هل أصلحت المغطس ؟
أخبرتك أنني سأفعل
يبدوا شعرك جميلاً - شكراً -
لقد حلقت - أجل -
أنا أعلم
تعلمين ماذا ؟ - لقد تعشيت معها -
قمنا بتناول المشروبات .. رباط قوي
ماذا ستفعلين ؟
ما إتفقنا على فعله لو حدث هذا
لا أرجوك
رجاءً لا تفعلي
حسناً جميل جداً
جينيفر " إلعبي معه أولاً " إستمتعي
راين " أنت لن تعتقد أنها ستضغط الزناد حسناً ؟ "
لنجرب ثانيةً بلا سلاح مقلد هذه المرة
راين " هذا إنهض "
حسناً أنت رائع في الموت
لكن عليك القيام بها ثانيةً
راين " ؟ " راين " هيا "
ماذا يجري ؟
" كادا كوينا " تعني " ذيل حصان "
متلازمة ذيل الحصان - هذا الإسم بسبب -
الخردة المتلاصقة على العامود الفقري مثل ذيل الفرس
حسناً توقفي عن اللعب بهذا
حسناً .. ماذا تلبسين ؟
ثياب تقديم الغداء لـ " ألفريسكو " , وصلتني اليوم
" ألفريسكو " تعني الأكل في الهواء الطلق
أنظري
شيء ما يجري
صناديق البريد السريع
هذا دليلك " مورا " , ماذا حدث ؟
" حسناً لنعود لـ " كيسي
شظية من القنابل المفخخة سبب تمزقاً في عاموده القري
ومازالت ملتصقة
فقط جراح جرئ سيحاول إزالتها
إنها " هوب " أليس كذلك ؟
كيف عرفت ؟
أجل لقد راسلتني
" إنها تريد كليتك لأجل " كيلين
لم أرد عليها - أنت لا تدينين لها بشيء -
ليس ذنبك أنها أمك الحقيقية
أيضاً ليس ذنبها أنك إبنتها الأصلية
وهذا لم يبدوا خيراً
عليك القول " أنا أحب كلا الكليتين "
" وأتمنى لك حياة طيبة "
مرحباً
ماذا تفعل في المطر ؟
لم أستطع جعله ينام فأخذته في جولة
هل تفعلين هذا في المطبخ ؟ - بالطبع لا -
أجل كانت ستضع الرأس في مكب النفايات
إنتظري , أنت تمزحين معي
أجل " خالتك كين " ساخرة
ماذا تفعل في المطر مع حفيدتي ؟
حضانة
أظنه عندما تكون أب فهي تسمى أبوة
لا بأس , إنه يحب الهواء المنعش
تعالي يا صغيرتي
والدك كان يحب اللعب بالمطر عندما كان صغيراً
أجل
كيف حال " ليديا " ؟ - إنها بخير -
أظنها تحصل على ترقية في " بيني سيفر "
جيد
كلا أريد النوم مبكراً
هل هي جريمة ؟
" ريزولي " - " دكتور " آيلز -
جميل , إنها محظوظة جداً
---- حاذف ترم ----
تبدوا حادثة بمسلسل مزيف
من ضغط الزناد ؟ - الممثلة المساعدة -
هل هذا " روجر ديلوث " ؟ إنه مستشاري القانوني
أجل زوجته مخرجة في المسرح الشعبي هنا
أحضر لها الموقع لأنه يبدوا صديقاً
" لمطوري مركز " ستورو
ثقوب شوارعي مفرطة
ربما أذكر هذا له أيضاً
أو ربما ن نظر للجثة أولاً
مرحباً , لم أستطع التحدث للمرأة القاتلة
" جينيفر جوسنون 29 عاماً " " الصراف الآلي يعود لمصرف " بوسطن
إنها تعالج من الصدمة - سأكون في صدمة أيضاً -
لو وجدت مسدس مزيفاً يقتل شريكي
من المسؤول عن السلاح ؟
الضحية , كان نجماً , ومصمم إضائة وسيد التلاعب
إنه المسرح الشعبي , الجميع متطوع
هذا غريب , أنظري للجروح الداخلية
جروح شفافة , يبدوا غريباً
تبدوا مثل مبشرة جبن
ربما نسي تنظيف السلاح
أو ترك القطن المحشو بداخله لا يمكن قتله به
نحتاج تحليل القلب لمعرفة سبب الإصابة
هل تفقدت الرصاصات الفارغة الأخرى ؟
كنت سأفعل , العربة المقلدة هناك
عمل الحقيقي صيانة هذا المبنى
وبقية المركز
وقمت بسحب كل شيء إلى قبو الأدلة
هل هناك أحد آخر لديه وصول لصندوق العدة ؟
سأتحقق - تبدوا حادثة مأساوية -
لكن الأفضل التأكد
آمل أنه مازالت تمطر
الصوت مسالم جداً
ماذا تفعلين ؟ - لا شيء -
فلماذا أسمع صوت مفاتيح كمبيوتر تضغط ؟
تصلين إلى سجلات المركبات ؟ - لديه ترخيص خاص -
ألم تسمعيني ؟ لا يجب أن تفعلي هذا
هذا إستغلال للسلطة
لهذا أستخدم جهازك
أنا لا أستغل سلطتي
بما أنني المكشوفة , سوف تطرقين بابه
وتقنعيه بترك العملية السخيفة التي سوف يقوم بها
لقد تركت الرسالة والإيميل ولم يرد عليها
فربما لا يجب ذلك
هذا غريب - ماذا -
ما هذا كرز بري ؟
أكبر , أكثر كثافة , ربما حبيبات رمان
بكل حال السيد المنظم لن يحشو كرات حديدية
في سلاح مقلد مالم يكن ينتحر
لا أقول هناك أي تلاعب بهذه الرصاصات الفارغة
ولا أنا , إذاً إما قتل نفسه
أو شخص ملأ الخرطوش بالرمان بلي
وقام بحشوته في السلاح
مخرجة المسرح تقول أنه إحتفظ بالسلاح في صندوق عدته
أين يضع صندوقه ؟
يبدوا في كل مكان
المركز يحتوي ثلاثة مباني منفصلة
أي شخص قد يصل لها
عدم إنضباطية لشكل غير محدد
ماذا ؟ - سبعة من طبقات كاملة -
لكن ثلاث منها شاذة - ولماذا هذا مميز ؟ -
حسناً الوضوح بين الكتلة والسعة حتمي الفعالية
مميز يعني يستحق الذكر
لو كانت الكرات غير مكورة
ربما تسبب تغليف أو إرتداء مفرط
إنه " فروست " لديه شيء - أخيراً -
" وداعاً " مورا - إن لم يكن النمط الموحد -
فلن تقلل من الإحتكاك المتناوب لدعم الحشو الأفقي والرأسي
جينيفر " و " راين " لم يكونوا فقط " شركاء في المسرح
إنهم شركاء في الحياة أيضاً
ربما لهذا حصلت على رعاية من الصدمة
أجل أو كانت بحاجة للإختفاء بسرعة
قبل أن نبدأ بطرح الأسئلة
تفقدي الرسالة التي بعثها لها صباح الأمس
" أنا في مهمة لتخطيك " - ماذا حدث ؟ -
مما قرأت , يبدوا أنها إنفصلت عنه
ولم يقبل الأمر جيداً
" لا هدف من الحياة بدونك "
هل تعتقدين أنه إنتحر بواسطة صديقة ؟
ربما , أو هي قتله
ما الدافع ؟ هل هو الفتى الباكي ؟
أو وغد كبير , لو جعلها تعتقد أنه قتلته
أجل علينا التحدث معها
لم أرغب القيام بالمشهد بالسلاح أخبرته بذلك
هل كنت غاضبة من " راين " ؟
أجل
بماذا كنت تفكرين عندما ضغطت الزر ؟
كنت في شخصية
لذلك كنت أفكر بكم أغضبني
هل علمك كيف حشوة سلاح مقلد ؟
لكنني لم أستطع فعلها بأصابعي
لقد وقعت وكسرت ظفرين
هل تعتقدين ممكن أنه قد إنتحر
وإستخدمك لفعل ذلك ؟ - كلا -
لماذا , لماذا يقتل نفسه ؟
كلا إنها حادثة
كنا سنتزوج
لقد أعطاني هذا ليلة أمس
لكنه لم يناسب إصبعي
لماذا إنفصلت عنه إذاً ؟
لأنه يشكوا دائماً من عمله
عمل الصيانة في المسرح ؟
أجل
قال انه عمل كثير وهو بالكاد
يصل الحد المعقول بالمؤن والمستلزمات
لقد سئمت من سماعه يشتكي
أعني قلت له أن يتوقف
فقال أنه سيجد شيئاً آخر أولاً
يجد ماذا ؟
لم يقل لي
جيد أن " ليديا " تطعمه بالرضاعة
أكثر صحي
هذا واضح لماذا يحبه كثيراً
ماذا يعني ؟
لو كنت سأطعمه فعلي المحاولة
لحظة واحدة
هوب " كيف حالك ؟ "
آمل أنني لا أفاجئك في وقت غير مناسب
كلا كنت آخذ راحة صغيرة
لزيارة إبني وحفيدي
سررت برؤيتك
يسرني أنكم تتقابلون ثانيةً
إذاً " مورا " أخبرتك - بماذا ؟ -
حسناً لقد كنت أراسلها
لكنها لم تستجيب - إجلسي -
حسناً لم تخبرني بالكثير
لكنني أعلم أنك لم تذهبي بإنطباع إيجابي
كنت في صدمة كبيرة
ولم أتصرف جيداً
لم أتفاجأ في حياتي
كما عندما إمرأة راشدة تخبرني
أنها الطفلة التي توقعت موتها
كيف حال " كيلين " ؟
إنها بخير
أعلم أن هذا ليس شأني
رغم أن " مورا " هي شأني
هي جئت لتطلبي منها
أجل , لقد جئت لها لأعرف إن كانت ماتزال
" ترغب في التبرع بكليتها إلى " كيلين
" تومي "
" تعال وأحضر " تي جي
أجل - طفل جميل -
سوف أفعل أي شيء لأي أحد من أطفالي
ولهذا الطفل , ولا أحد
لا أحد يلومك على إنقاذ إبنتك
هل يمكنك فحص الإكتئاب ؟ - هل أنت مكتئبة ؟ -
فقط عندما تسأليني .. كلا أقصد هو
لا أفهم كيف يقتل نفسه هكذا
هناك أمر عجيب - أظن علينا التحدث له -
إنه ميت - " أقصد " كيسي -
أنا خائفة - من ماذا ؟ -
مزيد من التمنع
إنه دائماً يرفضك بدافع الخوف وإن لم تحاولي
إقناعه بعدم الجراحة التي قد تقتله فسوف تندمين
الآن أنا خائفة حقاً
ما هذا ؟
لماذا يضع الخرسان في صندوق الأدوات ؟
جيد أنك قلت الخرسان وليس الإسمنت
العديد من الناس يظنون أنها أمر واحد
بينما الإسنمت هو أحد مكونات الخرسان
لا لكن لماذا يدخرها ؟
ولماذا يحتفظ بقطع فسفورية لمصباح
أنبوب نحاسبي ومزلاج تثبيت منحني ؟
ربما يحتاج شراء المزيد
أجل لكن يبدوا أنه كان يخبئه
فضلات " إيبوكسي " إعادة تكرير
قائمة غريبة
إذاً رتب بعض الخطط
كان مكلف بصيانة المباني الثلاثة
من المنطقي أن لديه خطط بناء
ماذا يعني هذا ؟
يا إلهي
إنها أمك - يا إلهي -
" وأمي أمي الحقيقية " هوب
إنها في القهوة , ماذا تفعل ؟
هل جائت لأجل الكلية ؟
توقفي , هل يمكنك التحدث لها ؟
ماذا ؟ لماذا أنا .. إنها ... قريبتك
كلا لقد رفضتني
لقد قالت أنني لست إبنتها
ثم تذكرت أنها تحتاج كليتك
" لإبنتها الحقيقة " كيلين
لا أريد التحدث معها
لكن لا يمكنني تجاهلها بإستمرار هذا وقح
إذاً إتصلي بها لإجراء موعد
فكرة جيدة
لكن .. لا ؟
دكتور " مارتن " , ألم تصلك رسالتي ؟
أنا مشغولة اليوم - أجل -
لكنني أرغب بالتحدث معك
ماذا تريدين التحدث ؟
عندما إلتقينا , قلت أني شعرت برباط غريب بك
أيضاً قلت بخداعي أنها أكبر غلطة في حياتك
آسفة أنني قلت ذلك , لم يكن لدي فكرة
بادي " أخبرني أن طفلتي ماتت "
وذهبت لزيارة القبر
هل حقاً تحاولين أن تخبريني أنك لم تري شيئاً من هذا ؟.
القبض على " بادي دويل " كان أخبار دولية
لقد أغلقت الباب على هذا الجزء من حياتي
على الأقل إبنتك المراهقة لديها جرأة مواجهتي
أنت أنكرت حياتك
فتاة " هارفارد " التي أغريت من المتسكع الشرير
ومن ثم هربت
أنا آسفة جداً
كان لدي
مخيلة فتاة صغيرة غبية
عندما إلتقينا كنت
كل شيء كنت عليه
لكنك رغبت بي
كنت ستسعدين لو علمت أنني حية
لقد تصرفت بشكل سيء - سيء ؟ -
لقد إتهمتني بالكذب
أخبرتني أنني لست إبنتك
كنت أعتقد أنك سألتني ما أردته من منك
أجل صحيح - والآن لقد عدت -
هل رأيت " بادي دويل " عندما نظرت إلي ؟
هل رأيت الشر ؟ - كلا -
ورأيت الكثير من الخير في والدك
بادي دويل " ليس أبي "
لقد أحببته .. لقد كان ومازل
أكثر شخص
معقد , عبقري , متضرر إلتقيت به
لم أنت هنا ؟ - " كيلين " -
أعلم ما علي فعله
أعطيك الكلية لإنقاذها
لكنني إبنتك أيضاً
أعلم أنه ليس لدي حق طلب - ليس لديك -
أظن عليك الذهاب
" أبحث عن الملازم العقيد " كيسي جونز
ليس هنا ؟ هل تعلم متى سيعود ؟
حسناً شكراً
أجزري ما وجدنا - كلا كنت سأقول ذلك -
وجدنا هذا في درج الحافظة للسيارة
غريب , لقد وجدت هذا في صندوق العدة
قارنا قطع الخرسان هذه
على الصدمة السيئة في غطاء محرك شاحنته للبضائع
لقد تقدم بإدعاء إستحقاقه للتأمين قبل أيام
قطعة منفكة من الخرساء تقع من سقف
قبو العمل لتسبب هذا الضرر
فروست " هلا تخرج المقالات "
عن عمليات الإنشاء في مركز " ستورو " ؟
بالطبع
حسناً إذاً لدينا خرسان يقع على سيارته
حطام خرسان ضرب صندوق العدة
خطط مرسوم للمركز الثقافي ماذا يخبرك هذا ؟
صديقته قال أنه كان يشتكي
بشأن أعمال الصيانة التي قام بها
وهذا منطقي تماماً , فالمركز كان جديداً
بدأ المستأجرين ينتقلون إليه قبل ثمانية أشهر
وفي أخبار أخرى
بعد ثلاث سنوات من المشاحنات
حصل المطور " سام نيلسون " على موافقة بناء
مركز " ستورو " ببليون دولار
أخيراً يبدوا حلمي يدرك
ثلاثة أبراج مع مكتب مشترك
" ومساحة معيشة بجانب نهر " تشارلز
" هذا المركز هو هديتي لـ " بوسطن
هديته ؟ هل ذكر الملايين التي ينتفع منها أيضاً ؟
يسرد هنا أنه حصل على أربعة عقود أخرى لمقاولات مباني
إضافةً لمجمع تجاري ومنتزه
هل تعتقدون أن بعوضةً بئن حوله
تشكوا عن الخرسان والشقوق والأنوار المحترقة ؟
ربما
رغم أنه
أنظر للطرد الذي وجدته
كان أبي يشتكوا طوال الوقت من المختلين
التي تواعدينها ؟
هذا مضحك , لا
كلا لقد كان يحتفظ بمزلاج قفل أبواب ومطهر أرضية جاف
سجل " إيبوكس " المطهر على الطرد
حسناً المنحنيات تحدث طوال الوقت شقوق الخرسان
والمزلاج يسحب , المواسير تسرب
كان يكره أبي اللوم عندما تتسرب الأنابيب من الثني
ربما كان يجد المشاكل في المركز الثقافي
كان " سام نيلسون " سيغطي هذا الخلل
ما يكفي لقتل أحد موظفيه ؟
ربما
ملايين الدولارات توضع على المحك إزاء رجل صيانة واحد ؟
إلى أين تذهب ؟ - إلى المركز , ليس بعيداً -
ليس لدينا ما يكفي لنقول له
وتعلم أن لديه صالة مليئة بالمحامين
أجل لو كشفنا أوراقنا الآن لن نمسك به
هلا تهدأون ؟
سوف أشتم الوضع في الأماكن العامة
بهاتفك ؟ - بالكاميرا في هاتفي -
" جين " هلا توصلي " تومي " والطفل للمنزل ؟
لماذا لا تفعل أنت ؟ - لدي أعمال ورق كثيرة -
!!! أنا لا أفعل شيئاً
يمكني أن أوصله بعد أخذ الصور
حقاً أنت واثق ؟ - أجل لا مشكلة -
شكراً
جيد لان " مورا " تحتاج كتفاً تبكي عليه
لماذا ؟ ماذا حدث ؟ - مشاكل فتيات -
ماذا تفعلين ؟ - أبحث عن سبات النوم -
ماذا عنه ؟ - لا يمانع -
حسناً
حسناً سوف تلتصق شفتاك على وسادة جميلة
لا أهتم
أظنني طلبت منك إجراء موعد
لقد ظهرت فجأة
على الأقل مازلت تحتفظين بكليتك
كلا ليس الأمر هكذا
لم أكن أحمل كليتي رهينة
حسناً هذا الحوار يأخذ منعطفاً غريباً
لا أصدق أنني فعلت ذلك - فعلت ماذا ؟ -
توقفت عن اللطف , قلت ما أفكر فيه
كنت غاضبة ومتألمة .. وقلت ذلك
هذا جيد
هذا بخير , انا فخورة ب ك
أشعر بالغثيان , ماذا قلت ؟ لماذا قلته ؟
لا أعلم ما قلت حتى
حسناً لنفكر بشيء أخر
حبيبات الرمان , أنت تحبين التحدث عن حبيبات الرمان
أنا واثقة أنها جائت من قرص التخزين للكمبيوتر
والمعمل يحاول تعقب المصنع
حسناً جيد , بمناسبة الحبيبات
" لقد تعثرت بها وأنا أتصل بمكتب " كيسي
حقاً ؟
أخذ إجازة غياب بالأمس
تحدثي معه الآن فوراً
إنها ساعة غدائي , بقي لي 43 دقيقة
هذا وقت كافي لقول ما يجب قوله
لا أعلم ما يجب قوله
قولي يكفي التفكير السحري الذي قد يقتلك
أو تركك مشلولاً
لا أعلم لم أفعل هذا
لأنك تحبينه
لا مكان للتوقف
أنت شرطي , توقف في أي مكان
أجل لم لا ؟ سآخذ دقيقة
حسناً هيا بنا
جين " ماذا تفعلين هنا ؟ "
هل أتحدث معك ؟ - ليس الوقت المناسب -
لن يكون هناك وقت أفضل
ليس جميلاً أليس كذلك ؟ - لم آتي هنا غير معلنة -
أنني لا أحرجك
خذي الشاي أو الماء لا يمكنني شرب الكحول
بسبب الجراحة
إذاً ستخوض بها
أجل
مورا " تعتقد أن إصابعك الفقرية "
في مكان صعب الإصلاح
أجل
صحيح
والإجراء الطبي الذي تقوم به خطير
أجل , جداً
كيف خطر ؟ يعني خطر ستموت ؟
بل الأقرب أنني سأنتهي مشلول بالكامل
يا إلهي - أخبرتك أنه ليس رومنسي -
فلماذا تفعلها ؟ لماذا تصعب الأمر ؟
هذه القسطرة
كنت على وشك وضعها عندما - إسمع أنا آسف -
لا أقول أنه ليس سيء حسناً ؟
لكنه الواقع
ويمكن التعامل مع الواقع بالتحدث معي
" واقع ؟ أنا لا أشعر " جين
ليس هنا فقط
لم أعد أشعر
لا يمكنني معاشرتك
يمكنني تحمل الأقواس والعكازات
يمكنني حتى تحمل القسطرة
لكن لا أستطيع العيش دون القدرة على الشعور بك
ومنحك أطفال
هل أنت جائع ؟ تريد من هذا ؟
ماذا تظن نفسك تفعل ؟
من سمح لك التصوير هنا ؟
" إهدأ سيد " نيلسون " , شرطة " بوسطن
هل لديك مذكرة ؟
وإلا أخرج من ملكيتي الآن
هذا الجزء من المركز ملكية عامة
حسناً سأتصل بالمحامي
تباً
عندما أعود أريد رحيلك
يا إلهي - ماذا ؟ -
" تي جي "
حسناً علي الذهاب
أنا آسفة
فرانكي " ثانيةً " - أجيبي -
ربما يكون طارئ
ماذا ؟ - " جين " -
حصل إنهيار كبير في المركز
عليك النزول إلى هنا - إهدأ ماذا ؟ -
فقط تعالي إلى هنا " تومي " و " فروست " في
فقط تعالي بسرعة
سأكون هناك
سوف آتي حالاً
ما الأمر ؟
أخي وإبنه الغصير وشريكي
كانوا في مبنى إنهار خلف الخليج
وربما أنهم محاصرون في الداخل - سوف آتي معك -
كلا لا أستطيع إنتظارك
لنبتع إجراء الأوضاع الخطرة هل يفهم الجميع ؟
لا شيء نفعله بشأن الأشخاض المحاصرين
في مناطق التوقف الفرعية الآن
سوف نخلي الآخرين أولاً
" قائد " غرين
محققة " ريزولي " أخي وطفله وشريكه
عالقون في الأرضية طابق بي 3
آسف لكن ذلك المستوى غير مستقر بالكامل
على التفكير حتى بهذا الآن
كلا علينا الذهاب
لدي ثلاثة جروح داخلية أخرى
حسناً إنقل المصابين - " مورا " -
ما الأمر ؟
إنهم داخل المبنى " فروست " تومي " تي جي "
يا إلهي هل أنت واثقة ؟
" جين "
لم أجدهم
نحن نسحب الجثث وأشخاص بعظام مكسورة
سنحضر قدر ما نستطيع قبل أن يطلبوا خروجنا
يخشون أن ينهار المبنى بالكامل
إنه مبني من الخرسان المكرر
ماذا ؟ - نتائج المعمل عادت -
على عينات الخرسان التي وجدناها
إنها مكررة , حطام خرسان أرضي
ليس الأكثر إحتمالاً من الصخر الصلب
قائمة " راين " , التكرير لقد كان يعلم
ما المختصرات الأخرى للمبنى ؟
لا أجدها , " سام نيلسون " المطور
آخر ما شوهد قبل الإنهيار
ربما أنه في نصف طريقة لجزيرة " مارشال " الآن
إسمعي لا تقولين أي كلمة لأمي
حتى نتأكد من كل شيء
دكتور " آيلز " هناك المزيد قادم
إذهبي إذهبي
هيا سوف ندخل
لن يتخرقتهم أحد لقد حاولت
حسناً سنحاول ثانيةً هيا
جين " إنتظري لا يمكن "
لا يمكن
آمل أنهم مازالوا أحياء
أعلم أعلم
" تي جي "
تي جي " والدك هنا "
إنه هنا , ستكون بهير
سوف تكون بخير
" تماسك يا صغيري , محقق " فروست
أنا هنا
رأسي يقتلني
لا أستطيع إخراج ذراعي
ساعدونا هنا
أربعة مهندسيين عمل سيحضرون مزيد من المعدات
أخبرهم أن يتابعوا
حسناً الكل يتفقد وحدات
" المبنى المنهار في " كوناكتيكات " و " نيويورك
مستشار " ديلوث " قائد " غرين " هل يمكنني التحدث معك ؟
نحن نفعل ما بوسعنا
إنه خرسان فاسد - ماذا ؟ -
البناء إستخدم خرسان التكرير
هذا ما سبب إنهيار
هذا لن يكفي لخلق فشل مريع
لقد تحدثت لمهندسي الإنشايء
يقولون أن هناك شيء مركب من المطر الثقيل
وطوابق أخرى أضافها المطورين في المبنى الثالث
إذاً ربما ترددات المعدات الثقيلة
والتكديس الإضافي كشف المبنى 1 ؟
أجل - نريد الدخول -
أخي وإبنه محاصرين هناك
لا أريد مزيد من إنحدار الرخام الآن
إنها ليست مسألة سقوط المبنى
إنها مسألة متى
أعدك لو حصلنا على معدات كافية
في وقت قصير , فسأدخل بنفسي
" قائد " غرين
قم بفحص الرنين على المريض 5 وعدل الإنحناء في الطرف الأيسر
" نزيف داخلي عليه الذهاب لمستشفى " بيث إسرائيل
نفذت وسائل مواصلاتي الآن
أحضر سيارة شرطة وأخرجه من هنا
هل لديك سيارة ؟
دكتور " آيلز " , ماذا أفعل ؟
قسم السيطرة على الكواث إتصل بكل الأطباء والممرضين المتفرغين
فجئت حالما سمعت
شكراً لك , هلا تقدرين حالة المريض هناك ؟
أظنها إمرأة بفخذ مكسور
مرحباً سيدتي , انا أفهم ألمك
أي ساق هذه ؟ حسناً
ستكونين بخير
لا شيء حتى الآن ؟ حسناً تابع البحث
آسف " جين " , فروست " افضل مني بهذا
أنت بخير
فقط صلني بكاميرات الطابق الثالث عند الساعة 1:15
حسناً كدت أصل
جين " وجدت شيئاً "
هذا لا يعني أنهم أحياء - إنه يعني أنهم هنا -
لن أخاطر بارواح أخرى
هناك طفل بعمر ثلاثة أشهر
لن نبقى هنا
أنا أدعك تبقين إزاء مجاملة
لكن حاولت دخول القبو
سأضعك في الطرف الآخر من الحاجز
كود 1 إخلاء هيا
لا تستسلمي
لست كذلك
حسناً لا أعلم كيف أمسح هذه المخططات هل ترينها ؟
أجل تقريباً
حسناً لقد وضع دائرة على قسم بي 3
حسناً - هذا يبدوا سهم -
لديه مثل مستطيل حول طابق بي 3
وهناك دائرة بداخلها إستفهام
كلا ربما هناك شيء تحت بي 3
إنه آخر طابق
" جين "
" المعمل تعقب الحبيبات التي قتلت " راين
إلى 500 كمبيوتر ذاكرة
" حسناً أنا أتحدث لـ " كورساك - كلا إسمعيني -
أغلب الكمببيوترات أشتراها موظفين
متضمنين 13 مستشارين في المدينة
كورساك " هل تزوجني بشركات الخرسان "
" التي زودت الخرسان لـ " سام نيلسون
أعطني لحظةً
" كونيف للخرسان "
ابحث عن المالك
" كلير كونيف ديلوث "
زوجة المستشار ؟ - يا إلهي -
وضعوا إسم الشركة بإسمها
لتجنب تضارب المصالح
شكراً هيا بنا
نقدر كل ما تفعلونه
نعلم أنه صعب
هل كان مستحق ؟ - عفواً ؟ -
هذا أيضاً يضع في جيبك عدة آلاف أكثر ؟
لا أعرف ما تتحدث عنه
لا ؟ حسناً ماذا عنك ؟
أنت حشوت السلاح بالحبيبات
شاهدت " جينيفر " تضغط الزناد كيف شعورك برؤيته يقتل ؟
كان قبيحاً - تباً " كلير " لا تفعلي -
جاء " راين " إليك للمساعدة لأنك زوجة مستشار المدينة
ولم يصل لأي نتيجة مع البناء
الذي لم يعلم بمسألة الخرسان المكرر
لم يكن لنا فكرة عن حدوث هذا
توقفي عن التحدث " كلير " توقفي
نحن في مناقصة مشروع , لم يكن كل هذا خرسان
فقط بعض منه
" كلاكما معتقل لقتل " راين غرينجر
ولنأمل حساب الجثث
لا يزيد عن سبعة لأن كلاكما سيسقط
لهذه الجرائم أيضاً - إنتظري -
إخرسي الآن - أقسم أننا لم نعلم -
ضع يديك خلف ظهرك
هيا تحرك - نعم ؟ -
وجدت شيء , هناك نفق تحت الطابق
ماذا تفقد ؟
تفقد سجلات التخطيط المدني هناك نفق مهجور للعمل
كان مفترض للشركة أن تملأه بالخرسان
وتسلحه بالقضبان الخرسانية
هل تفكر بما أفكر فيه ؟
أجل تخطوا هذا الجانب للحصول على 500 ألف
مما يعني النفق مازال هناك
ليس عليك فعل هذا - الآن تخبريني -
ما هذه الأواني ؟ - أواني ماء للدفاع المدني القديم -
كانوا يخزنوها هنا
القليل مما فعلوا الآن لم يكون مأوى
قنابل نووية مؤثر , بسبب تأثير مدخنة القنبلة
هل نتحدث في هذا لاحقاً ؟
أرجوك لنعود - كلا -
تومي " ؟"
أجل ؟ ماذا يعني عندما أشعر بالقيء ؟
يعني لديك إصابة رأس
" الطفل لا يصدر أي صوت " بيري
إنه بخير , أعلم أنه بخير
هل لديك صديقة ؟ - كلا -
هل أنت شاذ ؟ - لا -
لدي إعجاب كبير بأختك قبل وقت طويل
بأختي ؟ تقصد " جين " ؟
هل لديك أخت أخرى ؟ - " كنت أحب " مورا -
دكتور " آيلز " ؟ هذا نوعك المفضل ؟
أحببت " ليديا " أيضاً أتعلم لماذا ؟
لو دمجتهم معاً
ستجد المرأة المثالية
أليس كذلك ؟
أتعلم ما سأفعل لو خرجنا ؟
تتزوج " ليديا " ؟ - لا -
... سوف أقاضي
أظننا لن نذهب أبعد من هذا
لنتفقد هنا
لا يمكنني أن أخبر أمي بموت أخي
جين " أنظري "
هذا هم إنهم هم
هيا - نكاد نصل -
أجل لقد إخترقنا
حسناً خذهم للأعلى
هل يوجد أحد هنا ؟
إبقى بعيد عن المنفذ
يا إلهي
إنه لا يتحرك
هذا بكاء نشيط - إنه بخير -
حسناً سأخرج الطفل من هنا
هيا " جين " هيا
هل وصلت لشيء ؟
" هناك " فروست
" فروست " - كيف حالك يا رجل ؟ -
أحمد الله
هل أنت بخير ؟
أجل كسرت ذراعي
سررت برؤيتك
أنت تجيد صنع مخرج
أين " تومي " ؟ علي رؤيته
يا إلهي هذا هو
مرحباً كيف حالك ؟
أنا بخير , عدى رأسي
هل " تي جي " بخير ؟ - أجل إنه هنا -
هنا يا صغيري , إنه بخير
" تومي " - أنا بخير أمي -
فقط تأكدي أن ترضعه " ليديا " حسناً ؟
سوف نهتم به
أنا أحبك
لنضعهم
هيا خذوه
" اريد مساعدة " كيلين - لقد أخبرتني ما قالت لك -
قالت لا أريد أي جزء منك يعيش بداخلي
أنا آسفة
جميعنا نقول ونفعل أشياء حمقاء
سأجعل قسم الزراعة يرتب كل شيء
لا أريد لها أن تعلم
" مورا " - كلا عديني -
أعدك بذلك
هل يمكنني .. هل يمكنني أن
لن أستطيع شكرك ما يكفي
كم بقيت هنا ؟
لم أرغب بالذهاب حتى أطمئن عليك
شكراً لك
آسفة لما قلته
أنني لن أنتظرك
لن إنزلقت مني - لا بأس -
إذهبي مع عائلتك - ماذا عنك ؟ -
سأكون بخير , أو ربما لا
إنه خياري
هل أنت بخير ؟
أجل , غنه يوم آخر في المكتب
هل أنت بخير ؟
أجل
---- حاذف ترم ----