1
00:00:05,230 --> 00:00:07,755
! امى، افتحى الباب ! رجاءا
2
00:00:10,782 --> 00:00:14,051
! امى، افتحى الباب
3
00:00:14,119 --> 00:00:16,871
! ارجوك لا، امى
! ارجوك لا
4
00:00:21,810 --> 00:00:23,761
! ارجوك لا، ارجوك
5
00:00:25,630 --> 00:00:28,816
! افتحى الباب ! رجاءا
6
00:00:28,900 --> 00:00:31,068
! ارجوك لا، امى
7
00:00:39,724 --> 00:00:41,624
امى ؟ افتحى الباب
8
00:00:45,263 --> 00:00:46,229
! امى
9
00:00:49,133 --> 00:00:51,301
! افتحى الباب
10
00:00:53,637 --> 00:00:55,638
امى، رجاءا
11
00:00:57,191 --> 00:00:59,109
...... امى
12
00:01:08,419 --> 00:01:09,819
هيا
13
00:01:13,874 --> 00:01:16,826
! " هيا، " بوبى
14
00:01:16,877 --> 00:01:18,328
فلنذهب
15
00:01:19,663 --> 00:01:21,831
دعينى اظل معك
16
00:01:21,882 --> 00:01:23,300
لا تبكى، عزيزى
17
00:01:23,351 --> 00:01:24,517
هيا، رجاءا ؟
18
00:01:24,602 --> 00:01:26,770
انا لا اريد ان افعل هذا مجددا
19
00:01:27,838 --> 00:01:33,059
اعرف، و انا فى غاية الاسف
20
00:01:33,144 --> 00:01:35,228
كل شىء سيكون بخير
21
00:01:36,864 --> 00:01:38,531
لا بأس
22
00:01:42,536 --> 00:01:44,120
استمر
23
00:02:01,722 --> 00:02:03,706
ماذا تفعل هنا ؟
24
00:02:07,812 --> 00:02:10,647
شكرا
25
00:02:10,714 --> 00:02:13,400
انا اسف حقا، توجب على اخذ هذا
26
00:02:13,484 --> 00:02:14,884
لا بأس
27
00:02:16,270 --> 00:02:18,554
طبق فاكهة ؟
28
00:02:18,606 --> 00:02:21,118
ماذا حدث للحم المقدد و البيض
29
00:02:21,143 --> 00:02:22,683
و الاضافات على الجوانب ؟
30
00:02:22,994 --> 00:02:24,944
لقد تغيرت
31
00:02:26,397 --> 00:02:28,865
الشمام لمصلحتك
32
00:02:28,916 --> 00:02:31,096
عندما كنا متزوجين، كنت
دائما تحذرينى
33
00:02:31,121 --> 00:02:32,686
حول انسداد الشرايين
34
00:02:32,837 --> 00:02:35,038
.... و لطالما قلتى لى
35
00:02:35,089 --> 00:02:38,574
لا احد يعيش للابد
36
00:02:38,626 --> 00:02:39,759
كسف الحياة فى سان فرانسيسكو ؟
37
00:02:39,844 --> 00:02:41,211
تعرف
38
00:02:41,262 --> 00:02:43,380
الضباب، التلفريك، المعتاد
39
00:02:43,431 --> 00:02:45,765
تعرفين، انا سعيد للغاية
انك اتصلتى بى
40
00:02:45,850 --> 00:02:47,767
سيكون من اللطيف ان
نرى بعضنا البعض
41
00:02:47,852 --> 00:02:50,637
اكثر من مرة كل 3 او 4 سنوات
42
00:02:51,772 --> 00:02:53,890
ربما نستطيع
43
00:02:57,278 --> 00:02:59,229
اعطنى التحديثات
44
00:02:59,280 --> 00:03:01,064
هل هناك احد جاد فى حياتك ؟
45
00:03:01,115 --> 00:03:03,231
يوجد هؤلاء القتلة المتسلسلين
46
00:03:03,256 --> 00:03:04,456
انهم جادين للغاية
47
00:03:04,819 --> 00:03:06,486
انا قصدت فى حياتك الشخصية
48
00:03:06,570 --> 00:03:09,272
لا، لا يوجد
49
00:03:10,774 --> 00:03:11,875
ماذا عنك ؟
50
00:03:11,942 --> 00:03:13,960
*
51
00:03:16,580 --> 00:03:19,332
..... " تعرف، " ديفيد
52
00:03:20,584 --> 00:03:22,052
.... لقد كنت ارغب
53
00:03:26,173 --> 00:03:27,307
..... اللعنة، انا
54
00:03:27,391 --> 00:03:28,725
يجب ان تذهب
55
00:03:28,792 --> 00:03:30,560
اعرف
56
00:03:30,627 --> 00:03:32,679
لا بأس، من المريح معرفة
57
00:03:32,763 --> 00:03:34,931
ان بعض الاشياء لا تتغير ابدا
58
00:03:34,982 --> 00:03:37,067
لكم ستبقين فى البلدة ؟
59
00:03:37,134 --> 00:03:39,519
ربما حوالى اسبوع
60
00:03:39,603 --> 00:03:41,321
لما لا تأتين عندى للعشاء
61
00:03:41,405 --> 00:03:42,939
قبل ان تعودى ؟
62
00:03:42,990 --> 00:03:46,076
لازلت اصنع كيوبينو رائعة
63
00:03:47,495 --> 00:03:49,946
سأود هذا للغاية
64
00:03:49,997 --> 00:03:51,498
عظيم
65
00:03:55,336 --> 00:03:57,253
سلام -
سلام -
66
00:04:01,592 --> 00:04:03,176
اسف على التأخير
67
00:04:03,260 --> 00:04:05,178
لقد علقت بشىء ما
68
00:04:05,262 --> 00:04:06,346
ماذا لدينا ؟
69
00:04:06,413 --> 00:04:07,797
مختطف اطفال فى سانت لويس
70
00:04:07,848 --> 00:04:09,783
نعم، " بوبى سميث "، 9 اعوام
71
00:04:09,850 --> 00:04:11,834
اختفى قبل 48 ساعة من منطقة سكنية
72
00:04:11,886 --> 00:04:13,269
" بينما كانت امه، " مارلين سميث
73
00:04:13,337 --> 00:04:14,854
تدعى انها قامت بأيصاله
74
00:04:14,939 --> 00:04:16,806
48 ساعة و نحن نسمع بهذا الان ؟
75
00:04:16,857 --> 00:04:19,976
نعم، هذا لأن الام لم تعرف
ان ابنها اختفى
76
00:04:20,027 --> 00:04:22,312
لقد افترضت انه كان مع جدته
77
00:04:22,363 --> 00:04:24,114
و تركته هناك فحسب
78
00:04:24,181 --> 00:04:26,116
هى ليست على لائحة الام المثالية للعام
79
00:04:26,183 --> 00:04:27,683
ماذا عن الاب ؟
80
00:04:27,735 --> 00:04:30,686
ادين بتهمة الاختلاس من مكان
عمله منذ سنتان
81
00:04:30,738 --> 00:04:32,789
يمضى عقوبته حاليا فى سجن الولاية
82
00:04:32,856 --> 00:04:35,691
لو كان هذا اختطاف بواسطة شخص
غريب فأول 24 ساعة تكون حاسمة
83
00:04:35,743 --> 00:04:37,794
هذا الطفل اختفى ضعف تلك الفترة بالفعل
84
00:04:37,861 --> 00:04:40,430
لهذا لا يجب ان نضيع اى وقت، فلنذهب
85
00:04:47,221 --> 00:04:48,871
" لقد جلبت لك شيئا لتأكله، " بوبى
86
00:04:48,923 --> 00:04:50,206
يجب ان اذهب للعمل الان
87
00:04:50,257 --> 00:04:52,675
متى يمكننى رؤية امى ؟
88
00:04:54,845 --> 00:04:56,980
لقد اخبرتك بالفعل
89
00:04:57,047 --> 00:04:59,649
سنتحدث عن والدتك لاحقا
90
00:04:59,716 --> 00:05:01,601
! لا ! لا تذهب
91
00:05:27,294 --> 00:05:31,294
Criminal Minds 7x05
From Childhood's Hour
Original Air Date on October 19, 2011.
92
00:05:31,295 --> 00:05:35,295
menmen ترجمة
حصريا منتدى المسلسلات الاجنبية المترجمة
www.statimes.com
93
00:05:39,800 --> 00:05:43,107
منذ الطفولة و انا لم اكن كالآخرين "
94
00:05:43,108 --> 00:05:45,126
" لم ارى ما رأه الاخرين
95
00:05:45,210 --> 00:05:46,961
" ادجر الان بو "
96
00:05:47,046 --> 00:05:47,962
سانت لويس
97
00:05:48,030 --> 00:05:49,630
ربما يومان
98
00:05:49,715 --> 00:05:51,883
سأقوم بأعلامك
99
00:05:51,950 --> 00:05:53,217
لا استطيع الانتظار
100
00:05:53,285 --> 00:05:54,802
سلام
101
00:05:57,890 --> 00:05:59,006
ماذا ؟
102
00:05:59,091 --> 00:06:00,808
لا شىء، فقط شخص ما
لديه المزيد من الحماس
103
00:06:00,893 --> 00:06:02,343
فى خطواته هذا الصباح، هذا كل شىء
104
00:06:02,428 --> 00:06:04,429
ربما ضاعف جرعة فيتاميناته
105
00:06:04,480 --> 00:06:06,013
لقد ضاعف شيئا ما
106
00:06:07,099 --> 00:06:08,850
جارسيا "، ماذا لديكى عن الام ؟ "
107
00:06:08,934 --> 00:06:10,518
لدى الكثير عن الام
108
00:06:10,602 --> 00:06:12,437
و لا شىء منه جيد
109
00:06:12,488 --> 00:06:14,772
مارلين سميث " لديها تاريخ "
من التصرف العصبى
110
00:06:14,823 --> 00:06:16,607
اكتئاب سريرى حاد
111
00:06:16,658 --> 00:06:18,626
محاولتان للانتحار
فى اخر 5 سنوات
112
00:06:18,694 --> 00:06:20,978
هل تمت معالجتها
من الاكتئاب ؟
113
00:06:21,029 --> 00:06:22,313
يا الهى، نعم
114
00:06:22,364 --> 00:06:24,415
اخذت حبوب اكثر من الفيس، نعم
115
00:06:24,483 --> 00:06:26,284
الاكتئاب هو احد الاشياء
116
00:06:26,335 --> 00:06:28,202
التى تقدر على التغلب
على غريزة الامومة
117
00:06:28,287 --> 00:06:29,670
ماذا عن الجدة ؟
118
00:06:29,755 --> 00:06:31,155
ليس لدى شىء عنها بعد
119
00:06:31,206 --> 00:06:32,840
لكن لا تبتعدوا عن الهاتف
120
00:06:32,925 --> 00:06:34,609
سأعود
121
00:06:34,676 --> 00:06:35,843
محاولتان للانتحار
122
00:06:35,928 --> 00:06:37,661
لماذا لم تتدخل خدمة الاطفال ؟
123
00:06:37,713 --> 00:06:39,464
على الاغلب استطاعت التخلص منهم
124
00:06:39,515 --> 00:06:41,466
معظم منظمات الخدمات الاجتماعية
125
00:06:41,517 --> 00:06:43,968
تعمل تحت ضغط و بدون تمويل
بعض الاشياء تفلت منها
126
00:06:44,019 --> 00:06:46,020
لو حاولت والدة هذا الفتى الانتحار
127
00:06:46,105 --> 00:06:48,022
و هو من اسرة تعيسة
128
00:06:48,107 --> 00:06:49,857
ربما هذا لم يكن اختطاف اطلاقا
129
00:06:49,942 --> 00:06:51,025
ماذا لو هرب " بوبى " ؟
130
00:06:51,110 --> 00:06:52,527
عندما يهرب طفل ذو 9 اعوام
131
00:06:52,611 --> 00:06:54,445
عادة ما يكونوا فى المنزل لتناول العشاء
132
00:06:54,513 --> 00:06:56,948
جى جى "، انا و انتى سنتحدث للام "
133
00:06:57,015 --> 00:06:58,449
مورجان " و " ريد "، اذهبوا "
لمنزل الطفل
134
00:06:58,517 --> 00:07:00,351
برينتس "، انتى و " ديف " قوموا "
بتقييم الموقع
135
00:07:00,402 --> 00:07:02,403
الذى ادعت الام انها قامت بأيصاله اليه
136
00:07:12,030 --> 00:07:14,465
محقق " وودز "، سررت
بوجودك هنا
137
00:07:14,533 --> 00:07:15,800
" هذه العميلة " جارو
138
00:07:15,867 --> 00:07:16,834
عميلة
139
00:07:16,885 --> 00:07:18,136
كيف حال الام ؟
140
00:07:18,203 --> 00:07:19,337
انها محطمة
141
00:07:19,388 --> 00:07:21,255
لا نستطيع الحصول منها على
اى شىء حتى تهدأ
142
00:07:21,340 --> 00:07:23,674
اعتقد انك يجب ان تتحدثى
معها على انفراد
143
00:07:23,725 --> 00:07:24,926
حسنا
144
00:07:25,010 --> 00:07:26,010
سأتركك هذا لكى
145
00:07:26,061 --> 00:07:27,711
سأشاهد من هنا
146
00:07:29,765 --> 00:07:31,882
سيدة " سميث " ؟
147
00:07:31,934 --> 00:07:33,851
" انا العميلة " جارو
148
00:07:33,902 --> 00:07:35,319
" جنيفير "
149
00:07:35,387 --> 00:07:37,522
انا مع الاف بى اى
150
00:07:37,573 --> 00:07:40,391
هل سمعتم اى شىء
عن " بوبى " ؟
151
00:07:40,442 --> 00:07:42,860
لا، سيدتى
152
00:07:42,911 --> 00:07:44,495
لكن فريقنا بأكمله هنا
153
00:07:44,563 --> 00:07:46,664
و نحن الافضل فيما نفعله
154
00:07:46,731 --> 00:07:49,450
سنحتاج مساعدتك، حسنا ؟
155
00:07:49,535 --> 00:07:52,820
حسنا
156
00:07:52,888 --> 00:07:54,872
لدى ابن
157
00:07:54,923 --> 00:07:56,374
انه تقريبا فى الثالثة
158
00:07:56,425 --> 00:08:01,295
انا لا استطيع حتى ان اتخيل
ما تمرين به
159
00:08:01,363 --> 00:08:03,414
انه صغير للغاية
160
00:08:03,465 --> 00:08:04,748
اعرف
161
00:08:06,218 --> 00:08:08,302
هل يمكنك اخبارى ما حدث
162
00:08:08,387 --> 00:08:10,972
الصباح الذى اقليتيه فيه ؟
163
00:08:11,056 --> 00:08:13,424
كنت احظى بيوم سىء
164
00:08:13,475 --> 00:08:15,693
و كيف يكون يوم من ايامك السيئة ؟
165
00:08:15,760 --> 00:08:18,095
اردت ايذاء نفسى
166
00:08:19,598 --> 00:08:22,200
لا يمكننى السيطرة على هذا
167
00:08:22,267 --> 00:08:24,702
ألهذا اخذتيه لجدته ؟
168
00:08:24,769 --> 00:08:28,206
نعم، ترين، كان لابد ان احميه
169
00:08:28,273 --> 00:08:30,107
و هل فعلتى هذا فى الماضى ؟
170
00:08:30,158 --> 00:08:32,293
نعم
171
00:08:34,329 --> 00:08:36,280
كان على اخراجه نم المنزل
172
00:08:36,331 --> 00:08:38,516
تعرفين، كان على اخراجه من المنزل
173
00:08:38,584 --> 00:08:40,501
كل ما فكرت فيه هو اخراجه
174
00:08:40,586 --> 00:08:43,004
! اخرجاه
175
00:08:48,760 --> 00:08:50,678
ابتهج
176
00:08:53,432 --> 00:08:55,016
الاكتئاب هو حلقة مفرغة
177
00:08:55,100 --> 00:08:57,518
عادة ما تظهر كتدهور
178
00:08:57,603 --> 00:08:59,237
فى بيئة الشخص
179
00:08:59,304 --> 00:09:01,239
ما يتحول بدوره لوقود للاكتئاب
180
00:09:01,306 --> 00:09:02,806
ما يزيد تدهور بيئة الشخص
181
00:09:02,858 --> 00:09:04,141
حسنا، سألقى نظرة بالجوار
182
00:09:04,192 --> 00:09:05,576
لماذا لا تتحقق من المطبخ ؟
183
00:09:05,644 --> 00:09:07,311
المطبخ
184
00:09:07,362 --> 00:09:08,646
هل تلك مشكلة ؟
185
00:09:08,697 --> 00:09:10,147
انا لست متحمسا لرؤية
186
00:09:10,198 --> 00:09:13,701
المواد الغذائية سريعة التلف
187
00:09:26,882 --> 00:09:28,766
لذا شعرت بحال افضل
188
00:09:28,833 --> 00:09:31,001
ذهبت لأمى لأقله
189
00:09:31,053 --> 00:09:35,306
و ..... هذا كان عندما اخبرونى
انه لم يكن هناك
190
00:09:35,357 --> 00:09:39,110
انتى لم تتصلى قبل ان تقليه ؟
191
00:09:39,177 --> 00:09:40,678
نعم، انها لم تجاوب
192
00:09:40,729 --> 00:09:43,147
هى لم تمتلك جهاز رد آلى ؟
193
00:09:43,198 --> 00:09:46,233
نعم، لديها، لكن لم يكن
هناك وقت لهذا
194
00:09:46,318 --> 00:09:50,955
رجاءا، ساعدينى لأفهم
" سيدة " سميث
195
00:09:51,022 --> 00:09:54,292
الامر يستغرق 10 ثوانى لترك رسالة
196
00:09:56,528 --> 00:10:01,048
انظرى، الايام السيئة التى
تمرين بها افهمها
197
00:10:01,133 --> 00:10:03,834
.... لابد .... لابد من وجود وقت عندما
198
00:10:03,885 --> 00:10:05,703
! انظرى
199
00:10:07,806 --> 00:10:10,040
بوبى " رأنى افعل هذا من قبل "
200
00:10:10,092 --> 00:10:12,876
مرتين
201
00:10:12,928 --> 00:10:15,479
كان لابد ان اخرجه من المنزل
202
00:10:15,547 --> 00:10:17,881
الا نفهم؟
203
00:10:17,933 --> 00:10:20,101
حسنا
204
00:10:28,777 --> 00:10:30,528
اربع ازواج احذية
205
00:10:30,579 --> 00:10:32,229
ولم ذلك مهم؟
206
00:10:32,280 --> 00:10:33,731
هيا ريد كم إمرآة تعرف
207
00:10:33,782 --> 00:10:35,399
لديها 4 ازواج احذية في خزانتها؟
208
00:10:35,450 --> 00:10:37,568
خبرتي في خزائن النساء
209
00:10:37,619 --> 00:10:40,070
ليست واسعة بما يكفي
لأشكل رأيا
210
00:10:40,122 --> 00:10:42,957
الجواب هو ولا واحدة
يمكنك ان تصدقني
211
00:10:44,459 --> 00:10:45,910
حسنا
212
00:10:45,977 --> 00:10:48,912
حتى انها اعدت منطقة منفصلة
لينفذ واجباته
213
00:10:50,632 --> 00:10:53,368
الام لديها مشاكل مادية ضخمة
و تحرم نفسها
214
00:10:53,393 --> 00:10:55,292
من اي رفاهية
و مع ذلك
215
00:10:55,303 --> 00:10:57,588
تنفق بسخاء لتأخذ ابنها
لمدينة العاب مكلفة
216
00:10:57,639 --> 00:10:58,922
ومن ثم تشتري اطارا خاصا للصور
217
00:10:58,974 --> 00:11:02,059
لكي يتذكر الزيارة
218
00:11:04,613 --> 00:11:05,696
صديقي
219
00:11:05,764 --> 00:11:08,899
توقفت بعد العمل و احضرت لك شيئا
220
00:11:10,101 --> 00:11:11,702
120لونا
221
00:11:11,770 --> 00:11:15,706
اكبر علبة لديهم
222
00:11:15,774 --> 00:11:18,659
اريد ان اعود للمنزل الآن
223
00:11:28,253 --> 00:11:31,722
اريد ان اسألك شيئا
224
00:11:31,790 --> 00:11:36,093
امك انها تعيسة غالبا
225
00:11:36,144 --> 00:11:38,763
اترغب لو توقف المها؟
226
00:11:38,814 --> 00:11:40,681
لأنه يمكنني ان احقق ذلك
227
00:11:43,852 --> 00:11:46,737
اتريدني ان اساعد امك؟
228
00:11:51,910 --> 00:11:54,161
ذلك جيد بوبي
229
00:11:54,246 --> 00:11:56,647
ذلك يعني انك قوي
230
00:11:56,698 --> 00:11:58,332
مثلي
231
00:11:58,417 --> 00:12:01,669
لقد اتخذت القرار السليم
232
00:12:02,671 --> 00:12:04,538
انتظر الى اين ستذهب؟
233
00:12:05,590 --> 00:12:06,990
لمساعدة امك
234
00:12:08,727 --> 00:12:11,178
لم لا ترسم صورة بينما اعود
235
00:12:20,489 --> 00:12:22,490
الام لم تعد مشتبها بها بعد الان؟
236
00:12:22,557 --> 00:12:25,643
بناءا على تقييمنا علينا
ان نعيد ترتيب اولوياتنا
237
00:12:25,694 --> 00:12:27,895
القلق على ابنها كان حقيقيا
238
00:12:27,979 --> 00:12:29,613
نبرة صوتها
لغة جسدها
239
00:12:29,681 --> 00:12:31,014
لم تسأل لو مرة ان كانت في ورطة
240
00:12:31,066 --> 00:12:33,651
او معتقلة او طالبت بمحامي
لم تفعل اي من ذلك
241
00:12:33,702 --> 00:12:35,786
بيئة المنزل تشير الى نفس الامر
242
00:12:35,854 --> 00:12:37,855
المال قليل و لكن الام
فعلت ما بوسعها
243
00:12:37,906 --> 00:12:39,957
لتخلق عالما لطيفا لابنها
244
00:12:40,024 --> 00:12:41,375
ايا كان ما تملكه من مال
قامت بانفاقه عليه
245
00:12:41,460 --> 00:12:43,410
فقط 4 احذية في خزانتها
246
00:12:43,495 --> 00:12:45,880
و علمت ابنها ان يكون مكتفيا ذاتيا
247
00:12:45,964 --> 00:12:47,898
المطبخ يناسب استخدامات شخص بعمر
9 سنوات
248
00:12:47,966 --> 00:12:50,191
لكي يسخن وجباته بالميكروويف و يجلب الطعام
249
00:12:50,216 --> 00:12:51,816
و يحضر طعاما من خزانة المؤن
250
00:12:51,870 --> 00:12:52,940
حتى انه يملك سلسلة مفاتيحه الخاصة
كي يستطيع
251
00:12:52,965 --> 00:12:54,165
ان يذهب و يعود متى شاء
252
00:12:55,006 --> 00:12:55,973
كيف جرى الامر
253
00:12:56,040 --> 00:12:57,057
استغرق فترة
254
00:12:57,142 --> 00:12:58,509
و لكن حجة الجدة كانت صحيحة
255
00:12:58,560 --> 00:13:00,010
كانت مع سيدتين في سينيكا
256
00:13:00,061 --> 00:13:01,262
في الطرف الاخر للولاية
257
00:13:01,346 --> 00:13:03,364
شركاء الاقارب
المعلمين
258
00:13:03,431 --> 00:13:04,982
لغاية الآن كلهم كانوا بوضع سليم
259
00:13:05,049 --> 00:13:06,845
هذه القضية بدت تشبه
260
00:13:06,870 --> 00:13:08,070
اختطافا من غريب اكثر فأكثر
261
00:13:08,186 --> 00:13:10,437
نعم باستثناء المنطقة التي اختفى بوبي منها
262
00:13:10,522 --> 00:13:12,273
فيها كمية كبيرة من تحركات الاقدام
263
00:13:12,357 --> 00:13:14,842
ان قام بصراع فاحتمال
كبير ان احدا ما لاحظ ذلك
264
00:13:14,910 --> 00:13:16,861
تخميني ان بوبي يعرف مختطفه
265
00:13:16,912 --> 00:13:18,395
او وثق به
266
00:13:18,446 --> 00:13:21,532
الرحلة الى منزل الجدة كانت وليدة اللحظة
267
00:13:21,583 --> 00:13:23,879
لا بد ان الجاني كان يراقب
منزل الام
268
00:13:23,904 --> 00:13:25,002
رآهم يغادرون و لحقهم
269
00:13:25,003 --> 00:13:27,087
الاولاد المكتفون ذاتيا يتعلمون ان يثقوا بحكمهم
270
00:13:27,172 --> 00:13:29,373
كيف دخل هذا الجاني في حياة بوبي؟
271
00:13:29,424 --> 00:13:32,426
وما الذي يحاول ان يحققه؟
272
00:13:46,775 --> 00:13:49,426
عفوا سيدتي
273
00:13:49,477 --> 00:13:50,427
سيدة سميث؟
274
00:13:50,478 --> 00:13:53,063
اعرف اين ابنك
275
00:13:53,114 --> 00:13:54,064
ماذا؟
276
00:13:54,115 --> 00:13:55,566
اين؟
277
00:13:55,617 --> 00:13:57,618
يمكنني ان اخذك اليه
278
00:14:58,028 --> 00:15:00,240
هناك شيء غريب بشأن الجثة
279
00:15:00,241 --> 00:15:02,192
لقد ذبحت من قبل شخص فاقد تماما للسيطرة
280
00:15:02,243 --> 00:15:04,394
ومع ذلك على رسغيها
هناك جروح محددة
281
00:15:04,445 --> 00:15:07,163
فوق الجروح التي تسببها
لنفسها ولكن اعمق
282
00:15:07,231 --> 00:15:08,248
وكأنه كان يحاول تكرار
283
00:15:08,332 --> 00:15:11,001
محاولات انتحارها
ثم فقد السيطرة
284
00:15:11,068 --> 00:15:13,169
ربما لم يكن الفتى هو
المقصود اصلا بل الام
285
00:15:13,237 --> 00:15:16,339
بجعلها تعاني لبضعة ايام
بأخذ الولد ثم قتلها؟
286
00:15:16,407 --> 00:15:18,124
ذلك يعني انه يعلم تاريخها الشخصي
287
00:15:18,209 --> 00:15:19,909
سأتصل بغارسيا
288
00:15:24,248 --> 00:15:27,050
مرحبا عزيزتي ايا كان
ما تفعليه فاتركيه
289
00:15:27,101 --> 00:15:29,302
نعم و بسرور
290
00:15:29,387 --> 00:15:30,920
دعني اخبرك شيئا عزيزي
291
00:15:30,972 --> 00:15:33,317
انا كسيارة لامبورغيني
292
00:15:33,342 --> 00:15:34,474
عليك ان تقودني
293
00:15:34,475 --> 00:15:36,860
لا يمكنك ان تتركني مركونة
في المرآب
294
00:15:36,927 --> 00:15:38,761
يتجمع علي الغبار
او سأهترأ
295
00:15:38,813 --> 00:15:40,530
رجاء سامحي اهمالي
296
00:15:40,598 --> 00:15:43,054
اريدك ان تعدلي ذلك المحرك
الايطالي الممتاز
297
00:15:43,079 --> 00:15:44,067
الذي لديك اذن
298
00:15:44,068 --> 00:15:45,268
اعدله
299
00:15:45,319 --> 00:15:47,370
الجاني كان لديه معلومات شخصية
عن مارلين سميث
300
00:15:47,438 --> 00:15:49,573
لذا احتاجك ان تكتشفي
من دخل منزلها مؤخرا
301
00:15:49,624 --> 00:15:51,608
رجل الاتصالات السمكري
اناس كهؤلاء
302
00:15:51,659 --> 00:15:53,076
نعم دائما اتسائل بشأن السمكري
303
00:15:53,127 --> 00:15:55,606
تعرف انهم يختلسون النظر
لخزانة الادوية
304
00:15:55,632 --> 00:15:56,463
انت تعلم فحسب
305
00:15:56,464 --> 00:15:58,781
جربي رجل صيانة الهاتف
او حاضنة الاطفال
306
00:15:58,833 --> 00:16:00,550
تفقدي الكمبيوترات في المنزل
307
00:16:00,618 --> 00:16:02,871
ربما استخدمت احد هؤلاء التقنيين المخيفين
الذين يقومون بالاصلاح
308
00:16:02,896 --> 00:16:03,803
الذين يزورون المنازل
309
00:16:03,804 --> 00:16:05,171
انتبه لكلامك
310
00:16:05,256 --> 00:16:06,756
تعرفين انني اداعبك
311
00:16:06,807 --> 00:16:08,558
لكن هيا اسرعي بالامر
الوقت يمر بسرعة اتفقنا؟
312
00:16:08,626 --> 00:16:10,427
السرعة هي الخيار الوحيد
في لامبورغيني
313
00:16:10,478 --> 00:16:12,512
التقنية المخيفة انتهت من الكلام
314
00:16:13,797 --> 00:16:16,399
ايها العميل هوتشنر
315
00:16:16,467 --> 00:16:18,234
لدينا عملية اختطاف اخرى لطفل
316
00:16:18,302 --> 00:16:21,104
طفل عمره 4 اعوام خطف من حديقة
من نصف ساعة تقريبا
317
00:16:21,155 --> 00:16:23,073
على بعد ميلين من هنا
318
00:16:23,140 --> 00:16:25,525
مورغان و ريد اتجها الى هناك
319
00:16:25,610 --> 00:16:28,745
كنت اجلس على المقعد
320
00:16:28,812 --> 00:16:31,748
و كان يلعب هناك
321
00:16:31,815 --> 00:16:33,583
ابتعد نظري عنه لثانيتين
322
00:16:33,651 --> 00:16:36,336
اكنت لوحدك؟
323
00:16:36,420 --> 00:16:38,505
اخبرت الشرطة انك تعيش في ماكينكلي هايتس
324
00:16:38,589 --> 00:16:40,290
تبعد تقريبا ساعة
325
00:16:40,341 --> 00:16:42,959
اذهبت مع ابنك كل هذه المسافة
بالسيارة كي يلعب؟
326
00:16:43,010 --> 00:16:46,096
كنت اقضي الحاجيات
327
00:16:46,163 --> 00:16:47,764
تبضع
328
00:16:49,216 --> 00:16:50,667
لم يبحثون هنا؟
329
00:16:50,718 --> 00:16:53,336
ابني ليس هنا
330
00:16:53,387 --> 00:16:55,689
سيدة تانر رجاء لا تفهمي
هذا بطريقة خاطئة
331
00:16:55,773 --> 00:16:59,392
لكن تحديدا على أي مخدر
انت مدمنة؟
332
00:16:59,477 --> 00:17:01,478
انت تظهرين اعراض الانسحاب
333
00:17:01,529 --> 00:17:03,029
هل انت مجنون؟
334
00:17:03,114 --> 00:17:05,423
سيدتي رأينا صفقتين تتمان على الطرف
335
00:17:05,448 --> 00:17:06,742
الآخر للحديقة عندما وصلنا
336
00:17:06,743 --> 00:17:07,870
اتيت الى هنا لتشتري
اليس كذلك؟
337
00:17:07,871 --> 00:17:09,205
هذا ما تسبب بالهائك
338
00:17:09,286 --> 00:17:12,188
لا صدق انكم تظنون حقا انني قد
339
00:17:12,239 --> 00:17:15,191
طفلك مفقود سيدة تانر
340
00:17:15,242 --> 00:17:17,410
وكل دقيقة
كل نصف دقيقة مهمة
341
00:17:17,495 --> 00:17:20,196
يجب ان تخبرينا الحقيقة
و يجب ان تخبرينا الآن
342
00:17:21,699 --> 00:17:24,718
سيكون سريرك في الاعلى تيمي
343
00:17:26,303 --> 00:17:29,923
الأسرة المزدوجة جميلة
ستكو هذه غرفة الصبيان
344
00:17:30,007 --> 00:17:32,976
انظر احضرت لك منامة جديدة
345
00:17:33,043 --> 00:17:34,427
اريد امي
346
00:17:34,512 --> 00:17:37,147
اريد امي
347
00:17:37,214 --> 00:17:39,232
حسنا
348
00:17:42,153 --> 00:17:44,237
اريد امي-
اتريد ان تكون طفلا؟-
349
00:17:44,321 --> 00:17:47,824
اجلس هنا و ابك كطفل من اجل امك
350
00:17:47,891 --> 00:17:50,827
اريد امي
351
00:17:50,894 --> 00:17:52,862
امي
352
00:17:52,913 --> 00:17:54,581
نعم هوتش الام مدمنة على الأوكسي
353
00:17:54,665 --> 00:17:56,199
كانت هنا لتشتري
354
00:17:56,250 --> 00:17:57,701
حسنا لنضعها في الحجز الوقائي
355
00:17:57,752 --> 00:18:00,336
اذن لدينا ام انتحارية و اخرى مدمنة مخدرات
356
00:18:00,404 --> 00:18:01,671
على الاقل لدينا نمط يتطور
357
00:18:01,739 --> 00:18:03,540
وان كان الجاني
يلتزم بالنمط
358
00:18:03,591 --> 00:18:05,959
فسيعود مجددا و يحاول ان يقتلها
359
00:18:09,513 --> 00:18:11,047
اريد امي
360
00:18:11,098 --> 00:18:12,582
ما كان يجب ان اغضب هكذا
مع تيمي هناك
361
00:18:12,633 --> 00:18:14,050
دعني اخرج
362
00:18:14,101 --> 00:18:16,386
ذلك كان خاطئا
363
00:18:16,437 --> 00:18:18,755
لكن لديه ام مثلك
364
00:18:18,806 --> 00:18:20,390
ضعيفة
365
00:18:20,441 --> 00:18:22,392
ساعديني امي
366
00:18:22,443 --> 00:18:24,110
متى يمكنني ان اذهب للمنزل؟
367
00:18:25,613 --> 00:18:27,063
هذا منزلك الآن
368
00:18:27,114 --> 00:18:29,532
ستكون سعيدا و آمنا هنا
369
00:18:30,701 --> 00:18:33,987
اريد امي
370
00:18:39,960 --> 00:18:43,213
اين امي؟
371
00:18:43,280 --> 00:18:47,417
اخذت امك لمكان تكون سعيدة فيه
372
00:18:47,468 --> 00:18:50,920
هذا ما قلت انها تريده
373
00:18:50,971 --> 00:18:52,388
لا
374
00:18:57,011 --> 00:18:58,645
اتظن ان الذئاب سيئة؟
375
00:19:02,600 --> 00:19:04,267
الناس تقول انها سيئة
لكنها ليست كذلك
376
00:19:04,318 --> 00:19:06,770
انها تقتل حيوانات اخرى لسبب
377
00:19:06,821 --> 00:19:09,072
لتتخلص من الضعيفة و المريضة
378
00:19:09,139 --> 00:19:10,240
دعني اخرج
379
00:19:10,307 --> 00:19:11,574
تقلل القطيع
380
00:19:11,642 --> 00:19:12,909
اريد امي
381
00:19:12,976 --> 00:19:14,527
لكي يكون القطيع قويا
382
00:19:14,612 --> 00:19:16,479
انها طريقة الطبيعة
383
00:19:16,530 --> 00:19:20,283
وحتى انهم
يقتلون ذئابا اخرى احيانا
384
00:19:20,334 --> 00:19:22,285
عندما يكونون مريضين او ضعيفين
385
00:19:22,336 --> 00:19:25,288
لكن الشيء الجميل هو
386
00:19:25,339 --> 00:19:27,006
الذئاب تعتني دائما بالجراء
387
00:19:27,091 --> 00:19:29,008
التي ليس عندها امهات او اباء
388
00:19:29,093 --> 00:19:31,878
دعني اخرج
389
00:19:31,962 --> 00:19:32,879
ساعدوني
390
00:19:32,947 --> 00:19:34,881
عندما كنت احضر
تيموثي
391
00:19:34,965 --> 00:19:36,666
سألته نفس السؤال الذي سألتك اياه
392
00:19:36,717 --> 00:19:40,169
هل يريدني ان اجعل الأمور افضل
مع والدته؟
393
00:19:41,605 --> 00:19:43,506
و قال نعم
394
00:19:43,557 --> 00:19:45,642
رغم انه صغير
395
00:19:45,693 --> 00:19:47,393
قال نعم
396
00:19:47,478 --> 00:19:50,146
اريد امي
397
00:19:50,197 --> 00:19:52,448
انها غريزة
398
00:19:52,516 --> 00:19:54,567
هو يعلم
399
00:20:01,242 --> 00:20:03,192
اليكم وجبة خفيفة يا شباب
400
00:20:03,244 --> 00:20:04,861
علي الخروج
401
00:20:04,912 --> 00:20:07,497
لفترة قصيرة
402
00:20:12,503 --> 00:20:14,420
نحن نبحث عن جان ذكر
403
00:20:14,505 --> 00:20:16,089
في منتصف الى اواخر
العشرينات من عمره
404
00:20:16,173 --> 00:20:18,007
جسديا قوي بما يكفي لاخضاع
مارلين سميث
405
00:20:18,058 --> 00:20:20,376
ولينفذ هجوما عنيفا و مستمرا
406
00:20:20,427 --> 00:20:23,096
نظن انه يرى نفسه كمنقذ
407
00:20:23,180 --> 00:20:25,315
يأخذ الاطفال بعيدا عن
الأهل غير المناسبين
408
00:20:25,382 --> 00:20:27,397
ربما يكون يعاني من مشاكل الهجر
409
00:20:27,423 --> 00:20:28,268
من طفولته الخاصة
410
00:20:28,269 --> 00:20:31,271
الطبيعة الاندفاعية لتنفيذ
عملية قتل في العراء
411
00:20:31,355 --> 00:20:32,822
تشير الى انه غير متمرس
412
00:20:32,890 --> 00:20:35,391
العنف الحاصل ضد مارلين سميث
تحول من الدقة الى الحماس
413
00:20:35,442 --> 00:20:38,411
مما يشير الى شخص لديه حالات تقليدية من
النوبات النفسية
414
00:20:38,495 --> 00:20:40,029
سريع الغضب
وسريع التماسك
415
00:20:40,080 --> 00:20:42,782
ويبدو ان لديه معلومات داخلية
416
00:20:42,867 --> 00:20:44,834
عن هذه العائلات في هذه القضايا
417
00:20:44,902 --> 00:20:46,903
لذا علينا ان نبحث عن
شخص مطلع
418
00:20:46,954 --> 00:20:48,538
لما جرى خلف الأبواب المغلقة
419
00:20:48,589 --> 00:20:51,073
طواقم الاسعاف استدعيت
الى منزل أل سميث
420
00:20:51,125 --> 00:20:53,626
بعد محاولتي الانتحار
و مرة الى منزل آل تانر
421
00:20:53,711 --> 00:20:56,579
بعد ان تناولت الأم درعة
مفرطة من الأدوية
422
00:20:56,630 --> 00:20:59,148
مما يعني ان رجال الاسعاف
و عاملي مصلحة الاطفال
423
00:20:59,173 --> 00:21:00,249
المسعفين
424
00:21:00,250 --> 00:21:02,861
كلا الطفلين المفقودين
من الواضح انهما ذهبا بدون
425
00:21:02,886 --> 00:21:03,853
صراع او احتجاج
426
00:21:03,854 --> 00:21:05,922
ذلك يجعلنا نظن انه
لديهما اتصال سابق
427
00:21:05,973 --> 00:21:07,440
مع الشخص الذي نبحث عنه
428
00:21:07,524 --> 00:21:11,444
او انهم مسبقا يثون به بسبب
طبيعة عمله الخيرة
429
00:21:11,528 --> 00:21:14,096
الزي الذي يرتديه
طبيب رجل بريد شرطي
430
00:21:14,148 --> 00:21:16,599
لغاية الآن العنف كان موجها
للوالد الذي اعتدى
431
00:21:16,650 --> 00:21:18,868
ولكننا لا نعرف الهدف النهائي للجاني
432
00:21:22,323 --> 00:21:24,106
لقدكتبنا تصريحا صحفيا
433
00:21:24,158 --> 00:21:26,459
عن الاحتياطات التي يجب ان يتخذها
العامة
434
00:21:26,543 --> 00:21:28,778
و لقد اخذنا الأم لثانية للحجز الوقائي
435
00:21:28,829 --> 00:21:31,280
امي-
و بهذا سنحرمه من الهدف-
436
00:21:31,332 --> 00:21:33,383
هذا سيزيد من تقلبه
437
00:21:33,450 --> 00:21:35,335
لهذا من الضروري ان نجد هؤلاء الاطفال
438
00:21:35,419 --> 00:21:38,087
ان كانوا احياء
قد يحول عنفه
439
00:21:38,138 --> 00:21:39,422
الى الأطفال انفسهم
440
00:21:39,473 --> 00:21:41,290
اريد امي
441
00:21:41,342 --> 00:21:43,593
اريد ان اعود للمنزل
442
00:21:43,644 --> 00:21:45,845
اريد امي
443
00:21:45,930 --> 00:21:47,630
اريد امي
444
00:21:47,681 --> 00:21:49,399
لا تؤذيه
445
00:22:07,985 --> 00:22:10,003
شكرا لله انك وجدته
446
00:22:10,087 --> 00:22:11,254
كنا محظوظين
447
00:22:11,321 --> 00:22:13,122
ايا كان من خطفه
فقد اطلق سراحه
448
00:22:13,173 --> 00:22:14,257
هل هو بخير؟
449
00:22:14,324 --> 00:22:15,992
تحقق طبيب اطفال من ابنك
450
00:22:16,043 --> 00:22:19,012
لم يكن هناك اي اساءة جنسية او جسدية
451
00:22:19,096 --> 00:22:21,130
لا اصدق ان زوجتي تركت هذا يحصل
452
00:22:21,181 --> 00:22:23,049
احتاج لشراب
453
00:22:27,221 --> 00:22:29,505
هل رأيت ولدا صغيرا اخر هناك؟
454
00:22:29,556 --> 00:22:30,807
*
455
00:22:30,858 --> 00:22:31,941
اسمه بوبي
456
00:22:32,009 --> 00:22:32,942
هل هو بخير؟
457
00:22:33,010 --> 00:22:34,193
نعم
458
00:22:34,278 --> 00:22:36,446
جيد
459
00:22:36,513 --> 00:22:39,699
هل كنت في مكان مظلم
ام ان فيه نوافذ؟
460
00:22:39,783 --> 00:22:41,017
كان منزلا
461
00:22:41,068 --> 00:22:42,852
حسنا
462
00:22:42,903 --> 00:22:44,687
اذن عندما اخذك
463
00:22:44,738 --> 00:22:47,874
هل كنتم في السيارة لوقت طويل؟
464
00:22:47,958 --> 00:22:49,208
ام قصير؟
465
00:22:49,293 --> 00:22:50,660
لا اعرف
466
00:22:50,711 --> 00:22:54,213
هل يمكنك ان تخبرنا كيف كان شكل الرجل؟
467
00:22:54,298 --> 00:22:56,749
لا اعرف
468
00:22:56,834 --> 00:22:57,917
تيموثي
469
00:22:58,002 --> 00:23:01,637
عندما اتى هذا الرجل للحديقة ليخطفك
470
00:23:01,705 --> 00:23:02,805
اكنت خائفا؟
471
00:23:02,873 --> 00:23:03,806
لا
472
00:23:03,874 --> 00:23:04,807
لماذا؟
473
00:23:04,875 --> 00:23:06,592
قال انه سيأتي
474
00:23:06,677 --> 00:23:08,094
على الهاتف
475
00:23:08,178 --> 00:23:10,980
الهاتف تحدثت معه على الهاتف؟
476
00:23:11,048 --> 00:23:12,899
انه بطل خارق
477
00:23:16,386 --> 00:23:19,906
هل يمكنك ان ترينا
478
00:23:36,757 --> 00:23:40,043
عامل911
رجاء حدد حالة الطوارئ لديك
479
00:23:41,078 --> 00:23:42,011
عامل911
480
00:23:49,353 --> 00:23:52,271
عامل911
رجاء حدد حالة الطوارئ لديك
481
00:23:52,356 --> 00:23:53,606
عليكم ان ترسلوا احدا
482
00:23:53,690 --> 00:23:54,941
حاول ان يهاجمني
483
00:23:55,025 --> 00:23:55,942
من فعل؟
484
00:23:56,026 --> 00:23:56,943
صديق امي
485
00:23:57,027 --> 00:23:58,561
ما اسمك
486
00:23:58,612 --> 00:23:59,562
شانون
487
00:23:59,613 --> 00:24:00,763
شانون بارتون
488
00:24:00,814 --> 00:24:01,898
كم عمرك؟
489
00:24:01,949 --> 00:24:03,966
13
رجاء
490
00:24:04,034 --> 00:24:05,401
رجاء ارسلوا احدا
491
00:24:05,452 --> 00:24:07,904
انه سكران و امي لا تفعل شيئا
حيال الأمر
492
00:24:07,955 --> 00:24:10,623
اما زلت متواجدة في 788
الجادة الرابعة الشقة سي؟
493
00:24:10,707 --> 00:24:12,708
نعم اسرعوا
494
00:24:13,637 --> 00:24:15,638
المساعدة في طريقها شانون
495
00:24:48,072 --> 00:24:50,999
غارسيا هل من تطور
مع موزع مهام 911؟
496
00:24:51,180 --> 00:24:53,065
انا اعل باسرع ما يمكنني
و هذا سريع للغاية
497
00:24:53,149 --> 00:24:55,768
هناك مئات حرفيا في
منطقة سانت لويس العظيمة
498
00:24:55,835 --> 00:24:57,236
هلا ساعدتني بتقليص الكم؟
499
00:24:57,320 --> 00:25:01,073
عدلي بحثك الى ذكور
بين 25 و 30 سنة
500
00:25:01,157 --> 00:25:03,525
و الجاني لديه مشاكل من الهجر
501
00:25:03,577 --> 00:25:05,527
لذا ابحثي عن خلفيات تعكس ذلك
502
00:25:05,579 --> 00:25:07,580
تاريخ للرعاية البديلة
503
00:25:07,664 --> 00:25:09,748
او احد منح للأقارب
504
00:25:09,816 --> 00:25:11,083
من قبل والديه
505
00:25:11,167 --> 00:25:13,419
هل يمكنك ان تتعقبي
موزعي مهام 911؟
506
00:25:13,503 --> 00:25:15,537
بناء على الاتصالات التي تلقوها؟
507
00:25:15,589 --> 00:25:17,423
اسمع دعني اوضح لك الأمر
508
00:25:17,507 --> 00:25:19,758
هناك ربع مليار اتصال
لل 911 سنويا
509
00:25:19,843 --> 00:25:22,761
تقريبا 10 اتصالات بالثانية يوميا
510
00:25:22,846 --> 00:25:24,680
والاتصالات الغير طارئة
يتخلصون منها بسرعة
511
00:25:24,731 --> 00:25:27,483
حسنا هذا العامل سيكون في العمل
عندما ورد كلا الاتصالين
512
00:25:27,550 --> 00:25:29,217
من آل سميث و آل تانر
513
00:25:29,269 --> 00:25:32,238
وسيكون خارج العمل
في وقت عمليتي الاختطاف
514
00:25:32,322 --> 00:25:34,356
و مقتل مارلين سميث
515
00:25:34,407 --> 00:25:36,942
يا الهي ذلك يجعل لعبارة ابرة
في كومة القش بعدا جديدا
516
00:25:37,027 --> 00:25:39,322
لكنني سأذهب لذلك البعد وسأقارن النتائج
517
00:25:39,347 --> 00:25:40,547
و سأتصل بكم مجددا
518
00:25:43,400 --> 00:25:45,668
ام تريد الانتحار
519
00:25:45,735 --> 00:25:48,003
ماذا يعني ذلك للطفل؟
520
00:25:48,071 --> 00:25:50,506
انك لا تستحق ان ابقى لأجلك؟
521
00:25:50,573 --> 00:25:52,458
عامل 911
522
00:25:52,542 --> 00:25:55,243
قد يكون لذلك وثق الاطفال به
523
00:25:55,295 --> 00:25:57,245
لا يد ان الجاني عاد للمنزل
524
00:25:57,297 --> 00:25:59,247
ليقوم بمتابعة خاصة به
525
00:25:59,299 --> 00:26:00,849
و تذكروا وجهه
526
00:26:02,636 --> 00:26:04,186
روسي؟
527
00:26:04,254 --> 00:26:06,272
هل سمعتني.؟
528
00:26:06,356 --> 00:26:08,256
اسف
529
00:26:08,308 --> 00:26:12,311
انا و مورغان كنا نمزح على الطائرة
530
00:26:12,395 --> 00:26:15,030
لكن هناك مشكلة حتما
531
00:26:15,098 --> 00:26:17,533
اهناك شيء ترغب ان تشاركنا به.؟
532
00:26:17,600 --> 00:26:19,952
لا شيء
533
00:26:23,323 --> 00:26:27,109
تناولت الفطور مع كارولين ذلك الصباح
534
00:26:27,160 --> 00:26:28,944
كارولين
535
00:26:28,995 --> 00:26:32,131
هل تلك الزوجة رقم 4 ام 5 ؟
536
00:26:32,215 --> 00:26:33,999
اسمعي فلنصحح الوقائع
537
00:26:34,084 --> 00:26:36,251
كان لدي 3 زوجات فقط
538
00:26:36,303 --> 00:26:39,588
اعني ان ذلك في حدود المقبول
539
00:26:39,639 --> 00:26:40,789
حسنا انا اسفة
540
00:26:40,840 --> 00:26:42,624
اي واحدة هي كارولين؟
541
00:26:42,676 --> 00:26:44,510
الأولى
542
00:26:46,796 --> 00:26:49,965
استخدمي الكلمات ايميلي
543
00:26:50,016 --> 00:26:54,136
هناك امر دائما بشأن الأولى
544
00:26:54,187 --> 00:26:55,771
في كل شيء
545
00:26:55,822 --> 00:26:58,774
لا اعرف ربما اكون مخطئا هنا
546
00:26:58,825 --> 00:27:01,360
كنني اظن انها تحاول ان تستشعر
547
00:27:01,444 --> 00:27:04,913
ان كانت شراراة الحب القديمة
ما زالت موجودة
548
00:27:04,981 --> 00:27:06,865
اما زالت؟
549
00:27:09,002 --> 00:27:14,156
ساستقبلها على العشاء في منزلي
عنما اعود
550
00:27:14,207 --> 00:27:16,208
انا مجنون صحيح؟
551
00:27:17,994 --> 00:27:21,714
لا نحصل دائما على فرص
ثانية في الحياة روسي
552
00:27:21,798 --> 00:27:23,382
رأيي ان تخاطر
553
00:27:23,466 --> 00:27:24,767
و شاهد الى اين ستصل
554
00:27:30,607 --> 00:27:32,107
تعال معي سيدي
555
00:27:32,175 --> 00:27:34,109
لا تأخذوه لا تأخذوه
لم يفعل شيئا
556
00:27:34,177 --> 00:27:35,611
لقد قال انه لم يفعل شيئا
557
00:27:35,678 --> 00:27:38,680
انها تخترع الامور
شانون اخبريهم انك أخطأت
558
00:27:40,016 --> 00:27:42,684
سأخذ سيارتي
559
00:27:52,462 --> 00:27:53,462
هيا لنذهب
560
00:27:53,529 --> 00:27:54,463
لا تلمسيني
561
00:27:54,530 --> 00:27:55,547
لم اتصلت بالشرطة؟
562
00:27:55,632 --> 00:27:56,882
قال انه لم يفعل شيئا
563
00:27:56,966 --> 00:27:58,384
لقد دخل غرفتي
و امسك بي
564
00:27:58,468 --> 00:28:00,252
عزيزتي كان هناك لسبب اخر
565
00:28:00,336 --> 00:28:01,503
انا موجودة لأجله لماذا
566
00:28:01,554 --> 00:28:02,755
اكرهك
567
00:28:03,973 --> 00:28:05,340
شانون
568
00:28:17,386 --> 00:28:18,937
تحدثي معي عزيزتي
569
00:28:19,022 --> 00:28:22,024
اول شيء انت محظور من دخول
لامبورغيني الداخلية الخاصة بي
570
00:28:22,075 --> 00:28:23,242
غارسيا
571
00:28:23,326 --> 00:28:25,861
اعني هذا المحرك الداخلي ذو الأداء العالي
572
00:28:25,912 --> 00:28:27,279
قد يزأر كالأسد الجبلي
عند الاسراع
573
00:28:27,363 --> 00:28:28,756
لكن هذه المرة ديريك لقد قمت جديا
574
00:28:28,781 --> 00:28:29,981
بزيادة سخونة محركاتي
575
00:28:30,366 --> 00:28:32,768
و ساحتاج لجولات تبريد عند عودتك
576
00:28:32,836 --> 00:28:34,086
ان كنت تعرف ما اقصده بذلك
577
00:28:34,170 --> 00:28:35,838
عزيزتي انت على مكبر الصوت
578
00:28:35,905 --> 00:28:38,207
اعرف ذلك
579
00:28:38,258 --> 00:28:41,293
اتصل لأخبرك سيدي
580
00:28:41,377 --> 00:28:43,345
ا هناك 11
عاملا ل 911
581
00:28:43,412 --> 00:28:46,532
في منطقة سانت لويس الكبرى
الذين كانوا يعملون
582
00:28:46,599 --> 00:28:48,217
عدما حصلت المكالمات
583
00:28:48,268 --> 00:28:50,602
ولكن لم يكونوا يعملون خلال
عمليات القتل و الاختطاف
584
00:28:50,687 --> 00:28:52,604
من ضمن هؤلاء 11
يوجد واحد يناسب وصفكم
585
00:28:52,689 --> 00:28:55,724
جورج كيلنغ عمره 27
يعيش في 1181 شارع كلاي
586
00:28:55,775 --> 00:28:57,926
اشقة 8
انا ارسل صورته الآن
587
00:28:57,994 --> 00:28:59,528
اتعرفين اين هو الآن؟
588
00:28:59,595 --> 00:29:01,063
من المقرر ان يعمل الأن
مشرفه قال
589
00:29:01,114 --> 00:29:02,948
انه اتى لنوبته
و لكنه غادر مبكرا
590
00:29:03,032 --> 00:29:05,868
هل يمكنك ان تحضري سجل كل
المكالمات التي تلقاها الليلة؟
591
00:29:05,935 --> 00:29:07,602
نعم بالطبع
لكن هناك الكثير
592
00:29:07,654 --> 00:29:08,904
انتقلي الى اخر اتصال
593
00:29:08,955 --> 00:29:12,691
اخر واحد هو اضطراب منزلي
594
00:29:12,759 --> 00:29:16,578
في الجادة الرابعة 788
الشقة سي
595
00:29:16,629 --> 00:29:17,913
محاولة اعتداء جنسي على فتاة صغيرة
596
00:29:17,964 --> 00:29:19,781
كيلنغ ارسل الشرطة
ومن ثم غادر
597
00:29:19,833 --> 00:29:21,717
فلنذهب
598
00:29:21,784 --> 00:29:23,752
لا تبتعدي عني و انا احدثك
599
00:29:23,803 --> 00:29:24,694
لست رئيستي
600
00:29:24,719 --> 00:29:26,848
اتعرفي ماذا؟ فقط اذهبي
و كوني مع حبيبك
601
00:29:27,006 --> 00:29:28,423
الشرطة قالت انه يجب ان تأتي
الى القسم
602
00:29:28,475 --> 00:29:31,894
لذا اذهبي و احضري
اغراضك كي نذهب الآن
603
00:29:31,961 --> 00:29:33,896
ماذا تريد.؟
604
00:29:33,963 --> 00:29:36,598
انا هنا لأقوم بمتابعة
و أتاكد من ان كل شيء بخير
605
00:29:36,649 --> 00:29:37,661
كل شيء بخير
نحتاج ان نترك
606
00:29:37,686 --> 00:29:38,886
لوحدنا حاليا
607
00:29:43,490 --> 00:29:45,107
ليس كل شيء بخير سيدة بارتون
608
00:29:45,158 --> 00:29:46,859
امي
يا الهي
609
00:29:54,483 --> 00:29:56,785
خال
610
00:29:56,836 --> 00:29:58,253
انه خال
611
00:29:58,321 --> 00:30:00,122
الباب مفتوح و الأضواء مضاءة
612
00:30:00,173 --> 00:30:01,790
الجاني سبقنا الى هنا
ماذا لديك؟
613
00:30:01,841 --> 00:30:03,825
لا شيء
المكان فارغ
614
00:30:03,877 --> 00:30:05,160
ان كان الجان يحتفظ بالأولاد
615
00:30:05,211 --> 00:30:07,513
فانه يحتفظ بهم في مكان اخر
616
00:30:20,860 --> 00:30:22,510
عليك ان تبتعدي
617
00:30:23,512 --> 00:30:25,564
انا اعرفك
618
00:30:25,648 --> 00:30:27,449
انت الفتى الذي على الاخبار
والذي تم اختطافه
619
00:30:27,516 --> 00:30:29,318
من آذاك؟
620
00:30:29,369 --> 00:30:32,905
من هو؟
ما الذي يريده؟
621
00:30:34,541 --> 00:30:36,992
اعرف ان هذا كثير لتستوعبيه الآن
622
00:30:37,043 --> 00:30:38,160
اين امي؟
623
00:30:38,211 --> 00:30:39,461
انا اساعدك
624
00:30:39,529 --> 00:30:40,829
انت طلبت المساعدة
625
00:30:40,880 --> 00:30:43,799
الشرطة اتت سلفا
و أخذته بعيدا
626
00:30:43,866 --> 00:30:49,054
شانون المشكلة ليست الحبيب
627
00:30:49,138 --> 00:30:51,573
سيكون هناك حبيب اخر بعده
628
00:30:51,641 --> 00:30:54,343
و آخر بعده
629
00:30:54,394 --> 00:30:56,562
المشكلة هي أمك
630
00:31:00,066 --> 00:31:01,183
ماذا لديك غارسيا؟
631
00:31:01,234 --> 00:31:02,651
سيدي قلت ان اتحقق من الخلفيات
632
00:31:02,718 --> 00:31:04,322
بعمر 10 سنوات
جورج كيلنغ دخل
633
00:31:04,347 --> 00:31:06,720
نظام الرعاية ولا اعرف لماذا
634
00:31:07,023 --> 00:31:08,440
والده هجر العائلة عندما كان طفلا
635
00:31:08,524 --> 00:31:10,742
لم اتمكن من اكتشاف ماذا
حصل للأم حتى الآن
636
00:31:10,827 --> 00:31:11,944
حسنا
نحتاج لعنوان
637
00:31:12,028 --> 00:31:13,445
العائلة البديلة
التي وضع لديها
638
00:31:13,529 --> 00:31:14,780
نعم نعم اعرف
لقد انتقل كثيرا
639
00:31:14,864 --> 00:31:16,398
اعطني لحظ
سأتصل بك مجددا
640
00:31:16,449 --> 00:31:17,399
حسنا
641
00:31:17,450 --> 00:31:19,067
حسنا ما الذي لا افهمه
642
00:31:19,118 --> 00:31:22,004
هو لماذا يحتفظ ببوبي و
يطلق سراح تيموثي؟
643
00:31:22,071 --> 00:31:24,289
ان كان يريد التخلص من الأباء
لماذا لا يقتلهم أولا
644
00:31:24,374 --> 00:31:26,458
ومن ثم يأخذ الأطفال
الانتظار يزيد المخاطرة
645
00:31:26,542 --> 00:31:28,576
ما لم يكونوا الاطفال جزءا هاما
من طقوس القتل لديه
646
00:31:28,628 --> 00:31:30,012
كيف؟
647
00:31:30,079 --> 00:31:32,631
يحتاج لشيء منهم
قبل ان يقتل الأباء
648
00:31:32,715 --> 00:31:34,349
ما الذي يمكن ان يعطوه؟
649
00:31:34,417 --> 00:31:36,301
موافقتهم
650
00:31:36,386 --> 00:31:38,220
هذا ما يريد منها ان تقوله
651
00:31:38,271 --> 00:31:41,723
ابنتي لن تقول له ابدا
ان يتخلص مني
652
00:31:41,774 --> 00:31:43,976
ايدا
653
00:31:44,060 --> 00:31:47,062
نتقاتل احيانا
لكننا نحب بعضنا
654
00:31:47,113 --> 00:31:50,032
انها عالمي كله
انها تعني الكثير لي
655
00:31:50,099 --> 00:31:52,317
سوف يؤذيها ان لم تفعل
656
00:31:52,402 --> 00:31:55,454
لأن ذلك يعني انها ضعيفة ايضا
657
00:31:58,408 --> 00:32:00,325
سيتكرر الأمر مجددا
658
00:32:01,628 --> 00:32:02,777
اذن اسمعوا هذا
659
00:32:02,829 --> 00:32:04,413
ام جورج كيلنغ
انتحرت
660
00:32:04,464 --> 00:32:06,448
عندما كان عمره 10 سنوات
قفزت من فوق جسر
661
00:32:06,499 --> 00:32:09,284
قبل ذلك حاولت قتل نفسها
عدة مرات
662
00:32:09,335 --> 00:32:11,720
بقطع معصميها
ذلك يبدو مألوفا جدا؟
663
00:32:11,788 --> 00:32:13,455
هل وجدت عنوان العائلة البديلة؟
664
00:32:13,506 --> 00:32:14,416
هذه السجلات ما زالت مغلقة
665
00:32:14,441 --> 00:32:15,899
لقد اخرجت ادواتي
انا اعمل على الامر
666
00:32:17,727 --> 00:32:19,811
انت مجنون
667
00:32:19,896 --> 00:32:22,297
سأخبرك شيئا
668
00:32:22,348 --> 00:32:25,984
لم اخبره لأحد من قبل شانون
669
00:32:26,069 --> 00:32:27,819
لا احد
670
00:32:29,656 --> 00:32:31,773
امي
671
00:32:31,824 --> 00:32:33,475
كانت مضطربة ايضا
672
00:32:36,129 --> 00:32:38,080
كانت تبقى في السرير تبكي
673
00:32:38,147 --> 00:32:40,815
او تذهب في نزهات طويلة
674
00:32:40,867 --> 00:32:45,153
لم اكن اعلم اين تذهب
في هذه النزهات
675
00:32:45,204 --> 00:32:48,373
ثم في يوم ما قررت ان الحقها
676
00:32:48,458 --> 00:32:51,093
لم تعرف انني كنت متواجدا
677
00:32:51,160 --> 00:32:55,830
في البداية كانت تبدو انها تتجول
678
00:32:58,851 --> 00:33:02,888
لكن حينها رأيت اين كانت ذاهبة
679
00:33:02,972 --> 00:33:05,673
كان جسرا
680
00:33:08,511 --> 00:33:11,446
تسلقت الى حافته
681
00:33:11,514 --> 00:33:14,316
و جلست هناك تنظر للأسفل
682
00:33:16,569 --> 00:33:20,188
بدا و كأنها هناك لساعات
683
00:33:23,692 --> 00:33:28,330
امي أرادت ان تموت
684
00:33:30,917 --> 00:33:32,467
لكن الأمر اشبه
685
00:33:32,535 --> 00:33:35,554
وكأنها لم تتمكن من فعل ذلك
686
00:33:38,641 --> 00:33:40,642
و ثم حصل ذلك
687
00:33:42,595 --> 00:33:45,230
لقد رحلت
688
00:33:47,517 --> 00:33:49,717
في تلك اللحظة
689
00:33:49,769 --> 00:33:53,054
لا اظن انني رأيتها
راضية اكثر من ذلك
690
00:33:53,106 --> 00:33:56,575
كان الأمر مليئا بالسلام
691
00:34:05,001 --> 00:34:06,752
اخيرا
692
00:34:06,836 --> 00:34:08,837
لقد تحررت
693
00:34:11,340 --> 00:34:14,075
بقدر ما يبدو لك سيئا
694
00:34:14,127 --> 00:34:17,262
امي كانت محقة في قتل نفسها
695
00:34:19,432 --> 00:34:23,084
من لحظة لأخرى
696
00:34:23,136 --> 00:34:25,520
انتهى المها
697
00:34:25,588 --> 00:34:29,424
و تغيرت حياتي
698
00:34:29,492 --> 00:34:31,059
الآن
699
00:34:33,446 --> 00:34:35,614
الآن انه وقتك شانون
700
00:34:41,637 --> 00:34:42,937
العائلة البديلة عاشت في مزرعة
701
00:34:42,989 --> 00:34:45,273
على بعد 10 اميال شمال شرق
المدينة في بارك هيل رود
702
00:34:45,324 --> 00:34:48,276
بقية الفريق سيلاقينا هناك
703
00:34:51,581 --> 00:34:53,548
اسرع
704
00:34:53,616 --> 00:34:55,217
لا لا
لم اعني ذلك
705
00:34:55,284 --> 00:34:56,718
لا تأذيه
لا تأذيه
706
00:34:56,785 --> 00:34:58,086
اتركني
707
00:34:58,137 --> 00:34:59,504
توقف
انا السبب
708
00:34:59,589 --> 00:35:01,173
دعني اخرج
709
00:35:01,257 --> 00:35:02,957
لماذا تفعل هذا؟
ما الذي فعلناه؟
710
00:35:03,009 --> 00:35:04,259
اخرسي
711
00:35:04,310 --> 00:35:05,510
اخرسي فحسب
712
00:35:05,595 --> 00:35:07,362
اذن ماذا حصل للعائلة البديلة؟
713
00:35:07,417 --> 00:35:08,420
الأب مات منذ عدة سنين
714
00:35:08,421 --> 00:35:09,981
الأم ماتت الشهر الماضي
سكتة قلبية
715
00:35:09,982 --> 00:35:11,933
لا بد ان ذلك كان السبب
716
00:35:11,984 --> 00:35:13,153
اخر شخص انقذ الجاني قد مات
717
00:35:13,178 --> 00:35:14,378
فتقمص العقلية
718
00:35:14,470 --> 00:35:16,938
و الآن فجأة لديه منزل ليأخذ
الأولاد اليه
719
00:35:16,989 --> 00:35:19,974
انتظر غارسيا قالت ان
الأم قفزت من فوق جسر صحيح؟
720
00:35:20,026 --> 00:35:21,243
نعم لماذا؟
ما الذي تفكر به؟
721
00:35:21,310 --> 00:35:22,810
علم الانتحار
لس بعلم دقيق
722
00:35:22,862 --> 00:35:25,980
لكن من غير الشائع للنساء
ان يقتلن انفسهن بهذا العنف
723
00:35:26,032 --> 00:35:27,753
بسبب عدم تواجد كلمات اخرى
فهم يملن الى اختيار
724
00:35:27,778 --> 00:35:28,978
طرق انثوية للموت
725
00:35:29,001 --> 00:35:30,533
الرجال يطلقون النار على انفسهم
726
00:35:30,558 --> 00:35:32,161
يقفزون من عن المباني
الى الأرصفة
727
00:35:32,371 --> 00:35:34,172
النساء اقل فوضوية
728
00:35:34,257 --> 00:35:36,675
فهم يتناولن الحبوب ويرمين انفسهن
729
00:35:43,332 --> 00:35:45,800
و الآن دورك للقيام بالأمر الصحيح
730
00:35:49,689 --> 00:35:51,723
اعرف انك ستفعلين
731
00:36:02,042 --> 00:36:04,360
هذا اتخاذ لقرار
شانون
732
00:36:05,053 --> 00:36:07,438
امك لم تتسبب بشيء الا الألم
733
00:36:07,505 --> 00:36:11,175
كلمة واحدة منك الآن
وسينتهي كل هذا
734
00:36:14,863 --> 00:36:17,181
احب امي
735
00:36:25,356 --> 00:36:26,824
ذلك هراء
736
00:36:26,875 --> 00:36:27,825
ماذا؟
737
00:36:27,876 --> 00:36:29,160
ان كنت تحبينني
738
00:36:29,211 --> 00:36:31,195
لما اتصلت ب 911
739
00:36:31,246 --> 00:36:33,197
نحن هنا الآن بسببك
740
00:36:33,248 --> 00:36:37,201
لأنك كنت غيورة
غيورة من وجود رجل في حياتي
741
00:36:37,252 --> 00:36:38,802
كان سيغتصبني
742
00:36:38,870 --> 00:36:39,803
وفقا لكلامك
743
00:36:39,871 --> 00:36:41,255
لقد دخل غرفتي
744
00:36:41,339 --> 00:36:42,372
امسك بكنزتي
745
00:36:42,424 --> 00:36:44,541
و دفعني الى السرير
746
00:36:47,345 --> 00:36:49,763
حسنا لا يجب عليك ان ترتدي
ملابس كهذه
747
00:36:49,848 --> 00:36:51,148
في البداية
748
00:36:51,216 --> 00:36:52,516
كان الأمر اشبه
باخبارك ايها
749
00:36:52,567 --> 00:36:53,934
انك تريدينه ان يفعل شيئا
750
00:36:54,019 --> 00:36:56,487
لم تقولين هذه الأشياء؟
751
00:36:56,554 --> 00:36:59,106
اتريدين معرفة الحقيقة؟
752
00:37:05,113 --> 00:37:08,249
اخبرت غاري انه يمكنه ان يحظى بك
753
00:37:14,789 --> 00:37:17,341
كان سيهجرني
754
00:37:17,408 --> 00:37:18,592
لم تخبريه بذلك
755
00:37:18,677 --> 00:37:20,261
لا يمكن ان تفعلي
756
00:37:24,916 --> 00:37:27,351
ريد و جي جي سيتوليان المقدمة
757
00:37:27,418 --> 00:37:28,969
البقية تولوا المحيط
758
00:37:40,431 --> 00:37:43,367
حان وقت انهاء ذلك شانون
759
00:37:43,434 --> 00:37:45,819
هل توافقين؟
760
00:37:48,657 --> 00:37:51,709
اظن انها تخذت قرارها
761
00:37:51,776 --> 00:37:54,444
اف بي اي ضع المسدس ارضا
762
00:37:54,496 --> 00:37:56,380
ضع المدس
نفذ
763
00:37:56,447 --> 00:37:57,998
يجب ان تتركوني انتهي
764
00:37:58,083 --> 00:37:59,833
لا يمكن لأحد اخر ان يفعل ذلك
لا احد قوي بما فيه الكفاية
765
00:37:59,918 --> 00:38:01,335
كما كنت قويا مع امك؟
766
00:38:01,419 --> 00:38:03,254
لا تتحدث عنها
767
00:38:03,305 --> 00:38:07,558
كانت ضعيفة
لقد قتلت نفسها و تركتني وحيدا
768
00:38:07,625 --> 00:38:09,176
لا اظن ذلك
769
00:38:16,467 --> 00:38:18,736
لانها حاولت قتل نفسها من قبل
770
00:38:18,803 --> 00:38:20,571
لن يشك احد في ذلك
771
00:38:20,638 --> 00:38:22,273
لكن انت من فع ل ذلك
لقد دفعتها من فوق الجسر
772
00:38:22,324 --> 00:38:23,774
انت قتلتها
773
00:38:36,838 --> 00:38:39,656
لا لقد ساعدتها
774
00:38:40,725 --> 00:38:42,092
الفتى في الخزانة
775
00:38:42,160 --> 00:38:43,877
نحتاج لمسعف
انه في غرفة النوم الخلفية
776
00:38:43,962 --> 00:38:45,512
دعوني
انهم يحتاجونني
777
00:38:47,999 --> 00:38:49,933
عزيزتي انا اسفة
778
00:38:50,001 --> 00:38:52,603
لم اقصد ان اقول هذه الأمور
كان سيقتلك
779
00:38:52,670 --> 00:38:55,172
اعرف اعرف
امي
780
00:39:00,261 --> 00:39:02,196
كل الأمور الشريرة قعلا
781
00:39:02,280 --> 00:39:04,031
تبدأ من شيء بريء
782
00:39:04,115 --> 00:39:05,649
ايرنست هيمنغواي
783
00:39:05,700 --> 00:39:07,985
اعدنا كل الاطفال بأمان
784
00:39:08,036 --> 00:39:10,704
فكر بالأمر آرون
كم يحدث ذلك؟
785
00:39:10,789 --> 00:39:11,989
ليس بما فيه الكفاية
786
00:39:12,040 --> 00:39:13,490
ماذا عن 10 ازواج من الأحذية؟
787
00:39:13,541 --> 00:39:15,025
لا بد ان ذلك كاف؟صحيح؟10؟
788
00:39:15,076 --> 00:39:17,361
سبنس الأمر مختلف مع النساء
789
00:39:17,412 --> 00:39:21,215
يجب ان يكونوا متطابقين مع احزمتنا
حقائبنا و تنانيرنا
790
00:39:21,299 --> 00:39:23,217
و الموضة تتغير مع الفصول
791
00:39:23,301 --> 00:39:25,535
نعم الرجال مملون
792
00:39:25,587 --> 00:39:27,054
بناطيل احذية
و يخرجون فورا
793
00:39:27,138 --> 00:39:29,556
رغم ذلك ليس كأن الرجال ليس لديهم اشياءهم
794
00:39:29,641 --> 00:39:31,225
واعدت لاعب غولف مرة
795
00:39:31,309 --> 00:39:33,344
كان عنده 12 مضربا في خزانته
796
00:39:33,395 --> 00:39:36,146
ولكن هذه المحادثة تذكرني
انني احتاج لجزمة جديدة
797
00:39:36,214 --> 00:39:39,316
لديهم تنزيلات في محلات ديميل
على تلك الجزمات الطويلة ذات الكعوب العالية
798
00:39:39,384 --> 00:39:40,734
اتحبين هؤلاء اتريدين الذهاب؟-
نعم-
799
00:39:40,819 --> 00:39:42,236
اتسمع كل هذا يا فتى؟
800
00:39:42,320 --> 00:39:43,604
لا
801
00:39:55,750 --> 00:39:57,618
امتأكد انك لا تحتاج لمساعدة؟
802
00:39:57,702 --> 00:39:59,503
انتهيت
اجلسي استرخي
803
00:40:01,172 --> 00:40:02,406
تشوبينو
804
00:40:02,457 --> 00:40:03,924
لذيذ
805
00:40:04,008 --> 00:40:05,592
يجب ان تحبي اي طبق
806
00:40:05,677 --> 00:40:08,078
الذي يتطلب ارتداء رداء حماية
807
00:40:08,129 --> 00:40:09,413
نعم
808
00:40:09,464 --> 00:40:11,465
اسكب لي المزيد هلا فعلت؟
809
00:40:11,549 --> 00:40:15,252
اتعرفين لا اتذكر انك كنت
محبة لشرب النبيذ
810
00:40:15,303 --> 00:40:18,272
حسنا لست كذلك
811
00:40:18,356 --> 00:40:20,107
اظن انني احتاج
812
00:40:20,191 --> 00:40:22,926
لبعض التعزيزات الليلة
813
00:40:22,977 --> 00:40:26,397
متى كنت تحتاجين لذلك معي؟
814
00:40:26,448 --> 00:40:28,265
تعرفين من كان ليظن
815
00:40:28,316 --> 00:40:31,268
انا سنجد انفسنا في موعد مجددا
816
00:40:31,319 --> 00:40:32,870
بعد كل هذه الأعوام؟
817
00:40:37,041 --> 00:40:38,625
ديفيد
818
00:40:40,712 --> 00:40:44,131
هل تتذكر خلال طلاقنا
819
00:40:44,215 --> 00:40:48,152
العهد الذي قطعناه لبعضنا؟
820
00:40:48,219 --> 00:40:51,367
انه لا يهم ما الذي يحصل
سنكون داعمين لبعضنا
821
00:40:51,392 --> 00:40:52,556
دائما
822
00:40:52,557 --> 00:40:55,843
ازواج مستقبليين
و الأشخاص المهمين
823
00:40:55,927 --> 00:40:58,429
عليهم ان يفهموا
824
00:40:58,480 --> 00:41:00,264
لقد كنا نمزح اننا الثنائي الوحيد
825
00:41:00,315 --> 00:41:03,967
الذي كان لديه عهود طلاق وزواج
826
00:41:05,803 --> 00:41:08,489
ما الذي يجري معك؟
827
00:41:13,328 --> 00:41:16,447
انت تعرف انني
828
00:41:16,498 --> 00:41:18,282
لا اعرف كيف اقول هذا
829
00:41:18,333 --> 00:41:22,970
باستثناء ان اقوله فحسب
830
00:41:24,506 --> 00:41:29,676
العام الماضي شخصت
بمرض لو غيريغ
831
00:41:29,761 --> 00:41:30,794
كارولين
832
00:41:30,845 --> 00:41:32,329
اسمع كما تقول دائما
833
00:41:32,380 --> 00:41:34,214
لا احد يعيش للأبد
834
00:41:34,299 --> 00:41:36,216
لماذا لم تتصلي بي قبلا؟
كان يمكن
835
00:41:36,301 --> 00:41:38,635
رجاء دعني انتهي
836
00:41:38,686 --> 00:41:41,305
لأنه ان لم اقل هذا الآن
837
00:41:41,356 --> 00:41:44,308
لا اعرف ان كنت سأقوله على الاطلاق
838
00:41:45,843 --> 00:41:50,147
انا مصابة بهذا المرض منذ اكثر من عام
839
00:41:50,198 --> 00:41:52,900
من يعيش 18 شهرا فهو في نعمة
840
00:41:52,984 --> 00:41:57,287
في آخر بضع اسابيع بدأت ألحظ إشارات
841
00:41:58,823 --> 00:42:01,041
لن يطول الامر الآن
842
00:42:03,328 --> 00:42:06,330
اتيت لأطلب منك
843
00:42:06,381 --> 00:42:10,584
عندما يصل المرض الى مرحلة
844
00:42:10,668 --> 00:42:18,091
واكون ضعيفة جدا او خائفة جدا
845
00:42:18,176 --> 00:42:21,044
اريدك ان تساعدني
846
00:42:21,095 --> 00:42:24,765
في مغادرة العالم
ضمن شروطي
847
00:42:26,518 --> 00:42:30,737
عندما يحين الوقت هلا ساعدتني على انهاء حياتي؟
848
00:42:45,703 --> 00:42:49,703
ترجمة
menmen&langdon
حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة
startimes.com