1
00:00:13,509 --> 00:00:15,176
ديان أربوس قالت في احدى المرات
2
00:00:15,242 --> 00:00:17,643
"الصورة هي
سر عن سر
3
00:00:17,710 --> 00:00:20,576
كل ما اخبرتك
كل ما عرفت أقل"
4
00:00:20,643 --> 00:00:23,309
سبنسر! سبنسر ريد
5
00:00:23,376 --> 00:00:25,443
يا صاح! انظر لنفسك
6
00:00:25,509 --> 00:00:29,176
ما زلت تبدو بنفس الشكل.
7
00:00:29,242 --> 00:00:30,676
انظر لنفسك, يا صاح. لم يتغير شيء
8
00:00:30,743 --> 00:00:33,810
سبنسر كان الوحيد في صف التخرج والذي عمره 12 عاما
9
00:00:33,875 --> 00:00:35,842
نفس الشيء
10
00:00:35,909 --> 00:00:37,109
شكرا
11
00:00:37,176 --> 00:00:39,576
هذا العميل الخاص جيسون غيديون
12
00:00:39,643 --> 00:00:40,609
هذا باركر دنلي
13
00:00:40,676 --> 00:00:41,576
كنا في المدرسة الثانوية سوية
14
00:00:41,643 --> 00:00:42,743
كما يمكنك ان تستنتج
15
00:00:42,810 --> 00:00:44,509
كيف حالك؟
16
00:00:44,576 --> 00:00:45,710
انه معرض جميل
17
00:00:45,776 --> 00:00:46,909
شكرا لك. شكرا لك
18
00:00:46,975 --> 00:00:48,942
جيسون من المتحمسين للفن المعاصر
19
00:00:49,009 --> 00:00:53,609
حسنا, نحن نعرض 4 من
الفنانين الصاعدين في هذا العرض
20
00:00:53,676 --> 00:00:55,109
كل شيء للبيع
21
00:00:55,176 --> 00:00:58,343
ويمكنني بالتأكيد تدبر خصم جيد لصديق
22
00:01:00,643 --> 00:01:01,743
ليلى
23
00:01:01,810 --> 00:01:03,276
24
00:01:03,343 --> 00:01:05,443
يا رفاق, هيا
25
00:01:05,509 --> 00:01:06,875
ايبدو عمري 12 عاما لك؟
26
00:01:06,942 --> 00:01:09,076
بل 14
27
00:01:12,909 --> 00:01:15,409
سبنسر, ارب ان
نجم أفلام حقيقي
28
00:01:15,476 --> 00:01:17,176
نجم افلام? رجاء
29
00:01:17,242 --> 00:01:20,543
كان لها دور ثانوي
بمسلسل تلفزيوني عن كرة الطائرة الشاطئية
30
00:01:20,609 --> 00:01:22,209
عمالي بالكامل
31
00:01:24,476 --> 00:01:25,576
انا ليلى
32
00:01:25,643 --> 00:01:28,743
اهلا. انا, انا الدكتور سبنسر ريد
33
00:01:28,810 --> 00:01:30,343
انا سبنسر
34
00:01:30,409 --> 00:01:33,142
لا يتوجب عليك ان... تناديني دكتور
35
00:01:34,443 --> 00:01:35,443
لن افعل
36
00:01:38,443 --> 00:01:40,743
عفوا. اخبرتك
37
00:01:40,810 --> 00:01:42,810
!لا تصوير في المعرض
38
00:01:42,875 --> 00:01:43,875
الى الخارج
39
00:01:46,142 --> 00:01:48,609
ومن انت؟
40
00:01:48,676 --> 00:01:50,176
انا جيسون غيديون
صديق لـــ
41
00:01:50,242 --> 00:01:52,142
هل رأيت عملي؟
42
00:01:52,209 --> 00:01:54,376
لا
43
00:01:56,076 --> 00:01:57,343
شكرا
44
00:01:57,409 --> 00:02:00,109
اذن, انت لست من
المنطقة, اليس كذلك؟
45
00:02:00,176 --> 00:02:02,042
انا? لا. لا. انا
46
00:02:02,109 --> 00:02:04,476
نحن نقيم خدمة تدريب عن تحليل الشخصيات
47
00:02:04,509 --> 00:02:06,142
لمصلحة دائرة شرطة لوس أنجلوس
48
00:02:06,209 --> 00:02:07,576
تحليل الشخصيات؟
49
00:02:07,643 --> 00:02:10,776
نعم, انا مع وحدة تحليل
السلوك التابعة للأف بي آي
50
00:02:10,842 --> 00:02:12,176
نحن نحلل نفسيا مسرح الجريمة
51
00:02:12,242 --> 00:02:14,409
لكي نحصل على فهم أفضل
52
00:02:14,476 --> 00:02:16,376
عن المجرم الذي قد يكون ارتكب الجريمة
53
00:02:16,443 --> 00:02:19,609
تحليل نفسي اذن؟
54
00:02:19,676 --> 00:02:21,209
اتفعل ذلك علي الآن؟
55
00:02:21,276 --> 00:02:22,810
ماذا? لا
56
00:02:22,875 --> 00:02:24,343
انا لا احللك نفسيا
57
00:02:24,409 --> 00:02:26,476
سبنسر, انا امزح
58
00:02:30,842 --> 00:02:32,810
احدى اعمالي الأولى
59
00:02:32,875 --> 00:02:34,209
مملة للغاية
60
00:02:34,276 --> 00:02:35,810
لا اظن ذلك
61
00:02:35,875 --> 00:02:38,176
لا شيء يكون مجرد صورة
62
00:02:38,242 --> 00:02:40,609
ان نظر اليها بشكل صحيح
ايا كان ما يعني ذلك
63
00:02:40,676 --> 00:02:43,176
بالامكان رؤية نظرة عالمية,هوس
64
00:02:43,242 --> 00:02:45,176
تصووير للاوعي
65
00:02:45,242 --> 00:02:50,476
لو لم أكن سحاقية
66
00:02:50,543 --> 00:02:53,643
فسأقفز عليك الآن
67
00:02:53,710 --> 00:02:58,142
لطالما كان عندي اعجاب بالرجال متوسطي العمر
68
00:02:58,209 --> 00:03:01,309
لديك عيون ثاقبة وفطنة
69
00:03:01,376 --> 00:03:04,576
مما يذكرني بوالدي الذي كان طبيبا نفسيا
70
00:03:04,643 --> 00:03:10,543
وانا يا الهي انا اشعر بالحر
71
00:03:10,609 --> 00:03:14,543
بينكي, شخص ما
اخبار الفن يريد التحدث معك
72
00:03:14,609 --> 00:03:17,076
لا ترحل
73
00:03:20,276 --> 00:03:21,975
أيجعلك ذلك تشعر بشيء؟
74
00:03:22,042 --> 00:03:23,142
مثل ماذا؟
75
00:03:23,209 --> 00:03:25,975
لا يمكنني أن اخبرك بماذا ستشعر
76
00:03:26,042 --> 00:03:27,975
الآن, اشعر بشعور حسن
77
00:03:28,042 --> 00:03:29,242
سنرحل
78
00:03:29,309 --> 00:03:31,343
ما زلنا ننظر للمعرض
79
00:03:31,409 --> 00:03:32,409
الآن
80
00:03:33,942 --> 00:03:35,376
الآن. الآن
81
00:03:35,443 --> 00:03:37,643
نعم, اظن اننا سنرحل
82
00:03:37,710 --> 00:03:39,242
ريد, الآن. يسعدني لقائك
83
00:03:39,309 --> 00:03:40,476
على الطريق. وداعا, سبنسر
84
00:03:40,543 --> 00:03:42,609
اسف
85
00:03:52,109 --> 00:03:53,743
اليوم, ظننا اننا
سنركز على غالبا
86
00:03:53,810 --> 00:03:55,443
اهم عنصر في تحليل الشخصيات
87
00:03:55,509 --> 00:03:58,076
او لذلك, اي طريقة في التحقيق
88
00:03:58,176 --> 00:03:59,443
علم الضحايا
89
00:03:59,509 --> 00:04:02,409
الكلمة ضحية
تنشأ من الكلمة اللاتينية فيكتيما
90
00:04:02,476 --> 00:04:04,476
والتي تعني تضحية
91
00:04:04,543 --> 00:04:05,776
لا, لا يمكنني الذهاب للنادي
92
00:04:05,842 --> 00:04:07,842
انا انتظر لنص التمثيل خاصتي
93
00:04:10,042 --> 00:04:11,710
اظن انه وصل للتو
94
00:04:11,776 --> 00:04:13,309
نعم. حسنا
95
00:04:13,376 --> 00:04:14,743
سأراك في النادي, عزيزي, وداعا
96
00:04:14,810 --> 00:04:16,209
ضحايا الجرائم العنيفة
97
00:04:16,276 --> 00:04:17,743
يتم تعذيبهم على يد شخص
98
00:04:17,810 --> 00:04:20,576
والذي ياخذ على عاتقه او عاتقها
99
00:04:20,643 --> 00:04:23,309
ان يقرر الحياة والموت
على انسان اخر
100
00:04:23,376 --> 00:04:24,376
مرحبا
101
00:04:25,810 --> 00:04:27,209
هل ستعطيني اياه؟
102
00:04:27,276 --> 00:04:28,409
103
00:04:30,875 --> 00:04:37,076
يوجد تقريبا 16 مليون شخص في
نطاق مدينة لوس انجلوس
104
00:04:37,142 --> 00:04:40,776
في كل مرة يتم
قتل,او سرقة, او اغتصاب شخص ما
105
00:04:40,842 --> 00:04:44,309
السؤال الأكثر اهمية والذي
ستطرحونه على انفسكم هو لماذا؟
106
00:04:44,376 --> 00:04:47,343
لماذا اختار المجرم هذه الضحية
107
00:04:47,409 --> 00:04:48,443
مرحبا؟
108
00:04:48,509 --> 00:04:49,643
في هذا الوقت
109
00:04:49,710 --> 00:04:50,743
ناتالي؟
110
00:04:50,810 --> 00:04:51,810
اهناك شيء ما
111
00:04:51,875 --> 00:04:53,209
حرض المجرم على فعلته؟
112
00:04:53,276 --> 00:04:55,476
ام ان الهدف كان متوافرا او ضعيفا
113
00:04:55,543 --> 00:04:57,842
ضحية للظروف؟
114
00:05:00,543 --> 00:05:02,443
ناتالي؟
115
00:05:04,042 --> 00:05:05,543
ناتالي
116
00:05:05,609 --> 00:05:06,543
يا الهي
117
00:05:06,609 --> 00:05:07,609
يا الهي! لا
118
00:05:07,676 --> 00:05:09,176
ناتالي! لا
119
00:05:09,242 --> 00:05:11,109
يا الهي
119
00:05:11,110 --> 00:05:53,489
ترجمة
langdon
حصريا لمنتدى المسلسلات الأجنبية المترجمة
startimes.com
120
00:05:53,490 --> 00:05:56,124
اتعرف, بامكاننا ان
نذهب لوحدنا للمطار
121
00:05:56,191 --> 00:05:57,524
لم ادعو الأف بي آي الى هنا
122
00:05:57,590 --> 00:05:58,957
لأدعهم يتجولون لوحدهم في المدينة
123
00:05:59,024 --> 00:06:00,557
نقدر ذلك فعلا
124
00:06:00,624 --> 00:06:01,757
لا يمكنني شكركم يا جماعة بشكل كاف
125
00:06:01,824 --> 00:06:03,091
لإقامة الندوة
126
00:06:03,158 --> 00:06:04,390
حسنا, لا تتردد في الاتصال
127
00:06:04,457 --> 00:06:06,791
ان كان هناك اي شيء يمكننا المساعدة فيه
128
00:06:12,124 --> 00:06:13,924
معك كيم
129
00:06:18,390 --> 00:06:20,924
رائع
130
00:06:21,024 --> 00:06:26,290
نعم, سأكون هناك ما ان
اوصل عملاء الأف بي آي لمطار لوس انجلوس
131
00:06:26,357 --> 00:06:27,957
اكل شيء على ما يرام؟
132
00:06:28,024 --> 00:06:29,891
جريمة قتل مزدوجة في هوليوود بنغلو
133
00:06:29,957 --> 00:06:31,290
شخصية مشهورة
134
00:06:31,357 --> 00:06:33,957
ممثلة الأفلام الصغيرة ناتالي
ريان وخطيبها
135
00:06:34,024 --> 00:06:36,290
على ما يبدو اطلق النار عليها حتى الموت
136
00:06:36,357 --> 00:06:38,191
ستكون قضية مزعجة للغاية
137
00:06:38,258 --> 00:06:40,423
هلا تقومون بنظرة سريعة
138
00:06:40,490 --> 00:06:41,857
قبل ان اقلكم للمطار؟
139
00:06:41,924 --> 00:06:42,857
انه في طريقنا
140
00:06:42,924 --> 00:06:44,423
بالطبع
141
00:06:59,457 --> 00:07:02,258
لا دليل على الدخول عنوة
142
00:07:04,624 --> 00:07:05,957
نفس السلاح
143
00:07:06,024 --> 00:07:08,158
الفتاة قتلت بطريقة الاعدام
144
00:07:08,224 --> 00:07:09,423
مرة واحدة في الرأس
145
00:07:09,490 --> 00:07:11,423
الذكر 3 مرات في جذعه
146
00:07:11,490 --> 00:07:13,590
لذا لديكم طريقتين اجراميتين مختلفتين
147
00:07:13,657 --> 00:07:15,891
لدينا صورة على كاميرا المراقبة
148
00:07:15,957 --> 00:07:18,891
يبدو كمرسال من نوع ما يرتدي خوذة دراجة نارية
149
00:07:18,957 --> 00:07:20,357
لا يمكن التعرف عليه
150
00:07:20,423 --> 00:07:21,857
لا دليل على صراع
151
00:07:21,924 --> 00:07:23,857
بين الفتاة والمجرم بين الباب والكنبة
152
00:07:23,924 --> 00:07:25,957
غالبا اجبرها تحت تهديد السلاح
153
00:07:26,024 --> 00:07:27,024
اخبرها ان تثق به
154
00:07:27,091 --> 00:07:28,290
"اافعلي ما اقوله. ولن أؤذيك"
155
00:07:28,357 --> 00:07:29,690
غلطة مميتة
156
00:07:29,757 --> 00:07:31,690
طلب منها ان تجلس على الكنبة
157
00:07:31,757 --> 00:07:33,657
ومن ثم اطلق النار على رأسها
158
00:07:33,724 --> 00:07:34,657
الخطيب? لم يكن متوقعا
159
00:07:34,724 --> 00:07:35,857
قتله كان اكثر فوضوية
160
00:07:35,924 --> 00:07:38,791
اقل تحكما
اقل تنظيما
161
00:07:38,857 --> 00:07:40,524
ماذا تظن؟
162
00:07:40,590 --> 00:07:42,724
كان لدي قضيتين مشابهتين مؤخرا
163
00:07:42,791 --> 00:07:44,323
في الأشهر الماضية
164
00:07:44,390 --> 00:07:46,657
نفس نوع السلاح
.22مسدس من عيار
165
00:07:46,724 --> 00:07:48,191
كلاهما اطلق النار على رأسه
166
00:07:48,258 --> 00:07:52,357
الأول كان منتج افلام
معروف, والي ميلمان
167
00:07:52,423 --> 00:07:54,124
والثانية كانت كلوي هاريس
168
00:07:54,191 --> 00:07:55,957
ممثلة صغيرة اخرى
169
00:07:56,024 --> 00:07:57,791
ولكن ليست مروفة مثل ناتالي
170
00:07:57,857 --> 00:07:59,390
اي دليل شرعي؟
171
00:07:59,457 --> 00:08:02,158
لا. والرجال كانوا
يبحثون في هذا المكان منذ الصباح
172
00:08:02,224 --> 00:08:03,524
ولم يتوصلوا الى شيء
173
00:08:03,590 --> 00:08:06,290
اذن من الواضح انه
يعرف كيف يغطي أثاره
174
00:08:06,357 --> 00:08:07,891
كقاتل محترف
175
00:08:07,957 --> 00:08:09,423
ربما
176
00:08:13,924 --> 00:08:15,624
جيديون
177
00:08:15,690 --> 00:08:18,457
هناك اناس يصورونا من الباحة المقابلة
178
00:08:18,524 --> 00:08:20,824
اهلا بكم في لوس انجلوس
179
00:08:24,057 --> 00:08:25,657
مسدسات 22 صغيرة لمن فعالة
180
00:08:25,724 --> 00:08:27,924
طلقاتهم تقفز داخل الانسان ككرة صغيرة
181
00:08:27,991 --> 00:08:29,490
سلاح المافيا المفضل
182
00:08:29,557 --> 00:08:31,957
تعرف, لا يوجد عنصر جنسي واضح
لهذه الجرائم
183
00:08:32,024 --> 00:08:34,158
وهي الحالة بالعادة مع القتلة المتسلسلين
184
00:08:34,224 --> 00:08:36,057
اذن تظنون ان هذا قاتل متسلسل؟
185
00:08:36,124 --> 00:08:37,657
حسنا, انها حتما سلسلة جرائم قتل
186
00:08:37,724 --> 00:08:39,258
لا نعرف بما فيه الكفاية لنقول انها متسلسلة
187
00:08:39,323 --> 00:08:43,724
هل يمكنكم ان تبقوا في لوس انجلوس لبعض الوقت
188
00:08:43,791 --> 00:08:44,991
لنستفيد من خبرتكم
189
00:08:45,057 --> 00:08:46,258
حتى نعرف ماذا لدينا؟
190
00:08:46,323 --> 00:08:47,957
نعم. سنلغي رحلاتنا
191
00:08:48,024 --> 00:08:50,357
وسنحضر باقي الفريق الى هنا بأسرع ما يمكن
192
00:08:50,423 --> 00:08:52,690
اول ضحيتين
193
00:08:52,757 --> 00:08:54,824
والي ميلمان و كلوي هاريس
194
00:08:54,891 --> 00:08:56,191
كلاهما قتل في مكان علني
195
00:08:56,258 --> 00:08:58,457
كلوي قتلت بينما كانت تمشي كلبها
196
00:08:58,524 --> 00:08:59,757
على الشاطئ في سانتا مونيكا
197
00:08:59,824 --> 00:09:01,124
وهو ما تفعله في كل صباح
198
00:09:01,191 --> 00:09:03,824
ووالي قتل خارج مكان تدليك
199
00:09:03,891 --> 00:09:04,957
في كلفر سيتي
200
00:09:05,024 --> 00:09:06,024
وكان يذهب الى هناك كل يوم ثلاثاء
201
00:09:06,091 --> 00:09:07,390
حسنا, ان كان يعرف جدولهما
202
00:09:07,457 --> 00:09:08,824
ربما هذا يعني انه يتبع ضحاياه لفترة
203
00:09:08,891 --> 00:09:10,224
ولا يوجد شاهد واحد
204
00:09:10,290 --> 00:09:12,091
لذا نعرف ان هذا المجرم يندمج بالوسط
205
00:09:12,158 --> 00:09:13,390
بغض النظر عن المكان
206
00:09:13,457 --> 00:09:15,357
لديه القدرة على الختفاء في مكان مفتوح
207
00:09:15,423 --> 00:09:16,657
انه حريص على التفاصيل
208
00:09:16,724 --> 00:09:18,490
وسائل الاعلام تقول ان جريمة قتل ناتالي ريان
209
00:09:18,557 --> 00:09:21,057
اكبر جريمة قتل للمشاهير
منذ مقتل شارون تايت
210
00:09:21,124 --> 00:09:22,423
ماذا يعني ذلك لنا؟
211
00:09:22,490 --> 00:09:24,290
ان الجميع سيراقب
212
00:09:27,057 --> 00:09:29,224
هذا الرجل قاتل مأجور؟
213
00:09:29,290 --> 00:09:30,690
عندما تنظر لعلم الضحايا
214
00:09:30,757 --> 00:09:32,457
لا يوجد دليل واضح
215
00:09:32,524 --> 00:09:33,991
كل الجرائم نظيفة
216
00:09:34,057 --> 00:09:35,590
باستثناء حادثة
اخر ضحية, جيريمي كولينز
217
00:09:35,657 --> 00:09:38,891
لا يوجد اي دليل على الطلاق
في مسرح الجريمة
218
00:09:38,924 --> 00:09:40,158
لا يوجد حمض نووي
219
00:09:40,224 --> 00:09:42,457
لا اظهار على ارتياح جنسي نفسي
220
00:09:42,524 --> 00:09:44,957
ولا يوجد توقيع واضح ايا كان
221
00:09:45,024 --> 00:09:47,191
تذكروا, وصفنا للمجرم يتشكل
222
00:09:47,258 --> 00:09:48,824
ليس مما هو موجود في المسرح فقط
223
00:09:48,891 --> 00:09:50,690
ولكن ما هو غائب عنه ايضا
224
00:09:50,757 --> 00:09:52,891
من كل الأدلة التي جمعناها
225
00:09:52,957 --> 00:09:55,824
نعتقد انكم تواجهون قاتلا من الطراز 4
226
00:09:55,924 --> 00:09:56,991
الطراز4؟
227
00:09:57,057 --> 00:09:58,757
الطراز الاول هم القتلة السياسيون
228
00:09:58,824 --> 00:09:59,824
مثل جون ويلكنز بوث
229
00:09:59,891 --> 00:10:01,423
الطراز الثاني هم المهووسون بغرورهم
230
00:10:01,490 --> 00:10:03,024
يبحثون عن اعتراف بسيط
231
00:10:03,091 --> 00:10:04,357
النوع الثالث هم عديمو المشاعر
232
00:10:04,423 --> 00:10:06,323
القتلة بدم بارد والذين يتركون
مسرحا اكثر فوضوية من هذا
233
00:10:06,390 --> 00:10:07,991
والطراز 4, مجرمنا
234
00:10:08,057 --> 00:10:10,323
يعاني من اضطراب ذهني كبير
235
00:10:10,390 --> 00:10:11,690
ويتوهم بشكل متكرر
236
00:10:11,757 --> 00:10:13,757
كلما اقتربنا من اكتشاف ذلك الوهم
237
00:10:13,824 --> 00:10:15,757
كلما اقتربنا من معرفة مجرمنا
238
00:10:15,824 --> 00:10:18,158
وماذا سيفعل هو حتى نكتشف ذلك؟
239
00:10:18,224 --> 00:10:20,057
سيجد ضحايا اكثر
240
00:10:20,124 --> 00:10:21,323
عفوا
241
00:10:21,390 --> 00:10:24,891
مرحبا. هل المحقق كيم هنا؟
242
00:10:24,957 --> 00:10:26,024
هنا
243
00:10:26,091 --> 00:10:27,258
انت تترأس التحقيق
244
00:10:27,357 --> 00:10:28,724
في قضية مقتل ناتالي ريان؟
245
00:10:28,791 --> 00:10:30,791
نعم.
246
00:10:30,857 --> 00:10:34,191
لدي عميلة. انها
247
00:10:34,258 --> 00:10:35,891
ايوجد مكان يمكننا ان نتحدث بخصوصية؟
248
00:10:35,957 --> 00:10:37,690
كلنا نعمل على هذه القضية
249
00:10:37,757 --> 00:10:40,957
حسنا.
250
00:10:41,024 --> 00:10:43,624
لقد تلقت رسالة, عميلتي
251
00:10:43,690 --> 00:10:44,757
وهي فزعة
252
00:10:44,824 --> 00:10:46,191
قلت لها الا تقلق من الأمر
253
00:10:46,258 --> 00:10:47,258
اين الرسالة؟
254
00:10:49,457 --> 00:10:50,423
اين عميلتك؟
255
00:10:50,490 --> 00:10:51,690
انها تنتظر في الغرفة الآخرى
256
00:10:53,323 --> 00:10:56,091
ريد, فلنذهب
257
00:11:05,357 --> 00:11:06,423
ليلى
258
00:11:09,258 --> 00:11:10,423
مرحبا
259
00:11:10,490 --> 00:11:12,191
ما مدى معرفتك بنتالي ريان؟
260
00:11:12,258 --> 00:11:14,091
كنا نتكلم عندما نلتقي في مكان عام
261
00:11:14,158 --> 00:11:16,258
ولكننا لم نكن اصدقاء
262
00:11:16,323 --> 00:11:17,457
ماذا عن والي ميلمان؟
263
00:11:17,524 --> 00:11:18,457
ماذا؟
264
00:11:18,524 --> 00:11:19,457
والي ميلمان
265
00:11:19,524 --> 00:11:20,457
اه منتج قتل
266
00:11:20,524 --> 00:11:21,490
قبل شهرين
267
00:11:21,557 --> 00:11:23,624
الصحف قالت انها عملية سرقة
268
00:11:23,690 --> 00:11:25,057
الصحف مخطئة
269
00:11:25,124 --> 00:11:26,590
هل كنت تعرفينه؟
270
00:11:26,657 --> 00:11:30,457
التقينا عدة مرات
بشأن مشروع,لكن
271
00:11:30,524 --> 00:11:31,457
لم احصل على الدور
272
00:11:31,524 --> 00:11:32,757
اختاروا اسلوبا مختلفا
273
00:11:32,824 --> 00:11:34,057
بأي طريقة؟
274
00:11:34,124 --> 00:11:36,991
اختار للدور, ممثلة اخرى
275
00:11:38,423 --> 00:11:39,791
يا الهي
276
00:11:39,857 --> 00:11:40,791
ماذا هناك؟
277
00:11:40,857 --> 00:11:42,524
اختار للدور ناتالي ريان
278
00:11:43,924 --> 00:11:45,423
"انت تدينين لي"
279
00:11:45,490 --> 00:11:48,191
اظن ان تلك احدى الطرق
للتخلص من المنافسين
280
00:11:48,258 --> 00:11:49,490
لا تنظروا الي
281
00:11:49,557 --> 00:11:51,724
انا احضرتها لمركز الشرطة
282
00:11:51,791 --> 00:11:54,357
هل احسست من قبل ان هناك من يلحق بك
283
00:11:54,423 --> 00:11:55,557
يلحق بك؟
284
00:11:55,624 --> 00:11:57,224
من اللحظة التي اصل فيها للعمل
285
00:11:57,290 --> 00:11:59,857
لدي مختصي الشعر والمكياج والملابس
286
00:11:59,924 --> 00:12:04,024
منتجين, كتاب, عميلي
مدير اعمالي, مدير دعاياتي
287
00:12:04,091 --> 00:12:05,590
بدون ان اذكر المصورين
288
00:12:05,657 --> 00:12:06,824
انه جزء من الحياة
289
00:12:06,891 --> 00:12:09,024
اي شيء خارج عن المعتاد؟
290
00:12:09,091 --> 00:12:12,624
يحصل بشكل متكرر او يتكرر احيانا؟
291
00:12:12,690 --> 00:12:14,024
ماذا تعني؟
292
00:12:14,091 --> 00:12:16,224
مكامات هاتفية متكررة مع اغلاق للخط
293
00:12:16,290 --> 00:12:17,891
هدايا تترك دون ذكر المرسل
294
00:12:17,957 --> 00:12:20,924
اتلقى الأزهار في 7 من كل شهر
295
00:12:20,991 --> 00:12:24,524
تظهر فجأة في مقطورتي
296
00:12:24,590 --> 00:12:28,423
بدون ملاحظة. فقط قدر زجاجية
297
00:12:28,490 --> 00:12:31,690
ريد أنيمونس
298
00:12:31,757 --> 00:12:33,024
المفضلة لدي
299
00:12:33,091 --> 00:12:34,490
وانت لا ترغبين بمعرفة المرسل؟
300
00:12:34,557 --> 00:12:37,158
المشهورين يتلقون هدايا من دون مرسلين طوال الوقت
301
00:12:37,224 --> 00:12:39,323
لديها معجبين, كما تعرفون
302
00:12:39,390 --> 00:12:43,323
اتذكرين لقاء احدهم في 7 من الشهر؟
303
00:12:43,390 --> 00:12:46,957
او في يوليو, الشهر السابع
من السنة؟
304
00:12:47,024 --> 00:12:48,091
لا
305
00:12:48,158 --> 00:12:49,224
والي ميلمان كان منتجا
306
00:12:49,290 --> 00:12:51,457
فكر بتعيينك, لكنه لم يفعل
307
00:12:51,524 --> 00:12:54,057
وناتالي كانت منافسة لك
308
00:12:54,124 --> 00:12:56,791
وكلوي هاريس? تشبهك كثيرا
309
00:12:56,857 --> 00:12:58,891
الا تظنين ذلك؟
310
00:12:58,957 --> 00:13:00,091
من؟
311
00:13:00,158 --> 00:13:01,390
منافسة محتملة
312
00:13:01,457 --> 00:13:02,423
قتلت ايضا
313
00:13:02,490 --> 00:13:05,024
اذن كل هؤلاء
314
00:13:05,091 --> 00:13:06,891
الناس قتلوا بسببي؟
315
00:13:06,957 --> 00:13:08,557
من الممكن
316
00:13:08,624 --> 00:13:11,290
انا اسفة
317
00:13:11,357 --> 00:13:13,657
لا يمكنني. علي الذهاب
318
00:13:21,690 --> 00:13:24,024
ليلى
319
00:13:24,091 --> 00:13:25,757
ليلى
320
00:13:25,824 --> 00:13:26,757
ليلى
321
00:13:26,824 --> 00:13:29,124
ما الذي يحصل, سبنسر؟
322
00:13:29,191 --> 00:13:30,390
ما زال الأمر تخمينا
323
00:13:30,457 --> 00:13:32,390
ولكن يبدو ان هناك قاتلا متوهما
324
00:13:32,457 --> 00:13:34,457
يقتل الناس لكي يحسن من مهنتك
325
00:13:34,524 --> 00:13:36,891
من الغالب ان الأمر بدء كمتربص
326
00:13:36,957 --> 00:13:38,158
متربص مهووس رومانسي
327
00:13:38,224 --> 00:13:40,423
يوجد مرض نفسي لتطور
328
00:13:40,490 --> 00:13:42,024
هؤلاء الانواع من المتربصين
329
00:13:42,091 --> 00:13:44,857
وحقيقة انه يتواصل معك تدل انه
330
00:13:44,924 --> 00:13:47,357
يظن انك تدينين له بشيء
331
00:13:47,423 --> 00:13:51,224
هذا لنموذج ينتهي عادة باحتمالين
332
00:13:51,290 --> 00:13:53,590
اما ان يقتل المتربص نفسه
333
00:13:53,657 --> 00:13:56,924
او ان يقتل سبب افتنانه
334
00:14:03,522 --> 00:14:04,555
مع هذا المجرم
335
00:14:04,622 --> 00:14:06,622
نحن ننظر لوصف مركب
336
00:14:06,689 --> 00:14:09,255
قاتل متوهم من الطراز 4
337
00:14:09,322 --> 00:14:12,921
مع هوس رومانسي للمثلة
ليلى آرتشر
338
00:14:12,988 --> 00:14:15,021
المهووسين رومانسيا هم نوع من المتربصين
339
00:14:15,088 --> 00:14:17,788
والذين يملكون وهما بأنهم منخرطون في علاقة
340
00:14:17,854 --> 00:14:19,188
عادة مع شخص اعلى منهم في المكانة الاجتماعية
341
00:14:19,255 --> 00:14:20,355
وهم مغرمون ببعضهم
342
00:14:20,422 --> 00:14:23,121
في الولايات المتحدة, في اي وقت
343
00:14:23,188 --> 00:14:25,555
يوجد اكثر من200,000
شخص متربص بهم
344
00:14:25,622 --> 00:14:30,222
مجرمنا يخوض علاقة غرامية تخيلية
مع ليلى آرتشر
345
00:14:30,288 --> 00:14:33,721
كما فعل جون هينكلي مع جودي فوستر
346
00:14:33,788 --> 00:14:36,488
الآنسة آرتشر لم تكن تدرك
بوجود متربص لها حتى البارحة
347
00:14:36,555 --> 00:14:38,021
لم يكن يحاول ان يثير اعجابها
348
00:14:38,088 --> 00:14:42,754
كان اشبه بملاك حارس عنيف جدا ومرفوض
349
00:14:42,821 --> 00:14:47,488
عندما يشعر المتربصون
انه تمت خيانتهم من قبل محبوبيهم
350
00:14:47,555 --> 00:14:50,155
فهذا غالبا يشير الى احتمال مهاجمة المحبوب
351
00:14:50,222 --> 00:14:51,955
كما في حالة جون روبرت باردو
352
00:14:52,021 --> 00:14:53,955
عندما قبلت الممثلة ريبيكا شيفر
353
00:14:54,021 --> 00:14:55,222
دورا يتعين عليها فيه ان تخوض
354
00:14:55,288 --> 00:14:57,121
فيه علاقة جنسية مع شخصية آخر
355
00:14:57,188 --> 00:14:58,689
كان ذلك كافيا لجعله ينفجر
356
00:14:58,754 --> 00:15:00,388
وان يلاحقها كي يقتلها
357
00:15:00,455 --> 00:15:03,055
رغم ان المتربصين
قد يكونوا ذكورا او اناث
358
00:15:03,121 --> 00:15:05,754
فغالبا اننا نبحث
عن ذكر عازب
359
00:15:05,821 --> 00:15:09,188
وحيد, بين آواخر
العشرينات وأوائل الاربعينيات
360
00:15:09,255 --> 00:15:13,021
ذكي جدا, مع وقت كاف ليلاحق ضحيته
361
00:15:13,088 --> 00:15:14,955
ودراسة تحركاتها
362
00:15:15,021 --> 00:15:18,655
لغاية الآن, المجرم لم يوجه
اي عنف تجاه الأنسة آرتشر
363
00:15:18,721 --> 00:15:23,222
ولكنه حول انتباهه من
الاشخاص الذين حولها اليها فورا
364
00:15:23,288 --> 00:15:24,788
ذلك لا يخفي حقيقة ان
365
00:15:24,854 --> 00:15:28,622
اي شخص له اضعف علاقة مع
الأنسة آرتشر
366
00:15:28,689 --> 00:15:30,854
هو هدف له
367
00:15:34,121 --> 00:15:36,222
احبك. انت عميلتي المفضلة
368
00:15:36,288 --> 00:15:37,288
لا
369
00:15:37,355 --> 00:15:38,322
لم اطلب شيء منك بعد
370
00:15:38,388 --> 00:15:39,854
لن اوقف حياتي
371
00:15:39,921 --> 00:15:41,255
يمكنك البقاء معي.لا
372
00:15:41,322 --> 00:15:43,921
فندق? فقط حتى
تقول الشرطة ان الوضع آمن؟
373
00:15:43,988 --> 00:15:46,355
مايكل-- تعرفين انني اقلق
374
00:15:46,422 --> 00:15:47,422
وداعا,مايكل
375
00:15:47,488 --> 00:15:50,288
حسنا. اتصلي بي...كثيرا. قبلات
376
00:15:52,988 --> 00:15:54,955
مرحبا. وداعا
377
00:15:55,021 --> 00:15:56,788
سأغادر
378
00:15:56,854 --> 00:15:57,788
مرحبا, ماغز
379
00:15:57,854 --> 00:16:00,988
انه رجل غريب
380
00:16:01,055 --> 00:16:03,988
نعم, ولكن من
ليس غريبا هنا؟
381
00:16:04,055 --> 00:16:05,821
حسنا, ذلك بالتأكيد
382
00:16:05,888 --> 00:16:09,821
اسمعي, نحن جاهزون
كي نتدرب على المشهد 43
383
00:16:09,888 --> 00:16:11,589
ووصل هذا الى عتبة مقطورتك
384
00:16:11,655 --> 00:16:13,754
شكرا, عزيزتي
385
00:16:30,788 --> 00:16:33,689
انا محتار من قبل هذا الاستخدام لفعل
"الكون"
386
00:16:33,754 --> 00:16:34,854
فعل ماض
387
00:16:34,921 --> 00:16:37,322
حالة ثابتة من الوجود. تسبق الظرف
388
00:16:37,388 --> 00:16:39,322
"دائما"
هل هذه كلمة بالانكليزية؟
389
00:16:39,388 --> 00:16:40,888
تلك انكليزية, بالواقع
390
00:16:40,955 --> 00:16:42,455
نحن نناقش
زمن الافعال-- ريد
391
00:16:42,522 --> 00:16:44,955
ان المتربص يبدو كشخص تعرفه
392
00:16:45,021 --> 00:16:47,255
بناء على زمن الفعل
393
00:16:47,322 --> 00:16:48,522
ربما حان وقت ابعادها عن الشارع
394
00:16:48,589 --> 00:16:50,155
لا يوجد تهديد جسدي عليها
395
00:16:50,222 --> 00:16:54,055
قد تكون بأمان ان بقيت
هادئة على عكس اي مكان آخر
396
00:16:54,121 --> 00:16:55,788
انا واقفة هنا, يا شباب
397
00:16:55,854 --> 00:16:57,355
ان ابعدناك
398
00:16:57,422 --> 00:16:59,422
فسنضطر ان نأخذك لمكان سري
399
00:16:59,488 --> 00:17:01,322
انا متأكد ان مطاردك يعرف اين تسكنين
400
00:17:01,388 --> 00:17:03,255
لن اوقف العرض بأكمله
401
00:17:03,322 --> 00:17:06,188
احتاج لتصوير مشهد واحد فقط
402
00:17:06,255 --> 00:17:07,689
اسمع, ليلة البارحة قررت
403
00:17:07,754 --> 00:17:10,655
لن اخاف من هذا المجنون
404
00:17:10,721 --> 00:17:11,721
أانا بأمان هنا؟
405
00:17:12,721 --> 00:17:13,754
الاستديو ابعد
406
00:17:13,821 --> 00:17:16,355
الجميع ما عدا العمال الضروريين
407
00:17:16,422 --> 00:17:18,921
وزدنا من الامن عند البوابة
408
00:17:18,988 --> 00:17:21,854
ليلى, انهم جاهزون لك
409
00:17:21,921 --> 00:17:25,088
سأبقى بالعمل, يا سادة
410
00:17:31,388 --> 00:17:32,988
حسنا, انها فتاة قوية
411
00:17:33,055 --> 00:17:34,488
نعم
412
00:17:34,555 --> 00:17:36,222
لم ارغب بقول شيء امامها
413
00:17:36,288 --> 00:17:37,589
ولكن غضبه بشأن
ذهابها للشرطة
414
00:17:37,655 --> 00:17:39,488
يشير الى امكانية تعديل هدفه
415
00:17:39,555 --> 00:17:41,188
متوقع من متربص
416
00:17:41,255 --> 00:17:43,255
لم تذهب لوحدها للشرطة
417
00:17:43,322 --> 00:17:44,522
مديرها اخذها
418
00:17:44,589 --> 00:17:47,422
انت وريد ابقيا هنا
وراقباها
419
00:17:47,488 --> 00:17:49,388
سابقى , ايضا.الى اين ستذهب؟
420
00:17:49,455 --> 00:17:51,589
للحديث مع مديرها
421
00:17:59,754 --> 00:18:02,155
422
00:18:02,222 --> 00:18:06,854
اسف ان كنت غير مراع البارحة
423
00:18:06,921 --> 00:18:09,055
كنت تقوم بعملك, صحيح؟
424
00:18:09,121 --> 00:18:11,455
نعم
425
00:18:11,522 --> 00:18:14,488
اذن لا داعي للاعتذار
426
00:18:18,121 --> 00:18:20,055
427
00:18:20,121 --> 00:18:21,388
لا تمانع ان تشاركها معي, اليس كذلك؟
428
00:18:21,455 --> 00:18:22,955
لا
429
00:18:37,188 --> 00:18:38,754
لا تمانع ان تشاركها معي, اليس كذلك؟
430
00:18:38,821 --> 00:18:41,121
اخرس
اذهب ولاحقها ايها العاشق
431
00:18:45,155 --> 00:18:47,388
مرحبا؟
432
00:18:47,455 --> 00:18:49,155
سيد رايار؟
433
00:18:50,388 --> 00:18:52,555
مايكل
434
00:18:57,455 --> 00:18:58,955
حتى الآن, كل ضحية كانت شخصا
435
00:18:59,021 --> 00:19:00,921
يعتبر كتهديد للانسة آرتشر
436
00:19:00,988 --> 00:19:02,422
نعم, ولكن مايكل كان صديق
437
00:19:02,488 --> 00:19:04,555
ولكنه كان تهديدا للمتربص
438
00:19:09,818 --> 00:19:11,485
خذ ليلى لمنزل امن
439
00:19:11,552 --> 00:19:12,651
ما زالت تعمل
440
00:19:12,717 --> 00:19:14,051
هل التقيت مع مديرها؟
441
00:19:14,118 --> 00:19:17,118
ريد, خذها للمنزل
اجعلها توضب بعض الحاجيات
442
00:19:17,185 --> 00:19:18,485
ما الذي يجري؟
443
00:19:18,552 --> 00:19:21,452
لقد تأخرنا
444
00:19:23,918 --> 00:19:25,285
سوف تتحطم
445
00:19:25,351 --> 00:19:28,185
اعرف. جي جي توقف
الامر عن الصحافة لغاية الآن
446
00:19:28,251 --> 00:19:29,918
دعنا لا نخبرها الآن
447
00:19:29,984 --> 00:19:31,351
لا نخبرها؟
448
00:19:31,418 --> 00:19:32,884
لا, ليس بعد
449
00:19:32,951 --> 00:19:35,751
نحتاجها ان تتعاون معنا
450
00:19:35,818 --> 00:19:36,884
لكي نحميها
451
00:19:36,951 --> 00:19:40,185
سأتحدث معك لاحقا
452
00:19:43,584 --> 00:19:45,351
استبعدها عن الشارع؟
453
00:19:45,418 --> 00:19:47,185
سامنع عنه الوصول تماما
454
00:19:47,251 --> 00:19:50,185
لن اجعله يلقي نظرة عليها حتى
455
00:19:50,251 --> 00:19:53,218
نتامل, بان ذلك
سيجعله يظهر
456
00:20:06,684 --> 00:20:09,151
نعم. لا, نحن نتوقف الآن
457
00:20:09,218 --> 00:20:12,318
هناك سيارة مع علامة في الامام
458
00:20:12,385 --> 00:20:14,351
نعم
459
00:20:14,418 --> 00:20:16,051
فهمت. ساتفقدها
460
00:20:19,151 --> 00:20:20,118
اكل شيء على ما يرام؟
461
00:20:20,185 --> 00:20:21,151
احتاج للتأكد من
462
00:20:21,218 --> 00:20:24,118
بعض الاجراءات الامنية معك
463
00:20:26,285 --> 00:20:30,651
غيديون, من الافضل ان تنظر لهذا
464
00:20:35,485 --> 00:20:36,418
مورغان, انا إل
465
00:20:36,485 --> 00:20:37,918
نعم
466
00:20:37,984 --> 00:20:40,251
وجدنا مغلفا على مكتب
مايكل راير
467
00:20:40,318 --> 00:20:41,385
انه مليء بالصور
468
00:20:41,452 --> 00:20:42,651
حسنا
469
00:20:42,717 --> 00:20:45,918
حسنا, انها صور
جريئة لليلى آرتشر وهي عارية
470
00:20:45,984 --> 00:20:47,518
اظن انه كان يدفع
لأحدهم المال كي
471
00:20:47,584 --> 00:20:48,884
يبقيهم بدون نشر في الصحافة
472
00:20:48,951 --> 00:20:50,818
هل نعرف من؟
473
00:20:50,884 --> 00:20:53,151
الاسم على المغلف
كان جو مارتينيز
474
00:20:53,218 --> 00:20:54,984
مصور المشاهير؟
475
00:20:55,051 --> 00:20:56,151
تعرفه؟
476
00:20:56,218 --> 00:20:57,717
نعم, تعاطيت معه كثيرا
477
00:20:57,784 --> 00:20:59,951
إل, استلمنا المهمة
478
00:21:02,218 --> 00:21:03,918
يا للعجب
479
00:21:03,984 --> 00:21:06,651
احب منزلك
480
00:21:06,717 --> 00:21:08,651
استأجرته
481
00:21:08,717 --> 00:21:11,285
جميل. يجب عليك غالبا ان
تغيري كل ارقام هواتفك
482
00:21:11,351 --> 00:21:13,285
انا معي ارقام خاصة
483
00:21:13,351 --> 00:21:15,918
في اي مرة تتصلين برقم اوله800
او 888
484
00:21:15,984 --> 00:21:17,418
فرقمك يخزن في بنك للبيانات
485
00:21:17,485 --> 00:21:19,151
ويتم بيع الرقم للمسوقين الهاتفيين
486
00:21:19,218 --> 00:21:20,552
ان حصل احدهم على رقم هاتفك
487
00:21:20,617 --> 00:21:22,717
فبامكانه الدخول على الانترنت والبحث عن سجلاتك
488
00:21:26,151 --> 00:21:30,318
التسكع معك يكون محبطا احيانا
489
00:21:30,418 --> 00:21:31,818
يجب عليك ايضا ان تحملي
490
00:21:31,884 --> 00:21:33,651
ورقة وقلم
اينما ذهبت
491
00:21:33,717 --> 00:21:36,818
في حال رأيت لوحة ارقام لسيارة
مشبوهة تظهر بشكل متكرر
492
00:21:38,118 --> 00:21:39,452
لوحة مجمعة من الصور
493
00:21:39,518 --> 00:21:42,151
احبها لأنها مثل
الحياة, تعرف؟
494
00:21:42,218 --> 00:21:44,851
تعرف, كانها محجوبة, صعبة
495
00:21:46,751 --> 00:21:48,418
يجب عليك ان تحضري كلبا
496
00:21:48,485 --> 00:21:50,485
كلب حراسة من نوع ما
497
00:21:50,552 --> 00:21:51,651
معي حساسية
498
00:21:51,717 --> 00:21:53,784
شاي ايرل جراي او بابونج؟
499
00:21:53,851 --> 00:21:55,351
ماذا? ماذا؟
500
00:21:55,418 --> 00:21:56,617
هل تريد بعض الشاي؟
501
00:21:56,684 --> 00:21:59,118
نعم, نعم,بالتأكيد
502
00:22:02,118 --> 00:22:03,251
!اف بي آي
503
00:22:03,318 --> 00:22:05,251
مارتينيز
504
00:22:08,518 --> 00:22:09,884
المكان فارغ
505
00:22:21,051 --> 00:22:22,185
اترى؟
506
00:22:22,251 --> 00:22:24,518
هذا الرجل قذر حقا
507
00:22:24,584 --> 00:22:26,218
اصبت بذلك
508
00:22:36,552 --> 00:22:37,884
ما هذا؟
509
00:22:37,951 --> 00:22:39,418
انها لائحة مهام
510
00:22:39,485 --> 00:22:40,452
انه جدول للتصوير
511
00:22:40,518 --> 00:22:41,951
لفيلم او مسلسل تلفزيوني
512
00:22:42,018 --> 00:22:43,951
ذلك مسلسل ليلى. نعم
513
00:22:44,018 --> 00:22:46,251
ليس من المفترض ان
يكون معه, اليس كذلك? لا
514
00:22:56,784 --> 00:22:58,118
515
00:22:58,185 --> 00:22:59,684
انظر
516
00:22:59,751 --> 00:23:01,218
ذلك ريد
517
00:23:01,285 --> 00:23:02,584
هذه صورة قديمة
518
00:23:05,285 --> 00:23:06,617
اهو هدف الآن؟
519
00:23:06,684 --> 00:23:09,717
ليس ان كنت سأتصرف. فلنذهب
520
00:23:12,285 --> 00:23:14,318
ريد, انا مورغان. اسمعني
521
00:23:14,385 --> 00:23:15,617
انتبه لنفسك هناك
522
00:23:15,684 --> 00:23:17,251
وجدنا لتونا مجموعة
صور قريبة لك
523
00:23:17,318 --> 00:23:19,285
في استديو جوزيف مارتينيز
524
00:23:19,351 --> 00:23:21,185
يبدو انه قد يكون المجرم
525
00:23:21,251 --> 00:23:22,984
لديه الكثير من الصور لنتالي وليلى
526
00:23:23,051 --> 00:23:24,717
وكذلك ورقة تصوير لمسلسل ليلى
527
00:23:24,784 --> 00:23:26,452
نحن في طريقنا الآن
528
00:23:26,518 --> 00:23:28,851
ولكني اريد منك ان تكون
حذرا جدا حتى نصل الى هناك, اتفقنا؟
529
00:23:28,918 --> 00:23:29,918
اتفقنا
530
00:23:40,151 --> 00:23:41,318
اانت بخير؟
نعم
531
00:23:41,385 --> 00:23:42,418
كتفي فقط
532
00:23:42,485 --> 00:23:44,651
حسنا, سأجلبالمساعدة
533
00:23:44,717 --> 00:23:46,717
اصيب ضابط. نحتاج لإسعاف
534
00:23:59,644 --> 00:24:00,877
كيف الحال؟
535
00:24:00,944 --> 00:24:01,977
سينجو
536
00:24:02,044 --> 00:24:03,444
اصيب بالكتف
537
00:24:03,510 --> 00:24:05,111
وتكسر عظم ترقوته. أانت بخير؟
538
00:24:05,178 --> 00:24:06,243
انا بخير
539
00:24:06,310 --> 00:24:07,343
لا دليل على وجود مارتينيز
540
00:24:07,410 --> 00:24:08,844
المصور؟
لا
541
00:24:08,911 --> 00:24:10,044
ايا كان من اطلق النار عليك
542
00:24:10,111 --> 00:24:11,410
لحقك من الاستديو
543
00:24:11,477 --> 00:24:12,911
مارتينيز لديه مجموعة من الاوراق في الاستديو خاصته
544
00:24:12,977 --> 00:24:15,277
والتي تدله على اماكن وجود ليلى
545
00:24:15,343 --> 00:24:17,410
غيديون
546
00:24:17,477 --> 00:24:19,144
ذلك ما ظننته. شكرا
547
00:24:19,210 --> 00:24:21,677
غارسيا بحثت في كل مقال كتب
عن ليلى
548
00:24:21,744 --> 00:24:24,310
لم تقل اي شيء عن زهور انيمونس الحمراء
انها المفضلة لديها
549
00:24:24,377 --> 00:24:26,243
حسنا, نحن نبحث
عن شخص قريب منها
550
00:24:26,310 --> 00:24:27,877
هذه اللائحة تصغر كل يوم
551
00:24:27,944 --> 00:24:30,243
انه يشعر بقربنا منه.علينا
ان نذهب لمنزلها
552
00:24:30,310 --> 00:24:32,711
تأكدي من عدم حصول الصحافة
على كلام عن هذه الفوضى
553
00:24:45,044 --> 00:24:46,711
اتشعر بشيء حتى الآن؟
554
00:24:46,777 --> 00:24:50,610
هناك شيء جذاب بشأن هذه بالتأكيد
555
00:24:53,343 --> 00:24:54,844
انها بداية
556
00:24:56,844 --> 00:24:58,310
ما الذي تفعلينه؟
557
00:24:58,377 --> 00:25:00,144
سأسبح
558
00:25:00,243 --> 00:25:01,644
ماذا? لا. ليلى
559
00:25:06,610 --> 00:25:08,410
560
00:25:08,477 --> 00:25:10,210
561
00:25:10,277 --> 00:25:12,811
ليلى, لا يمكنك فعل ذلك
562
00:25:12,877 --> 00:25:15,011
خمس دقائق
563
00:25:15,078 --> 00:25:16,510
اذهب واحضر بذلة سباحة من الداخل
564
00:25:16,577 --> 00:25:18,310
ماذا? لا! لا اريد ان احضر بدلة سباحة
565
00:25:18,377 --> 00:25:19,477
هل تمازحينني? لا
566
00:25:19,544 --> 00:25:21,377
انضم الي.
لا, لن انضم اليك
567
00:25:21,444 --> 00:25:22,877
لماذا؟
568
00:25:22,944 --> 00:25:24,410
انت ملاحقة من قاتل مريض نفسيا
569
00:25:24,477 --> 00:25:25,677
يطلق الرصاص على رؤوس الناس
570
00:25:25,744 --> 00:25:28,877
لن اتوقف عن عيش حياتي
571
00:25:28,944 --> 00:25:30,811
لن اتوقف وحسب
572
00:25:30,877 --> 00:25:32,178
ليلى, انا اترجاك
573
00:25:32,243 --> 00:25:33,977
هلا خرجت من المسبح؟
574
00:25:34,044 --> 00:25:35,877
حقا, سبنس, عليك ان تعيش قليلا
575
00:25:35,944 --> 00:25:37,577
اعيش قليلا? انا اعرفك منذ 48 ساعة
576
00:25:37,644 --> 00:25:39,343
واشعر انني فقدت 10 سنوات
577
00:25:40,410 --> 00:25:41,711
لست بهذا السوء/i>
578
00:25:41,777 --> 00:25:43,544
نعم. لا, انت بذلك السوء
579
00:25:51,811 --> 00:25:55,310
حسنا, هلا ساعدتني على الخروج على الاقل؟
580
00:26:06,310 --> 00:26:08,711
نعم, مضحك جدا. اضحكي, ليلى
581
00:26:08,777 --> 00:26:09,844
مثير للضحك
582
00:26:09,911 --> 00:26:12,144
تبلل مسدسي. رائع
583
00:26:19,343 --> 00:26:20,677
ملابسي
584
00:26:20,744 --> 00:26:22,744
كان عليك ارتداء البذلة
585
00:26:29,011 --> 00:26:30,977
هذا غير مناسب بالكامل
586
00:26:31,044 --> 00:26:33,210
هذا? ما هذا؟
587
00:26:33,277 --> 00:26:34,877
هذا ليس
588
00:26:44,078 --> 00:26:47,744
لا, يوجد ما يسمى بنقل المشاعر
589
00:26:47,811 --> 00:26:48,877
لا تحبني؟
590
00:26:48,944 --> 00:26:50,444
ماذا؟
591
00:26:50,510 --> 00:26:51,444
لا تحبني
592
00:26:51,510 --> 00:26:52,444
احبك.حقا
593
00:26:52,510 --> 00:26:53,577
احبك ايضا
594
00:26:53,644 --> 00:26:56,277
انا عميل فيدرالي, تعرفين
595
00:26:56,343 --> 00:26:57,977
ومن المفروض ان احميك
596
00:26:58,044 --> 00:27:00,144
اذن ابقني بالقرب منك
597
00:27:00,210 --> 00:27:02,144
انا فقط, انا قلق قليلا
598
00:27:02,210 --> 00:27:04,277
نحن في مسبح
599
00:27:04,343 --> 00:27:07,477
ونحن مكشوفون بالكامل
600
00:27:09,410 --> 00:27:11,178
لدينا شرطة
601
00:27:11,243 --> 00:27:13,711
لدينا شرطة بالخارج
602
00:27:13,777 --> 00:27:16,178
يوجد ذئاب في الخلف
603
00:27:17,544 --> 00:27:20,711
وهنا يوجد انا وانت فقط
604
00:27:24,677 --> 00:27:26,711
انا
605
00:27:26,777 --> 00:27:28,444
توقفي. انا اسف
606
00:27:28,510 --> 00:27:30,277
علي ان
607
00:27:30,343 --> 00:27:31,877
علي ان اخبرك شيئا
608
00:27:31,944 --> 00:27:32,977
ماذا؟
609
00:27:33,044 --> 00:27:34,343
لم ارغب باخبارك شيئا
610
00:27:34,410 --> 00:27:35,677
لأنتي كنت قلقا بعض الشيء
611
00:27:35,744 --> 00:27:37,343
لم اقم
لم تقم
612
00:27:37,410 --> 00:27:39,944
لا اعرف كيف سأقولها
ولكن لايمكنني اخبارك
613
00:27:40,011 --> 00:27:41,111
ماذا هناك؟
614
00:27:41,178 --> 00:27:43,444
مديرك, مايكل
615
00:27:43,510 --> 00:27:45,178
ماذا؟
616
00:27:47,811 --> 00:27:50,477
غيديون ذهب ليتفقده
617
00:27:50,544 --> 00:27:54,011
ولكنه وصل متأخرا
618
00:28:05,011 --> 00:28:06,544
ليلى
619
00:28:11,144 --> 00:28:12,477
كيف استطعت
620
00:28:14,310 --> 00:28:15,410
كيف استطعت الا تخبرني؟
621
00:28:15,477 --> 00:28:17,477
كنت خائفا من ان تنزعجي
622
00:28:19,811 --> 00:28:20,777
انت
623
00:28:20,844 --> 00:28:23,677
اتعرف ماذا
لقد كنت تعرف, و
624
00:28:23,744 --> 00:28:24,877
وكيف استطعت الا
625
00:28:24,944 --> 00:28:27,078
انا اسف جدا
626
00:28:31,178 --> 00:28:34,944
لا, لا تفعل, لا تلمسني. لا تلمسني
627
00:28:40,277 --> 00:28:41,977
اعطني سببا فقط
628
00:28:46,610 --> 00:28:48,178
حسنا, وجدناه بين الشجيرات
629
00:28:48,243 --> 00:28:50,111
اخبرتها انه يجب ان تقصهم
630
00:28:53,577 --> 00:28:55,911
لقد سقطت
631
00:28:55,977 --> 00:28:57,911
نعم, وانا واثقة ان هناك
الكثير من الصور لسقوطك
632
00:28:57,977 --> 00:29:00,644
توقف عن دفعي, يا رجل
633
00:29:00,711 --> 00:29:02,144
انا مشتبه بك في جريمة قتل
634
00:29:02,210 --> 00:29:04,310
والي ميلمان, ناتالي
ريان, وجيريمي كولينز
635
00:29:04,377 --> 00:29:06,644
جريمة قتل? ماذا? تمهل, تمهل
اخرس وكف عن قول تمهل
636
00:29:06,711 --> 00:29:08,410
نعرف ان معك مئات الصور
637
00:29:08,477 --> 00:29:09,644
لليلى آرتشر وناتالي ريان
638
00:29:09,711 --> 00:29:10,977
على جدران الاستديو خاصتك
639
00:29:11,044 --> 00:29:13,044
لديك الجدول اليومي للأنسة آرتشر
640
00:29:13,111 --> 00:29:14,078
كنت تتربص بها
641
00:29:14,144 --> 00:29:15,210
اسمعوا, يا شباب, اسمعوا. تمهلوا
642
00:29:15,277 --> 00:29:17,078
كل مصور مشاهير هو متربص بهم
643
00:29:17,144 --> 00:29:18,610
ان لم تتربص بهم لن تحصل على اللقطة
644
00:29:18,677 --> 00:29:20,577
ان لم تحصل على اللقطة لن تبيع الصور
645
00:29:20,644 --> 00:29:22,310
حسنا, هذا التصرف سوف يكلفك
646
00:29:22,377 --> 00:29:24,277
ماذا--لا. ذلك خطأ
647
00:29:24,343 --> 00:29:25,610
قل ذلك للمحامي خاصتك
648
00:29:25,677 --> 00:29:27,577
اما زلت سأسجن؟
ذلك صحيح
649
00:29:27,644 --> 00:29:28,744
على الاقل, لقد تعديت على املاك غيرك
650
00:29:28,811 --> 00:29:29,811
فلنذهب
651
00:29:31,711 --> 00:29:33,377
انت على الرحب والسعة
652
00:29:51,877 --> 00:29:54,178
هل نا زلت
653
00:29:55,577 --> 00:29:57,310
هل انت بخير؟
654
00:29:57,377 --> 00:29:59,410
مايكل كان كعائلتي
655
00:30:00,944 --> 00:30:02,777
انا اسف جدا
656
00:30:02,844 --> 00:30:07,477
من الصعب جدا ان تثق بالناس هنا
657
00:30:07,544 --> 00:30:11,343
لا تعرف--لا تعرف من يجب ان تصدق
658
00:30:11,410 --> 00:30:14,111
الجميع يريد شيئا منك
659
00:30:14,178 --> 00:30:16,477
لهذا ظننت انك مختلف
660
00:30:18,510 --> 00:30:21,243
اعرف انه كان يجب ان اخبرك
661
00:30:21,310 --> 00:30:23,510
اخبرته الا يخبرك
662
00:30:23,577 --> 00:30:25,644
كان يتبع اوامري فحسب
663
00:30:34,744 --> 00:30:36,011
تعرف
664
00:30:36,078 --> 00:30:40,044
اخر مرة كنت فقادرة على
ان اثق بشخص بالكامل
665
00:30:40,111 --> 00:30:41,577
كان في جوليارد
666
00:30:43,844 --> 00:30:47,078
قبل ان اصبح ذات شأن
667
00:30:49,044 --> 00:30:50,243
جوليارد
668
00:30:53,444 --> 00:30:56,410
الم تقولي انك كنت تعيشين في شارع هيوستن؟
669
00:30:56,477 --> 00:30:57,744
ماذا؟
670
00:30:57,811 --> 00:30:59,343
كنت نادلة
671
00:30:59,410 --> 00:31:02,744
عشت في شارع هيوستن
نعم
672
00:31:08,477 --> 00:31:11,711
اريد ان افكك هذا الشيء
673
00:31:11,777 --> 00:31:12,911
سأجمعه مرة اخرى
674
00:31:12,977 --> 00:31:15,577
اظن انني أرى صورا لك
675
00:31:15,644 --> 00:31:17,444
يا جماعة
676
00:31:26,777 --> 00:31:29,011
ليلى, يبدو ان احدهم
كان يتربص بك لسنوات
677
00:31:29,078 --> 00:31:30,777
نعم, هذا يمثل قصة حياتك
678
00:31:30,844 --> 00:31:32,610
العروض الأولى للأفلام, العروض المسرحية الأولى
679
00:31:32,677 --> 00:31:34,144
كل شيء منذ الجامعة
680
00:31:35,510 --> 00:31:36,677
هذا منزل الريف خاصتنا
681
00:31:36,744 --> 00:31:39,011
هنا
682
00:31:39,078 --> 00:31:40,277
من اعطاك هذا الملصق؟
683
00:31:40,343 --> 00:31:41,811
هو
684
00:31:41,877 --> 00:31:43,144
هذا الرجل? من هو؟
685
00:31:43,210 --> 00:31:44,877
هذا الشخص هو من ارتدت معه للمدرسة الثانوية
686
00:31:44,944 --> 00:31:47,011
باركر دنلي
687
00:31:48,610 --> 00:31:51,044
غارسيا. باركر دنلي
688
00:31:51,111 --> 00:31:53,343
ارسلي لي بريدا الكترونيا عن صفحته, اتفقنا؟
689
00:32:08,727 --> 00:32:11,393
انظروا من اتى
690
00:32:11,460 --> 00:32:12,560
اين باركر؟
691
00:32:12,627 --> 00:32:14,927
الن تحييني حتى؟
692
00:32:14,994 --> 00:32:16,293
اين هو؟
693
00:32:16,360 --> 00:32:20,360
اظن ان ذلك ملائم بما أني لم
احصل على وداع
694
00:32:20,426 --> 00:32:21,927
!باركر
695
00:32:23,026 --> 00:32:24,793
صديقك؟
696
00:32:24,860 --> 00:32:27,093
لا
697
00:32:27,159 --> 00:32:28,393
كيف سأساعدك؟
698
00:32:28,460 --> 00:32:31,326
مرحبا, صديق سبنسر,صحيح؟
699
00:32:31,393 --> 00:32:33,260
نعم
700
00:32:33,326 --> 00:32:35,260
هل اعطيت ليلى آرتشر ملصقا؟
701
00:32:35,326 --> 00:32:36,760
ماذا؟
702
00:32:36,827 --> 00:32:39,059
هناك ملصق من الصور فوق
كنبة ليلى آرتشر
703
00:32:39,126 --> 00:32:40,260
وتقول انك اعطيته لها
704
00:32:40,326 --> 00:32:41,627
اذن؟
705
00:32:41,693 --> 00:32:43,627
اذن وجهك كان مخفي فيه
706
00:32:43,693 --> 00:32:46,527
لم اصنع الشيء اللعين
707
00:32:46,593 --> 00:32:48,159
اذن انت
708
00:32:48,226 --> 00:32:50,026
فقط اعطيتها عملا فنيا
709
00:32:50,093 --> 00:32:51,660
يتضمن معظم حياتها ؟
710
00:32:51,727 --> 00:32:55,093
انا لا
711
00:32:55,159 --> 00:32:56,260
لا
712
00:32:56,326 --> 00:32:57,894
ان كان هناك شيء لا تقوله
713
00:32:57,960 --> 00:33:00,960
فالآن وقت مناسب لتقوله
714
00:33:01,026 --> 00:33:02,760
حسنا
715
00:33:04,527 --> 00:33:06,159
حسنا, لقد كذبت
716
00:33:06,226 --> 00:33:07,793
بشان ماذا؟
717
00:33:07,860 --> 00:33:09,760
اردتها ان تحبني
718
00:33:09,827 --> 00:33:12,527
التقيتها هنا. كانت من هواة الفن
719
00:33:12,593 --> 00:33:14,593
ظننت ان تواجد فنانون صغار ومعاصرون
720
00:33:14,660 --> 00:33:17,159
يأتون الى الى المعرض
فذلك سيساعد الأعمال
721
00:33:17,226 --> 00:33:18,360
ما هي الكذبة؟
722
00:33:18,426 --> 00:33:20,860
احدهم اعطاني اللوحة لأعطيها لها
723
00:33:20,927 --> 00:33:22,226
ولكني اخبرتها انها مني
724
00:33:22,293 --> 00:33:23,793
قلت انني وجدتها وانني ظننت انها ستعجبها
725
00:33:23,860 --> 00:33:25,593
ومن اعطاك اياها؟
726
00:33:25,660 --> 00:33:27,126
اسمها ماغي لو
727
00:33:27,193 --> 00:33:30,126
انه, انها تعمل في مسلسل ليلى
728
00:33:30,193 --> 00:33:32,126
قالت انها ارتادت الجامعة مع ليلى
729
00:33:32,193 --> 00:33:36,293
قالت انها مساعدة شخصية او مساعدة
محامي او لا اعرف ما هو الاختصار
730
00:33:36,360 --> 00:33:39,193
ارادت ان تتأكد ان ليلى ستحصل على الملصق
731
00:33:39,260 --> 00:33:41,159
ولكنها لم ترد ان تعرف ليلى
انها من صنعته
732
00:33:41,226 --> 00:33:43,860
قالت ان اخبرها انه من معجب سري
733
00:33:46,126 --> 00:33:47,793
ولكني اخبرتها انه مني, لذا
734
00:33:47,860 --> 00:33:50,660
معي اسم. ماغي لو
735
00:33:50,727 --> 00:33:53,326
انها المجرمة. انها تعمل في مسلسل ليلى
736
00:33:53,393 --> 00:33:54,393
نحن في طريقنا
737
00:33:55,760 --> 00:33:57,593
ليلى,هل تعرفين احدا
اسمها ماغي لو؟
738
00:33:57,660 --> 00:33:58,994
ماغز؟
739
00:33:59,059 --> 00:34:00,426
نعم, بالطبع اعرفها
740
00:34:00,493 --> 00:34:02,994
اعرفها منذ سنين
741
00:34:03,059 --> 00:34:04,360
جعلتها تعمل في برنامجي
742
00:34:07,493 --> 00:34:08,426
ماذا؟
743
00:34:08,493 --> 00:34:09,927
انها هي تتصل الآن
744
00:34:09,994 --> 00:34:12,393
هل تتصل من هاتف خلوي؟
نعم
745
00:34:12,460 --> 00:34:15,093
ليلى, نظن ان ماغي هي المجرمة
ماذا؟
746
00:34:15,159 --> 00:34:16,426
المتربصة
747
00:34:16,493 --> 00:34:17,760
مستحيل
748
00:34:17,827 --> 00:34:19,326
اجيبي على الهاتف
749
00:34:19,393 --> 00:34:21,026
هذا
هذا جنون
750
00:34:21,093 --> 00:34:22,827
اجيبي على الهاتف. تصرفي بشكل طبيعي بالكامل
751
00:34:22,894 --> 00:34:24,126
كلما ابقيتها على الهاتف
752
00:34:24,193 --> 00:34:25,693
كلما اصبح بامكانا ان نتعقب مكان المكالمة
753
00:34:25,760 --> 00:34:27,326
ثقي بي
754
00:34:30,226 --> 00:34:32,159
مرحبا؟
755
00:34:32,226 --> 00:34:34,827
مرحبا, ماغي؟
756
00:34:34,894 --> 00:34:36,727
ماغي, هل هذا انت؟
757
00:34:36,793 --> 00:34:38,660
ما الخطب؟
758
00:34:38,727 --> 00:34:40,260
عرافة كوانتيكو
759
00:34:40,326 --> 00:34:42,293
تكلم ان كنت تنويي سماع الحقيقة
760
00:34:42,360 --> 00:34:44,126
غارسيا, احتاج لتعقب طارئ
761
00:34:44,193 --> 00:34:46,260
لهاتف خلوي الى هاتف ليلى آرتشر الخلوي
762
00:34:46,326 --> 00:34:47,660
بالتأكيد, ابدأ
763
00:34:47,727 --> 00:34:50,159
3-2-3 5-5-5
0-1-2-9.
764
00:34:50,226 --> 00:34:52,460
حسنا, ابقها تتكلم
ابقها تتكلم
765
00:34:52,527 --> 00:34:53,593
ماغي؟
766
00:34:53,660 --> 00:34:57,193
انا متعبة جدا
767
00:34:57,260 --> 00:34:58,326
متعبة؟
768
00:34:58,393 --> 00:35:00,093
769
00:35:00,159 --> 00:35:03,393
كان هناك الكثير من الحزن
770
00:35:03,460 --> 00:35:05,226
في العالم حقا
771
00:35:05,293 --> 00:35:06,894
اظن ان ذلك مأساوي جدا
772
00:35:06,960 --> 00:35:09,426
كله
773
00:35:09,493 --> 00:35:11,760
اشتاق اليك
774
00:35:11,827 --> 00:35:13,393
اشتاق فحسب
775
00:35:13,460 --> 00:35:15,994
ماغز
776
00:35:16,059 --> 00:35:17,827
رأيتك اليوم
777
00:35:17,894 --> 00:35:19,827
It's never gonna be the same as it was.
778
00:35:19,894 --> 00:35:23,493
لن يكون الأمر كما كان
779
00:35:25,193 --> 00:35:28,260
لا اعرف عما تتحدثين عنه
780
00:35:28,326 --> 00:35:32,193
اتحدث عن تلك المرة في الجامعة
781
00:35:32,260 --> 00:35:34,827
عندما تعطلت التدفئة في شقتك
782
00:35:34,894 --> 00:35:36,894
وبقينا انا وانت في غرفة مهجعي
783
00:35:36,960 --> 00:35:39,426
الا تذكرين؟
784
00:35:41,026 --> 00:35:45,093
منت تمثلين أوفيلا على المسرح الرئيسي
785
00:35:46,994 --> 00:35:48,460
اذكر
786
00:35:48,527 --> 00:35:52,727
ذلك كان اسعد اوقات حياتي
787
00:35:52,793 --> 00:35:54,593
ماغي
788
00:35:54,660 --> 00:35:57,393
عزيزتي
789
00:35:57,460 --> 00:35:59,627
ذلك كان لعطلة نهاية الاسبوع فقط
790
00:35:59,693 --> 00:36:01,760
اسعد وقت
791
00:36:01,827 --> 00:36:06,760
وانت لا تعرفين شيء عني مطلقا
792
00:36:06,827 --> 00:36:09,360
وانا فعلت كل شيء لأجلك
793
00:36:12,660 --> 00:36:16,093
ريد, هل عتنوان ليلى
6028شارع بايك؟
794
00:36:16,159 --> 00:36:17,894
نعم
795
00:36:17,960 --> 00:36:19,627
انها تتصل من داخل المنزل
796
00:36:19,693 --> 00:36:21,727
سأرسل لك بعض المساعدة
797
00:36:23,660 --> 00:36:26,159
ليلى
798
00:36:27,560 --> 00:36:28,793
كيف دخلت للمنزل؟
799
00:36:28,860 --> 00:36:31,159
معها مفاتيح
800
00:37:10,159 --> 00:37:12,760
لماذا عليك ان تحضري هؤلاء الناس الى هنا؟
801
00:37:12,827 --> 00:37:14,693
ضعي المسدس ارضا ماغي
802
00:37:14,760 --> 00:37:17,960
لا تدعوني ماغي. انت لا تعرفني
803
00:37:18,026 --> 00:37:19,560
هيا ليلى, فلنذهب
804
00:37:19,627 --> 00:37:21,894
علينا ان نذهب, حبيبتي
805
00:37:21,960 --> 00:37:22,894
هيا
806
00:37:22,960 --> 00:37:25,360
ماغي, لا تؤذيها
807
00:37:25,426 --> 00:37:26,527
لا يتوجب عليك ان تؤذيها
808
00:37:26,593 --> 00:37:28,560
انت لا ترف شيئا
809
00:37:28,627 --> 00:37:32,293
لن افعل شيئا مطلقا لإيذائك
810
00:37:32,360 --> 00:37:37,326
لا. لقد صنعتك
811
00:37:37,393 --> 00:37:38,793
لا, لم تفعلي
812
00:37:40,693 --> 00:37:44,026
نعم, فعلت
813
00:37:44,093 --> 00:37:47,493
اعرف انني فعلت
814
00:37:47,560 --> 00:37:48,927
يا الهي
815
00:37:48,994 --> 00:37:51,560
ايتها الغبية
816
00:37:51,627 --> 00:37:53,927
الجاحدة
817
00:37:53,994 --> 00:37:55,827
!يا الهي
818
00:37:55,894 --> 00:37:58,994
لا استطيع ان اصدق انني احببتك
819
00:37:59,059 --> 00:38:00,927
ماي, انه
820
00:38:00,994 --> 00:38:03,426
انها تحبني الآن
821
00:38:05,660 --> 00:38:06,793
ماذا؟
822
00:38:08,026 --> 00:38:09,426
لقد اخبرتني بذلك
823
00:38:09,493 --> 00:38:11,960
كنا في المسبح. وقبلتني
824
00:38:12,026 --> 00:38:13,994
الآن هي تحبني, اتفقنا؟
825
00:38:14,093 --> 00:38:15,193
لا
826
00:38:16,827 --> 00:38:18,159
اخبريها اننا قبلنا بعضنا في المسبح
827
00:38:18,226 --> 00:38:19,894
لا
828
00:38:24,360 --> 00:38:26,660
نعم,لقد قبلنا بعضنا
829
00:38:27,860 --> 00:38:29,326
يا الهي
830
00:38:35,360 --> 00:38:36,460
لا تتحركي
831
00:38:36,527 --> 00:38:39,093
رجاء. رجاء اقتلني
832
00:38:39,159 --> 00:38:41,059
هيا. اقتلني من فضلك
833
00:38:41,126 --> 00:38:42,793
سأصبح اكثر سعادة. رجاء
834
00:38:42,860 --> 00:38:45,126
رجاء
835
00:38:46,560 --> 00:38:47,827
هيا
836
00:38:49,827 --> 00:38:51,493
سنحضر لك المساعدة
837
00:39:00,059 --> 00:39:02,260
838
00:39:06,026 --> 00:39:07,527
تراجعوا. هيا
839
00:39:07,593 --> 00:39:09,793
عزيزتي, سكايب تريد ان تحضر فقرة عنك
840
00:39:09,860 --> 00:39:11,560
هذا المساء عن التربص بك
841
00:39:11,627 --> 00:39:12,560
اخبرتهم بالموافقة
842
00:39:12,627 --> 00:39:13,727
لماذا فعلت ذلك؟
843
00:39:13,793 --> 00:39:15,193
لا باس.ستكون الامور بخير
844
00:39:15,260 --> 00:39:17,193
جماعة الشعر والمكياج سيصلون بعد 10 دقائق
845
00:39:17,260 --> 00:39:19,360
وهناك كلام عن برنامج 60 دقيقة
*برنامج شهير جدا في أميركــا*
846
00:39:19,426 --> 00:39:22,627
هذا النوع من الدعاية يجعلني
متضايقة حقا
847
00:39:22,693 --> 00:39:24,059
لا تكوني سخيفة
848
00:39:24,126 --> 00:39:25,994
انا تحدث عن اداء
خدمة للمجتمع, اتفقنا؟
849
00:39:26,059 --> 00:39:27,693
التربص مشكلة حقيقية في هذا البلد
850
00:39:27,760 --> 00:39:29,326
لا بأس, لا بأس
851
00:39:29,393 --> 00:39:31,159
حسنا, علي ان ارد على المكالمة
852
00:39:33,393 --> 00:39:35,894
يبدو انك
ستكونين مشغولة
853
00:39:35,960 --> 00:39:40,260
اتمنى لو ان الأمور
854
00:39:40,326 --> 00:39:43,059
كانت طبيعية أكثر عندما التقينا
855
00:39:43,126 --> 00:39:45,827
ليلى, صدقيني عنما اقول
856
00:39:45,894 --> 00:39:48,860
لم اعرف يوما طبيعيا في حياتي
857
00:39:48,927 --> 00:39:50,093
ريد
858
00:39:50,159 --> 00:39:51,727
هيا. علينا الذهاب
859
00:39:51,793 --> 00:39:52,827
فهمت
860
00:39:52,894 --> 00:39:53,927
حسنا
861
00:39:53,994 --> 00:39:55,159
ان ذهبت لواشنطن
862
00:39:55,226 --> 00:39:57,260
فسأتصل بك
863
00:39:57,326 --> 00:39:58,627
اسيكون ذلك مناسبا؟
864
00:39:58,693 --> 00:40:00,760
نغم, سأرغب بذلك كثيرا
865
00:40:04,560 --> 00:40:06,393
لا ارغب بالتطفل. لا, مطلقا
866
00:40:06,460 --> 00:40:09,159
ريد, أسف,نحن ننتظر
867
00:40:09,226 --> 00:40:10,560
ليلى, علينا الرحيل
868
00:40:10,627 --> 00:40:12,894
ولا اعرف متى ستكون هنا
869
00:40:12,960 --> 00:40:15,260
تعرف, المرة المقبلة التي تكون فيها في لوس انجلوس
870
00:40:15,326 --> 00:40:17,126
ان كان الوقت مناسبا
871
00:40:23,660 --> 00:40:25,360
ليلى,علينا الذهاب
872
00:40:41,293 --> 00:40:43,493
قال بيرنارد شو مرة
873
00:40:43,560 --> 00:40:44,927
"الأميركي ليس له شعور بالخصوصية
874
00:40:44,994 --> 00:40:46,860
"انه لا يعرف ماذا تعني
875
00:40:46,927 --> 00:40:48,927
لا يوجد هكذا شيء في بلادي"
876
00:40:55,994 --> 00:40:57,193
مساء الخير, هوليوود
877
00:40:57,260 --> 00:40:58,960
هيا,يا رجل.
878
00:40:59,026 --> 00:41:00,260
تعرف,ريد
879
00:41:00,326 --> 00:41:01,793
انت محظوظ انهم لم يصوروك
880
00:41:01,860 --> 00:41:03,393
بقرب المسبح حاول ان تسحب مسدسك
881
00:41:03,460 --> 00:41:04,960
كنت تبدو كجرذ مبلل
882
00:41:06,126 --> 00:41:07,793
883
00:41:07,860 --> 00:41:09,159
كنت العب
884
00:41:10,493 --> 00:41:15,693
هل كنت تعرف ذلك
885
00:41:15,760 --> 00:41:17,260
انني قبلتها في المسبح؟
886
00:41:17,326 --> 00:41:19,260
ذلك غريب جدا. ان ذلك
887
00:41:19,326 --> 00:41:21,827
لا يبدو كأنه حصل, تعرف؟
888
00:41:21,894 --> 00:41:22,860
بالطبع, بالطبع
889
00:41:22,927 --> 00:41:24,426
انها ممثلة صغيرة وجميلة
890
00:41:24,493 --> 00:41:25,793
نعم, تعرف, بقيت اشرح
891
00:41:25,860 --> 00:41:27,059
لها عن نقل المشاعر
892
00:41:27,126 --> 00:41:28,660
وحقيقة ان تعرف
893
00:41:28,727 --> 00:41:30,059
انها بالغالب احببتني
894
00:41:30,126 --> 00:41:31,760
لأنني كنت هناك لحميها
895
00:41:31,827 --> 00:41:33,260
ريد
896
00:41:33,326 --> 00:41:34,693
كنت بطلها
897
00:41:35,827 --> 00:41:37,460
رغبت بالتفكير بذلك
898
00:41:37,527 --> 00:41:39,793
لا, لا لا. لا تحاول التقليل من شأن نفسك يا فتى
899
00:41:39,860 --> 00:41:41,460
لقد تغليت على شخص مسلح
900
00:41:41,527 --> 00:41:43,093
بدون اطلاق رصاصة واحدة
901
00:41:43,159 --> 00:41:44,193
انقذت حياتها
902
00:41:44,260 --> 00:41:46,293
ذلك بطل في تعريفي
903
00:41:48,960 --> 00:41:50,226
دعني اسالك هذا
904
00:41:50,293 --> 00:41:52,793
هل اجتزت حدود الاحترافية
905
00:41:52,860 --> 00:41:56,293
مع ضحية لقضية كنت تعمل بها؟
906
00:41:58,727 --> 00:41:59,660
لا
907
00:41:59,727 --> 00:42:01,960
ذلك سيء جدا, صحيح؟
908
00:42:02,026 --> 00:42:03,527
بعض الأمور لا يمكنك التحكم بها
909
00:42:03,593 --> 00:42:06,126
حتى مع دماغك الكبير
910
00:42:06,193 --> 00:42:07,426
لا أذى, لا عثوبة
911
00:42:09,026 --> 00:42:10,727
انسى الأمر
912
00:42:10,793 --> 00:42:12,693
مورغان؟
913
00:42:12,760 --> 00:42:16,493
هل كان توجد فتاة ترغب ان تبقى معها
914
00:42:16,560 --> 00:42:19,326
لأكثر من, تعرف, ليلة واحدة فقط؟
915
00:42:20,326 --> 00:42:21,527
عفوا؟
916
00:42:21,593 --> 00:42:25,126
لم أراك مع نفس الفتاة مرتين
917
00:42:25,193 --> 00:42:26,793
ماذا, هل تقول عني انني زير نساء؟
918
00:42:26,860 --> 00:42:27,960
لا, مطلقا
919
00:42:28,026 --> 00:42:30,360
انا احاول ان اكتشف
920
00:42:30,426 --> 00:42:33,693
ان كان هذا الشعور الذي اشعر به سيتوقف
921
00:42:33,760 --> 00:42:34,793
ريد, عملنا
922
00:42:34,860 --> 00:42:36,393
يستهلك كل وقتنا
923
00:42:36,460 --> 00:42:37,593
والعلاقات صعبة بما يكفي
924
00:42:37,660 --> 00:42:38,860
حتى في نفس المدينة
925
00:42:38,927 --> 00:42:42,260
لذا, اعني, اذن انت تقول انه من الحكمة
926
00:42:42,326 --> 00:42:44,593
الا اتصل بها, صحيح؟
927
00:42:44,660 --> 00:42:48,059
لا يمكنني ان اجيب ن هذا السؤال بالنيابة عنك
928
00:42:48,126 --> 00:42:50,260
سأخبرك بما اعرفه
929
00:42:50,326 --> 00:42:52,660
لا يتوجب عليك ان تعرف الإجابة الليلة
930
00:42:55,360 --> 00:42:56,760
سأرحل
931
00:42:56,827 --> 00:42:58,260
استمتع عطلة نهاية الأسبوع
932
00:42:58,326 --> 00:43:00,493
نعم, انت ايضا, روميو