لا أريدُ النظر
،هيّا، بربّك هذا فوزٌ في كلتا الحالتين
إذا كان إيجابيا، رائع سنحظى بـ طفل
،(أريدُ تسميتهُ (فريزبي إذا كان سلبيا، رائع
،(لن نتشاجر حول إسم (فريزبي و نفطر بالبطاطا المقلية
لأنّنا حزينون
،أراهن أنّني السبب كلّ تلك السنين و أنا أحاول
الدخول في برنامج "أطرف الفيديوات المنزلية بأمريكا"
،الأمر ليس عادلا و حسب أعني، ذلك الرجل لديه طفل؟
أيّ نوع من الأغبياء يعطي لطفل صغير صودا البرتقال؟
مرحبا، يا دمى
لماذا لديك طفل؟ أهاتهِ حيلة؟
لا أحتاجُ إلى أيّة حيل
حصلتُ على عمل جديد يتضمّن بيع بوليصات التأمين الخاصّة بالمنتحرين، و هو يجري بشكل رائع
و هذا الطفل؟ هو ابني بالتبنّي
من الواضح أنّهُ سيصبحُ رياضيا
لذا لن يكون علي الإدخار إلاّ لعام واحد في الجامعة
إنتظر، أولئك سمحوا لك بأن تتبنى طفلا؟
إذا بـ"أولئك" تقصدين هؤلاء الرجال أو مهما يكن
أجل، سمحوا لي و لـ زوجتي بأن نتبنى طفلا
تتذكرين (ميغان دافي)؟ ... (إسمها قبل الزواج (دافي
آمل ألاّ تكون هناك قرابة
،لقد تذكرتكم هل مارسنا علاقة رباعية؟
،(لا، عيد القديس (بادي تتذكرين، عزيزتي؟
إنتظر، هو كذلك؟
(أجل، قررنا أن نتبنى لأنّ وظيفة (ميغان ،الحقيقية في تحوّل الآن
لم نرد إفساد أثدائها
بعد بضعة أشهر، بوووم (أصبح لدينا (دينيس الأسود
إسمهُ (دينيس الأسود)؟ هاته عنصرية
،(أجل، صحيح، (ليز
الرجل الّذي لديه إبن أسود هو عنصري
في وقت لاحق، يا دمى
عائلة القرن 21 تمرّ من أمامكم
"هذا هو "الطبيعي الجديد
(الموسم (7) ـ الحلقة (7 "مايزل توف)، يا دمى)"
ترايسي)، هل قرأت أيّا من هاتهِ) السيناريوات؟
أجل، قرأتُ واحدا عن عبقري وسيم يكذبُ عن حمقاوين حول قراءتهِ لـ سيناريو
يجبُ أن تختار المشروع القادم لـ شركتك
تبّا، سأختار إسما لاحقا" "دوتكوم) للإنتاج)
لديك كثير من اللقاءات هذا الصباح
،حسنا، إنّها تقريبا 11:00 من فضلك أرسلهم على 8:00 بتوقيتي
بينما هي أيّام العطل (في (توسكاني
مطلّق في منتصف العمر وقع في الحب
بـ فتاة منحرفة كسولة تحبّ القبعات
في عالم فيه الكثير من الحريّة
شاب واحد تحدّى نفسه ليصبح مختلفا
،هيتلر)، نقطتــان)" "الطفل الّذي يحلمُ بالنجوم
،(إنّها قصّة حياة (هارييت تيبمان "(بعنوان "موسى (مايرلند
سأشتريها
،آسف، كنتُ أتحدّثُ على البلوتوث مع رجل من مزاد الأخطوبوطات
كرهتُ فكرتك
"ترايسي)، شركة "أن بي سي العالميّة) تحصّلت على حقوق فيلم
عن فيديو اليوتوب "رجل خسر سرواله على سرير القفز"
ما رأيك أن تصبح ،صوت القهر
الساحر الشرير، الّذي سيسلبُ القفز من مدينة القفز؟
شكرا على حضورك
إدارة استيديو أفلام أمر مرهق
أحتاج إلى قيلولة
دوتكوم)، أخبرنا أكثر قصصك) تشويقا
(آسف، (تراي
الأمر التالي في مواعيدك هو الفحص الخاص بتأمينك
رائع، أسوءُ يوم على الإطلاق
أعني، إسمي كان على قائمة المتبنيين لـ سنوات
لكّن (دينيس دافي) يحصلُ على طفل لأنّه متزوّج؟
هاتهِ حماقة
أتعرفُ من هو متزوّج أيضا؟ (تيد باندي)
(لا أظنّ ذلك، (ليز - حقّا؟ وسيم جدّا -
أمازال حيّا؟
مقصدي هو، أنّ أيّ أحد يمكنهُ الزواج
ماذا، فجأةً أنت أفضل لأنّك وقّعت على ورقة ؟
أجل، نحنُ مرتبطون مع بعضنا كأيّ ثنائي متزوّج
،نعيش مع بعضنا، نحبّ بعضنا أتجاهلك عندما تأكل المصاصات
،بعضّهم بأسنانك ...و ذلك جنون
أحبّ المصاصات
،نستطيعُ أيضا الزواج ....إذا
إذا، لنفعلها
لنتزوّج، كما يفعل أيّ أحمق آخر على وجهِ الأرض
أحتاج إلى قطعة ورق لأعرف كيف أشعر
'' هل '' بالإسبانية ليز) تتزوّجُ (كريس)؟)
أجل - طبعا -
إنتظري، أهاتهِ "نعم"؟ أسنتزوّج؟
أجل، لنفعلها
،نحصل على رخصة اليوم نتزوّجُ غدا
بلامو، نحن مخطوبان
(على طريقة (توب جان
شكرا لك
جينا ماروني)، أنتِ عبدتي)
ماذا؟
لكنّ الشيخ الّذي ربحني في لعبة البوكر تمّ قطعُ رأسهِ
،لا، أتتذكرين في 1994 صوّرتِ إشهارا لـ صودا "سيرج"؟
،"مقابل مئة نقطة "سيرج تحصلتُ على هاتهِ النظارات
فعلا؟
،مقابل 500 نقطة تحصّلتُ على هاتهِ السترة الجلديّة
أستطيع التغلّب على ذلك
،مقابل مليون نقطة تحصّل علي
،"سيرج" إمتصّه
أتذكّرُ ذلك
خليلي كان المفترض أن يقلّني بعد تلك الجلسة التصويرية
،لذا اتصلتُ بهِ، وكنتُ مثل
،أو جي) أين أنت؟" و هو كان مثل)"
إنتظري، أنتِ حيّة؟" "إذا من الّتي قتلتها؟
مدّة 17 سنة، و أنا أشتري علبا "قديمة من كولا "سيرج
"و الآن لديّ مليون نقطة "سيرج
و ذلك يعني، أنّني أملككِ
مرحبا (جاك)، هل أنا أتوهّج؟
لديكِ وجهٌ ممزّقٌ من الرياح لصيّاد يسكنُ في (إنجلترا) الجديدة، إذا كان هذا هو سؤالكِ
،لا، سأتزوّج يا إلهي
.ليمون)، هذا رائع) لـ(كريس)، صحيح؟
هذا ليس واحدا من زيجات الإنترنت المحتالة الّذين يقتنصون كبار السن
(أجل، لـ(كريس
هذا رائع
لا، لكن الزواج ليس شيئا كبيرا
...أعني، إنّه فقط
يا إلهي، هذا أفضل عناق حظيتُ بهِ
أعرف
،على أيّة حال، هو فقط شكلية في حال أردنا أن نتبنى
سنذهبُ إلى البلديّة غدا
لن تكون هناك ضجّة كبيرة
لكّن يجبُ أن تكون هناك ضجّة كبيرة
ليمون)، هذا يومكِ المميّز) حضّري لـ زفاف حقيقي
سأحضر (توني بينيت) ليغنّي
أنقذتُ حياتهُ في لعبة ورق غير شرعيّة مرّة
يدين لي بجميل
و يمكنكِ إرتداء ذلك الفستان الأبيض الّذي اشتريتهِ
لا، لا أستطيع
تخلصتُ منهُ بعـد (إعصار (إيرين
نسيتُ أن أخزّن ورق الحمام
لكنّي تذكرت تخزين ....سبع طبقات
لقد فهمت
،أنا لا أهتم بهاتهِ الأشياء و حسب لا أريدُ "يوما مميّزا"، لا أريد أن أكون أميرة
،لكّن (ليمون)، كنتِ فتاة صغيرة مرّة ألم تحلمي بـ زفافكِ؟
بطريقتي الخاصّة
سول رزنبيرغ) و أنا نريدُ) أن نشكـــر الجميـع
لحضورهم إلى وجهةِ زفافنا هنا على قاربِ الحب
للأسف، (سول) إكتشف
علاقتي السابقة (بـ(جوفر
إذا هو سيبحثُ عن فسخٍ (ما إن نصل إلى (بييرتو فالتارا
أدركتُ قبل وقتٍ طويل أنّ الزيجات ليس محورها الحب
إنّها مجرّدُ صناعة عملاقة تستغلّ القوالب النمطيّة للجنسين
لجعل النساء البالغات يدفعون أموالا أكثر
و يتصرفن كأطفال أنانيين
"أعني، هل رأيت "زواج الساقطات على قناةِ (برافو)؟
،ربّما لن يكون هناك زواج أنت تفسدُ يومي المميّز
أمّي، مالّذي ترتدينهُ بحقّ الجحيم؟
(أتذكّر لما كانت قناة (برافو تبثّ الأوبرا
أرفض مجال صناعة الزيجات التشهير و خرافات الميتادين
(إذا غدا، (ليز ليمون ستتزوّج
ببلوزة، بدون صدرية
لا تتخذي موقفا حول زفافكِ
فكّري في ذلك الطفل الّذي تحاولين تبنيه
ماذا ستخبرينهُ إذا طلب رؤية الصور؟
"سـأخبرها أو "ذلك الشيء أنّي اتخذتُ موقفا رائعا
ضدّ مجمّع صناعةِ الزيـجـات
لقد سُجلنا فـي قصر الفشـار
حسنا
الآن بما أنّني إنتهيتُ من عيّنة الكتابة اليدويّة من أجلِ مكتب التحقيقات
لنلقى نظرةً عـلى نتائجِ فحــصك
(هذا محيّر، (ترايسي
لا يبدو أنّ بك علّة على الإطلاق
ماذا؟
أظنّ أنّنا استبدلنا الكثير منك على مرّ السنوات
،ما يعني أنّك ربّما لست أنت لكنّك بصحة جيّدة
لا، هذا لا يحدث
هاتهِ أخبار جيّدة
لا، ليست كذلك
دائما ما اعتقدتُ أنّني سأموتُ شـابًا
لأنّني، كما تعرف، أشبهُ (كثيـرا (جايمس دين
و ذلك أعطاني الحريّة لأعيش دون عواقب
لذلك أنا دائما أخترقُ القانون
،أشتري قروشا مسنّة و أنسى أن أطعمها
و بعدها أحاولُ ضمّهم
لن أستطيع فعل ذلك إذا عرفتُ ...أنّني سأظلّ حيًّا لـ
كم سنة، د(سبيشمان)؟
أربعون، ربّما خمسون
أنا آســف
أنظر، أنا لستُ سعيدا حول هذا أيضا
المالُ الّذي جنيتهُ من مشاكلك الصحيّة
ساعدني تقريبا لأدخل كليّة الطب
يجبُ أن أبدأ العيش كأنّ هناك غدْ
،أفتح حساب ضمان أفرش أسناني
أشرب ثمان كؤوس في اليوم من تلك الأشياء
تعرف، حوض من العصير النقي؟
ترايسي)، أخشى أنّهُ ليس لديّ) كتيّب يساعدك في التغلّب على هذا
لكن لديّ كتيّب فيه العديد من الرسومات للمهبل
سآخــذهُ
لاختصار القصّة، يجبُ أن تسرّحني "من عقدي في "تي جي أس
سأنتقلُ إلى (أريزونا) مع سيّدي (الجديد، (تيري
لأعيش في قفص طيور قام ببنائهِ
لما لا تجلسان؟
يمكنكِ الجلوس
الآن، (تيري)، أظنّ أنّك تعرفُ أنّهُ غير شرعي أن يمتلك شخص شخصا آخر
حسنا، لكن حسب موجبِ قوانيـن المسـابقـة
إمّـا أن أتحصّل على جائزتي أو أن أجمع قيمتها نقــدا
أفهم ذلك، إذا ستكون بنفس السعادة مع المـال
تيري)، أهذا صحيح؟)
قمتُ بالحساب، و نظرتُ إلى حسابِ ،جينا) و راتبها و إمكانياتها الماديّـة)
وجدتُ أنّها تسـاوي 800 ألف دولار
لـ نقل أنّ (جينا) كانت تساوي ذلك المبلغ
ذلك كان قبل 10 سنوات
أكيـد أنّهـا قلّت قيمتها منـذُ ذلـك
جينا) أصبحت أكثر بطالة) في هذا الوقـت
،و الشكر لـ عقود من الإحتفال
أعضاءُ (جينا) داخليّة لن تساوي شيئًا في السوق السوداء
إنّها محطّمة عاطفيا
أبـي، لمـا تفعلُ هـذا؟
،المستوى السـابع في التعليم (إلتهاب الكبد (دي
رصاصة في الفـك، فتوى ديون على بطاقة الإئتمان
"مطلوبة من قبلِ "الياكوزا
... جينا ماروني) تساوي)
$2,000
حسنا
في (آريزونا)، ألفي دولار ستشتري لـي قصرا و غطاء وسادة مملوءً بـ الميـث
"وقعهُ باسمِ "شركة يوم القيامة
(وداعـا، (بايـتي
أظنّ أنّني يجبُ أن أقرأ جميـع السكريبتـات
لأقرّر أيّهم لديه أكبرُ إحتماليّة
للنجاحِ في هذا السوق المتدهورِ المتغيّر الغير مضمون
أعتدتُ أن أقول هاتهِ الأشياء فقط بـ صوتي الأبيض الأحمق
يا إلهي، أحسّ كأنّنا في مطعمٍ للوجبـاتِ السريعـة
فاست فوود)؟) احفظهُ لشهر العسل
حسنا، أنت خذ الورق إلى الموظّفة
لأنّ النساء السود يحبّونك
أراك هناك، أيّها الحلوى الصغيرة
(لا تختبئ من (شاينيس
،سأجدُ لنا بعض الشهود ،و بعدها سنتزوّج
،و فجأة نصبح والدين رائعين (تماما مثل عائلة (هيلتون
هـا قد حضر
سأحممك في الحوض كالطفل الصغير
معذرة، كـم رقمـكم؟
أيمكنكم البقاء و تكونوا شهودنا؟
أنتِ فعلا لم تدعِ أيّ أحد إلى زفـافك؟
لا، أعني، من يهتـم، صحيـــح؟ نحـنُ في البلديّـــة
(أنتم ترتدون أقمصة فريق (ميتز - ... لأنّنا كنّا نلبسهم أوّل مرّة -
إلتقيـــنـا
يا إلهـي، أنتِ جميـلة
هذا أهمّ يومٍ في حياتي
الآن، دعيني أخمّـن
أنتم تلبسون هكذا لأنّكم التقيتم أوّل مرّة في مغســلة
بعد أن نفذت منكم الثياب النظيفة
لا، فقط لأنّ هذا مجرّد قطعة ورق
!هاتهِ خاصتنا !إنّـهُ رقمـنا
هيّا، إنّهُ رقمنا
أنتِ بخير؟
أجل، فقط ظننتُ أنّهُ سيكون هناك أشخاص أكثر بـ ملابسهم الرياضيّة
حاملين حقائق مليئة بورق المرحاض
ليس علينا أن نفعلها بهاتهِ الطريقة
تعرفين، دائما ما تخيّلتُ أنّنا سنتزوّجُ مباشرة بعد أن يأخذوا صورتك من البقعة الجبليّة
،لكنّ الزفاف يخصّ العروس ...لـذا إذا أردتِ يومكِ المميّز
لا أحتاجُ إلى يومٍ مميّز
تعرف، أوّل زفاف حضرتهُ، كنتُ حاملة (الورود في زفاف عمّتي (ليندا
،عندما قالوا "يمكنك الآن تقبيل العروس"
قمتُ بأوّل لفّة عين لي
و اليوم، أكرّم لفّة عين تلك الفتاة الصغيرة بهــاتهِ التحفــة
(هذا هو مقدار اهتمام (ليز ليمون بحصولها على يومٍ مميّز
رائع، لأنّني نسيتُ شهادة ميـلادي
أتمازحني، (كروس)؟
(و حتّى إن قالت (شاينيس ،ستغضّ النظر إذا جلستُ على يدها
ماذا؟
ليز ليمون)، لم أرَ ) أيّ شيء في الأخبار
عن أنّ عادات الزواج ستتغيّرُ للأبد بسببِ مرأة شجاعة
أكلُّ شيء بخير؟ - كلّ شيء بخير -
، (لقد راسلتُ (توني بينيت تحسّبا فقط لأن ترجعي إلى صوابك
،كان سيغنّي في البيت الأبيض لكنّهُ سيلغي ذلك من أجلي
،أيضا، أخبرتهُ أنّكِ إيطالية
لذا من الممكنِ "أن يدعوكِ "تيــنـا
،حسنا، إذا سنأخذُ رقما آخر ،سأحضرُ بعض الشهود
،و ستحضرُ شهادة ميلادك هذا ليس توتّر الزواج
أنا لستُ منزعجة الآن أكثر مما كنتُ عندما حلّقت شعرك بدون مشاورتي
تستطيعُ تجاهلي طوال اليوم أيّها الشبلُ الصغير
،أعملُ في مكتبِ الزواج لكنّني لن أتزوّج أبدا
سيّدي، لدينا مشكلة كبيرة
لم أرِد أن يراني أيّ أحد هكـذا، إنّـها تكـذب
،جينا)، عندما أفصحتُ عن قيمتكِ) كان ذلك تقنية مفاوضات
ألفي دولار، (جاك)؟
سرقتُ أكثر من ذلك من محفظةِ خادمتي
في هذا السوق، ألفي دولار مبلغٌ محترم جدّا
،أقصد، أنظري إلى كينيث إنّها يساوي 5 دولار على الأكثر
سوف أتمسّكُ بعرضك يا سيّدي
أ من المفترض أن يشعرني ذلك بتحسّن؟ الجميع هنا مجرّد قمامة
حسنا، إذا، أنظري إلي
،إذا انخفضت قيمتك فأنا أيضا
تطلّقتُ مرّتان، أنا في سنٍّ حيث لا أحتاج إلى مليّنات الإنتصاب بعد الآن
،أنا رقم (2) في شركة تلفزيون أمريكيّة بدون إمكانيّة للترقية
،غالبا سأموتُ في هاتهِ الوظيفة تعرضّتُ لنوبة قلبية بالفعل
،أعتدتُ أن أكون شابا واعدا "أنا من صغتُ عبارة، "تتمنّى ذلك، يا صاح
لكن الآن، أنا جالس هنا
محاولا رفع معنويات ممثلة تساوي 2000 دولار
لأنّ بوّابا قال أنّني جرحتُ ... مشاعرها، إذا
يا إلهي
أنا أرخصُ منكِ
(شكـرا، (جاك
ماذا تفعل؟ لمـاذا غيّرت ملابسك؟
هذا ما كنتُ أرتديه عندما (التقينا في متنزه (ريفرسايد
"تتذكرين، قلتِ "ياقة جميلة - " لا، قلتُ... "رقبةُ سلحفاة جميلة -
و شكرا مجدّدا
رائع، الآن أنت أكثرُ أناقة منّي ،في يوم زفافي
،لكن مهما يكن لقد أحضرتُ الشهود
،هؤلاءِ كانوا في المتنزّه إمّا يتعاركون أو يتضاجعون
حسنا، ظننتُ أنّهُ سيكون من اللطيف أن نحضر شهودا نعرفهم بالفعل
بالطبع، كان يجبُ أن يكونوا أشخاصا لا يفعلون شيئا عشيّة الأربعاء
لا،لا، لم تفعل
!مايزل توف)، يا دمى) أنتِ يهودية، صحيح (ليز)؟
يا إلهي، ما خطبك؟
،نسيت شهادة ميلادك (دعوت (دينيس
،إذا لم تستطيع أخذ هذا بجديّة ربّما لن يكون هناك زفاف
أهذا أمر جلل أو لا ؟
لا أعلم
إنّه ليس أهمّ يومٍ في حياتي
عرضُ برنامجي، التعرّف إليك
أو اليوم الّي تحصلت على أكمام مليئة بالنجوم باللون الوردي
كلّهم كانوا أهم
...إذا أنتِ تصرخين لأنّ - (لأنّني (ليز ليمون -
والدي صرفوا المال المحفوظ لزفافي (على سيّارة (ب ت كروزر
كنتُ متأكدة لوقت طويل، أنّ هذا لن يحدث أبدا
و كنت موافقة على الأمر إذن، ذلك لا يهم
"إرجو"
أفليك) أخيرا سيأخذُ) ذلك الأسكار
،و مازلت محقّة بنسبة كبيرة إنّه سخيف، لايهــم
خمّني ماذا؟ لقد ضيعتِ الكثير من المال على هذا الفستان
في الحقيقة، هو ملكٌ لـ جدّتـي
صنعتهُ من قماش المظلاّت بينما كانت مختبئة من الألمان
أصمتي
،و بعدها جئت أنت ،و ها نحنُ نفعل هذا
و جزءٌ صغير منّي أكرههُ يريدُ أن يكون أميـرة
ليز)، ليس عيبا أن تفكّري) كالنسـاء
،لا، إنّه كذلك، إنّه الأسوء بسبب المجتمع
أعني، لماذا أنتِ تشاهدين زواج الساقطات" من المقام الأوّل؟"
و لماذا وجدتُ هاتهِ مدسوسة بين ملابسكِ الداخليّة؟
(سول روزنبيرغ)
لم يحصل على وقتٍ كافٍ في حديقتهِ قبل موتهِ
أريدُ اليوم أن يكون مميّزا
يا إلهي، أتعرفين كم مقدار صعوبةِ جعلكِ تعترفين بهذا؟
"نسيتُ شهادة ميلادي" "(لـ ندعو (دينيس"
كنت تتلاعبُ بي؟ "سأرتدي قميصي بالياقة السخيف"
إنتظري، أتظنين أنّهُ سخيف؟
سنتزوّجُ اليوم، لكنّنا سنفعلها بشكل صحيح
،نحتاجُ إلى الأجراس و الورود و سأضعُ مزيلا للعرق
و سترتدي بدلة تجعلك تبدو كرجل حلوى المرصبان
،إذا هيّا بنا يا ناس إنّـهُ يومـي المميّز
(موسى (مايرلند
الصفحة الأولى
،(داخل كوخ رقيق في (مليرلند" "... في العام 18
،ترايسي)، إنّها أنا) (هارييت تابمان)
هارييت)؟)
ما هذا المكان؟
ألا تعرف؟ إنّهُ عقـلك
.لسنا مختلفين كثيرا، أنت و أنا (أنت ترعرعت في (برونكس
و أنت ترعرتُ داخل كوخ رقيق في (مايرلند) العام 18
و بينما كنتُ أحلم أن أصبح أوّل ...مرأة تبحرُ حول العـالم
حقّا؟ أهذا ما تظنُّ أنّنـي فعلته؟
أنا قرأتُ الصفحة الأولى فقط من السيناريو
إستعمل أدلّة قياس
،مهما يكن أنا ميّت الآن
لا، (ترايسي)، لست ميتا أخبرتك، نحن في عقلك
(لماذا أيضا ستظهرُ لك (هارييت تابمان ...(و تبدو مثل مديرك، (جيم دانيسون
بربّك، تعرفُ أنّ هذا خاطئ - إنتظري لحظة -
إذا كان هذا هو عقلي، إذا سأكون قادرا على التحكّمِ بكِ
لا،لا، هذا ينجحُ في الأحلام فقط
كلي ذرّة، و أجعلي الأمر يبدو مثيرا
رائع، إذا أنا لستُ ميتا، سيتوجّبُ علي مواصلة العيش للابد الآن
لا، أيّها الأسود. أستطيعُ قول ذلك لأنّني أنت
لا يهمّ إن كنت بصحّة جيّدة
في أيّة لحظة، يمكنُ أن تصدمك سيارة أجرة في الطريق
صحيح. إذا هناك عدّة طرق لأمـوت بها
،يمكن أن أقع في حفرة أو يمكنني نسيان عيد ميلاد قردي
وقت العودة قد حان
حان وقتُ عودتك (لتكون (ترايسي جوردان
انهض
يا إلهي، (ترايسي)؟ أنت بخير؟
كدتُ أموت، لم أكن أفضل في حياتي
حسنا، جيّد، لأنّني مستعجلة نوعا ما
.سأتزوّج ليز ليمون) ستتزوّج اليوم)
ليز ليمون) ستتزوّج اليوم؟) هاري تريمان) كانت محقّة)
أيّ شيء ممكن
...يا له من عالم
أنا بخير، إذهبي لتتزوّجي
مشروعي القادم سيكون فيلم (هارييت تابمان" لـ (توفر"
هل أنت متأكّد، (تراي)؟ إنّه ممل جدّا
قرأتهُ في الحمام خلال تمثيلي (شخصيّة (جريز
إنّه ممتاز
لأنّهُ أكثرُ خيار غير مسؤول يمكنني أن أتخذه
فيلم قديم و مكلّف، بطولة امرأة في منتصف العمر
لا أحد سيريدُ رؤية ذلك
و غالبا لن أكون حيا عند صدوره
الآن دعنا نذهب لشراء منطاد لستكشف الأماكن
(لقد شارف الوقت، (ليمون - مهما يكن، فقط إذهب إلى البلديّة -
،إنّها على بعد 30 دقيقة سأكون هناك بعد 10دقائق
بحري، رمادي، كستنائي، و رمادي
هل أنا مكتئبة
لاحقا
ستقوم بعملٍ جيّد
هيّا، هيّا، هيّا
دينيس الأسود)، شغّل السيارة)
ماذا؟ إنّه الفستان الأبيض الوحيد الّذي أملكه
لكن شعرك
أنا اميرة
هل ستتبادلون الخواتم؟
تيتو) كان تاجر مخدّرات أطلقت) الشرطة النار عليه في الوجه
،(في متنزه (ريفرسال أين التقينا اوّل مرة
إنّه ممتاز
أتتخّذُ هاتهِ السيّدة كزوجتك؟
أجل - ...هل تتخذين هذا الرجل -
أجل
"،لكن أرأيت" قالها بهدوء
"لقد اخترتُ العمل "الّذي أردته
و أستطيع إيجاد الفرحة فقط إذا "أتقنتُ عملي بأفضل طريقة لي
بواسطة السلطة الممنوحة لي (من طرف ولاية (نيويورك
أعلنكما زوجا و زوجة
شفتاي علقا بالمقوّم
،ليمون)، سابقا اليوم)
أخذتُ نظرة صعبة عن أين أخذتني حياتي، و لم يعجبني ما رأيت
،لكن الآن، أنظر إليك أدركتُ
أنّ كلّ شيء ممكن؟ لعلمك، أنا جذّابة
لدي عظام وجنتين، و زوجان تستطيع عمل شيء بهما
،أنا فقط أقول، من وطن ممتن (شكرا لكِ (ليز ليمون
هناك أمل لنا جميعا
دينيس الأسود) يحملُ) سلاحا
Translated BY : Shon Brady