوكب مثل هذا
بالقرب منّا نسبياً أم لا
192
00:12:09,900 --> 00:12:12,700
.. مع الجيل الجديد من عمليات البحث واسعة النطاق
193
00:12:12,700 --> 00:12:15,300
التي سوف تكتشف أي شيء خارج كوكبنا
194
00:12:20,400 --> 00:12:22,700
قد يكون الكوكب "إكس" موجود أو لا
195
00:12:26,100 --> 00:12:27,600
.. و لكن هناك كواكب أُخرى
196
00:12:27,600 --> 00:12:30,100
.. التي تمت ملاحظتها في الفضاء السحيق
197
00:12:30,100 --> 00:12:33,400
وهي حقاً خارج هذا العالم
198
00:12:50,100 --> 00:12:54,200
نظامنا الشمسي يحتوي على
.. بعض الكواكب الجميلة الغير عادية
199
00:12:54,200 --> 00:12:56,000
ولكننا لسنا وحدنا
200
00:13:00,300 --> 00:13:04,500
التلسكوبات المتطورة تعرفت الآن
.. على ما يقرب من 300 كوكب
201
00:13:04,600 --> 00:13:07,300
والذين يقعون فيما وراء نظامنا الشمسي
202
00:13:10,500 --> 00:13:12,800
"إنها تُعرف بـ "الكواكب الخارجية
203
00:13:16,200 --> 00:13:20,200
أغرب الكواكب الخارجية هي
"كواكب النجوم النابضة"
204
00:13:20,300 --> 00:13:23,200
بعكس معظم الكواكب التي تدور
.. حول نجم مثل شمسنا
205
00:13:23,200 --> 00:13:28,200
هذه الكواكب تدور حول نجم نيتروني سريع الدوران
"يسمى بـ " النجم المشع أو النابض
206
00:13:28,300 --> 00:13:32,000
و الذي يُشع موجات راديو نابضة
تماماً مثل المنارة
207
00:13:34,000 --> 00:13:37,000
في التسعينيات
.. إكتشف العلماء فعلياً
208
00:13:37,000 --> 00:13:41,300
ثلاثة من الكواكب النابضة
.. على بُعد حوالي 900 سنة ضوئية
209
00:13:41,300 --> 00:13:44,300
"تقع في كوكبة "العذراء
210
00:13:44,300 --> 00:13:49,900
إذا كان مسموح لي قول ذلك
فربما تكون هذه الكواكب أغرب الكواكب في الكون
211
00:13:50,100 --> 00:13:53,900
وهذه الكواكب تقع قريبة جداً
من نجم نابض
212
00:13:54,000 --> 00:13:56,300
الآن .. لا يوجد مكان لتواجد كوكب هناك
213
00:13:56,400 --> 00:13:59,300
لا أحد يتوقع أن يعثر
.. على كواكب حول هذه النجوم
214
00:13:59,300 --> 00:14:04,600
لأن النجم النابض أو النيتروني
هو بقايا إنفجار سوبرنوفا
215
00:14:07,100 --> 00:14:09,000
.. النجم قام بتمزيق نفسه إلى أجزاء
216
00:14:09,100 --> 00:14:13,100
في واحدة من أعنف الإنفجارات الفوضوية
المعروفة في الكون
217
00:14:17,300 --> 00:14:18,900
إذن .. ماذا تفعل هذه الكواكب هناك ؟
218
00:14:18,900 --> 00:14:20,200
كانت هذه مفاجأة حقيقية
219
00:14:21,200 --> 00:14:22,600
.. هناك ثلاثة من هذه الكواكب
220
00:14:22,700 --> 00:14:25,700
و إثنان منهم أربعة أضعاف كتلة الأرض تقريباً
221
00:14:25,700 --> 00:14:29,700
و الكوكب الثالث يبلغ ضعفين كتلة قمر الأرض تقريباً
222
00:14:29,700 --> 00:14:31,800
إنها كواكب صغيرة جداً في الحقيقة
223
00:14:31,800 --> 00:14:35,600
إنها في الواقع تدور قريبة جدا
.. حول نجمها النيوتروني
224
00:14:35,700 --> 00:14:38,200
.. أي أنها تشبه فعلياً مدار كوكب عطارد
225
00:14:38,300 --> 00:14:40,100
لذلك فهم قريبين جداً
226
00:14:46,900 --> 00:14:48,900
السؤال الدائم هو
.. كيف أن هذه الكواكب
227
00:14:49,000 --> 00:14:51,500
نجت من إنفجار السوبرنوفا ؟
228
00:14:54,600 --> 00:14:56,600
.. إذا حدث نفس الشيء لشمسنا
229
00:14:56,600 --> 00:15:00,300
فإن الكواكب في النظام الشمسي الداخلي ستتبخر
230
00:15:06,300 --> 00:15:10,900
إذا كانت هذه الكواكب التي نراها
.. كانت هناك وقت حدوث السوبرنوفا
231
00:15:11,000 --> 00:15:12,300
.. و نجت من الإنفجار
232
00:15:12,400 --> 00:15:14,600
.. سوف يمحو أي حياة بالتأكيد
233
00:15:14,600 --> 00:15:16,800
التي ربما كانت على هذه الكواكب
234
00:15:16,800 --> 00:15:18,200
لا أمل لذلك
235
00:15:22,700 --> 00:15:24,700
.. فقط القوة و الطاقة
236
00:15:24,700 --> 00:15:27,500
و البيئة الإشعاعية للسوبرنوفا
237
00:15:27,600 --> 00:15:30,000
سوف تكون قاتلة لأي شيء
238
00:15:30,100 --> 00:15:32,800
.. إذا لم تكن الكواكب الثلاثة تدور حول النجم
239
00:15:32,800 --> 00:15:36,600
وقت حدوث إنفجار السوبرنوفا
إذن كيف وصلوا إلى هناك ؟
240
00:15:37,600 --> 00:15:40,400
.. ربما تكونت هذه الكواكب النابضة الغريبة
241
00:15:40,500 --> 00:15:44,800
من الحطام المحيطة بالسوبرنوفا
النجم المتفجر
242
00:15:44,800 --> 00:15:46,900
.. ربما كان هناك قرصاً من المواد
243
00:15:47,000 --> 00:15:49,700
والتي تناثرت ولكنها لم تهرب بعيداً
244
00:15:49,800 --> 00:15:54,100
و تركت ورائها قرص من الحطام
الذي تكونت منه الكواكب
245
00:15:54,100 --> 00:15:58,400
نحن لا نعلم حقاً كيف تتكون
هذه الكواكب النابضة الغريبة
246
00:15:58,400 --> 00:16:01,300
إنها تتحدى كل النظريات حتى الآن
247
00:16:02,300 --> 00:16:04,800
الكواكب النابضة
.. تُسلط نظرة جديدة مذهلة
248
00:16:04,900 --> 00:16:07,900
على تكوين الأنظمة الشمسية
في جميع أنحاء الكون
249
00:16:11,200 --> 00:16:16,400
.. إذا كانت الكواكب النابضة قد تكونت بعد إنفجار سوبرنوفا
250
00:16:16,500 --> 00:16:18,400
.. إذن فهم مهمين لأنها تشير إلى
251
00:16:18,500 --> 00:16:24,000
أن تشكيل الكواكب يمكن أن يحدث
في بيئات متطرفة و غير متوقعة
252
00:16:25,800 --> 00:16:28,800
.. ربما لا تحتاج تماماً لشيء مُنظَّم
253
00:16:28,800 --> 00:16:32,400
مثل الغاز الذي تَكوَّن منه نظامنا الشمسي
254
00:16:33,500 --> 00:16:34,700
إنه شيء رائع حقاً
255
00:16:38,500 --> 00:16:42,400
ولكن إذا كانت الكواكب موجودة هناك
.. قبل الإنفجار
256
00:16:42,400 --> 00:16:45,000
و بقيت مرتبطة بالنجم
257
00:16:45,000 --> 00:16:47,400
فهذا تحدي مثير للإهتمام للنظريات أيضا
258
00:16:47,400 --> 00:16:49,700
.. لأنه يوضِّح أنه بطريقة ما
259
00:16:49,700 --> 00:16:52,300
يمكن أن تبقى الكواكب مقيَّدة في بعض الحالات
260
00:16:54,900 --> 00:16:56,900
.. الكواكب النابضة كواكب غريبة
261
00:16:57,000 --> 00:17:01,500
ولكن النجوم النابضة أو النيوترونية
التي تدور الكواكب حولها هي غريبة أيضا للغاية
262
00:17:09,100 --> 00:17:12,000
المواد المكوِّنة للنجم النيوتروني
كثيفة بشكل لا يصدق
263
00:17:12,000 --> 00:17:14,500
لديها كتلة كبيرة جداً لكل وحدة حجم
264
00:17:14,600 --> 00:17:17,700
في الواقع إنها في مثل كثافة نواة الذرة
265
00:17:17,700 --> 00:17:20,200
.. لذلك إذا كان معي جاروف ممتلئ بالرمال
266
00:17:20,300 --> 00:17:22,900
.. و كانت هذه مواد نجم نيوتروني حقاً
267
00:17:22,900 --> 00:17:25,000
"سوف تزن نفس وزن جبل "ويتني
268
00:17:25,000 --> 00:17:27,600
"في سلسلة جبال "سييرا نيفادا" في "كاليفورنيا
269
00:17:27,600 --> 00:17:29,600
سيكون له نفس كتلة الجبل
270
00:17:29,600 --> 00:17:33,400
.. و ملئ الدلو من مادة النجم النيوتروني هذه
271
00:17:33,400 --> 00:17:35,500
"سوف تزن مثل وزن جبل "إيفرست
272
00:17:35,500 --> 00:17:38,000
أكبر جبل على سطح الأرض
273
00:17:38,000 --> 00:17:41,400
الآن يمكنني أن أرفع
دلو من الرمال بسهولة تامة
274
00:17:41,500 --> 00:17:43,900
ولكن إذا كان به مادة النجم النيوتروني فعلاً
275
00:17:43,900 --> 00:17:46,700
فلا يوجد طريقة يمكنني بها
"أن أرفع جبل "إيفرست
276
00:17:46,700 --> 00:17:51,500
وهذا يوضِّح مدي كثافة مادة النجم النيوتروني
حقاً بشكل لا يصدق
277
00:17:58,100 --> 00:18:00,800
: هناك نوعان من النجوم النيوترونية
278
00:18:02,600 --> 00:18:07,000
نجوم نابضة" تدور بسرعة"
و تُصدر نبضات راديو ذات صفير
279
00:18:08,400 --> 00:18:13,500
و "نجوم مغناطيسية" التي تدور بسرعة أقل
و تُصدر طاقة مغناطيسية
280
00:18:16,600 --> 00:18:19,700
النجوم المغناطيسية" و هي أكثر ندرة من"
.. النجوم النابضة
281
00:18:19,700 --> 00:18:23,100
لديها أقوى مجال مغناطيسي معروف في الكون
282
00:18:25,600 --> 00:18:28,800
لا يوجد أي مكان على الأرض
.. يمكنك أن تجد فيه مجال مغناطيسي
283
00:18:28,900 --> 00:18:31,000
بمثل قوة النجم المغناطيسي
284
00:18:31,000 --> 00:18:35,600
و لكن هناك نوعاً من التشابه
"مع "لولب تسلا
285
00:18:37,700 --> 00:18:41,900
لولب تسلا" تم تجربته في الأصل"
(بواسطة (نيكولا تسلا
286
00:18:42,000 --> 00:18:43,200
.. الذي كان يحاول إكتشاف
287
00:18:43,200 --> 00:18:46,500
كيفية توفير الكهرباء
.. دون الحاجة إلى أسلاك المنازل
288
00:18:46,500 --> 00:18:48,700
ولكن توفير الكهرباء عن طريق الهواء
289
00:18:50,500 --> 00:18:52,700
لولب تسلا" يملك فرق جهد كبير"
290
00:18:52,700 --> 00:18:56,900
حوالي نصف مليون فولت
بين الكرة في الوسط والقفص المحيط بها
291
00:18:56,900 --> 00:18:59,600
و هذه الفجوة هي إنبعاث للطاقة
292
00:18:59,700 --> 00:19:02,200
.. و عندما تطير الإلكترونات في الهواء
293
00:19:02,200 --> 00:19:05,500
فهي تُصدر كميات هائلة من الطاقة
التي تراها في تلك الشرارات
294
00:19:05,600 --> 00:19:07,500
النجم المغناطيسي" هو نوع من نفس هذا الشيء"
295
00:19:07,600 --> 00:19:08,800
.. إنه إنبعاث للطاقة
296
00:19:08,800 --> 00:19:12,200
التي تراها في أشعة جاما و الأشعة السينية
297
00:19:16,000 --> 00:19:20,000
النجوم المغناطيسية" يمكنها إطلاق"
.. رشقات عملاقة من الطاقة
298
00:19:20,000 --> 00:19:24,800
ليست بنفس الطريقة الدورية للنجوم النابضة
ولكن بنوع من العشوائية
299
00:19:24,900 --> 00:19:27,900
شيء ما حدث للقشرة
مثل زلزال نجمي
300
00:19:29,800 --> 00:19:31,900
.. ومجموعة من المجالات المغناطيسية تجمعت معاً
301
00:19:32,000 --> 00:19:33,700
و أصدرت كميات هائلة من الطاقة
302
00:19:34,900 --> 00:19:38,100
والتي تحولت إلى أشعة سينية و أشعة جاما
303
00:19:39,800 --> 00:19:44,000
النجوم المغناطيسية و النجوم النابضة
كلاهما غريب
304
00:19:44,000 --> 00:19:47,400
.. و لكن العلماء إكتشفوا شيء ما أكثر غرابة
305
00:19:50,900 --> 00:19:54,200
نجم يعمل كنجم نابض و نجم مغناطيسي
306
00:19:56,900 --> 00:20:01,800
مُستكشِف "روسي" بناسا
.. رصد هذا النجم الغير عادي
307
00:20:01,900 --> 00:20:05,700
يُطلِق 5 إنفجارات هائلة من الطاقة
.. على هيئة توهجات
308
00:20:05,700 --> 00:20:08,300
وهي سمة مميزة للنجم المغناطيسي
309
00:20:08,400 --> 00:20:13,300
لقد حدثت 5 مرات بين مايو و يوليو عام 2005
310
00:20:13,300 --> 00:20:15,700
كل وهج إستمر لأقل من الثانية
311
00:20:15,800 --> 00:20:19,700
ولكنه أطلق طاقة مساوية لـعشرات الآلاف من الشموس
312
00:20:22,300 --> 00:20:25,100
.. كان هناك حالة واحدة لنجم نابض
313
00:20:25,200 --> 00:20:29,000
الذي مر بمرحلة عدة إنفجارات
.. تشبه إنفجارات النجم المغناطيسي
314
00:20:29,000 --> 00:20:35,000
و التي تحتاج مجال مغناطيسي أقوى بكثير
.. و إعادة تشكيل هذا المجال المغناطيسي
315
00:20:35,100 --> 00:20:39,700
فيُصدر فجأة كمية من الطاقة
أكبر من النجم النابض
316
00:20:41,100 --> 00:20:45,500
لذلك هناك إرتباط واحد على الأقل
.. أو حلقة مفقودة
317
00:20:45,500 --> 00:20:49,300
بين النجوم النابضة و النجوم المغناطيسية
318
00:20:49,300 --> 00:20:52,800
النجوم النابضة التي أظهرت فيما بعد
بعض الظواهر المغناطيسية
319
00:20:55,900 --> 00:20:59,300
.. هذا النجم المركَّب صغير السن إلى حد ما
320
00:20:59,400 --> 00:21:01,000
عمره أقل من 900 سنة
321
00:21:03,800 --> 00:21:06,100
لذلك يعتقد علماء الفلك
.. أن النجوم النيترونية
322
00:21:06,100 --> 00:21:08,700
.. بدأت حياتها كنجوم مغناطيسية
323
00:21:08,700 --> 00:21:11,300
ثم إستقرت و تحولت إلى نجوم نابضة
324
00:21:15,300 --> 00:21:19,200
.. من الممكن أن العديد من النجوم النيترونية
325
00:21:19,300 --> 00:21:22,500
.. و التي أصبحت في النهاية نجوم نابضة عادية
326
00:21:22,600 --> 00:21:25,400
تمر في الحقيقة بمرحلة
.. إنفجارات مغناطيسية
327
00:21:25,500 --> 00:21:26,600
.. عندما تكون صغيرة جدا في السن
328
00:21:26,600 --> 00:21:29,100
فقط بضعة مئات من السنوات
أو ألف سنة
329
00:21:29,100 --> 00:21:31,400
قد يكون هذا هو الرابط الحاسم
330
00:21:31,400 --> 00:21:34,600
نحن نرى هذا النجم
.. عندما يكون أصغر بكثير في السن
331
00:21:34,600 --> 00:21:36,600
من معظم النجوم النابضة التي نراها
332
00:21:39,400 --> 00:21:42,400
.. هناك بعض النجوم الغير عادية في الكون
333
00:21:44,800 --> 00:21:47,800
ولكن هناك أيضا أشياء صغيرة و غريبة في الفضاء
334
00:21:49,700 --> 00:21:54,700
و مؤخراً حل العلماء لغز
واحدة من أكثر الأمور صعبة المنال
335
00:21:54,800 --> 00:21:56,600
في الكون بأكمله
336
00:21:56,600 --> 00:22:01,800
جسيم شبحي يمر من خلالنا
في كل ثانية من كل يوم
337
00:22:08,000 --> 00:22:13,000
يُدَّعى أن الكون به عدد لا نهائي
من الكواكب و النجوم الغير طبيعية
338
00:22:14,800 --> 00:22:16,200
.. و في نفس الوقت
339
00:22:16,200 --> 00:22:19,600
هناك أيضاً أشياء صغيرة و غريبة في الفضاء
340
00:22:23,400 --> 00:22:28,300
الجنس البشري و معظم الكون
.. مخلوقين من مادة طبيعية
341
00:22:29,800 --> 00:22:33,300
والتي تتكون في المقام الأول
من أربعة جزيئات أساسية
342
00:22:34,200 --> 00:22:38,000
أحدها هو جسيم شبحي الشكل
"يُسمى "نيوترينو
343
00:22:39,700 --> 00:22:45,800
سأصوِّت للـ "نيوترينو" على أنه
أحد أغرب المواد الطبيعية في الكون
344
00:22:46,500 --> 00:22:48,300
في هذه اللحظة بالذات
.. وفي كل ثانية
345
00:22:48,300 --> 00:22:51,400
.. هناك 50 تريليون "نيوترينو" يأتون من الشمس
346
00:22:51,500 --> 00:22:53,100
إنهم يعبرون خلال جسدي
347
00:22:53,200 --> 00:22:54,900
وهناك "نيوترينوز" أخرى تأتي من نجوم أخرى
348
00:22:55,000 --> 00:22:57,500
تأتي من إتجاهات مختلفة و تعبر خلال الأرض
349
00:22:57,500 --> 00:23:01,000
هذه الأشياء تتدفق بالتريليونات خلال جسدي كل ثانية
350
00:23:01,100 --> 00:23:02,900
ولكننا لا ندري عنها شيئاً مطلقاً
351
00:23:02,900 --> 00:23:05,400
إنهم لا يتفاعلون معنا في الواقع على الإطلاق
352
00:23:07,200 --> 00:23:10,400
هناك جسيم صغير و طريف يُدعى
"النيوترينو"
353
00:23:10,400 --> 00:23:12,900
وهي كلمة إيطالية تعني
"جسم صغير محايد"
354
00:23:12,900 --> 00:23:15,900
إن له كتلة صغيرة جدا
.. إنه كمية صغيرة جدا من المادة
355
00:23:15,900 --> 00:23:18,100
لا شيء تقريباً
ولكن لديه طاقة
356
00:23:18,100 --> 00:23:21,400
وهو ينطلق عبر الفضاء
بسرعة تقترب من سرعة الضوء
357
00:23:31,500 --> 00:23:35,100
.. هذه الأشياء لا تتفاعل حتى مع غيرها
358
00:23:35,100 --> 00:23:38,400
فلو تخيلت لوح من الرصاص
.. يبلغ سُمكه سنة ضوئية
359
00:23:38,400 --> 00:23:41,000
"و أطلقت عليه شعاع من "النيوترينوز
360
00:23:41,100 --> 00:23:42,300
.. "فإن نصف هذه "النيوترينوز
361
00:23:42,300 --> 00:23:46,000
سوف تمر من خلال هذا الرصاص
.. الذي يبلغ سُمكه سنة ضوئية
362
00:23:46,100 --> 00:23:47,900
سالمةً تماماً
363
00:23:52,200 --> 00:23:58,100
النيوترينوز" تتكون في الغالب"
بواسطة التفاعلات النووية داخل النجوم بما فيها شمسنا
364
00:24:09,800 --> 00:24:12,300
.. حوالي 60 مليار "نيوترينو" من الشمس
365
00:24:12,300 --> 00:24:15,100
تعبر أظافر إبهامنا كل ثانية
366
00:24:21,000 --> 00:24:24,100
ولكن هناك مصادر أخري
"تُنتج "النيوترينو
367
00:24:25,200 --> 00:24:28,000
يتم إنتاجها
.. بواسطة المفاعلات النووية
368
00:24:28,100 --> 00:24:30,100
هناك البعض يتم إنتاجه
.. بواسطة التحلل الإشعاعي
369
00:24:30,100 --> 00:24:32,500
للعناصر الموجودة في الصخور المحيطة بنا طول الوقت
370
00:24:34,000 --> 00:24:35,500
.. و هناك البعض الآخر يتم إنتاجه في الواقع
371
00:24:35,600 --> 00:24:37,900
عندما تصطدم الأشعة الكونية بغلافنا الجوي
372
00:24:40,400 --> 00:24:45,400
وهي تضرب الغلاف الجوي بقوة
تبلغ حرفياً 100 ميل في الساعة .. كسرعة الكرة
373
00:24:51,200 --> 00:24:54,500
.. إنطلق عدد كبير من "النيوترينو" في الكون
374
00:24:54,500 --> 00:24:59,100
، بعد الإنفجار الكبير مباشرةً
مع أجسام اخرى و الضوء
375
00:24:59,900 --> 00:25:03,600
البشر هم من نسل هذا المزيج البدائي
376
00:25:09,900 --> 00:25:12,900
.. النيترينوز" هي أجسام صغيرة و غير طبيعية"
377
00:25:14,300 --> 00:25:17,700
ولكن هناك أيضا أجسام كبيرة عادية
378
00:25:23,000 --> 00:25:25,100
.. الكويكبات هي بقايا صخرية
379
00:25:25,200 --> 00:25:27,300
من عملية تكوين النظام الشمسي
380
00:25:30,200 --> 00:25:32,100
.. هذه الصخور الفضائية تدور بشكل أساسي
381
00:25:32,100 --> 00:25:34,800
ضمن "حزام الكويكبات" الموجود بين
"المشترى" و "المريخ"
382
00:25:39,400 --> 00:25:42,200
بين مليارات الصخور التي تسكن
حزام الكويكبات
383
00:25:42,200 --> 00:25:45,100
هناك كويكب واحد غريب الأطوار بحق
384
00:25:47,500 --> 00:25:51,400
أحد أغرب الكويكبات يُدعى
"توتاتيس"
385
00:25:51,400 --> 00:25:55,300
أعتقد أنه لفت إنتباهنا كثيراً
لأنه غريب
386
00:25:55,400 --> 00:25:57,400
إنه ليس مستدير بشكل كامل
387
00:25:57,400 --> 00:25:58,500
إنه مشوه الشكل
388
00:25:58,500 --> 00:26:02,100
إنه يشبه قوارير لعبة البولينج
ولكنه ممدود
389
00:26:02,200 --> 00:26:04,300
هناك إنتفاخ هنا بالأسفل
.. ثم عنق ضيق
390
00:26:04,500 --> 00:26:05,500
ثم إنتفاخ آخر
391
00:26:05,500 --> 00:26:06,500
: حتى أن البعض قالوا
392
00:26:06,600 --> 00:26:10,400
ربما يكون جسمان منفصلان مرتبطان بشكل ضعيف
393
00:26:12,000 --> 00:26:15,700
إن لديه دورة دوران غريبة
.. تشبه الألعاب البهلوانية
394
00:26:15,700 --> 00:26:18,100
كأنه كرة قدم أُلقيت بشكل سيء
395
00:26:18,200 --> 00:26:21,300
.. إنه لا يدور حول أي من محاوره الرئيسية
396
00:26:22,400 --> 00:26:26,000
بل يدور مثل الألعاب البهلوانية في الفضاء
397
00:26:31,300 --> 00:26:34,200
.. توتاتيس" له أيضاً مدار بيضاوي الشكل"
398
00:26:34,200 --> 00:26:38,600
"والذي يحمله من "حزام الكويكبات
إلى داخل مدار الأرض
399
00:26:38,600 --> 00:26:40,300
.. إنه كويكب يتقاطع مداره مه مدار الأرض
400
00:26:40,400 --> 00:26:44,500
و هذا يجعله في منطقة الخطر
كشيء يمكن أن يضربنا
401
00:26:45,900 --> 00:26:50,300
في سبتمبر من عام 2004
إقترب "توتاتيس" منا بشكل مثير للقلق
402
00:26:52,100 --> 00:26:54,700
.. أصبح الكويكب على بُعد مليون ميل فقط
403
00:26:54,700 --> 00:26:57,700
أي أربع مرات ضعف المسافة للقمر
404
00:26:58,400 --> 00:27:00,600
.. و هذه مسافة قريبة جداً بحق بالنسبة لكويكب
405
00:27:00,600 --> 00:27:02,000
خاصة كويكب بمثل هذا الحجم
406
00:27:02,100 --> 00:27:04,100
.. و إذا كان سيصطدم بالأرض
407
00:27:04,100 --> 00:27:08,400
فلن تبطئ سرعته ولو قليلاً
بواسطة بالغلاف الجوي
408
00:27:08,500 --> 00:27:12,000
سوف يسحقنا حقاً
وسيكون مُدمراً للغاية للأرض
409
00:27:20,600 --> 00:27:25,400
المرور القريب القادم لهذا الكويكب
.. ليس قبل القرن 26
410
00:27:25,500 --> 00:27:27,500
أي بعد مئات السنين من الآن
411
00:27:27,500 --> 00:27:30,700
"لذلك فنحن في مأمن من "توتاتيس
ولكن يجب أن نراقبه جيداً
412
00:27:34,000 --> 00:27:36,600
توتاتيس" هو كويكب غير منتظم"
413
00:27:36,700 --> 00:27:41,100
ولكن هناك أجسام كونية أكبر بكثير
و أكثر غرابة تجوب الكون
414
00:27:45,400 --> 00:27:47,800
القمر
"و المعروف أيضا بإسم "التابع
415
00:27:47,900 --> 00:27:52,900
هو جرم سماوي يدور حول كوكب
.. أو حول جسم أصغر
416
00:27:52,900 --> 00:27:55,200
مثل كوكب قزم أو كويكب
417
00:27:56,400 --> 00:28:00,500
هناك حوالي 240 قمر موجودين
في نظامنا الشمسي وحده
418
00:28:02,300 --> 00:28:06,100
وحتى الآن قمر الأرض
.. هو القمر الوحيد في النظام الشمسي
419
00:28:06,100 --> 00:28:08,500
الذي يقوم بكسوف الشمس كُلياً
420
00:28:13,300 --> 00:28:15,100
.. و لكن أحد الأقمار الأكثر إثارة للفضول
421
00:28:15,100 --> 00:28:18,900
ينتمي لكوكب عملاق غازي
في نظامنا الشمسي
422
00:28:22,200 --> 00:28:26,300
"إنه "ميرندا" أحد أقمار "أورانوس
إنه حقاً كوكب غريب
423
00:28:26,400 --> 00:28:27,700
إنه صغير للغاية
424
00:28:27,700 --> 00:28:30,000
يبلغ عرضه حوالي 290 ميل
425
00:28:30,000 --> 00:28:34,200
أي أنه يكافئ بدقة
"الممر من "نيويورك" إلى "واشنطن
426
00:28:34,300 --> 00:28:40,200
ولكنه فوضوي تماماً
427
00:28:42,600 --> 00:28:46,500
أُطلق على "ميرندا" لقب
فرانكشتين المجموعة الشمسية
428
00:28:46,600 --> 00:28:49,300
لأن له سطح عشوائي
429
00:28:49,300 --> 00:28:53,300
يوجد على السطح جميع أنواع
.. التضاريس و الوديان
430
00:28:53,400 --> 00:28:56,800
و التدفقات و الشقوق
.. و هو يبدو و كأنه
431
00:28:56,800 --> 00:29:00,600
خارج من عَصَّارة
و كأنه عبر خلالها
432
00:29:01,700 --> 00:29:04,200
.. ورغم أن عرضه 290 ميل فقط
433
00:29:04,300 --> 00:29:07,000
فيوجد عليه وديان يبلغ عمقها 12 ميل
434
00:29:07,000 --> 00:29:11,600
هل تعلم بمقارنتها بالوادي الكبير على الأرض
الذي يبلغ طوله 280 ميل
435
00:29:11,600 --> 00:29:14,100
و يبلغ عمقه ميل واحد أو نحو ذلك
436
00:29:14,100 --> 00:29:17,100
.. ما يجعل "ميرندا" أحد أغرب الأقمار في النظام الشمسي
437
00:29:17,200 --> 00:29:22,000
هو أنه يبدو و كأنه
.. تم جمعه من بقايا فُتات
438
00:29:22,100 --> 00:29:23,300
الأقمار و الكواكب الأخرى
439
00:29:25,800 --> 00:29:28,300
إن لديه طبيعة مزدوجة
على السطح
440
00:29:28,400 --> 00:29:32,000
لديك مناطق معينة تبدو
مسطحة تماماً
441
00:29:33,700 --> 00:29:36,300
و مناطق أخرى نشطة للغاية
442
00:29:38,400 --> 00:29:40,300
ميرندا" يثير حيرة العلماء"
443
00:29:40,300 --> 00:29:43,200
لأنهم لا يعرفون كيف تكوَّن بالضبط
444
00:29:46,300 --> 00:29:49,600
أحد النظريات تقترح
.. أنه منذ مليارات السنين
445
00:29:49,600 --> 00:29:52,700
ربما تعرض القمر الصغير
.. لتصادم كوني
446
00:29:52,800 --> 00:29:59,000
تصادم هائل للغاية لدرجة أنه
تحطَّم إلى العديد من الأجزاء الصخرية و الجليدية
447
00:29:59,000 --> 00:30:01,200
.. هذه الأجزاء إندمجت معاً مرة أخرى
448
00:30:01,600 --> 00:30:05,000
مع مزيج من الضوء و الظلام
إلى أنماط و أشكال مختلفة
449
00:30:09,700 --> 00:30:11,900
.. و لكن فرضية أخرى تشير إلى
450
00:30:12,000 --> 00:30:15,300
.. أن سطح "ميرندا" هو نتيجة تَصدُّع
451
00:30:15,400 --> 00:30:20,200
عندما قامت الضغوط الهائلة
بدفع الكتل الصخرية الكبيرة خارج حدودها
452
00:30:26,100 --> 00:30:29,100
إنه يشبه كثيراً ما حدث هنا على الأرض
453
00:30:34,300 --> 00:30:37,400
"صخور "فاسكويز
.. هنا في جنوب كاليفورنيا
454
00:30:37,500 --> 00:30:42,200
ما نراه هو نتيجة
.. إثنين من الصفائح على سطح الأرض
455
00:30:42,200 --> 00:30:44,500
.. و التي تقوم بالدفع ضد بعضها البعض
456
00:30:44,600 --> 00:30:46,600
فتنتج كمية كبيرة من الضغط
457
00:30:48,600 --> 00:30:49,800
.. و من أجل تخفيف هذا الضغط
458
00:30:49,900 --> 00:30:52,300
يحدث إنثناء و إنحناء لسطح الأرض
459
00:30:52,400 --> 00:30:56,600
وهذا يعطينا قباب مثيرة
التي نراها في كل مكان حولنا
460
00:30:58,400 --> 00:31:01,300
هناك حركة مماثلة لهذا
"تحدث على سطح "ميرندا
461
00:31:01,400 --> 00:31:04,300
.. حيث يكون لديك كميات هائلة من الضغط على السطح
462
00:31:04,400 --> 00:31:07,400
التي تسبب إنحناء و إنثناء
"سطح "ميرندا
463
00:31:07,500 --> 00:31:10,500
فيولِّد القمم والمنحدرات
التي نراها هناك
464
00:31:12,800 --> 00:31:16,600
ميرندا" هو فقط واحد من ملايين"
.. الأجسام الغامضة
465
00:31:16,800 --> 00:31:19,900
التي صنعت مجرة درب التبانة
466
00:31:20,000 --> 00:31:24,400
.. مجرتنا ليست أغرب المجرات في الكون
467
00:31:24,500 --> 00:31:28,100
هناك مجرات أخرى
"تعطي معنى جديداً لكلمة "غريب
468
00:31:32,700 --> 00:31:36,100
المجرات
إنها الأحياء السماوية
469
00:31:36,200 --> 00:31:41,300
تتكون من الكواكب و النجوم
و الغاز و الغبار
470
00:31:45,800 --> 00:31:50,000
هناك على الأقل 100 مليار مجرة
توجد في الكون المرئي
471
00:31:53,000 --> 00:31:56,200
ولكن العديد من علماء الفلك يعتقدون
.. أن المجرات الأكثر غرابة
472
00:31:56,200 --> 00:32:02,200
هي المجرات ذات الأشعة تحت الحمراء المضيئة جداً
"ULIRGs" و إختصارها
473
00:32:02,300 --> 00:32:04,500
.. عندما ننظر إليها في ضوء الأشعة تحت الحمراء
474
00:32:04,500 --> 00:32:08,800
إنهم 100 مرة أكثر بريقاً
من المجرات العادية
475
00:32:08,900 --> 00:32:12,600
لذلك فهم ضمن أكثر المجرات المضيئة في الكون
476
00:32:14,900 --> 00:32:16,900
الكميات الهائلة من الطاقة التي يتم إصدارها
477
00:32:16,900 --> 00:32:19,600
.. بواسطة هذه المجرات المضيئة
478
00:32:19,800 --> 00:32:25,700
هي نتيجة الإنفجارات الضخمة من تكوين النجوم
479
00:32:32,100 --> 00:32:38,800
في مجرتنا ، يولد تقريباً نجم واحد سنوياً
في مثل حجم شمسنا
480
00:32:41,300 --> 00:32:46,000
يتكون "ULIRGs" ولكن في مجرات الـ
حوالي 100 نجم جديد سنويا
481
00:32:48,000 --> 00:32:50,700
تتشكل النجوم من الغاز الموجود بين النجوم
482
00:32:50,800 --> 00:32:52,400
و هي محاطة بالغبار
483
00:32:52,400 --> 00:32:54,300
ولا يمكنك رؤية تكوين النجوم في الواقع
484
00:32:54,300 --> 00:32:57,800
.. و لكن كل هذه الطاقة تقوم بتسخين الغبار
485
00:32:57,900 --> 00:33:00,700
والذي بدوره يضيء في ضوء
الأشعة تحت الحمراء
486
00:33:00,800 --> 00:33:04,900
لذلك فأنت ترى كل هذه الطاقة
.. لكل هذه الأجيال من النجوم
487
00:33:04,900 --> 00:33:07,800
.. تُمتَّص و يُعاد إنبعاثها على هيئة أشعة تحت حمراء
488
00:33:07,800 --> 00:33:10,000
من الغبار في هذه المجرات
489
00:33:10,100 --> 00:33:12,800
لذلك يبدو الأمر وكأن هناك
.. حجاب على المجرات
490
00:33:12,800 --> 00:33:17,000
ولكن الحجاب في حد ذاته متوهج
إنه مشرق بحق
491
00:33:21,600 --> 00:33:25,500
"ULIRGs" تم إكتشاف الـ
لأول مرة في مطلع الثمانينيات
492
00:33:25,600 --> 00:33:29,600
عندما إلتقط القمر الصناعي الفلكي
.. "و المعروف بـ "آيريس
493
00:33:29,700 --> 00:33:33,500
مجرات شديدة السطوع
عند أطوال موجية تحت حمراء
494
00:33:35,000 --> 00:33:38,200
أقوى من الشمس بتريليون مرة
495
00:33:42,100 --> 00:33:48,900
أحد أكثر هذه المجرات إضاءةً يُعرف بـ
"F15307+3252"
496
00:33:50,000 --> 00:33:54,900
إنه يبعد عنّا بـ 7 مليار سنة ضوئية
"في كوكبة "بواتيس
497
00:33:56,500 --> 00:33:59,300
.. الأرقام في هذا الإسم تشير إلى الإتجاه
498
00:33:59,300 --> 00:34:02,400
إحداثيات في السماء حيث يمكنك العثور على هذا الجرم
499
00:34:02,500 --> 00:34:04,400
.. هذا الجرم برَّاق للغاية
500
00:34:04,400 --> 00:34:10,300
بعيد جداً بشكل نسبي
و العثور عليه شيء مثير للغاية
501
00:34:10,300 --> 00:34:13,500
.. لأن هناك الكثير من عمليات تكوين النجوم تجري
502
00:34:13,500 --> 00:34:16,200
ونحن نريد أن نفهم
لماذا يحدث هذا ؟
503
00:34:16,300 --> 00:34:17,800
و كيف تحدث ؟
504
00:34:17,900 --> 00:34:21,600
ما الذي يثير تكوين هذه الكمية الهائلة من النجوم التي نراها ؟
505
00:34:22,400 --> 00:34:26,000
.. أحد الفرضيات أن هذه المجرات نشطة للغاية
506
00:34:26,100 --> 00:34:30,200
لأنها تحدث إما نتيجة إندماج
أو المرور بالقرب من مجرات أخرى
507
00:34:31,500 --> 00:34:35,300
عندما تمر أحد المجرات
.. بالقرب من مجرة أخرى أو تصطدم بها بالفعل
508
00:34:35,300 --> 00:34:37,800
.. يمكن أن يحدث إنضغاط لكميات كبيرة من العاز
509
00:34:37,900 --> 00:34:40,900
التي يمكنها تفجير موجات صخمة
.. من تكوين النجوم
510
00:34:42,100 --> 00:34:45,600
أو يمكنها ضخ الغاز بكفائة عالية
.. إلى مركز ثقب أسود
511
00:34:45,700 --> 00:34:48,800
مسببةً إنتاج الكثير من الحرارة
في القرص المتنامي المحيط به
512
00:34:49,600 --> 00:34:52,400
ولكن لا يزال هذا مجال نشط للبحوث حتى الآن
513
00:34:52,400 --> 00:34:55,800
لماذا تحدث هذه العملية
لتكوين هذه المجرات الغير عادية
514
00:35:01,300 --> 00:35:03,600
.. الثقوب السوداء الضخمة تم إكتشافها
515
00:35:03,700 --> 00:35:06,800
في مراكز المجرات فائقة الإضائة
516
00:35:08,100 --> 00:35:11,100
.. إنها مناطق في الفضاء حيث تكون الجاذبية قوية جداً
517
00:35:11,200 --> 00:35:14,400
لدرجة أن لا شيء يستطيع الهروب منها
ولا حتى الضوء
518
00:35:15,800 --> 00:35:18,500
.. و لكن هناك نوع أغرب من الثقوب السوداء
519
00:35:18,500 --> 00:35:20,100
قد تكون موجودة أيضاً
520
00:35:22,400 --> 00:35:25,100
الثقوب السوداء الدقيقة
.. هي أجسام إفتراضية
521
00:35:25,100 --> 00:35:27,400
أصغر من الأنوية الذرية
522
00:35:28,900 --> 00:35:32,900
.. بعكس أبناء عمها من الثقوب السوداء فائقة الكتلة
523
00:35:33,000 --> 00:35:36,000
.. الثقوب السوداء الدقيقة لم تُرصد أبداً
524
00:35:37,000 --> 00:35:40,200
ولكن العديد من العلماء يؤمنون أنها موجودة
525
00:35:43,000 --> 00:35:45,300
الثقوب السوداء الدقيقة
ربما تكون شيء غير عادي
526
00:35:45,400 --> 00:35:47,600
.. ربما تكون واحدة منها هنا أمام أنفي الآن
527
00:35:47,600 --> 00:35:48,800
و واحدة هنا و أخرى هنا
528
00:35:48,900 --> 00:35:50,200
من المحتمل أن نكون محاطين بهم
529
00:35:52,600 --> 00:35:57,300
قد تكون الثقوب السوداء الدقيقة بقايا
الإنفجار الكبير
530
00:35:58,900 --> 00:36:03,300
قد يكون الإنفجار قام بضغط
.. تركيزات من المادة لتكوين ثقوب سودء
531
00:36:03,400 --> 00:36:05,900
صغيرة جدا لتُرى بالمجهر
532
00:36:06,700 --> 00:36:10,500
وكلما صغر حجم الثقب الأسود
كلما فقد كتلته بشكل أسرع
533
00:36:11,200 --> 00:36:14,700
لذلك إذا كان لديك ثقب أسود صغير
.. في مثل كتلة جبل
534
00:36:14,700 --> 00:36:17,500
.. و الذي تكوَّن بعد الإنفجار الكبير بفترة وجيزة
535
00:36:17,500 --> 00:36:20,800
.. إذن الآن وبعد 14 مليار سنة
536
00:36:20,800 --> 00:36:23,300
.. سيكون قد تبخر الكثير منه
537
00:36:23,300 --> 00:36:26,100
بحيث أن المادة المتبقية ستتبخر أيضاً
538
00:36:26,100 --> 00:36:29,100
على هيئة إنفجار هائل
هكذا
539
00:36:42,700 --> 00:36:45,800
.. ربما يُثبت العلماء وجود الثقوب السوداء الدقيقة
540
00:36:45,800 --> 00:36:48,700
بواسطة تصنيعها مؤقتا هنا على الأرض
541
00:36:50,000 --> 00:36:54,200
"في سويسرا .. بنى العلماء "مُصادم هادرون الكبير
542
00:36:54,200 --> 00:36:56,100
.. و هو جهاز مُعجِّل للجسيمات
543
00:36:56,200 --> 00:37:00,300
نأمل أنه قادر على
ضرب الجسيمات دون الذرية معاً
544
00:37:00,400 --> 00:37:06,700
لتكرار الطاقة التي وُجدت
بعد أقل من ثانية من الإنفجار الكبير
545
00:37:06,700 --> 00:37:09,400
سيكون "مصادم هادرون الكبير" قادر
.. على إطلاق الجسيمات
546
00:37:09,400 --> 00:37:11,100
.. بسرعة كبيرة جدا تجاه بعضها البعض
547
00:37:13,100 --> 00:37:14,800
.. و في لحظة ما
548
00:37:14,800 --> 00:37:18,100
سيكون هناك الكثير من الكتلة
في منطقة صغيرة من الفضاء
549
00:37:20,600 --> 00:37:24,600
و ربما ينجح الأمر في إظهار
القليل من الثقوب السوداء الدقيقة
550
00:37:29,000 --> 00:37:30,500
إنها فكرة رائعة
551
00:37:30,600 --> 00:37:31,600
.. نحن على وشك أن نكون قادرين على صنع
552
00:37:31,700 --> 00:37:34,300
ثقوب سوداء دقيقة صناعية في المعمل
553
00:37:36,900 --> 00:37:41,100
إذا أنتج " مُصادم هادرون الكبير" بالفعل
.. ثقوب سوداء دقيقة
554
00:37:41,200 --> 00:37:43,000
.. سيكون الأمر مثير بحق
555
00:37:43,000 --> 00:37:45,900
.. لأنه سوف يوضح أن الثقوب السوداء الدقيقة
556
00:37:45,900 --> 00:37:48,600
.. هي بالفعل موجودة أو يمكن أن تتواجد
557
00:37:48,700 --> 00:37:52,400
و ليست مجرد نسج من الخيال النظري
558
00:37:53,200 --> 00:37:54,300
.. الثقوب السوداء الدقيقة
559
00:37:54,300 --> 00:37:56,600
.. التي يمكن لـ " مُصادم هادرون الكبير " أن ينتجها
560
00:37:56,700 --> 00:37:59,300
ستدوم للحظة قبل أن تختفي
561
00:38:00,900 --> 00:38:04,600
و إذا نجح الأمر
.. ربما تكشف التجربة أسرار
562
00:38:04,700 --> 00:38:07,500
ظاهرة أخرى غامضة في الكون
563
00:38:07,500 --> 00:38:10,700
مادة غير مرئية تماماً
564
00:38:12,400 --> 00:38:16,000
للعثور على هذه المادة الوهمية
.. كان على العلماء أن ينظروا لبعيد
565
00:38:16,100 --> 00:38:19,500
أبعد من مجرتنا .. مجرة درب التبانة
566
00:38:23,500 --> 00:38:28,300
كما يبدو الأمر غريباً
.. فإن الكواكب و النجوم و الأقمار و المجرات
567
00:38:28,100 --> 00:38:32,100
تُشكِّل أقل من 20 % من إجمالي المادة في الكون
568
00:38:37,500 --> 00:38:39,800
والباقي يتكون من المادة المظلمة
569
00:38:39,800 --> 00:38:43,800
نوع من المادة لا يمكننا رؤيته
ولكنه موجوده في كل مكان
570
00:38:50,400 --> 00:38:53,900
إستُدل على المادة المظلمة لأول مرة
في أوائل الثلاثينيات
571
00:38:53,900 --> 00:38:57,000
ولكن عدد قليل جداً من العلماء
إهتم بهذا المفهوم في ذلك الوقت
572
00:38:58,800 --> 00:39:00,400
.. و لكن في العقدين الماضيين
573
00:39:00,400 --> 00:39:04,600
الدليل على هذه الظاهرة الغير مرئية
أصبح لا شك فيه
574
00:39:06,500 --> 00:39:08,700
.. مع بدأ الناس لرسم خريطة لمجرة درب التبانة
575
00:39:08,700 --> 00:39:11,000
.. فقد لاحظوا أن النجوم عند طرف المجرة
576
00:39:11,100 --> 00:39:15,100
تتحرك بسرعة جداً
وكان ينبغي أن تخرج خارج نطاق المجرة
577
00:39:16,000 --> 00:39:17,300
ولكنها لم تفعل
578
00:39:17,000 --> 00:39:19,700
لقد كانت مرتبطة ببعضها بشيء ما غير مرئي
579
00:39:19,700 --> 00:39:22,800
.. شيء ما يُضيف قوة جاذبة أكبر للمجرة
580
00:39:22,800 --> 00:39:24,400
جاذبية أكبر
581
00:39:24,400 --> 00:39:26,700
ولكن ليس لدينا فكرة
عن ماهية هذا الشيء
582
00:39:27,900 --> 00:39:32,900
إنه شيء غريب
لدرجة أننا لا نستطيع رؤيته
583
00:39:33,000 --> 00:39:36,600
لقد إكتشفنا المادة المظلمة
.. لأنها تتفاعل عن طريق الجاذبية
584
00:39:36,700 --> 00:39:38,100
مع الكتلة التي نراها
585
00:39:38,100 --> 00:39:40,700
.. المجرات تدور أسرع مما ينبغي لها
586
00:39:40,800 --> 00:39:43,100
.. بحساب كمية الجاذبية التي تستطيع رؤيتها
587
00:39:43,100 --> 00:39:45,400
من المادة الموجودة فيها
588
00:39:45,500 --> 00:39:47,600
.. و إذا كانت قوى الجاذبية غير موجودة هناك
589
00:39:47,700 --> 00:39:49,300
سيتفرَّق الغاز الساخن
590
00:39:49,300 --> 00:39:53,900
لذلك فنحن نعرف أن هناك جاذبية أكبر
.. مما يمكننا حسابها
591
00:39:53,900 --> 00:39:56,000
عن طريق الكتلة التي نستطيع أن نراها
592
00:39:56,000 --> 00:39:59,400
وهذا ما يطلق عليه ببساطة
"المادة المظلمة"
593
00:40:01,300 --> 00:40:06,000
أحد طرق قياس المادة المظلمة
.. هي النظر إلى الغازات التي ينبعث منها الأشعة السينية الحارة
594
00:40:06,100 --> 00:40:09,400
و كيف يتم إحتوائها بواسطة الجاذبية الموجودة فيها
595
00:40:14,800 --> 00:40:18,700
طريقة أخرى هي بالنظر لشيء يُدعى
"عدسة الجاذبية"
596
00:40:19,750 --> 00:40:23,550
تنشأ "عدسة الجاذبية" عندما
نرى مجرة بعيدة جداً
597
00:40:23,650 --> 00:40:26,050
تقع خلف مجرة قريبة أمامنا
598
00:40:26,050 --> 00:40:28,050
.. و الضوء القادم من المجرة البعيدة ينحني
599
00:40:28,050 --> 00:40:30,650
عندما يأتي حول المجرة القريبة
600
00:40:30,750 --> 00:40:34,150
، هذه فكرة غريبة
.. أن الضوء ينحني عندما يمر من عدسات
601
00:40:34,150 --> 00:40:36,250
التي تكونت بحق بواسطة الفضاء نفسه
602
00:40:36,250 --> 00:40:39,450
الجاذبية تصنع هذا التشويه في الفضاء
603
00:40:39,450 --> 00:40:40,450
.. لذلك فقد لاحظنا أن هناك
604
00:40:40,550 --> 00:40:44,150
هذه المجرات المشوهة بسبب الجاذبية
يمكن أن نراها
605
00:40:44,150 --> 00:40:47,550
وعندما قدَّرنا ماذا يمكن أن تكون الكتلة
.. الموجودة في المركز
606
00:40:47,550 --> 00:40:49,850
، والتي تصنع هذه التشوهات
وجدنا أنها كتلة عملاقة
607
00:40:49,850 --> 00:40:52,750
عشر مرات ضعف الكتلة التي نراها هناك
608
00:40:52,850 --> 00:40:56,050
إذن فنحن نرى تجمُّع من المادة المظلمة
609
00:40:56,050 --> 00:41:00,050
ربما تشكِّل المادة المظلمة
.. معظم الكتلة في الكون
610
00:41:00,050 --> 00:41:02,150
.. و لكن أغلب الطاقة في الكون
611
00:41:02,250 --> 00:41:07,050
تأتي من ظاهرة غير مرئية أخرى
"تُدعى "الطاقة المظلمة
612
00:41:08,550 --> 00:41:12,350
إنها شكل نظري من الطاقة
.. الذي يوجد في كل مكان
613
00:41:12,450 --> 00:41:16,850
و يمثل 70 % من كل الكتلة و الطاقة في الكون
614
00:41:17,950 --> 00:41:19,550
.. ربما أغرب شيء
615
00:41:19,550 --> 00:41:21,550
.. هو أن أقل شيء مفهوم في الكون
616
00:41:21,650 --> 00:41:23,550
"هو الشيء المسمى بـ "الطاقة المظلمة
617
00:41:23,650 --> 00:41:25,250
.. الطاقة المظلمة على سبيل المثال
618
00:41:25,250 --> 00:41:27,150
ليس لديها الكثير لتفعله مع المادة المظلمة
619
00:41:27,250 --> 00:41:28,650
إنهما شيئين مختلفين
620
00:41:28,750 --> 00:41:31,550
كلمة "المظلمة" تعني في الواقع
أننا لا نعرف بالضبط ما يجري
621
00:41:32,350 --> 00:41:35,450
الطاقة المظلمة" تم ملاحظتها لأول مرة"
في عام 1998
622
00:41:35,550 --> 00:41:38,050
.. عندما كانت قياسات النجوم البعيدة المتفجرة
623
00:41:38,150 --> 00:41:41,650
تُستخدم في تحديد المسافات بين المجرات
624
00:41:41,750 --> 00:41:45,050
هذه المجرات وُجدت أنها
.. أبعد مما كان متوقع
625
00:41:45,050 --> 00:41:47,850
في كون تبطئ سرعته مع الوقت
626
00:41:48,950 --> 00:41:50,850
.. علماء الفلك إستنتجوا بذلك
627
00:41:50,950 --> 00:41:54,250
.. أن الكون في الواقع يتمدد أسرع مع الوقت
628
00:41:54,950 --> 00:41:57,450
و أن الطاقة المظلمة ربما تكون هي الفاعل لذلك
629
00:41:58,250 --> 00:42:02,350
الكون مليء بهذه الطاقة المظلمة الطاردة
630
00:42:02,450 --> 00:42:06,250
إنها حقاً شيء غريب
.. و الذي تسبب تمدد الكون
631
00:42:06,350 --> 00:42:08,750
أن يُسرع مع الوقت
و أن يتسارع
632
00:42:08,850 --> 00:42:12,650
لذلك فسوف يتحرك مثل هذا
أسرع و أسرع
633
00:42:12,750 --> 00:42:15,250
وهذا كان حقاً شيء غريب
عندما وجدناه .. هل تعلم ؟
634
00:42:15,350 --> 00:42:16,650
لم يكن متوقعاً
635
00:42:19,150 --> 00:42:22,550
من الواضح لنا على الأقل
.. حتى هذا الوقت
636
00:42:22,550 --> 00:42:26,650
أن أغلب الكون مصنوع من الطاقة المظلمة
637
00:42:26,750 --> 00:42:28,050
وهي بعض المواد
638
00:42:28,050 --> 00:42:30,450
إنها مظلمة .. ليس لها بريق
لا نستطيع أن نراها
639
00:42:30,450 --> 00:42:33,650
ولكنها تقوم بإسراع حركة تمدد الكون
640
00:42:33,750 --> 00:42:35,450
كأنها مادة مضادة للجاذبية
641
00:42:36,650 --> 00:42:39,350
.. المادة و الطاقة العادية تميل إلى إبطاء معدل
642
00:42:39,350 --> 00:42:41,550
تباعد الأشياء عن بعضها البعض
643
00:42:41,650 --> 00:42:44,950
لأن الأشياء العادية
تسحب بعضها البعض بفعل الجاذبية
644
00:42:45,050 --> 00:42:47,650
.. و لكن "الطاقة المظلمة" يظهر أنها تزيد من معدل
645
00:42:47,750 --> 00:42:50,150
طرد الأجسام لبعضها البعض
646
00:42:52,750 --> 00:42:55,150
.. أحد النظريات تقترح أن الطاقة المظلمة
647
00:42:55,250 --> 00:42:58,650
.. سوف تسارع من تمدد الفضاء لدرجة ما
648
00:42:58,750 --> 00:43:01,550
سيتمزق معها الكون بأكمله إلى أشلاء
649
00:43:01,550 --> 00:43:04,050
بعد حوالي 50 مليار سنة
650
00:43:04,050 --> 00:43:07,150
إذا كان هذا سيحدث
.. إذن في النهاية
651
00:43:07,250 --> 00:43:10,750
ليس فقط مجموعات المجرات هي
.. من ستتمزق عن بعضها البعض
652
00:43:10,850 --> 00:43:13,350
.. و لكن المجرات نفسها سوف تتمزق
653
00:43:13,450 --> 00:43:15,950
بينما تبتعد النجوم عن بعضها البعض
654
00:43:15,950 --> 00:43:17,350
.. و بعد ذلك الأنظمة الشمسية
655
00:43:17,450 --> 00:43:19,650
الأنظمة الكوكبية سوف تتمزق
656
00:43:19,750 --> 00:43:22,750
و من ثم في وقت لاحق
حتى الكواكب سوف تتمزق
657
00:43:22,750 --> 00:43:24,650
و البشر سوف يتمزقون
658
00:43:24,650 --> 00:43:29,050
وفي النهاية .. حتى الذرات
و الجسيمات دون الذرية سوف تتمزق
659
00:43:32,850 --> 00:43:36,550
الكون مليء بالأشياء الغريبة و المثيرة للإهتمام
660
00:43:36,550 --> 00:43:38,650
.. و لكن أغرب شيء في الكون
661
00:43:38,650 --> 00:43:40,750
قد يكون موجوداً في ساحتنا الخلفية
662
00:43:41,650 --> 00:43:45,850
أغرب شيء على الإطلاق من وجهة نظري في الكون
"هو "كوكب الأرض
663
00:43:45,850 --> 00:43:48,450
و أنا أعيش هنا
و أعرف شيء ما عنه
664
00:43:49,650 --> 00:43:51,000
ياله من مكان مجنون
665
00:43:51,000 --> 00:43:54,950
كوكب صخري قريب من نجم
.. يحتوي على كل هذه الأشياء الخضراء
666
00:43:54,950 --> 00:43:57,550
والتي تمتص ضوء الشمس
وتحوله إلى غذاء
667
00:43:57,650 --> 00:44:01,950
إنه شيء غريب
.. و لكنه بالنسبة لآخرون
668
00:44:01,950 --> 00:44:04,450
ليس شيئاً غريبا
لأنه منزلهم
669
00:44:08,250 --> 00:44:11,950
سأقول أن أغرب الأشياء في الفضاء الخارجي
هم الجنس البشري
670
00:44:11,950 --> 00:44:13,350
.. نحن بالتأكيد غير عاديين
671
00:44:13,350 --> 00:44:17,350
و لم نجد بعد أي كائنات أخرى تشبهنا في الكون
672
00:44:17,550 --> 00:44:19,550
على الرغم من أن هذا لا يعني
.. أنهم ليسوا هناك من
673
00:44:19,650 --> 00:44:22,550
ولكننا جنس غريب للغاية
674
00:44:03,438 --> 00:44:16,840
: مراجعة علمية
DrMansoob
{\a6}
675
00:44:16,938 --> 00:44:29,840
Our Best Wishes
-(-( Arab Translators )-)-
www.facebook.com/ArabTranslators
{\a6}
676
00:01:42,066 --> 00:01:47,766
آمي مينزر
مختبر الدفع النفاث بناسا
{\a7}
677
00:01:54,066 --> 00:01:59,766
مايكل ميشنا
مختبر الدفع النفاث بناسا
{\a7}
678
00:02:25,066 --> 00:02:30,766
لورا دانلي
مرصد جريفيث الفلكي
{\a7}
679
00:06:12,666 --> 00:06:18,766
ميشيل ثولر
معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا
{\a7}
680
00:16:11,066 --> 00:16:16,766
أليكس فيليبينكو
جامعة كاليفورنيا باركلي
{\a7}