1
00:00:07,204 --> 00:00:11,404
(بالتيمور) , (ميريلاند)
2
00:00:08,205 --> 00:00:10,407
.دعنا نذهب (جيمي) تأخرتُ بالفعل
3
00:00:10,415 --> 00:00:13,496
.حسنا جدتي.لنقُمْ بهذا
4
00:00:14,335 --> 00:00:16,144
يا فتى,لعلهُ وقتُ سَريرك؟
5
00:00:16,155 --> 00:00:17,985
حصلنا على الأماكن المُرادة,صحيح؟
6
00:00:18,005 --> 00:00:20,667
أنت تتذكر كيف يبدو كونكَ شابا,أليس كذالك؟
7
00:00:20,675 --> 00:00:21,703
أنت تمزح صحيح؟
8
00:00:21,705 --> 00:00:23,442
.أنت لا تتذكر ما أكلتَ على الغذاء
9
00:00:23,445 --> 00:00:26,400
!سمعت ذالك الكوميدي العادي يقوله,زملاء
10
00:00:28,795 --> 00:00:29,799
!(جيمي)
11
00:00:29,865 --> 00:00:30,703
! مرحباً
12
00:00:31,300 --> 00:00:33,352
أين كنت ؟ -
.مع سيدتك القديمة -
13
00:00:33,380 --> 00:00:34,663
ماذا عنك ؟
14
00:00:34,853 --> 00:00:36,777
هل هو صديقك ؟ -
أي صديق ؟ -
15
00:00:36,796 --> 00:00:38,761
.هذا الرجل قرصني قبل بضع سنوات
16
00:00:38,775 --> 00:00:39,803
.صحيح
17
00:00:40,775 --> 00:00:42,090
هل أبقيتها نضيفةً هذه الأيام ؟
18
00:00:42,108 --> 00:00:44,953
.أجل,أنا من تسعة إلى خمسة. الحد الأدنى للأجور
19
00:00:44,988 --> 00:00:47,392
.أنا أُعيد تأهيلها
20
00:00:47,456 --> 00:00:48,472
.أجل
21
00:00:48,736 --> 00:00:51,223
,لكنك إذا خرجتَ عن الخطِ مرةً أخرى
22
00:00:51,237 --> 00:00:53,811
.عندما تقوم بذالك,سأفجر مؤخرتك
23
00:00:58,837 --> 00:01:01,793
منذُ متى و أنت صديقٌ للشرطة؟ -
هل نبدوا كأصدقاء لك؟ -
24
00:01:01,805 --> 00:01:03,071
.هذا ليس ما أقوله
25
00:01:03,075 --> 00:01:05,903
.ًالأشخاص الذين أعْمل لديهِم مُتشددون جدا
26
00:01:06,856 --> 00:01:08,791
.و جميعهم هنا
27
00:01:08,898 --> 00:01:10,500
أنت لا تثق بي ,( فريدي)؟
28
00:01:14,008 --> 00:01:15,130
.حضر ذهنك
29
00:01:15,145 --> 00:01:17,393
.حسناً,حسناً. هيا بنا
30
00:01:29,345 --> 00:01:31,330
هل ستحصْلُ على حرارةٍ ثابتة في هذه السيارة أم لا ؟
31
00:01:31,345 --> 00:01:33,171
ألن تتوقف أبدا عن الشكوى ؟
32
00:01:33,768 --> 00:01:36,523
.لما لا تأتي ؟ أنت تعلمُ أننِي صاحبُ المكان رتبتُ مكاناً لك
33
00:01:36,935 --> 00:01:38,183
.في وقت لاحق ,(فريدي)َ
34
00:01:38,497 --> 00:01:39,661
.أراك لاحقاً
35
00:02:10,345 --> 00:02:12,743
! (هيلين)
هل تعلمين كم الوقت الأن ؟
36
00:02:15,297 --> 00:02:16,221
هيلين) ؟)
37
00:02:26,915 --> 00:02:28,533
!يا إلهي
38
00:02:30,275 --> 00:02:31,901
! ليُساعني أحدٌ ما
39
00:02:50,558 --> 00:02:53,742
هو يُعلّم و في الخِدمة عند المكتب الميداني (بالتيمور) عندما حدث هذا
40
00:02:54,078 --> 00:02:56,891
بالتيمور بي دي) رأت مادة ذهنية)
لكن أبدا شيءٌ مثل هذا
41
00:02:57,337 --> 00:02:59,550
حصَلنا على هُوية لجُثَتينْ,(ويليامز) و (هيلين ديماركو)َ
42
00:02:59,555 --> 00:03:01,790
مُتقاعد,57 سنة,بدون أولاد
43
00:03:01,805 --> 00:03:04,013
.تقارير الجيران, رجلٌ أبيض,ما بين 20 و 40 سنة
44
00:03:04,015 --> 00:03:05,440
:الهروب من المكان و أنا أصرح
45
00:03:05,455 --> 00:03:06,822
.قفز إلى تلك المخدرات اللعينة
46
00:03:06,825 --> 00:03:09,280
هذا النوعُ من الشُهود البعضُ يُمكنُ التَعويلُ عليه
47
00:03:09,285 --> 00:03:12,091
حتى الأن يَبدُو مثل القتلِ المُضاعف ,لماذا نحن هنا ؟
48
00:03:21,305 --> 00:03:23,100
.مُبالغة كبيرة
49
00:03:26,228 --> 00:03:27,623
.هيلين ديماركو) وُجدت هنا)
50
00:03:27,636 --> 00:03:29,730
.رُبطت إلى الكرسي أمام الغرور
51
00:03:29,886 --> 00:03:31,190
.لا جروحَ دفاعيةَ
52
00:03:31,225 --> 00:03:32,881
.علاماتُ الرباطِ على المِعصمين
53
00:03:32,915 --> 00:03:35,201
.تمزيقٌ نظيف واحدٌ مِنْ هنا إلى هنا
54
00:03:35,215 --> 00:03:38,371
يبدو الشراين,رُبما السُباتي,أعتقِدُ أنها رحلتْ بسرعة
55
00:03:38,415 --> 00:03:40,441
.الزوج عُثر عليه في الحمام
56
00:03:40,726 --> 00:03:42,490
.لكنهُ لمْ يكنْ مَحظوظاً تماماً
57
00:03:42,585 --> 00:03:44,193
علاماتٌ على المِعْصَمَيْنِ و الكَاحِلَيْن
58
00:03:44,208 --> 00:03:46,382
وتمزيقٌ واحد طويل فوق البطنِ
59
00:03:46,395 --> 00:03:47,773
.خلال كِلتا الطبقات والعضلات
60
00:03:47,775 --> 00:03:50,573
نزعُ الأحشاء، ذلك نمودجٌ مِن السُلوكِ الغير المُنظم
61
00:03:50,817 --> 00:03:53,320
عل الرغمِ من كلُِ الدم,هذا يُظهر مسرح الجريمة
62
00:03:53,338 --> 00:03:55,470
,الأسلوب,التنظيم,السيطرة
63
00:03:56,007 --> 00:03:57,493
.يَقُولُ بأنّه مُنظَّمُ جداً
64
00:03:57,495 --> 00:03:59,890
.و هُناك أيظاً أدلةٌ على التعذيبِ مع الزوج
65
00:03:59,906 --> 00:04:01,760
,الحروق, الكدمات
66
00:04:01,775 --> 00:04:03,780
...التمزيق
.سَمِها ما شِئْتَ هذا الرجل حاول ذلك
67
00:04:03,796 --> 00:04:06,740
التعذيبُ هو توقيعُ الجاني,المَنهجِية
. الفَريدةُ من نوعها عادةً
68
00:04:06,765 --> 00:04:09,721
الشخصُ الذي يحرقُ أحدَهم
. لا يَستخدمُ عادةً السكين
69
00:04:09,928 --> 00:04:12,072
رُبما لدينا أكْثر من قاتلٍ واحد أو لدينا قاتلٌ واحد مع
70
00:04:12,078 --> 00:04:13,562
.أكثر منْ شَخصية واحدة
71
00:04:13,606 --> 00:04:15,510
.لدينا أيظا ثلاثة ضحايا
72
00:04:15,527 --> 00:04:17,371
.واحدةٌ على الغرور حيثُ وُجِدتْ جُثة الزَّوجة
73
00:04:17,377 --> 00:04:19,552
.زَوجُها كان في الحَمام
74
00:04:20,017 --> 00:04:22,603
,يبدُو على مُستوى الحلقة في هذا الحوض
75
00:04:22,978 --> 00:04:25,591
.مَهْما مَن كانَ فيه فإنهُ فَقَد كاملَ دمهِ
76
00:04:25,605 --> 00:04:27,360
.حوالي 10,6 باينت
77
00:04:27,375 --> 00:04:29,493
ما يعنِي أنَ الضَحيةَ قُطعت
78
00:04:29,568 --> 00:04:31,783
يبدُو أن رَجُلَنا أخذ كُل الأجْزاءِ معه
79
00:04:35,517 --> 00:04:37,800
" عُقولٌ إجرامية "
80
00:04:38,201 --> 00:04:41,001
: بطولة
(ماندي باتينكين)
81
00:04:42,602 --> 00:04:43,602
(توماس غيبسون)
82
00:04:45,103 --> 00:04:46,503
(لولا غلاودين)
83
00:04:47,104 --> 00:04:48,404
(شيمار مورف)
84
00:04:50,305 --> 00:04:51,705
(ماثيو غراي غيبلر)
85
00:04:52,406 --> 00:04:54,506
(إي.جي.كوك)
86
00:04:55,706 --> 00:04:57,706
" عقولٌ إجرامية "
الموسم الأول _ الحلقة الثامنة
'' مولد القاتل ''
87
00:04:57,807 --> 00:05:01,107
Mr YasSinH : ترجمة
حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة
www.startimes.com
88
00:05:03,407 --> 00:05:05,107
: تأليف
(جيف دافيس)
89
00:05:08,805 --> 00:05:10,453
: كَتَب همنغواي
90
00:05:10,685 --> 00:05:13,303
.ليس هناك صيد مثل صيد الرجل"
91
00:05:13,615 --> 00:05:16,012
و أولئك الذين طاردو الرجال المسلحون طويلا بما فيه الكفاية
92
00:05:16,447 --> 00:05:17,541
و أحبوه
93
00:05:18,178 --> 00:05:20,192
."لم يهتمو حقا لأي شيء أخر
94
00:05:20,208 --> 00:05:22,680
,من المُحتمل أن المُشتبه بهْ رجلٌ أبيض
95
00:05:22,688 --> 00:05:24,120
20إلى 40 سنة
96
00:05:24,136 --> 00:05:26,392
.مُسلح و خطير جداً
97
00:05:26,415 --> 00:05:29,391
حسنا,ما الذي نعرفه حول الجاني
إستناداً على الجثتين اللتان بحوزتنا ؟
98
00:05:29,395 --> 00:05:32,791
, التعذيبُ عادةً ينْقسِمُ إلى قِسمَينْ
.السَادية و الوظيفية
99
00:05:32,808 --> 00:05:35,610
.التعذيبْ الوظِيفي يُستخدم لإنتزاع المعلومات أو العقاب
100
00:05:35,616 --> 00:05:37,993
,المدروس ,غير شخصي
.ًغير مُهتم كُليا
101
00:05:37,995 --> 00:05:39,173
.مثل التقنية العسكرية
102
00:05:39,176 --> 00:05:42,592
, بالظبط
هُناك تعذيبٌ سَادي الذي يُستخدم لإنتزاع نوعٍ من
103
00:05:42,698 --> 00:05:43,790
.الحاجة العاطفية
104
00:05:43,805 --> 00:05:45,970
لكن الساديين شاذّون جنسياً
105
00:05:45,977 --> 00:05:48,002
.حتى الآن لا يوجد دليل على الاتصال الجنسي
106
00:05:48,015 --> 00:05:49,431
...نعلم هذا من
107
00:05:49,526 --> 00:05:51,950
ماذا تعني؟ -
. لا نملك الجثة الثالثة بعد -
108
00:05:55,446 --> 00:05:58,102
.حسناً,لدي (هيلين ديماركو) مربُوطةٌ إلى الكُرسي
109
00:06:02,248 --> 00:06:03,393
.ًمن المُحتمل أنه قَتلها أولا
110
00:06:03,417 --> 00:06:05,740
.أثبَت للأخَرينَ أنه عَديمُ الرَّحمة
111
00:06:06,126 --> 00:06:08,803
.التعذيبُ النفسِي قبلَ الألمْ الجَسدي
112
00:06:12,388 --> 00:06:14,793
.و ليسَ هُناك رِضى مِن مَوتها
113
00:06:14,878 --> 00:06:16,151
.ًكان وَجيزاً جدا
114
00:06:16,158 --> 00:06:17,560
.ًكان أيظاً سَريعاً جدا
115
00:06:23,638 --> 00:06:25,050
.و الزوج
116
00:06:26,335 --> 00:06:27,962
.أخد وقتهُ معهُ
117
00:06:30,186 --> 00:06:33,380
,لا يبدُو أن هُناك أي جُهدٍ ضَائع
.لا تَردُد مِن جَانب الجَاني
118
00:06:33,426 --> 00:06:35,671
.أعْني,(جيديون) لننظُر حولنا ماذا فَعل
119
00:06:36,486 --> 00:06:37,790
.الكثيرُ من العمل
120
00:06:38,778 --> 00:06:40,353
...نحنُ نََتعاملُ إمّا معَ مُحترف أو
121
00:06:40,368 --> 00:06:41,801
.مَريضٌ نفْسي مَحضْ
122
00:06:46,407 --> 00:06:47,790
.مرحبا إنه أنا
123
00:06:47,806 --> 00:06:48,983
.لدي مُشكل يا رجل
124
00:06:48,986 --> 00:06:51,602
.مشكل حقيقي
! لا تقلُ لي إهدأ,اللعنة
125
00:06:51,996 --> 00:06:54,701
.صَادفتُ المُحقق أعلم ليلة أمس
126
00:06:55,387 --> 00:06:56,682
.فريدي) رآه)
127
00:06:57,317 --> 00:06:58,773
.سَأقابلكُ في 08:00
128
00:07:10,486 --> 00:07:13,103
لا يُوجد شيء أخر يُمكنُنا القيامُ به
هنا حتى نُحْضِرَ الجُثة الثَالثة
129
00:07:14,166 --> 00:07:16,001
. أعتقد أن هناك إتصال إليه
130
00:07:16,956 --> 00:07:18,783
.هو لا يُريد لتلك الضحية أن تُحدد
131
00:07:22,937 --> 00:07:25,043
.إجعل (غارسيا) تمُر بالملفات المفتوحة في (ميريلاند)َ
132
00:07:25,047 --> 00:07:27,402
.لنرى ما إذا كان أي مِنهُم يَنْطوي على هذا المُستوى من التعذيب
133
00:07:27,665 --> 00:07:28,220
.فهمت
134
00:07:28,226 --> 00:07:30,311
...إجعلها تتحققُ من الولايات المُحيطة بها أيظاَ, إذا
135
00:07:31,288 --> 00:07:33,903
,الرجل مُحترف
لماذا قام بالعمل فقط قريبا من المنزل ؟
136
00:07:34,725 --> 00:07:36,502
إلى أي مدى تُريدها أن تذهب ؟
137
00:07:36,505 --> 00:07:37,701
.على الأقل 10 سنوات
138
00:07:41,846 --> 00:07:43,042
.الرجال الغير المُبتدئين
139
00:08:10,643 --> 00:08:13,243
مكتب التحقيقات الفدرالي...وحدة تحليل السلوك
(كوانتيكو) . (فيرجينيا){\3C01&}{\fs09}{\a10}{\fade}
140
00:08:16,217 --> 00:08:19,291
الضحية الثالثة كانت إيجابية " إي دي " كرجل
.طائش منخفض المُستوى
141
00:08:19,337 --> 00:08:21,061
. (فريديريك " فريدي " كوندور )
142
00:08:21,078 --> 00:08:23,071
. هو كَانَ إبنَ أخ الزوجِ الأقدمِ
143
00:08:23,117 --> 00:08:26,653
أشلاء الجُثة وُجدتْ في سبعةِ صَناديقَ للقُمامة مُختلفة
.إثنان من كتل من مسرح الجريمة
144
00:08:26,668 --> 00:08:29,080
هل هُمْ قادِرُونَ على تجمِيع الجُثة بالكامل ؟
145
00:08:29,097 --> 00:08:30,492
.القاتلُ لم يترُك أي من الجوائز
146
00:08:30,587 --> 00:08:32,560
هل هُناك أي دليلٍ على أنهُ نزل ؟
147
00:08:32,766 --> 00:08:33,291
.لا
148
00:08:33,358 --> 00:08:36,421
غارسيا) لديها عددُ جَرائم القتل التي)
(لم تُحل في "دي سي" , (فيرجينيا
149
00:08:36,437 --> 00:08:38,590
. و (ميريلاند) خلا السنواتِ الـــ15 الماضية
150
00:08:38,685 --> 00:08:41,290
.العديدُ مِنهُم لهُم روابطٌ بالجريمةِ المُنظمة
151
00:08:41,420 --> 00:08:42,632
(جميعا مُختلفون (إم .أو
152
00:08:42,660 --> 00:08:43,953
ما هو الرابط ؟
153
00:08:44,013 --> 00:08:44,907
. التعذيب
154
00:08:45,805 --> 00:08:48,390
. العلاماتُ على العظام تتسقُ مع أداة القطع نفسها
155
00:08:48,406 --> 00:08:49,810
, الضحايا المُعَذَّبون
156
00:08:49,827 --> 00:08:52,021
. مُعضمهم محصورٌ في الجريمة المُنظمة
157
00:08:53,085 --> 00:08:55,203
. لا تُوجد مُؤشراتٌ على السَادِية الجنسية
158
00:08:55,756 --> 00:08:57,080
. نحن نبحثُ عن الرجُلِ الضارب
159
00:08:57,095 --> 00:08:59,643
. لا , ضَربُ الرجُل لا يحتاجُ إلى التعذيب للإنجاز العمل
160
00:09:00,235 --> 00:09:01,053
: أمرين
161
00:09:01,058 --> 00:09:03,302
بالتمور) أرسلت فقط تخطيط لرجل يركض من مسرح الجريمة)
162
00:09:03,307 --> 00:09:04,890
. و لديك بعض العُملاء هناك
163
00:09:04,908 --> 00:09:07,011
. الذين يعتقدون أنك تنتهك أرضهم
164
00:09:07,335 --> 00:09:08,272
.سأتعامل معه
165
00:09:15,676 --> 00:09:16,891
.(إس إس آي" (هاتشر"
166
00:09:17,017 --> 00:09:20,510
. (جوش كرامر) , عميل خاص مُكلف بالجريمة المُنظمة , (بالتيمور)
167
00:09:20,758 --> 00:09:22,991
(إس إس آي" , (جيديون" -
(جايسون جيديون) -
168
00:09:23,005 --> 00:09:24,600
. بي إي يو" الشهير جداً"
169
00:09:24,928 --> 00:09:26,111
حضر الفريق بأكمله ؟
170
00:09:26,118 --> 00:09:27,410
.نعم , كُنا في البلدة
171
00:09:27,566 --> 00:09:29,231
. نحن فقط سنذهب في القضية
أتُريد الإنظمام إلينا ؟
172
00:09:29,247 --> 00:09:30,593
. أحببتُ ذالك , لكنني لا أستطيع البقاء
173
00:09:30,697 --> 00:09:32,120
فقط أردتُ النُزُول
و قول شكراً لكم
174
00:09:32,128 --> 00:09:34,781
للذهاب إلى (بالتيمور) ليلة أمس
, للنظر في هذا من أجلنا لكن
175
00:09:35,195 --> 00:09:37,150
, الأن من الواضح جداً قضية جريمةٍ مُنظمة
176
00:09:37,156 --> 00:09:38,980
. سنمضي قدما و نتولى من أجلكم
177
00:09:39,617 --> 00:09:41,902
. أنا مُتأكد أن رجالكم لديهم ما يكفي للتعامل مع مُعقدوك
178
00:09:42,296 --> 00:09:45,131
أنت لا تعتقد أن ها الشخص الذي قتل (الديماركوس) هو مُعقد ؟
179
00:09:45,335 --> 00:09:46,961
.بإِنَّهُ الآن مشكلتي
180
00:09:46,966 --> 00:09:49,002
.لكن مرة أخرى,شكراً للخُروج
181
00:09:49,395 --> 00:09:50,571
.أي شيء يُمكننا القيام به للمُساعدة
182
00:09:50,585 --> 00:09:52,132
. نُقدر ذالك
. نحن جيدون في هذا
183
00:09:52,137 --> 00:09:53,162
. حصلت عليه -
. حسناً -
184
00:09:53,166 --> 00:09:54,821
.أنت تعلم أين نُقيم -
.حسنا -
185
00:10:02,056 --> 00:10:03,502
إذا هل سنتركه ؟
186
00:10:04,578 --> 00:10:06,361
.هؤلاء الرجال لا يعرفون مع ماذا يتعاملون
187
00:10:06,407 --> 00:10:08,261
, جانينا هو ذكر
188
00:10:08,325 --> 00:10:09,561
, ذكي
189
00:10:09,675 --> 00:10:11,363
. مُنظم و منهجي
190
00:10:11,545 --> 00:10:14,453
. لديهِ ثقة حول الرجل الذي قَتلَ لأجْله لمُدةٍ طويلة
191
00:10:16,377 --> 00:10:19,302
(الضحية الوحيدة التي تم نقلُها من المسرح هي (فريدي كوندور
192
00:10:19,675 --> 00:10:21,402
. تُشير ُبعضُ الروابطِ إليه
193
00:10:21,896 --> 00:10:24,482
. (إل) , أنت و (ريد) ستبقيان على خلفية (كوندور) مع (غارسيا)
194
00:10:24,495 --> 00:10:26,052
.حفر عميق , لنرى ما يخرج
195
00:10:26,065 --> 00:10:28,841
. (كوندور) عمل كمُشرف على ساحة خُردة المعادن في (بالتيمور)
196
00:10:28,845 --> 00:10:31,162
, (المَمْلُوكة لرجلٍ يُدعى (مايكل روسو
197
00:10:31,217 --> 00:10:32,892
. رئيس على عُصبة طائشة صغيرة
198
00:10:32,956 --> 00:10:34,742
. سأنتزع (هوتش) و نذهب للتحقق منه
199
00:10:42,236 --> 00:10:43,283
مايكل روسو) ؟)
200
00:10:44,885 --> 00:10:46,801
. العميلين (هوتش) و (مورغان) ,مكتب التحقيقات الفدرالي
201
00:10:48,495 --> 00:10:49,580
ماذا تُريدان ؟
202
00:10:49,717 --> 00:10:50,841
. (فريدي كوندور)
203
00:10:51,627 --> 00:10:53,091
. لم يَظْهر للعمل اليوم
204
00:10:53,106 --> 00:10:54,353
. هو لم يتصل, لاشيء
205
00:10:54,358 --> 00:10:57,182
. رُبما بسببِ أنه قُتل هو وعمتِه و عمُه الليلة الماضية
206
00:10:59,906 --> 00:11:00,701
حقاً ؟
207
00:11:01,597 --> 00:11:02,550
. سيء للغاية
208
00:11:02,567 --> 00:11:03,362
أجل ؟
209
00:11:03,405 --> 00:11:05,290
. أستطيع أن أقول لك كل المضبوطات حوله
210
00:11:05,308 --> 00:11:08,011
. إسمع, أنا لا أتكلم بذكاء إذا كان لديك شيئ ما لتقوله لي
211
00:11:08,015 --> 00:11:09,211
. كانت ضربة مُحترفة
212
00:11:09,215 --> 00:11:11,703
. سواء كُنت المسؤول عن أعمالك أو لست
213
00:11:11,778 --> 00:11:13,490
.أي نوع من الأعمال تعتقد أنني فيه ؟
214
00:11:13,495 --> 00:11:15,471
. أنظُر في المكان,أنا في خردة المعادن
215
00:11:15,485 --> 00:11:18,001
. كُل شيئ حول التكرار. هذا حيثُ المال صديقي
216
00:11:18,105 --> 00:11:19,613
. إنقاذ الأرض
217
00:11:19,625 --> 00:11:21,290
. لديك مُشكلة كبيرة
218
00:11:21,317 --> 00:11:23,101
.أنت تعلم, الحشد ليس ما كان عليه
219
00:11:27,785 --> 00:11:29,961
لَيس سهلا دائماً الكفاح من أجل الإحترامِ، هَلْ هو ؟
220
00:11:30,518 --> 00:11:32,381
. أنت دائما تُحارب لأجل ما هو لك
221
00:11:32,508 --> 00:11:34,211
, أحد أولادِكَ يَخْرُجُون عن الطريق
222
00:11:35,056 --> 00:11:36,973
.تضربُه بقوة
تجعلُه حساب, صحيح ؟
223
00:11:36,996 --> 00:11:38,492
هل هذا ما حدث ل (فريدي) ؟
224
00:11:40,877 --> 00:11:41,640
. إسمع
225
00:11:41,646 --> 00:11:43,143
, حصلت على قضية لتصنعها
226
00:11:43,155 --> 00:11:44,993
إمضي , و إحصل على أوراقك
227
00:11:44,996 --> 00:11:47,091
. و إرجع مع الأساور
228
00:11:47,106 --> 00:11:48,241
, ما عدا ذالك
229
00:11:48,255 --> 00:11:49,773
. لدي عمل لإدارته
230
00:11:59,708 --> 00:12:01,602
. أنت تَتنفّسُ على رقبتِي
231
00:12:03,028 --> 00:12:04,190
. أسف
232
00:12:04,597 --> 00:12:05,673
. آسف على ذلك
233
00:12:05,826 --> 00:12:06,890
هل تَقضيان وقتاً مُمتعاً ؟
234
00:12:06,928 --> 00:12:07,641
. أجل
235
00:12:07,657 --> 00:12:09,933
.(تدقيق في حياة و أوقات (فريدي كوندور
236
00:12:09,938 --> 00:12:12,400
. مع الدكتور (ريد) هُنا الجزءُ الذي لا أريدُ تفويتَه
237
00:12:13,125 --> 00:12:15,993
, إيصالات بطاقة الإئتمان تُظهر (فريدي) أنه يُحِب كعك السلطعون
238
00:12:16,028 --> 00:12:17,163
البيرة الخفيفة المُفضلة
239
00:12:17,176 --> 00:12:20,200
. و يقضي يوم الخميس ليلته مع إمرأة في نقطة الجلود
240
00:12:21,118 --> 00:12:24,002
. آه, إمرأة باهظة الثمن
241
00:12:25,585 --> 00:12:26,890
و ماذا عن رفاقه ؟
242
00:12:26,907 --> 00:12:28,690
. مُعظمُهم لَهُم سِجلاتٌ إجرامية
243
00:12:28,748 --> 00:12:29,903
. أعتقد أن هذا كثير
244
00:12:29,905 --> 00:12:31,890
.لكم أحدهم مُثيرٌ للإهتمام بشكل مُلفت
245
00:12:32,016 --> 00:12:33,902
(إسحبي صفحة إعتقالات (جيمس بيكر
246
00:12:35,036 --> 00:12:37,592
.قَضَى وقتُه في حَجْز الأحداث للشُروع في القتل
247
00:12:37,638 --> 00:12:39,470
.أُطْلقَ سراحُه في عمر 21
248
00:12:39,667 --> 00:12:42,180
, و بعد ذالك إعتُقل, و هذا أمر
249
00:12:42,365 --> 00:12:44,662
,السطو المُسلح, و السرقة البسيطة
250
00:12:44,726 --> 00:12:47,282
, السرقة و التجارة في المُخدرات
251
00:12:47,488 --> 00:12:48,472
. و الإغتصاب
252
00:12:48,607 --> 00:12:51,092
. لكن لا توجد شكاوى أخرى لإعتداء جنسي في ملفه
253
00:12:51,168 --> 00:12:52,502
. لا شيء على الإطلاق
254
00:12:52,795 --> 00:12:54,403
. أخبرتُكِ أن هذا مُثير للإهتمام
255
00:12:54,957 --> 00:12:56,393
ما هو المُثير للإهتمام حول هذا ؟
256
00:12:56,476 --> 00:12:59,173
, عندما يتعلق الأمر بالسلوك النفسي
فكل شيئ مُمكن لكن
257
00:12:59,466 --> 00:13:01,771
هذا التاريخ الإجرامي ؟
. إنه غير مُحتمل فقط
258
00:13:01,806 --> 00:13:04,491
,أعني ,كقاصر
بدأ بمُحاولة القتل
259
00:13:04,505 --> 00:13:07,091
و بعد ذالك إنتقل إلى جرائم أصغر ؟
260
00:13:07,146 --> 00:13:09,343
إنه تاريخ إجرامي لكسر إنفصام الشخصية مع
261
00:13:09,358 --> 00:13:10,980
. مع مُتعدد الإضطراب الشخصية
262
00:13:10,996 --> 00:13:12,373
. إنه فقط بدون معنى
263
00:13:12,388 --> 00:13:14,790
إلا إذا قامَ أحدُهم بتسجيل صفحة الإعتقالات
264
00:13:14,906 --> 00:13:16,467
, و هم لم يُفكرو في السلوك
265
00:13:16,468 --> 00:13:17,960
. هم فقط سَدُّوا مهما بَدا جيداً
266
00:13:19,216 --> 00:13:20,083
. إنتظروا
267
00:13:20,158 --> 00:13:21,960
. صورته قادمة
268
00:13:29,627 --> 00:13:31,343
. حصلتُ على عنوان لك للضرب
269
00:13:34,037 --> 00:13:34,851
.آمن
270
00:13:37,577 --> 00:13:39,150
.آمن -
. عُلم -
271
00:13:39,428 --> 00:13:40,401
. إنه آمن هنا
272
00:13:41,516 --> 00:13:42,702
. مورغان) , هذا أمر غريب)
273
00:13:43,888 --> 00:13:45,003
. لا يوجد شيء هنا
274
00:13:45,865 --> 00:13:47,383
. يبدوا كأنه لا أحد يسكن هنا
275
00:13:50,785 --> 00:13:52,801
. أعتقدُ أنه لم يكُن يتوقعُ زواراً
276
00:13:54,086 --> 00:13:55,991
.شيء ما خطأ -
نعم , أعلم -
277
00:13:56,887 --> 00:13:58,110
. أنظر إلى هذا المكان
278
00:13:59,517 --> 00:14:01,191
...إنه مسكن إصطناعي
279
00:14:02,626 --> 00:14:04,632
. لمُجَاراة ماضي إصطناعيَ
280
00:14:19,407 --> 00:14:20,400
(هيا ,(جوش
281
00:14:39,508 --> 00:14:40,513
!(هوتش) -
نعم ؟-
282
00:14:40,518 --> 00:14:41,842
. لدينا أسلحة ساخنة
283
00:14:48,407 --> 00:14:49,371
.آه,لا
284
00:14:52,388 --> 00:14:53,602
"إنه "غلوك 19
285
00:14:55,405 --> 00:14:56,801
و هذه جولة
286
00:14:57,366 --> 00:14:59,763
. هي معيار مسألة تطبيق القانون
287
00:15:01,277 --> 00:15:03,131
. إذا تقول أن (بيكر) شرطي مُتخفي
288
00:15:03,928 --> 00:15:06,090
أقول أنني قُمت بتغطية عميقة لــ18 شهر
289
00:15:06,145 --> 00:15:08,700
. و هذا المكان لديه كل المُتطلبات للتحطيم
290
00:15:17,187 --> 00:15:18,621
حسناً , أين هو ؟
291
00:15:19,195 --> 00:15:21,303
. لا,لا,إنه ليس هنا
292
00:15:22,068 --> 00:15:23,460
. بيكر) مفقود)
293
00:15:23,478 --> 00:15:25,590
. أخبرتُه أننا سنُقله مع 8:00
294
00:15:25,608 --> 00:15:28,020
(اللعنة, اللعنة, اللعنة,(جيمي
أين أنت بحق الجحيم ؟
295
00:15:28,035 --> 00:15:29,571
. إركب , إركب ,هيا , لندهب
296
00:15:36,617 --> 00:15:38,291
بحق الجحيم ما هو المشكل مع رجالك ؟
297
00:15:38,345 --> 00:15:38,951
المعذرة ؟
298
00:15:38,965 --> 00:15:40,891
! أخبرتُك , هذه قضيتي
299
00:15:41,286 --> 00:15:42,590
. أولاَ، لا تصرُخ في وجهي
300
00:15:42,606 --> 00:15:45,360
"ثانياَ, لست من يُقرر ما القضايا التي يعملُ عليها "بي.إي.يو
301
00:15:45,386 --> 00:15:47,392
أخْضعتَ سلاح عُملائي من خلال "آي بي آي إس " ؟
302
00:15:47,407 --> 00:15:48,903
لأنني أردتُ معرفة لصالح من يعمل
303
00:15:48,908 --> 00:15:50,901
. و الأن بعد أن أقمت بهذا
أريد التحدث إليه
304
00:15:52,095 --> 00:15:52,991
. أنت لا تملكه
305
00:15:53,025 --> 00:15:53,671
لا
306
00:15:54,177 --> 00:15:55,710
أنت لا تعلم أين هو ؟
307
00:15:58,595 --> 00:15:59,690
. إنه مفقود
308
00:15:59,746 --> 00:16:01,690
منذ متى ؟-
. حوالي 12 ساعة -
309
00:16:01,768 --> 00:16:03,680
قبل أو بعد القتل ؟
310
00:16:06,238 --> 00:16:07,823
أتعتقد أن (جيمي) هو المُشتبه به ؟
311
00:16:08,387 --> 00:16:11,193
. هناك رسمٌ لشخص يبدوا ضخم مثله يُغادر مسرح الجريمة
312
00:16:11,195 --> 00:16:12,973
. هذا لأنه كان هناك
313
00:16:12,975 --> 00:16:14,160
. بعد
314
00:16:14,498 --> 00:16:16,600
(إسمع,هو هرب من مُخبران من (بالتمور
315
00:16:16,607 --> 00:16:18,781
. (و هيّؤوه بينما كان مع (كوندور
316
00:16:18,786 --> 00:16:21,462
جيمي) حاول مُلاعبته لكنه لم يعتقد أن (كوندور) قد إشتراه)
317
00:16:21,468 --> 00:16:23,540
. فقرر العودة و التحدث معه
318
00:16:23,706 --> 00:16:25,881
, (عندما رأى ما تبقى من (الديماركوس
319
00:16:25,887 --> 00:16:27,991
. إتصل بنا لنُقله, فحضرنا
320
00:16:28,217 --> 00:16:29,401
. هو لم يحضر
321
00:16:29,956 --> 00:16:31,200
هل تعتقد بأنه هرب ؟
322
00:16:31,315 --> 00:16:33,273
. لا. (جيمي) لديه خبرة عالية للهرب بدون إتصال
323
00:16:33,276 --> 00:16:35,902
. إذا لم يتصل,إذاً أحدهُم منعه من القيام بذالك
324
00:16:36,758 --> 00:16:38,212
من هو هدف (جيمي بايكر) ؟
325
00:16:38,227 --> 00:16:39,501
. (مايكل روسو)
326
00:16:40,807 --> 00:16:43,983
. كُنا وارء الرجل لمدة 3 سنوات
. جيمي) أقل من سنتان)
327
00:16:43,996 --> 00:16:45,352
. لقد تحدثنا إلى (روسو) ليلة أمس
328
00:16:45,365 --> 00:16:47,461
. بدا مُندهشا حقا من جرائم القتل
329
00:16:47,476 --> 00:16:48,881
و أنت صدقت هذا ؟
330
00:16:48,906 --> 00:16:50,743
. (دعُوني أخبركم بعض الأمور القليلة حول (مايكل روسو
331
00:16:50,756 --> 00:16:53,092
. الرجل كذاب , و هو واحد جيد
332
00:16:53,636 --> 00:16:56,000
. إذا لم يقم بذالك,سيعلمُ من قام به
333
00:16:59,916 --> 00:17:02,650
أنا أضيّع وقتي معكم
. من الواضح أنكم لم تحصُلوا عليه
334
00:17:02,735 --> 00:17:04,502
. عميل (كرامر) , نحن لسنا العدو
335
00:17:06,018 --> 00:17:07,260
. إجلس من فضلك
336
00:17:19,866 --> 00:17:22,102
...نحن نتعامل مع قاتل خطير جداً هنا
337
00:17:23,647 --> 00:17:25,463
. و نحن بحاجة لمساعدتك
338
00:17:27,585 --> 00:17:29,483
. أنت تعرفُ هؤلاء الأشخاص أفضل مِنا
339
00:17:30,056 --> 00:17:31,192
....هذا الرجل
340
00:17:32,687 --> 00:17:35,202
. (إذا كان كما تقولون و كان بحوزته (جيمي
341
00:17:36,696 --> 00:17:37,992
هل يقتُله بالفعل ؟
342
00:17:38,007 --> 00:17:39,241
. نحن لا نعلم
343
00:17:44,348 --> 00:17:46,231
. سأُساعدكم بأية طريقة أستطيع
344
00:17:49,546 --> 00:17:51,902
. ستُساعدونني لإرجاع هذا الرجل إلى عائلته
345
00:17:54,716 --> 00:17:56,260
من يعلم بخصوصي ,(جيمي) ؟
346
00:17:57,167 --> 00:17:58,370
ماذا أخبرتهم ؟
347
00:17:59,715 --> 00:18:00,632
. لا شيء
348
00:18:03,975 --> 00:18:04,912
. لا شيء
349
00:18:05,176 --> 00:18:06,803
. أعدك . لا شيء
350
00:18:07,787 --> 00:18:10,120
. أعتقد أنك كذاب و جرذ
351
00:18:10,595 --> 00:18:11,700
....آه,من فضلك
352
00:18:18,808 --> 00:18:20,303
. ستحتاج للوحة أكبر
353
00:18:23,116 --> 00:18:24,491
. من فضلك أخبريني أنك جلبت بعض الفطور
354
00:18:25,078 --> 00:18:26,242
, ثق بي ,عزيزي
355
00:18:26,266 --> 00:18:29,202
. لن ترغب في الأكل عندما ترى ما الذي هنا
356
00:18:34,238 --> 00:18:35,821
كم هناك ؟
357
00:18:35,865 --> 00:18:38,702
حسناً رجعت 15 سنة للوراء
و هناك أكثر من 100
358
00:18:39,477 --> 00:18:40,630
. 100 َجريمة قتل غير محلولة
359
00:18:40,646 --> 00:18:43,000
أجل هذا ما نعلم
. و هناك المزيد قادم
360
00:18:46,878 --> 00:18:48,503
. حسناً, التعذيب ثابت
361
00:18:50,818 --> 00:18:53,032
أتعلمين , كُنا نظن أن هذا الرجل رُبما كان لفترة
362
00:18:53,036 --> 00:18:54,772
لكن هذه جرائم كثيرة , (غارسيا) ؟
363
00:18:54,887 --> 00:18:57,100
. جون واين جايسي) قتل على الأقل 30 شخصا)
364
00:18:57,847 --> 00:18:59,240
. هذا الرجل أكثر من الضعف ثلاث مرات
365
00:18:59,256 --> 00:19:01,462
. نعم لكن هذا الرجل يأخد أجراً مُقابل ذالك
. لقد ضرب رجلاً
366
00:19:02,227 --> 00:19:02,903
. لا
367
00:19:06,988 --> 00:19:08,281
. هو أكثر من ذالك
368
00:19:09,377 --> 00:19:10,880
.ليس كل هؤلاء كانوا ضحايا ضربات طائشة
369
00:19:10,928 --> 00:19:13,402
.يإعتقادي أنه بدأ على الأرجح عندما كان شابا حقا
370
00:19:14,795 --> 00:19:16,501
, أتقنَ حرفتُه
371
00:19:16,515 --> 00:19:18,330
. إنتقل إلى الفريسةِ الأكبرِ
372
00:19:21,016 --> 00:19:22,180
. غارسيا) أنظري إلى هذا)
373
00:19:22,195 --> 00:19:24,352
. ليس هناك جروح تردد على الجثة
374
00:19:24,607 --> 00:19:27,673
. تقطيعٌ واحدٌ نظيف من خلال اللحم و العظم -
حسنٌ, إذا ماذا يُخبرنا هذا ؟ -
375
00:19:27,687 --> 00:19:29,541
مُعظم النّاس لا تتخيّلُ القيامَ بشيءٍ مثل هذا
376
00:19:29,558 --> 00:19:32,220
, لإنسان أخر
. لكن هذا الرجل ,لم يتوانى حتى
377
00:19:33,196 --> 00:19:34,900
. ليس له ضمير
378
00:19:36,078 --> 00:19:38,573
حصلنا بأنفسنا على قاتل مُتسلسل
مع وظيفة مثالية
379
00:19:40,168 --> 00:19:42,080
.روسو) ليس لديه أدنى فكرة)
عن ما اللذي يتعامل معه
380
00:19:42,087 --> 00:19:43,800
. أعتقد يُمكننا زعزعته
. واصلي البحث
381
00:20:06,206 --> 00:20:07,743
كيف يُمكنني مُساعدتكما أيها العميلين ؟
382
00:20:08,468 --> 00:20:09,881
. نحن قلقون بشأنك
383
00:20:11,948 --> 00:20:13,971
ما اللذي سَببَ لكما فقدان النوم ؟
384
00:20:14,015 --> 00:20:15,933
(سمِعنا بأنك لم تأمر بضرب (فريدي
385
00:20:17,166 --> 00:20:19,123
. أخبرتكُم بأنه لا علاقة لي بهذا الأمر
386
00:20:19,708 --> 00:20:21,463
لما لا تُلقي نظرة في هذا المجلد ؟
387
00:20:28,178 --> 00:20:30,870
. يبدو مثل أنك لديك مُشكل داخل مُنظمتك
388
00:20:30,888 --> 00:20:31,693
هل هذا صحيح ؟
389
00:20:31,718 --> 00:20:34,781
. إذا ضاربُك لا يقتُل فقط من أجل رَاتِب ,هو يقتل للمُتعة
390
00:20:34,947 --> 00:20:36,881
. هذا ما يجعلُه جيداً فيما يفعل
391
00:20:36,897 --> 00:20:39,011
, إنه مَذعورٌ , إنه مُختل عقلياً
392
00:20:39,025 --> 00:20:40,712
. إنه طعنٌ حُر
393
00:20:40,936 --> 00:20:43,592
. هو يقتلُ المَدنيين الأن و يُثير الكثيرَ من الإنتباه
394
00:20:44,608 --> 00:20:46,380
. و أنت لا يُمكنُك السيطرةُ عليه
395
00:20:47,347 --> 00:20:49,091
.(هذا ما فَعلهُ ب عَمِ (فريدي
396
00:20:49,106 --> 00:20:50,122
, (روسو)
397
00:20:50,135 --> 00:20:52,591
. إذا لم تكن مُشكلة بالنسبة لك الأن ,ستكون كذالك
398
00:21:00,936 --> 00:21:02,780
ماذا لو تركتموني أقلقُ بخُصوصِ هذا ؟
399
00:21:07,186 --> 00:21:07,912
.(روسو)
400
00:21:08,876 --> 00:21:10,490
. لدي سؤالٌ لك
401
00:21:13,908 --> 00:21:15,780
كيف تظن أن قاتلك الصغير المذعور
سيشعُر بخصوص
402
00:21:15,796 --> 00:21:17,800
وِدك مع مكتب التحقيقات الفدرالي ؟
403
00:21:22,506 --> 00:21:23,870
. مُجرد تفكير
404
00:21:29,895 --> 00:21:31,083
. نجاح
405
00:21:31,398 --> 00:21:34,362
هوتش) و (مورغان) فقط زعزعة ثقة)
روسو) في رَجُله الضارب)
406
00:21:34,375 --> 00:21:36,470
. سيُريد إحضارهُ و التخلص منه
407
00:21:36,486 --> 00:21:39,992
ماذا لو عن طريق اللعب ضد بعضهم البعض
. سنجعل (روسو) مذعوراً كـ رجله الضارب
408
00:21:40,005 --> 00:21:41,580
ما اللذي سيمنعُهم من قتل بعضهم البعض ؟
409
00:21:41,596 --> 00:21:43,982
. إذا حدث هذا , عندها لن نجد (جيمي بايكر ) حياً
410
00:21:43,997 --> 00:21:46,901
. لدينا فريق للمراقبة خارج مكتب (روسو ) إبقوا على ذالك
411
00:22:06,788 --> 00:22:07,770
هل سينجع هذا ؟
412
00:22:07,798 --> 00:22:09,612
الشُعاع ينعكس من جزء من النافذة
413
00:22:09,638 --> 00:22:11,292
. طبقا لقانون البصريات
414
00:22:11,305 --> 00:22:14,041
. نعم, زاوية السقوط تُساوي زاوية الإنعكاس
415
00:22:15,035 --> 00:22:16,093
هل سينجح ؟
416
00:22:16,167 --> 00:22:17,583
. مرحباً , إنه أنا
417
00:22:17,597 --> 00:22:18,973
. أَحتاجُ لرُؤيتك اللّيلة
418
00:22:19,086 --> 00:22:20,832
. سأتصل بك من خط أمن
419
00:22:21,107 --> 00:22:22,231
. عل ما يبدو
420
00:22:32,707 --> 00:22:33,510
. مرحباً
421
00:22:34,265 --> 00:22:37,042
. إستمع,جلبت الكثير من الحرارة لقتل (فريدي) بهذه الطريقة
422
00:22:37,076 --> 00:22:39,390
ماذا ؟ -
. أنا أتعامل مع المُحققين الإتحاديين
423
00:22:39,466 --> 00:22:40,343
, إسمع
424
00:22:40,597 --> 00:22:42,241
. قابلني هنا في المكتب
425
00:22:42,677 --> 00:22:43,802
. إنهم لا يعلمون شيئاً
426
00:22:44,406 --> 00:22:45,491
. أتعامل معهم
427
00:22:46,097 --> 00:22:47,731
.(توقف عن الذعر (فيني
428
00:22:48,258 --> 00:22:48,982
"بينغو"
429
00:22:49,338 --> 00:22:51,002
.(لا ,(فيني
430
00:22:56,765 --> 00:22:58,193
. إنها جميلة و رائعة,صحيح
431
00:22:58,208 --> 00:23:00,342
. الطبيعة حصلت على طاقمها للتنظيف
432
00:23:00,766 --> 00:23:03,100
. الذباب, اليرقات, الديدان, الخنافس
433
00:23:03,775 --> 00:23:05,491
. ثم هناك الرجال الكبار ,بالتأكيد
434
00:23:05,606 --> 00:23:08,321
. الفئران, السناجب, الغربان, صقور
435
00:23:08,466 --> 00:23:11,872
تعلمتُ منذُ زمن طويل
. عدم قتل أي أحد فوق 5,000 قدم
436
00:23:12,516 --> 00:23:14,113
. إنها باردةٌ هُناك
437
00:23:14,198 --> 00:23:16,102
. الأدلة تميلُ إلى البقاء
438
00:23:20,487 --> 00:23:21,871
. ستُصبح طويلة قريباً
439
00:23:21,877 --> 00:23:23,703
. إنهم يُحبون رائحة الدم
440
00:23:25,846 --> 00:23:27,602
....أرجوك
441
00:23:33,118 --> 00:23:35,592
. (حصل (روسو) على 11 شريك إسمه (فينست
442
00:23:35,707 --> 00:23:36,822
. لا, إجعل ذالك 10
443
00:23:36,836 --> 00:23:38,700
. توفي (فينسنت كيليطو) الصيف الماضي
444
00:23:39,827 --> 00:23:41,003
. هناك شيء ما
445
00:23:42,715 --> 00:23:45,003
ماذا يُمكنُكِ إخباري حول (فينسنت سارتوري) ؟
446
00:23:47,935 --> 00:23:48,853
. كُنت لا أزال أشربُ ذالك
447
00:23:48,856 --> 00:23:51,603
, ليس هذه فقط مُعدات غالية جداً
. كما أنها أيظاً حساسة للغاية
448
00:23:52,675 --> 00:23:54,210
. (فينسنت سارتوري)
449
00:23:54,216 --> 00:23:56,392
. يعمل حاليا 6 في "دانيمورا" للإبتزاز
450
00:23:56,478 --> 00:23:58,640
ماذا بخُصوص هذا (بيروتا) ؟
. ليس هناك الكثير عليه
451
00:23:58,675 --> 00:24:00,490
هل بإمكانك الدخول إلى تلك السجلات ؟
452
00:24:00,538 --> 00:24:02,580
على الرغم أنهم من المحتمل قد حُذفوا حقيقة
453
00:24:02,587 --> 00:24:04,371
يُمكنُها العثور على الأضعف من الحذف و الصدى
454
00:24:04,378 --> 00:24:06,472
و بالتالي إعادة الملف بنجاح
455
00:24:06,495 --> 00:24:09,373
. إرسال إلينا كل تهم الإحتيال بحاسوب السجن
456
00:24:10,547 --> 00:24:11,722
يُمكننا عمل كفالة . (غارسيا) ؟
457
00:24:11,748 --> 00:24:12,970
. بالفعل تم
458
00:24:13,005 --> 00:24:15,080
. إدمان الكحول في 14 من العمر
459
00:24:15,166 --> 00:24:18,300
. الإنفجارات العنيفة, الإعتداءات
460
00:24:18,465 --> 00:24:21,230
. رمى بزجاجة حارقة بمُجرد جلوس أحدهم في سيارتهم
461
00:24:21,665 --> 00:24:23,193
. بضع رموز للعداون
462
00:24:23,208 --> 00:24:25,893
تَقرّرَ مرةً واحدةً زِيارتُه للعيادة
463
00:24:25,908 --> 00:24:27,612
للوصول إلى
464
00:24:27,626 --> 00:24:29,690
الفتى الذي نظر إليه لمدة طويلة ؟
465
00:24:29,698 --> 00:24:31,571
. لا خوف. لا ندم
466
00:24:31,616 --> 00:24:32,962
. سريع الغضب
467
00:24:32,995 --> 00:24:35,620
و كان ذكياً بما فيه الكفاية للبقاء
. بعيداً عن الردار كشخص بالغ
468
00:24:36,355 --> 00:24:38,192
. الشخصية المذعورة
. قد يكون هو رجلنا
469
00:24:38,257 --> 00:24:40,463
. ليس هُناك على الإطلاق أية معلومات حوله كشخص بالغ
470
00:24:40,478 --> 00:24:42,692
. لا رخصة للقيادة, لا فواتير الماء و الكهرباء, لاشيء
471
00:24:42,707 --> 00:24:44,091
. يبدوا أنه أصبح شبحاً
472
00:24:44,115 --> 00:24:45,901
. دعونا نأمل فقط أنهم بإمكانهم القبضُ عليه
473
00:24:56,648 --> 00:24:57,952
, تذكّرْ
474
00:24:58,136 --> 00:25:00,292
. نحتاج لهذا الرجل حياً -
. عُلم -
475
00:25:08,776 --> 00:25:09,912
. كُل شيء آمن
476
00:25:17,097 --> 00:25:17,780
. لاشيئ
477
00:25:33,315 --> 00:25:34,120
. (هوتش)
478
00:25:45,155 --> 00:25:46,550
! هوتش, دعني أغتنمه
479
00:25:47,188 --> 00:25:48,681
. جيديون), حصلتُ على إطلاق النار على رأس هذا المريض)
480
00:25:48,686 --> 00:25:50,173
.لا تأخده
. نحتاجه حيّ
481
00:26:12,356 --> 00:26:13,201
هل أنت بخير ؟
482
00:26:15,165 --> 00:26:17,520
. إنْزِع ربطة عُنقك لمرةٍ واحدةٍ في حياتك
483
00:26:18,476 --> 00:26:19,343
. كل شيئ على ما يُرام
484
00:26:32,035 --> 00:26:33,641
. هناك شاحنة بجوار الزاوية
485
00:26:33,776 --> 00:26:35,551
. يظهر كأن الدماء في كُل مكان
486
00:26:35,556 --> 00:26:37,131
. يجري تجهيزُها في الوقت الحالي
487
00:26:37,508 --> 00:26:39,631
(مهما وجدو سيقومون بإرساله إلى (كوانتيكو
488
00:26:40,198 --> 00:26:41,780
. (وجدوا سُترة (جيمي
489
00:26:51,495 --> 00:26:52,523
. إنطلق
490
00:27:12,894 --> 00:27:16,494
مكتب التحقيقات الفدرالي...وحدة تحليل السلوك
(كوانتيكو) . (فيرجينيا){\3C01&}{\fs09}{\a10}{\fade}
491
00:27:38,195 --> 00:27:40,203
. ليس لدينا وقت لهذا العرض الصغير
492
00:27:40,717 --> 00:27:42,890
أساليب الإستجواب تقول
إجعل الرجل مُرتاح
493
00:27:42,907 --> 00:27:43,870
. إتّخذْه صديقَكَ
494
00:27:43,887 --> 00:27:45,770
. إمنحه مخرج
هكذا تحصُل على الإعتراف
495
00:27:45,785 --> 00:27:48,481
. الذي قد يعملُ مع مُجرم عادي
لن تنجح هنا
496
00:27:48,628 --> 00:27:49,210
لماذا هذا ؟
497
00:27:49,228 --> 00:27:51,562
بسبب اللاإجتماعي
للشخصة المُضطربة يعني
498
00:27:51,585 --> 00:27:54,041
. لا تثق أبداً بأحد مع أي شيئ في أي وقت
499
00:27:56,837 --> 00:27:58,550
ثُم ما المُفترض أن تقوموا به ؟
500
00:27:59,165 --> 00:28:00,561
. نجعلُه مُنزعج
501
00:28:11,496 --> 00:28:13,022
هل هذا كُله كان في شاحنته ؟
502
00:28:13,417 --> 00:28:15,293
. نعم , الرجل لم يكن أنيقاً تماماً
503
00:28:15,377 --> 00:28:17,431
. الشخصية اللاإجتماعية الكلاسيكية
504
00:28:17,495 --> 00:28:19,073
ما هذه الأشرطةِ ؟
505
00:28:19,137 --> 00:28:20,261
. لا أعلم
506
00:28:20,278 --> 00:28:22,192
لما لا تذهب أنت و (غارسيا) لإلقاء نظرة
لنعلم حقاً ؟
507
00:28:22,218 --> 00:28:24,803
.أجل ,فلم الليلة
. سأصنع الفشار
508
00:28:28,457 --> 00:28:29,811
. إذهب للبيت -
. أنا بخير -
509
00:28:29,826 --> 00:28:31,432
. لقد حصل على القليل من الهدوء
510
00:28:31,688 --> 00:28:33,791
, إذا قال (مورغان) بأنه آمن
. فهو آمن
511
00:28:34,065 --> 00:28:35,491
. جايسون -
نعم ؟ -
512
00:28:35,535 --> 00:28:37,393
. دعنا لا نُعطيه سلاحاً
513
00:28:37,585 --> 00:28:38,783
. إنه نوع قوي
514
00:28:38,957 --> 00:28:40,190
. (يا (هوتش -
أجل ؟ -
515
00:28:40,247 --> 00:28:42,001
. سأكون بخير -
, لا بأس -
516
00:28:52,566 --> 00:28:54,991
أنا العميل الإشرافي
. (جايسون جيديون)
517
00:28:55,028 --> 00:28:56,710
. مكتب التحقيقات الفدرالي
518
00:28:57,228 --> 00:28:58,670
هل أنت خائفٌ مني,(جايسون) ؟
519
00:28:59,607 --> 00:29:01,453
هل أبلِغُك بحقوقك ؟
520
00:29:04,358 --> 00:29:06,401
. أزله و سنتكلم بجدية
521
00:29:07,158 --> 00:29:08,800
كنتُ سأبلغك بحقوقك ؟
522
00:29:09,805 --> 00:29:11,282
. أعرف حُقوقي
523
00:29:11,527 --> 00:29:12,781
أتُريد الحديث ؟
524
00:29:13,305 --> 00:29:14,801
. لا أملك شيئاً للإخفاء
525
00:29:15,388 --> 00:29:16,403
. جيد
526
00:29:25,057 --> 00:29:27,491
كيف يسيرُ الأمر ؟ -
. (لا تُدير ظهرك له (جيديون -
527
00:29:27,615 --> 00:29:29,270
. هوتش) ,أنت تعلم كيف هو)
528
00:29:29,398 --> 00:29:31,460
. هو يُحاول فقط أن يُريه بأنه ليس خائفاً
529
00:29:31,478 --> 00:29:33,830
. إنه ليس بخصوص الخوف
. إنه بخصوص أن يكون رافض
530
00:29:34,545 --> 00:29:36,752
. يُمكن أن نفترض أن (بيروتا) يحتقره
531
00:29:36,768 --> 00:29:38,580
لماذا لا ننتقل من هذه الكاميرات ؟
532
00:29:38,595 --> 00:29:40,302
. (سأجعله يُخبرُنا أين هو (جيمي
533
00:29:40,517 --> 00:29:42,102
. هذا لن ينجح
534
00:29:42,807 --> 00:29:43,593
هل أنت مُتأكد يخصوص هذا ؟
535
00:29:43,597 --> 00:29:45,992
أجل. من المُحتمل أنه كان يُعامل بسوء
. من قِبل أحد والديه أو كلاهما
536
00:29:46,006 --> 00:29:47,392
. هو تَعلّم تحمُل الألم
537
00:29:47,405 --> 00:29:49,450
. لهذا السبب ليست لديه شفقةٌ تِجاه أي أحد
538
00:29:49,467 --> 00:29:50,781
. ستُصدقنا
539
00:29:53,835 --> 00:29:55,553
. أنت لست من الجريمة المُنظمة
540
00:29:55,798 --> 00:29:56,472
. لا
541
00:29:57,028 --> 00:29:58,921
. نحن التحليل السلوكي
542
00:29:58,955 --> 00:30:00,002
ماذا يعني هذا ؟
543
00:30:01,636 --> 00:30:04,200
, ندرُس كيف تُفكر
. لماذا تَفْعَلْ و ماذا تَفْعَلْ
544
00:30:06,215 --> 00:30:07,231
لا تمزح ؟
545
00:30:07,248 --> 00:30:08,461
. لدينا كلمة لك
546
00:30:08,467 --> 00:30:09,490
لديكم كلمة لي ؟
547
00:30:09,567 --> 00:30:12,001
. آه, أجل, في الحقيقة, لدينا عدد قليل
548
00:30:13,186 --> 00:30:14,371
. مُختلٌ عقلياً
549
00:30:14,725 --> 00:30:17,041
. إضطراب الشخصية المذعورة
550
00:30:17,967 --> 00:30:19,900
. (هذا صعبُ النُطق, (جايسون
551
00:30:20,775 --> 00:30:21,930
. أجل, إنه كذالك
552
00:30:23,676 --> 00:30:25,811
مايكل روسو) أوقَعَ بي, أليس كذالك ؟)
553
00:30:31,947 --> 00:30:33,632
هل تعرفُ هذا الرجل ؟
554
00:30:35,217 --> 00:30:35,840
. لا
555
00:30:36,955 --> 00:30:37,911
ماذا عنهم ؟
556
00:30:37,927 --> 00:30:39,493
أي أحد يبدو مألوفاً ؟
557
00:30:41,676 --> 00:30:43,803
. مهلاً
. الرجل الثالث إنتهى
558
00:30:44,408 --> 00:30:47,700
. أعتقد أنه يعمل مُتأخراً بالليل للإعلانات التجارية للديدان الميتة
559
00:30:49,935 --> 00:30:51,301
. أنت تعلم, النّاس الضعفاء
560
00:30:53,038 --> 00:30:53,992
هل هذا مُضحك بالنسبة لك ؟
561
00:30:54,007 --> 00:30:56,301
. إنه فقط مُثير للإهتمام أنك إخترت ذالك التعبير
562
00:30:57,218 --> 00:30:58,803
هل لديك مشاكل في الأداء ؟
563
00:30:59,656 --> 00:31:00,483
. ليس لي
564
00:31:02,486 --> 00:31:05,061
إلى أين يُريد الوصول بهذا ؟
. ليس هناك أية أدلة على أن هذا الرجل لا يستطيع الأداء
565
00:31:05,077 --> 00:31:06,993
. أعلم بأن (جيديون) يعلمُ هذا
...إنه فقط
566
00:31:07,216 --> 00:31:09,172
. يدفع أزراره
567
00:31:10,547 --> 00:31:11,901
هل القتل يُثيرُك ؟
568
00:31:14,188 --> 00:31:16,700
هل هو الشيئ الوحيد الذي يُمكنُه أن يمنَحك التحرُر الجنسي ؟
569
00:31:27,277 --> 00:31:28,203
(فينسنت)
570
00:31:34,136 --> 00:31:36,701
. أعتقد أنك رجلٌ عاجزٌ جداً جنسياً
571
00:31:37,707 --> 00:31:39,300
. أزل هذه و سنرى
572
00:31:40,318 --> 00:31:41,891
أين (جيمي) يا إبن العاهرة ؟
573
00:31:41,907 --> 00:31:42,990
! إنه عميل فدرالي
574
00:31:43,095 --> 00:31:45,911
! سأعدِمك شخصياً
! شخصياً
575
00:31:56,498 --> 00:31:58,722
. بايكر) عميل فديرالي)
. علمتُ ذالك
576
00:32:00,706 --> 00:32:01,882
أين هو (فينسنت) ؟
577
00:32:02,357 --> 00:32:03,123
. (يا (جايسون
578
00:32:03,125 --> 00:32:06,103
. مازال يسمى مدعوراً
إذا أنا على حق ؟
579
00:32:19,415 --> 00:32:22,523
10دولارات للقول أن هذا ينطوي على
الطَالِبَاتْ العاريات و السباك
580
00:32:23,395 --> 00:32:24,202
ماذا ؟
581
00:32:24,677 --> 00:32:25,653
. لا تهتم
582
00:32:30,947 --> 00:32:32,382
حسناً, من هذا ؟
583
00:32:32,418 --> 00:32:33,652
. ليس لدي فكرة
584
00:32:35,596 --> 00:32:36,803
. ضعي شريطاً آخراً
585
00:32:42,796 --> 00:32:44,110
. آه, يا إلهي
586
00:32:47,105 --> 00:32:47,902
. سأعود
587
00:32:53,168 --> 00:32:55,272
ماذا بك بحق الجحيم ؟
588
00:32:55,487 --> 00:32:56,792
ليس لدينا الوقت لهذا, مفهوم ؟
589
00:32:56,808 --> 00:32:58,491
صديقي قد يكون لا يزالُ على
. قيد الحياة في مكان ما هناك
590
00:32:58,505 --> 00:33:00,483
. أنت أخْبرتهُ فقط أن (بايكر) كان عميل فدرالي
591
00:33:00,785 --> 00:33:02,400
. هو قد لا يُخبرنا الأن
592
00:33:03,765 --> 00:33:05,061
. أخبرتُه بِشنْقٍ قاس
593
00:33:05,146 --> 00:33:05,903
ماذا ؟
594
00:33:06,795 --> 00:33:07,791
. (جيمي)
595
00:33:07,898 --> 00:33:09,830
, عندما إتصل بي
أخبرتُه أن يلتزم بالمُهمة
596
00:33:09,837 --> 00:33:11,701
. لهذا لم نكُن نحتاجُ لإحضاره حالاً
597
00:33:13,297 --> 00:33:16,160
هاي, لقد إستثمرتُ الكثير, مفهوم ؟
. الكثير من الوقت
598
00:33:16,678 --> 00:33:17,901
. (و أردتُ (روسو
599
00:33:18,395 --> 00:33:20,443
. لذالك إنتظرنا 24 ساعة للذهاب إليه
600
00:33:20,458 --> 00:33:22,102
...في الوقت الذي وصلنا إليه, ذالك المعتوه
601
00:33:22,116 --> 00:33:24,040
هناك إحتمالٌ بأن العميل (بايكر) تعرّض للتعذيب
602
00:33:24,527 --> 00:33:25,800
. و أعتقد أنني أعرف كيف
603
00:33:30,576 --> 00:33:31,562
. من بعدك
604
00:33:51,245 --> 00:33:52,702
. آه يا إلهي
605
00:33:56,938 --> 00:33:57,653
. لا
606
00:34:14,188 --> 00:34:15,280
هل تحتاجُني ؟ -
. أجل -
607
00:34:15,297 --> 00:34:18,191
هذه وُجُوه الضحايا الجُدد
. التي وجدناها من أشرطة الفيديو
608
00:34:18,216 --> 00:34:20,963
. تحققي مع "بي دي إس" المحلي
لنرى إذا ما كان لديهم أية جريمة قتل مفتوحة أو
609
00:34:20,977 --> 00:34:22,780
. مفقودة يُمكن أن تكون مُتطابقة
610
00:34:22,977 --> 00:34:24,670
هل تلك جرذان ؟ -
. أجل -
611
00:34:27,196 --> 00:34:28,520
ماذا سنفعل ؟ -
, حسناً -
612
00:34:28,528 --> 00:34:29,941
نظرنا إلى كل الأشياء في الشاحنة
613
00:34:29,948 --> 00:34:32,091
إلى جانب أشرطة الفيديو
. لا يوجد شيئ مُثير للإهتمام
614
00:34:32,107 --> 00:34:33,851
جعلتُ (غارسيا) تذهب لأكثر من الصوت في الأشرطة
615
00:34:33,867 --> 00:34:35,791
. لمُحاولة عزل ضجيج الخلفية
616
00:34:35,808 --> 00:34:37,691
. رُبما شيئ ما هناك يُساعنا -
الأخبار الجيدة هي -
617
00:34:37,707 --> 00:34:39,540
. أنه يبدو أن جميع الأفلام تم تصويرها في نفس المكان
618
00:34:39,555 --> 00:34:41,332
يُمكن أن يكون نوعا من قاعدة مُهمة بالنسبة له؟
619
00:34:41,347 --> 00:34:42,720
أجل, لكن أين هي ؟
620
00:34:43,807 --> 00:34:45,902
ماذا نعلم حول (فينسنت بيروتا) ؟
621
00:34:47,588 --> 00:34:48,742
. هو خارج الشبكة
622
00:34:49,088 --> 00:34:51,291
, لم تستطع (غارسيا) إيجاد سجلات الهاتف,فاتورة الماء و الكهرباء
623
00:34:51,308 --> 00:34:52,343
. أو عنوان منزل على هذه الحدبة
624
00:34:52,346 --> 00:34:54,581
. هيا,الجميع يعيش في مكان ما
. لابُد أن يكون هناك أثر
625
00:34:54,596 --> 00:34:56,013
. إذا كان هناك,فنحن لا نستطيع إيجاده
626
00:34:56,016 --> 00:34:58,692
في هذا اليوم و العمر لا يُمكنك
. العيش بدون ترك نوع من الأثر
627
00:34:58,868 --> 00:35:00,803
. إلا إذا أحدُهم دفعَ فواتيرك لأجلك
628
00:35:01,047 --> 00:35:02,160
ماذا عن (روسو) ؟
629
00:35:02,346 --> 00:35:04,040
هل يُمكن أنه يعتني به ؟ -
. لا, لا, لا,لا -
630
00:35:04,047 --> 00:35:06,290
. روسو) لا يدفع فواتير لأي أحد لكن ملكه)
631
00:35:07,616 --> 00:35:08,411
...حسناً
632
00:35:08,555 --> 00:35:09,992
. إنه يملك نُقطة ضعف
633
00:35:10,986 --> 00:35:12,420
. هي في جريمته
634
00:35:12,626 --> 00:35:14,112
. هي في سلوكه
635
00:35:14,597 --> 00:35:16,230
. أتعلمون,شيئ ما فقط يُقلقني
636
00:35:17,398 --> 00:35:18,232
. (فريدي)
637
00:35:18,855 --> 00:35:20,273
لم يكُن من السهل العثور عليه ؟
638
00:35:20,288 --> 00:35:21,401
. لقد قطع الجُثة
639
00:35:21,958 --> 00:35:23,401
. و نقلها من مسرح الجريمة
640
00:35:23,547 --> 00:35:24,985
بعد ذالك يتركها كتل بعيدة
641
00:35:24,986 --> 00:35:26,391
. حيثُ عَلم أننا سنجدها
642
00:35:26,976 --> 00:35:29,380
ذالك هو السبب الكامل لقُدرتنا
. على ربط (بيروتا) بالجريمة
643
00:35:29,385 --> 00:35:30,692
. لقد أخطأ
644
00:35:30,705 --> 00:35:33,101
. أجل, فعل ,أراد مُتابعة النص
645
00:35:33,607 --> 00:35:36,273
ماذ يعني ذالك ؟ -
. شيئ ما يُفقده لُعبته -
646
00:35:36,466 --> 00:35:37,303
. هذا صحيح
647
00:35:38,048 --> 00:35:39,440
. سُلوكه
648
00:35:40,886 --> 00:35:41,992
حسناً, ماذا يفعل ؟
649
00:35:42,008 --> 00:35:42,880
. يُعذّب
650
00:35:42,897 --> 00:35:44,080
دائماً ؟
651
00:35:44,088 --> 00:35:45,903
. (الفرق هو السيدة (ديماركو
652
00:35:46,468 --> 00:35:47,302
. صحيح
653
00:35:48,406 --> 00:35:49,870
أتريد إنهاء هذا ؟ -
. أجل -
654
00:35:51,465 --> 00:35:52,503
. إستمروا في العمل
655
00:35:55,297 --> 00:35:57,403
. مهلا, إنظرو مَنْ هنا
. صديقي القديم
656
00:35:57,578 --> 00:35:59,080
أتشعُر بتحسن ؟
657
00:36:00,806 --> 00:36:02,042
أين (جايسون) ؟
658
00:36:09,127 --> 00:36:10,842
نشأت في منزل يبدو
659
00:36:10,968 --> 00:36:12,910
, طبيعي وسعيد
هل أنت كذالك, (فينسنت) ؟
660
00:36:13,165 --> 00:36:14,180
أنا كذالك ؟
661
00:36:14,195 --> 00:36:16,001
. لكن والدَك ضَرَبَكَ كُلما سَنحت له الفرصة
662
00:36:17,107 --> 00:36:19,500
. ضربني حول بعض الأمور
أليس الجميع شيوخ ؟
663
00:36:20,187 --> 00:36:20,871
. لا
664
00:36:21,827 --> 00:36:24,202
, حسناً, رُبما لو كان لديك
. كُنت ستتعلم القتال
665
00:36:27,625 --> 00:36:28,490
. هناك
666
00:36:28,505 --> 00:36:29,581
هل سمعت ذالك ؟
667
00:36:31,057 --> 00:36:32,002
ما هذا ؟
668
00:36:32,007 --> 00:36:32,980
. لا أعلم
669
00:36:34,088 --> 00:36:35,542
. أعتقدُ أنه يتحرك
670
00:36:36,985 --> 00:36:38,200
. يقترب
671
00:36:40,857 --> 00:36:42,002
. طائرة
672
00:36:43,965 --> 00:36:46,500
. الشخصيات المذعورة تتطور في مرحلة الطفولة
673
00:36:47,548 --> 00:36:50,702
. أتعلم, أنت توفر لي ألاف من الدولارات في فواتير العلاج
674
00:36:51,067 --> 00:36:53,143
, تعلمت أخد الضربات
, سوء المُعاملة
675
00:36:53,147 --> 00:36:54,661
. تعلمتَ الإبتسام
676
00:36:55,218 --> 00:36:57,600
لكن في الجزء الخلفي من عقلك
....من المُحتمل أعتقد
677
00:36:58,677 --> 00:36:59,803
....في يوم ما "
678
00:37:01,787 --> 00:37:03,551
". يوم ما عندما أكبُر بما فيه الكفاية
679
00:37:04,195 --> 00:37:05,553
لذا أنت تعرضت للتخويف و سوء المُعاملة
680
00:37:05,567 --> 00:37:08,492
. و أنت أصبحت السيّئ و الشرس
إنه تعاقب منطقيّ
681
00:37:08,766 --> 00:37:09,990
حقاً ؟ -
. أجل -
682
00:37:11,097 --> 00:37:13,001
, والدك ضربك و أمك أيظاً
أليس كذالك ؟
683
00:37:15,766 --> 00:37:17,803
. أمي لم تتمكن من التعامل مع هذا
684
00:37:23,595 --> 00:37:25,763
إل), من يأكُل هذا الطعام الكثير في سياراتهم ؟)
685
00:37:25,845 --> 00:37:28,300
....أي أحد يقضي الساعات و الساعات في الإنتظار
686
00:37:28,766 --> 00:37:29,640
. مُطاردة
687
00:37:32,186 --> 00:37:33,002
. أنظُري
688
00:37:33,176 --> 00:37:34,102
. غريب
689
00:37:35,005 --> 00:37:37,613
, هذا جنون . ليس هناك عنوان واحد
. لا أوراق عمل, لا تسجيل
690
00:37:37,628 --> 00:37:38,893
. جميعها قُمامة
691
00:37:39,105 --> 00:37:40,512
...صناديق البيتزا
692
00:37:41,236 --> 00:37:43,522
...الطعام الصيني سيئُ المظهر, و
693
00:37:43,558 --> 00:37:45,572
.مفاصل الهمبرغر -
.مهلاً.البيتزا -
694
00:37:46,516 --> 00:37:47,613
ماذا عنها ؟
695
00:37:48,725 --> 00:37:50,983
من أين تطلبُ البيتزا الخاصة بك ؟
696
00:37:50,995 --> 00:37:52,821
. أحصلُ على البيتزا من حيّي
697
00:37:53,056 --> 00:37:54,242
. "فرانتيز"
698
00:37:59,756 --> 00:38:01,072
. أمك تَعْلم
699
00:38:01,387 --> 00:38:03,093
عَلِمَتْ بأنه يضربُك كُل يوم
700
00:38:03,116 --> 00:38:04,811
. و هي لم تَقُم بأي شيءٍ لمُساعدتك
701
00:38:07,308 --> 00:38:08,703
. و أنت ما زلت تُحبّها
702
00:38:09,626 --> 00:38:12,002
. بالرغم من أنها تركتك تتأذّى, أحببتها
703
00:38:12,395 --> 00:38:13,803
. و أنا أتسائل لماذ
704
00:38:14,375 --> 00:38:15,803
. لماذ لم تكرهها
705
00:38:17,488 --> 00:38:20,703
ثمّ بالطبع أدركتَ بأنّه ضَربَها
. بقدر ضَرْبك
706
00:38:22,456 --> 00:38:24,002
. لا تتحدث عن أمي
707
00:38:24,908 --> 00:38:27,002
, قَتلتَ كُلّ هؤلاء الناسِ
708
00:38:27,015 --> 00:38:29,463
, المئات منهم
. و إمرأة واحدة فقط
709
00:38:32,577 --> 00:38:34,403
هذا ما جعلك قذر, أليس كذالك ؟
710
00:38:35,605 --> 00:38:36,991
. قتلُ السيدة (ديماركو) كان صعباً
711
00:38:37,007 --> 00:38:39,401
. لهذا السبب قتلتها أولاً و جعلته سريعاً
712
00:38:41,156 --> 00:38:43,451
. أعتقد أنه كان لتأسيس الهيمنة, لكنه لم يكُن
713
00:38:43,517 --> 00:38:44,893
لقد كان نذلاً,مفهوم ؟
714
00:38:44,907 --> 00:38:46,480
والدك ؟ -
. (أدعوه (فرانك -
715
00:38:46,496 --> 00:38:49,003
. لقد كان يعني إبن الساقطة
هل هذا ما كنت تريد معرفته ؟
716
00:38:57,396 --> 00:38:59,292
. (جيديون)
. أعتقد أننا حصلنا على شيء هنا
717
00:39:00,398 --> 00:39:03,342
هو يحصلُ على مجموعة صناديق البيتزا من
"فرانتيز بيتزا"
718
00:39:03,428 --> 00:39:06,142
إنها في (غلين بورني). في الضاحية
. التي تدعم مُباشرة المطار
719
00:39:06,156 --> 00:39:09,292
الذي يُصبح مفهوماً, أنه بإمكاننا سماع
. الطائرات في خلفية شريط الفيديو
720
00:39:09,307 --> 00:39:11,313
. (تحقق من وجود سجلات مُمتلكات لــ(فرانك بيروتا
721
00:39:11,408 --> 00:39:12,890
من ؟-
. والده -
722
00:39:12,905 --> 00:39:13,662
لماذا ؟
723
00:39:13,997 --> 00:39:16,163
. إنه لا يزال يعيشُ في منزل والده
724
00:39:16,377 --> 00:39:17,591
. سأجعل (غارسيا) عليه
725
00:39:17,627 --> 00:39:19,901
. لهذا السبب لا يوجد شيئ في إسمه
726
00:39:21,897 --> 00:39:24,210
هل حصلت عل ذالك العنوان ؟ -
. في (غلين بورني) مثل ما إعتقدت
727
00:39:24,635 --> 00:39:26,350
و يبدو أن (فرانك بيروتا) توفي
728
00:39:26,356 --> 00:39:28,160
. في حادث مُطاردة مشبوهة
729
00:39:28,418 --> 00:39:29,470
. مع إبنه
730
00:39:30,107 --> 00:39:30,920
منذ متى ؟
731
00:39:30,945 --> 00:39:33,101
. 30سنة,هو كان في 17
732
00:39:33,515 --> 00:39:35,493
. و في إعتقادي أنه لم يكُن حادثاً
733
00:39:35,597 --> 00:39:37,583
حسناً, قُلت أن (فينسنت) كان يبحثُ عن الفريسة الأكبر
734
00:39:37,625 --> 00:39:39,501
.يبدو و كأنه وجد ذالك -
...(غارسيا) -
735
00:39:39,816 --> 00:39:41,171
. أنت فتاتي
. شكرا لك
736
00:39:54,386 --> 00:39:55,021
! آمن
737
00:39:56,996 --> 00:39:57,721
!آمن
738
00:40:00,385 --> 00:40:01,993
الطابق العلوي ؟ -
! آمن -
739
00:40:12,898 --> 00:40:14,892
!(لدينا صديق ! إنه (بايكر
740
00:40:18,547 --> 00:40:20,263
! إخرج -
! أحضرو الإسعاف -
741
00:40:26,288 --> 00:40:27,531
جيمي), هل أنت بخير يا رجل ؟)
742
00:40:28,298 --> 00:40:29,241
هل هو بخير ؟
743
00:40:29,656 --> 00:40:30,740
. سيعيش
744
00:40:31,748 --> 00:40:32,461
! إخرجوا
745
00:40:34,775 --> 00:40:36,132
. (ستكون بخير (جيمي
746
00:40:36,948 --> 00:40:39,202
. (لقد كُنت فقط مُستجيبا لما تعلمتهُ, (فينسنت
747
00:40:40,425 --> 00:40:42,091
عندما تَكْبرُ في
, بيئة مثل تلك
748
00:40:42,108 --> 00:40:44,472
سيئة جداً, و العنف المنزلي
749
00:40:45,748 --> 00:40:48,400
ليس من المُفاجئ أن بعض
. الأشخاص يكبُرون ليُصبحوا قتلة
750
00:40:54,098 --> 00:40:55,272
بعض الأشخاص ؟
751
00:40:56,237 --> 00:40:57,130
ما الأمر ؟
752
00:40:57,288 --> 00:40:59,653
. أنت قُلت أن بعض الأشخاص يكبُرون ليُصبحوا قتلة
753
00:41:05,968 --> 00:41:07,500
. و بعض الأشخاص يكبُرون للقبض عليهم
754
00:41:28,055 --> 00:41:31,162
, كارل جينغ) قال)
. الرّجل الصحي لا يُعذب الأخرين"
755
00:41:31,685 --> 00:41:33,453
عموما هو التعذيب
756
00:41:33,467 --> 00:41:36,030
". الذي يَتحوّلُ إلى المعذّبين