الأرض
النار
الهواء
الماء
وحده الآفاتار الذى يستطيع التحكم فى كل هذه القدرات معاً
. وتوفير التوازن فى العالم
أسطورة كورا
بالرغم من مرورمئات السنين على الحرب
. فإننا لا نعيش فى وقت السلام
"هؤلاء الثوريين الذين يدعون نفسهم "إيكواليست
لا يسعوا إلى المساواة إلى الجميع
. إنهم فقط يريدون إقامة حرب ضد الخارقين
"كان من المفترض أن تحمى القائدة "بى فونغ مدينة الجمهورية
ولكنها كانت معدومة القوى لكى توقف . هجوم آمون على الساحة
. لقد أسقطتنا جميعاً
اذا كنا نريد عيش هذه الأوقات العصيبة
. فتحتاج حكومتنا إلى قيادة جديدة
الموسم الأول | الحلقة السابعة آثار الكارثة
أنا ما زلت غير مصدق بأنهم أغلقوا هذا المكان
أجل ، فلدينا الكثير من الذكريات الجيدة هنا ، أليس كذلك ؟
شباب ، اخبار جيدة ، أنتم لستم بحاجة للعودة إلى الشوارع
لقد تحدثت مع "تينزن" وقام بكل الترتيبات
يمكنكم المجئ والعيش فى جزيرة معبد الهواء معى
أوه ، سنحب هذا ولكن
لقد دعتنا "آسامى" بالفعل للعيش فى قصر والدها العملاق
من الآن فصاعدا سنكون فى وسط الترف
مرحباً كورا ، كنت أتمنى ان تأتى معنا أيضاً
. كنت مغادرة فحسب
اذا ، اعتقد بانى سأراكم قريباً يا شباب ، فى وقتً ما
لماذا ليس الغد ؟ سأحب أن تأتى وتزورى الولاية
.. انا لا اعرف ، لدى بعض . أعمال الآفاتار لفعلها
هيّا كورا ، كلنا نستحق بعض الراحة والهدوء بعد كل هذا الجنون
يمكننا السباحة فى حمام السباحة الخاص بآسامى
! سيكون هذا مرحاً
. حسناً بابو
حسناً ، سنراكى غداً
يبدو أن ما لدينا جيد
هناك ما يكفى من أدلة لمحو شركة كاباج للأبد
! هذا أمر مثير للغضب انا برئ
. أجل أجل ، هذا ما يقوله الجميع
هل هذا صحيح بان شركة كاباج تتآمر مع الايكواليست
نقاط الدليل فى هذا الاتجاه ، ولكن التحقيق مازال جارياً
فى الوقت الحاضر ،قمنا بتجميد أرصدة سيد "جان لان" وأغلقنا شركة كاباج
لا ، إلا شركة كاباج
. هاى ، كورا
تاهنو ؟
أسمع ، أنا اعلم اننا لسنا بالفعل أصدقاء جيدين
. ولكنى آسفة لآخذ آمون لقدرتك
لقد كنت أفضل المعالجين فى المدينة
. أياً كان ما فعله آمون لي فهو دائم
سوف تنالين منه من أجلى
سيد "ساتو" اذا كنت تتذكر أى شئ آخر ، عن ما شاهدته أثناء هجوم آمون
. فنرجو بأن تكون متأكداً من إخبارنا
. أنا سعيد لأنى سأقدم المساعدة بأى طريقة
. أنا اريد أن يدفع "اللإيكواليست" ثمن ما فعلوه
. نحن جاهزين لك الآن
نراك فى الجوار .. آفاتار
قنبلة خارق الأرض
. أفاتار كورا ، وصلت
هاى كورا - سعيدة لأنك فعلتيها - مرحباً بكى فى الجنة -
يبدو أنكم استقررتم
بكثير ، ماعدا شخصاً ما نسى ان يقول لوالده بامكانية بقاؤنا هنا
أجل ، ولكنى مهّدت له هذا إنه من السهل طلب الصفح عن طلب الاذن
هذا أفضل مكان فى العالم شاهدى هذا ، شاهدى هذا
اجلب لى منشفة ، أيها السيد الجيد
أجل سيدى ، بولين
. سيد بولين ، أنا احب هذا الفتى
والآن قم بتنشيفى
. كما تتمنى
. لا تنسى سيد بابو
لن تحلم بهذا ، سيدى
اذا ، ماذا خططتم لنا اليوم ؟
دعينى أخمّن ، التسوق ، عمل مظهر جديد
أوه أوه ، أنا أريد مظهر جديد
لدى شئ أكثر إثارة مما فى عقلكم
رائع جداً ؟
شئ أكثر روعة من المظهر الجديد
هذا هو مكان اختبار القيادة لمصانع المستقبل لـ سيارات ساتو
أسبق وقودتى سيارة ؟
الشئ الوحيد الذى أعرف كيف يقاد هو الدب القطبى
أتسمحوا لي أن أأخذكم فى دورة ؟
! دعينا نفعلها
هذا مدهش ، لم أعتقد باننا سنفعل هذا
حسناً ، لا يمكنكم أن تخافوا من ان تقوموا بمزجها فى بعض الأوقات
يجب أن أعترف ، لقد حكمت عليك بالخطأ يبدو أنك من النوع المتعفف
لا إساءة
لا مشكلة ، الناس دائماً تعتقد بأننى ابنة أبيها الصغير التى لا حول لها ولا قوة
. ولكن يمكننى الاعتناء بنفسى
أقصد ، بأننى كنت فى دروس الدفاع عن النفس منذ أن كنت فى الثانوية
أبى دائماً يريد أن يكون متأكداً من أننى فى أمان
. رجل ذكى
طوارئ ، طوارئ قادمة فى الطريق
هل هناك حمام أخر يمكننى استعماله
لدينا فى الطبق العلوى غرفة المساحيق للمرآة أول باب على اليمين ، يمكنك الانتعاش هناك
. شكراً
لا،لا،لا أنا فقط أريد أن اتأكد بان كل شئ على ما يرام كما هو مخطط له
أجل ، لحسن الحظ بأن التحقيق فى شركة كاباج أعطانى الوقت المطلوب
ثق بى ، بنهاية الأسبوع سنكون جاهزين للانقضاض
هل ستغادر ؟ ولكنى اعتقدت
أوه آسفة ، لقد نسيت ، من المفترض أن أرعى... أقصد أرعى أطفــ
أنا أنا اقصد بان أقوم برعاية أطفال خوارق الهواء أراكم لاحقاً
اذا تعتقدين أن سيد ساتو صنع تلك القفازات للايكواليست ، ثم ورطوا بها شركة كاباج
هذا اتهام جرئ ، ولكن ما الدليل لديك ؟
حسناً ليس لدى دليل لاثباته ولكن أنا أعلم ما سمعت
. ساتو يحضّر لشئ ما
... لديه الوسيلة
ولديه الحافز
. هذا صحيح
حافز ؟ ما هو؟
منذ اثنى عشر عاما، سرق اجنى كاى" ثالوث قصر ساتو"
خارقين النار قاموا بقتل زوجة ساتو خلال الاقتحام
. هذا مريع
كان الأمر مأساوياً ، فقد قام بالاحتفاظ بمشاعره ضد الخارقين كل هذا الوقت
ربما يجب أن ننظر إلى السيد ساتو نظر أقرب
ماذا يجرى ؟ لماذا يقومون بسؤال هيروشى أسئلة كثيرة ؟
لقد سمعته على الهاتف بالأمس
آسامى ، أنا لا اعرف كيف سأخبرك بهذا ، ولكن "والدك ربما يكون مشترك مع "الإيكواليست
. ماذا ، أنا لا أصدق هذا
أنت تجسست على هيروشى ؟ ما مشكلتك ؟
سيد ساتو مازال لدينا بعض الأسئلة لك
. ابى برئ
ليس معنى أننا لسنا خارقين لذلك لا يعنى بأننا نساند هؤلاء الايكواليست
إيكوالست؟ عن ماذا هذا ؟
يمكننى أن أؤكد لكم بأنه ليس لى علاقة مع هؤلاء المتطرفين
انتى لا تعرفين عن ماذا تتحدثين ، كورا
لقد سمعتك وانت تتكلم فى الهاتف
أنت قلت بأن التحقيق فى شركة كاباج أعطاك وقتاً كافى وأنت تستعد للهجوم
. اشرح هذا
هذا كله مجرد فهم خاطئ
نابع من خيال الآفاتار الصغيرة
منافسى رقم واحد خرج من اللعبة
هذا وفر لى فرصة لغزو السوق ، بخط إنتاج جديد من سيارات ساتو
It's just business. Nothing nefarious.
In order to put all suspicions to rest,
ربما يجب أن نأخذ نظرة على مصانعك ومخازنك
اذا كنت تشعر بان هذا ضرورى ، فمرحباً بك للبحث فى كل أرجاء الصناعات المستقبلية
هذا ممكن ، رئيس شركة كاباج الصناعات المستقبلية لديهم علاقة مع الايكواليست
or did Hiroshi Sato frame his long time rival, Lau Gan-Lan.
أو أن القائدة بى فونغ خططت ، للقبض على الرجل الخطأ
so far the investigation has yield no evidence to incriminate Sato.
انا لا أصدق باننا لم نجد أى شئ
. هذا يظهر هيروشى كبرئ
حسناً ، لقد قمت ببحثك كله يمكنكم المغادرة الآن
. اذا أتمنى بأن تكونى قد اقتنعتى
لا ، لم أقتنع ـ أنا لست مهتمة كم كان هيروشى متعاوناً، إنه كاذب
لماذا تفعلى هذا ؟
هل انتى غيورة منى انا وآسامى ؟
ماذا ؟ لا تكن سخيفاً .الموضوع ليس هكذا
، إن لم تبتعدى عن هذا . فاعتبرى بأن صداقتنا قد انتهت
أنا آسفة ، ولكن هيروشى ليس الرجل الذى تعتقد بأنه كذلك
أعتقد بأنكم يا شباب يجب أن تسمعوا هذا
اذا أردتم معرفة الحقيقة ، قابلونى تحت فى النهاية الشمالية لكوبرى "سول جرو" منتصف الليلة
. هنا
أسمعوا لقد انضممت للايكواليست لأننى صدقت ما كان يقوله آمون
أعتقد بانه سيجعل حياتنا أفضل لنا نحن ، الغير خارقين
لكنى لن أشترك فى هذه الحرب
ماذا تملك على هيروشى ساتو ؟
. هو من صنع تلك القفازات للايكواليست
لقد كنت أعرف
وهناك شائعة بأنه يحضّر لشئ اكبر . نوع جديد من الأسلحة
لقد بحثنا فى كل الصناعات المستقبلية ولم نجد شيئاً
. هذا لانه يملك مصنعاً سرياً
أين ؟
أنه أسفل قصر ساتو بالظبط
مهاجمة قصر ساتو هى خطوة محفوفة بالمخاطر . عندما يكون تارلوك يراقبك
اذا كنا مخطئين - فيمكننى وقتها تقبيل وظيفتى قبلة الوداع
ولكن حماية مدينة الجمهورية هى كل ما أهتم به
لن ندع آمون بأن يضع يده على هذا السلاح الجديد
ماذا تفعلون هنا ؟
لدينا سبب يجعلنا نصدق بان هناك مصنعاً تحت هذا القصر
أعتقد بانه كان يجب إخبارى بأن هناك مصنعاً أسفل منزلى
الأكاذيب التى تأتون بها أيها الناس هى فقط لاضطهاد والدى
أين أباكى ؟
فى ورشته خلف المنزل ؟
أبى ؟ مرحبا؟
يا قائدة المكان آمن لم يغادر احد المكان منذ أن وصلنا
ربما لم تره وهو يغادر
هناك نفق أسفل الورشة يجرى إلى جانب الجبل
ماذا ؟ ليس هناك نفق
هل تعتقدى بأن والدك يعرف شيئاً عن هذا النفق ؟
أنا لا افهم ، يجب ان يكون هناك شرحاً لهذا
ربما أنتى لا تعرفى الكثير عن والدك أنا آسفة
أيها الظباط إلى النفق ، كونوا حذرين
أنتم الثلاثة ، ابقوا بالاعلى ، أيها الظابط سونج أبقى عينيك عليهم
ليس ورشتك فى الفناء الخلفى
وأنا اخمّن بأن هذا هم الأسلحة الجديدة
هيروشى كان يكذب ، حسناً ولكن أين هو ؟
ماذا كان هذا ؟ نحن بحاجة إلى أن ننزل للأسفل لنعرف ماذا يجرى
بالتأكيد لا ، ستظلوا هنا حتى تعود القائدة إلى هنا
حسناً سنبقى ، ولكن هل يمكننا البقاء بالخارج ، أو شئ من هذا القبيل
. إن الورشة مليئة بالتراب
. لا ، سننتظر هنا
.... حسناً ولكن لا تلومنى اذا بدأت فى
... اذا بدأت فى
ما مشكلتك يا رفيقى ؟
كنت على وشك أن
آسف يا رفيق ، ما نفعله الآن هو وظيفتك
أجل ، انتظر هنا حتى تعود القائدة
هذا الصوت يبدو أليفاً . لماذا ؟ لأنك قولتى هذا ؟
آسامى يجب أن تبقى هنا سوف نتحقق نحن من هذا
يجب أن أجد الحقيقة عن والدى
أنا اتفهم ، لهذا أنا ذاهب للأسفل لايجادها لكى
. أرجوك
. حسناً
. كونى حذرة
أنا خائف ، بأنك لن تكونى قادرة لتخترقى هذا الحائط يا قائدة بى فونغ
إنه بلاتينيوم صلب
دباباتى الآلية من البلاتينيوم أيضاً
ولا حتى والدتك المشهورة يمكنها فعل ذلك مع معدن قوى ونقى جدا
يروشى ، لقد كنت أعرف بانك كاذب وايكواليست سئ
... فلتأتى للخارج و
وأفعل ماذا ؟ أيتها الافاتار الصغيرة أواجه مجموعة من خوارقك ؟
لا أعتقد بانه يجب انا أحارب من هنا حيث أمتلك بعض من المساواة
هذا الشئ عالى وأنت . تستدرجنا هنا بالأسفل
للجمال قشرة
! كورا
حسناً ، استطيع أن أقول بأن هذا كان اختبار لتقليل الخلل ، أخى
فلتحملوا الجميع فى الناقلة و تذهبوا بهم إلى آمون
أوه ، لا
كورا كانت على حق ، يجب أن نفعل شيئاً بسرعة
. ليس بهذه السرعة ، يا شباب
! مرحباً سيد ساتو ، واو
يا له من مصنع كبير ومخيف ، انت تمتلكه هنا أسف قصرك
ترعى فريقنا ، تدعم كل . الآفاتار ، كان كل هذا مجرد غطاء
، اجل وأصعب شئ هنا هو
مشاهدة ابنتى تقع فى حب خارق نار فأر من الشارع مثلك
! أبى توقف
لماذا ؟
... حبيبتى
أنا أريدك بان تخرجى من كل هذا بقدر ما أستطيع
ولكن الآن أنتى تعلمى الحقيقة
. أرجوكى سامحينى
... ثلاث أشخاص ، ثلاث خارقين
لقد أخذوا منى والدتك . حُب حياتى
، لقد دمروا العالم
ولكن مع آمون يمكننا إصلاح هذا يمكننا صنع عالم جديد ممتاز
. يمكننا أن نساعد الناس أمثالنا فى كل مكان
. انضمى إلى آسامى
. لا
. انا أحبك ، أبى
! لنخرج من هنا
الخارقين الأقوياء خاصتى فى طريقهم إلى آمون وهذا كله خطأى
تورلوك على حق ، لقد فشلت كقائدة
أول شئ سأفعله فى الصباح هو تقديم استقالتى
. لا يمكنك الاستسلام بهذه الطريقة
أنا لن أستسلم ولكنى سأجد رجالى وأسُقط آمون
ولكن سافعل هذا بطريقتى
! بعيداً عن القانون
. أنا آسف لاننى لم أصدقك
ولكن أن يكون والد آسامى من الايكواليست شئ ليس من السهل تصديقه
. حتى الآن
أنا اعرف انى أسفة على كل شئ حدث
اذا هل عرضك بان نقيم معك فى معبد الهواء مازال قائماً ؟
بالطبع مازال . ومرحب بآسامى أيضاً
شكراً جزيلاً لكى - بعد كل شئ فعلته -
فإنها بحاجة إليك ، ماكو
نرجو أن تكونوا قد استمتعتم Pepars | HeatDown.Com