0
00:00:01,000 --> 00:00:03,790
تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر
عزي بشموخي 
www.yakamar.com/vb

1
00:00:04,260 --> 00:00:07,200
.إنها الفتاة التى سرقت دراجتي بدون إذني

2
00:00:08,460 --> 00:00:13,000
.أرغب فى رؤيتها تضحك، أن تغضب أو تثور حتى

3
00:00:14,260 --> 00:00:18,910
إن لم يكن حلمكِ أن تصبحي
.قاضية مشهورة فلتأتي معي لإمريكا

4
00:00:18,910 --> 00:00:22,640
.علي أن أذهب و لا يمكنني أن اترككِ خلفي

5
00:00:23,230 --> 00:00:26,630
.لذا فلنذهب معاً لإمريكا

6
00:00:36,100 --> 00:00:38,400
يمكنكِ ان تذهبي لكلية الحقوق أو تقومي حتى

7
00:00:38,400 --> 00:00:40,860
..بفعل أيشىء ترغبين فيه

8
00:00:44,460 --> 00:00:47,000
أعرف أنكِ تبتعدين لإن 
.كلامي يبدوا بلا معنى لكِ

9
00:00:47,000 --> 00:00:48,670
.هذا مفاجىء، و محرج

10
00:00:48,670 --> 00:00:52,370
،هذا محير، هذا صادم
.هذا مفاجىء و لا يصدق، اعرف كل هذا

11
00:00:57,230 --> 00:00:59,860
ماذا يمكن أن أفعل و لا يمكنني ترككِ خلفي؟

12
00:01:01,830 --> 00:01:03,600
لماذا تتحدث معي
بدون رسميات فجاة؟

13
00:01:03,600 --> 00:01:08,260
.لإنكِ لم تعودي معلمة سيونغ جي بعد الأن

14
00:01:11,430 --> 00:01:16,560
هل تعتقدي أنني سعيت خلفكِ
بدون تفكير أو خطة؟

15
00:01:20,200 --> 00:01:21,660
.هذا سهل جداً

16
00:01:22,800 --> 00:01:26,760
.أنت تجبرني على المجىء معك وفقاً لظروفك

17
00:01:26,760 --> 00:01:29,710
أنت شخص فخور جداً 
.و تسمي هذه خطة

18
00:01:30,540 --> 00:01:33,720
.قد أحب شخص بهذا الشكل، لكن لا يمكنني أن أثق به

19
00:01:34,000 --> 00:01:36,080
،لو تمكنت من البقاء هنا أكثر من هذا
.لم أكن سأفعل هذا

20
00:01:37,000 --> 00:01:39,800
.أعرف أننا نحتاج لوقت أكثر من أي شىء أخر

21
00:01:39,800 --> 00:01:41,760
.لقد أعطيتك إجابتي

22
00:01:41,760 --> 00:01:43,440
.فكري فى هذا مرةً اخرى و أجيبي

23
00:01:44,270 --> 00:01:46,030
هل هذا شىء يستحق التفكير به حتى؟

24
00:01:46,030 --> 00:01:48,500
ألا استحق أن تعيدي التفكير في؟

25
00:01:48,560 --> 00:01:51,660
.ثقتك تزعجني

26
00:01:55,260 --> 00:01:56,900
.لي سيو يونغ

27
00:01:59,230 --> 00:02:01,200
.تعرفين أنني صادق

28
00:02:07,560 --> 00:02:08,900
.فلتطلبي من وو جي أن ينزل

29
00:02:08,900 --> 00:02:11,260
.غادر فى الصباح

30
00:02:11,300 --> 00:02:15,590
.يا إلهي، وو جي غادر هذا الصباح بدون أن يودعنا

31
00:02:15,590 --> 00:02:17,960
لماذا ..متى؟
ماذا قال؟

32
00:02:17,960 --> 00:02:22,080
.لقد غادر بدون كلمة و بدون أمتعته

33
00:02:23,100 --> 00:02:23,770
بدون أمتعه؟

34
00:02:24,220 --> 00:02:27,240
.رحل فقط ليستهزء بك

35
00:02:27,430 --> 00:02:31,460
.أخبرتك انك لن تهزم وو جين قط

36
00:02:31,460 --> 00:02:33,600
.إصعدي و إبحثي عن جواز سفره

37
00:02:40,200 --> 00:02:44,500
.إسألي نفسكِ بصدق
.إسألي قلبكِ

38
00:02:44,500 --> 00:02:46,930
لا تسألي إن كان بإمكانكِ
.أم لا

39
00:02:46,930 --> 00:02:48,900
.و لا حتى إن كنتِ ترغبين فى الذهاب 

40
00:02:48,900 --> 00:02:50,260
.لي سيو يونغ فلتسألي نفسكِ هل ترغبين فى ان تكوني معي 

41
00:02:50,260 --> 00:02:54,000
.لي سيو يونغ فلتسألي نفسكِ هل ترغبين فى ان تكوني معي 

42
00:02:56,030 --> 00:03:00,830
.ليس لدي نية فى ان اضيع وقتي لإجيب على أسئلة لا قيمة لها

43
00:03:00,860 --> 00:03:02,400
.سأنتظر

44
00:03:09,230 --> 00:03:10,660
...عنيدة

45
00:03:47,530 --> 00:03:49,000
!هو جيونغ

46
00:03:49,620 --> 00:03:50,470
.يا إلهي

47
00:03:51,230 --> 00:03:54,260
هل تتألمين؟

48
00:03:54,260 --> 00:03:57,100
هل لهذا  إستيقظتي؟

49
00:03:57,100 --> 00:03:59,460
.لا، أمي أنا بخير

50
00:03:59,460 --> 00:04:01,300
إذن لماذا ترتدين هذه؟

51
00:04:01,300 --> 00:04:05,100
.من الممتع إرتداء هذا

52
00:04:05,100 --> 00:04:07,000
.الجو حار اليوم
هل أنتِ مجنونة؟

53
00:04:07,000 --> 00:04:09,830
.إخلعيها-
!لا تلمسيها-

54
00:04:10,430 --> 00:04:13,260
هل أذيتي عقلكِ مع رقبتكِ؟

55
00:04:13,300 --> 00:04:16,700
.هذه ليست رقبة ذهبية

56
00:04:16,700 --> 00:04:19,830
.سأخلعها

57
00:04:19,860 --> 00:04:22,530
.فلتنزلي لتأكلي حتى نذهب باكراً للمستشفى

58
00:04:22,530 --> 00:04:25,600
لماذا نذهب للمستشفى؟
.أنا بخير حقاً

59
00:04:25,600 --> 00:04:27,460
هل ترغبين فى ان أثق بهذا؟

60
00:04:27,460 --> 00:04:29,630
.لقد أذيتي رقبتكِ

61
00:04:29,630 --> 00:04:32,900
.علينا أن نقوم بالفحص بالإشعة الرنينة و المقطعية

62
00:05:01,300 --> 00:05:05,630
معذرةً، أين لي سيونغ؟

63
00:05:05,630 --> 00:05:08,700
.اوه سيونغ غادر مع فتاة

64
00:05:08,700 --> 00:05:10,300
فتاة؟

65
00:05:10,300 --> 00:05:12,860
فتاة؟ هل هى جميلة؟

66
00:05:27,930 --> 00:05:31,200
.التواصل بين التؤام مخيف

67
00:05:31,200 --> 00:05:34,130
.كنت أفكر فى الإتصال بكِ لكنكِ ظهرتي فجأة

68
00:05:34,760 --> 00:05:36,300
لماذا كنت ستتصل؟

69
00:05:37,130 --> 00:05:38,620
هل أخطأ أبي فى شىء مرةً اخرى؟

70
00:05:38,620 --> 00:05:41,230
هل تبقى شىء أخر حتى يخطىء فيه؟

71
00:05:42,030 --> 00:05:44,630
.إنه يهتم بالسيارات فى المطعم الأن

72
00:05:48,100 --> 00:05:49,870
إذن لماذا كنت ستتصل؟

73
00:05:50,780 --> 00:05:51,830
.بسبب إمي

74
00:05:55,930 --> 00:05:58,160
حتى متى ستحتفظين برمادها؟

75
00:06:00,330 --> 00:06:03,330
.أنا افكر فى أفضل مكان لها

76
00:06:03,330 --> 00:06:05,730
هل أتيتي لتناقشي هاذ؟

77
00:06:10,630 --> 00:06:12,160
هل تم فصلكِ؟

78
00:06:13,030 --> 00:06:16,900
.لا، من المستحيل أنكِ طردتي

79
00:06:16,900 --> 00:06:18,360
هل إستقلتي؟

80
00:06:21,360 --> 00:06:24,030
.نحن هكذا دائماً

81
00:06:24,060 --> 00:06:27,930
.يتسبب الأمر فى ضجة لمجرد قولنا كلمة

82
00:06:31,460 --> 00:06:33,630
هل أتيتي لإنكِ إشتقتي لي؟

83
00:06:34,900 --> 00:06:37,260
.لابد و أن الحياة تستحق أن تعيشيها هذه الأيام

84
00:06:39,860 --> 00:06:44,330
.تفضلي، إنظري جيداً

85
00:06:48,160 --> 00:06:49,630
.لقد فقدت ونك

86
00:06:51,030 --> 00:06:53,460
هل تطعم نفسك جيداً؟

87
00:06:54,930 --> 00:06:56,360
و أنتِ؟

88
00:06:58,260 --> 00:07:00,900
.لا أترك وجبات

89
00:07:02,060 --> 00:07:04,530
.أنا على سرير مريح

90
00:07:06,130 --> 00:07:11,260
.و احياناً اضحك أيضاً

91
00:07:13,500 --> 00:07:17,560
إذن تقولين أنه يمكنكِ ان تضجكي بدوني الأن؟

92
00:07:17,630 --> 00:07:19,550
.لابد و أن هذا الأحمق نضج

93
00:07:20,530 --> 00:07:23,060
.اذاب قلب لي سيو يونغ الصلب

94
00:07:53,160 --> 00:07:54,330
.هيه

95
00:07:59,230 --> 00:08:01,430
.مرحباً طبيب

96
00:08:01,860 --> 00:08:03,530
طبيب؟

97
00:08:05,960 --> 00:08:08,730
.لم يكن عليكِ ان تعودي
لماذا عدتي؟

98
00:08:09,430 --> 00:08:13,630
. قال الطبيب أنه علي أن اعود

99
00:08:14,530 --> 00:08:16,760
.أرتدي هذا لإن رقبتي تؤلمني

100
00:08:28,100 --> 00:08:30,130
.أعتقد انكِ بخير

101
00:08:30,130 --> 00:08:32,130
.أنا لست بخير طبيب

102
00:08:32,400 --> 00:08:35,000
.رقبتي تؤلمني حقاً

103
00:08:40,260 --> 00:08:44,500
تعرف أن هذا هو  الصف الثاتي 
للإختبار الجامعي صحيح؟

104
00:08:44,530 --> 00:08:46,300
!نعم

105
00:08:46,300 --> 00:08:49,560
،لو تمكنتم من رفع درجاتكم من هنا حتى النهاية

106
00:08:49,560 --> 00:08:53,500
الجامعة التى ستذهبون إليها
ستغير حياتكم، فهمتم؟

107
00:08:53,500 --> 00:09:04,700
.نعم-
.جيد -

108
00:09:04,700 --> 00:09:07,160
.لي سيونغ فلتخرجي

109
00:09:07,200 --> 00:09:09,860
.لم تعودي فى حاجة بعد الأن لإختبار المحاماة

110
00:09:09,900 --> 00:09:11,500
.لديكِ أنا

111
00:09:12,460 --> 00:09:16,200
حقاً؟-
.دخلت للجامعة-

112
00:09:18,060 --> 00:09:19,760
!سيونغ جو

113
00:09:23,930 --> 00:09:27,000
.سأبذل جهدي من أجلها

114
00:09:27,000 --> 00:09:30,700
.الحافز؟ سأحصل عليه من أجلها

115
00:09:31,600 --> 00:09:33,300
ماذا ترغب فى أن تخبرني؟

116
00:09:38,760 --> 00:09:41,850
.أعتقد انني سأبقى فى كوريا لبعض الوقت

117
00:09:42,880 --> 00:09:44,210
.سأخبرك بالسبب لاحقاً

118
00:09:44,600 --> 00:09:45,210
و؟

119
00:09:46,130 --> 00:09:48,400
.لن اتزوج سيون

120
00:09:48,460 --> 00:09:49,560
و؟

121
00:09:52,960 --> 00:09:57,300
.أعرف أنك تشك بي ، لكن فلتنتظر بضعة أيام فقط

122
00:10:00,930 --> 00:10:02,260
...أبي

123
00:10:02,260 --> 00:10:04,600
..لم تقترب من باب الشركة منذ أكثر من 10 أعوام

124
00:10:04,600 --> 00:10:09,200
هل تعرف أن مجيئك إلى هنا لا يعقل على الإطلاق؟

125
00:10:09,200 --> 00:10:11,990
.اعرف، سأشرح الأمر
..بعد عدة أيام

126
00:10:11,990 --> 00:10:12,900
.إذن هذا كل شىء، إذهب

127
00:10:20,700 --> 00:10:24,200
.عليه أن يغادر إن لم يكن سيتزوج سيون

128
00:10:24,260 --> 00:10:26,930
لماذا يظل هنا؟

129
00:10:28,530 --> 00:10:29,700
ما هذا؟

130
00:10:29,700 --> 00:10:37,130
.سيدتي، رأيت شىء ما أثناء تغييري لملائة غرفة معملة سيونغ جي

131
00:10:37,160 --> 00:10:38,700
ماذا قلتِ؟

132
00:10:53,530 --> 00:10:58,760
..من طبيعة البشر أن تأكل و تصحك و تنام و تغضب

133
00:11:00,000 --> 00:11:01,930
لماذا أرغب فى رؤية هذا بشدة؟

134
00:11:18,230 --> 00:11:24,310
سيونغ جي هل مات أحد من أقرباء معلمتك كؤخراً؟

135
00:11:24,800 --> 00:11:25,310
.لا أعرف

136
00:11:26,730 --> 00:11:28,930
لماذا؟ لماذا أمي؟

137
00:11:29,760 --> 00:11:31,000
...لا، لا شىء

138
00:11:31,900 --> 00:11:33,600
هل هى لقط؟

139
00:11:34,730 --> 00:11:37,630
.ليس لدي شهية
.سأتوقف عن الطعام

140
00:11:38,530 --> 00:11:39,800
ليست لديك شهية؟

141
00:11:39,800 --> 00:11:44,730
.منذ الغد فلتوصلي لي طعامي حتى غرفتي

142
00:11:44,730 --> 00:11:46,960
كل يوم؟-
.نعم-

143
00:11:48,830 --> 00:11:51,600
.سأتناول طعامي أثناء الدرس

144
00:11:51,630 --> 00:11:53,700
.علي أن لا أضيع وقتي فى الطعام

145
00:11:54,960 --> 00:11:56,230
حقاً؟

146
00:11:56,230 --> 00:11:58,160
!حسناً، حسناً سأفعل هذا

147
00:12:02,000 --> 00:12:04,830
يرغب فى ان يوفر الوقت و لا يأكل و يذاكر؟

148
00:12:04,900 --> 00:12:08,830
..كيف يمكن هذا؟ يا إلهي

149
00:12:23,900 --> 00:12:27,300
بقايا من هذه؟

150
00:12:29,200 --> 00:12:33,300
.رأته الخادمة فى غرفتكِ و هى تغير الملايات

151
00:12:33,300 --> 00:12:36,130
قطة؟ كلب؟

152
00:12:38,900 --> 00:12:42,200
إنها ليست لشخص، صحيح؟

153
00:12:45,160 --> 00:12:47,030
.إنها كذلك

154
00:12:47,030 --> 00:12:53,600
هل لهذا منعتي الخادمة من الدخول لغرفتكِ حتى لتنظيفها؟

155
00:12:53,600 --> 00:12:56,920
.يا إلهي، هذا غير صائب، هذا ليس منزلكِ

156
00:12:56,920 --> 00:13:00,400
.مهما كان هذا الشخص مهم بالنسبة لكِ، فهذا غير صائب

157
00:13:02,360 --> 00:13:04,410
.فهمت

158
00:13:04,630 --> 00:13:09,000
،لا تغضبي
.فى الحقيقة أنا من يجب أن يغضب

159
00:13:09,000 --> 00:13:12,900
..لدي مشاكل فى المنزل و مشاكل فى النوم

160
00:13:12,900 --> 00:13:15,700
لمن هذه؟

161
00:13:19,400 --> 00:13:22,160
.أتوقع أن تتخلصي منها

162
00:13:23,530 --> 00:13:26,360
.حسناً، سأذهب لغرفتي

163
00:14:13,760 --> 00:14:15,960
.ماتت أمي فى ذلك اليوم

164
00:14:57,760 --> 00:14:59,730
.تذكرة لجي نان من فضلك

165
00:15:01,560 --> 00:15:03,230
أين تذهب؟

166
00:15:04,160 --> 00:15:05,760
هل ستذهب لبلدتها؟

167
00:15:07,730 --> 00:15:09,860
لماذا لا أعرف شىء؟

168
00:15:09,860 --> 00:15:11,860
غادر فى الصباح؟

169
00:15:11,860 --> 00:15:14,860
ماذا كان يرتدي؟
هل كان يرتدي ملابس التريض؟

170
00:15:14,860 --> 00:15:17,730
.لا، كان يرتدي ملابس خروج

171
00:15:18,660 --> 00:15:24,840
.لو كان يخرج كل يوم فسأفهم أنه يقابل أحد سراً

172
00:15:24,840 --> 00:15:28,930
.إتصلي بوالد سيون و حددي موعد معه

173
00:15:28,930 --> 00:15:30,800
لماذا والد سيون؟

174
00:15:30,800 --> 00:15:34,330
إنه لا يعطيني سبب
..أو عذر

175
00:15:34,330 --> 00:15:37,330
.فلنرى إن كانت لديه الجرءة ليقوم بلعبته

176
00:15:37,330 --> 00:15:40,460
هذا ليس عصر جيسون، حتى تزوج الناس
.بدون إذنهم

177
00:15:40,460 --> 00:15:42,560
.إنه القرن الواحد و العشرين

178
00:15:42,600 --> 00:15:45,560
هل رأيتي وجهي قبل أن تتزوجي بي؟

179
00:15:45,600 --> 00:15:47,470
.قابل أبي والدكِ أولاً

180
00:15:47,470 --> 00:15:49,290
.و رتب والدكِ هذا

181
00:15:50,630 --> 00:15:51,930
..لقد نسيت

182
00:15:53,030 --> 00:15:57,130
.علينا أن نجبره على هذا و هو هنا

183
00:15:57,130 --> 00:15:59,730
.فلتفعل إذن

184
00:15:59,730 --> 00:16:04,400
قد ينتهي الأمر بك مهزوماً فى هذه اللعبة، لكن ماذا أفعل؟

185
00:16:04,400 --> 00:16:05,400
مهزوم؟

186
00:16:05,400 --> 00:16:08,760
.لقد تتبعت والدك و أتيت لمقابلتي

187
00:16:08,760 --> 00:16:11,730
.لكن وو جي لن يفعل مثلك

188
00:16:32,060 --> 00:16:35,960
لم تكوني سعيدة قط، صحيح أمي؟
..بسبب أبي

189
00:16:35,960 --> 00:16:38,220
.بالطبع كنت سعيدة

190
00:16:39,100 --> 00:16:41,560
متى كنتِ سعيدة؟

191
00:16:41,560 --> 00:16:43,630
.عندما ولدتما

192
00:16:43,630 --> 00:16:47,200
.كان الأمر جميلاً و أنا اركما تتحركان

193
00:16:48,000 --> 00:16:50,400
.جميع الأباء يظنون أن اطفالهم ظرفاء

194
00:16:50,400 --> 00:16:53,500
ماذا عن الوقت الذى إخترتي فيه سعادتكِ؟

195
00:16:53,500 --> 00:16:55,660
..إذن؟

196
00:16:55,660 --> 00:16:58,190
.عندما عشنا فى جي نان

197
00:16:58,580 --> 00:17:01,830
جي نان؟ بلدتكِ؟

198
00:17:01,830 --> 00:17:03,960
.أتسائل كم تغيرت

199
00:17:04,000 --> 00:17:10,960
.أتسائل إذا كان برج الصخر مازال موجود هناك

200
00:17:10,960 --> 00:17:14,400
.أفتقد هذا بشدة

201
00:17:15,260 --> 00:17:19,500
إذن لماذا لا تذهبين للزيارة؟
لماذا لم تذهبي إلى هناك قط؟

202
00:17:19,500 --> 00:17:23,300
يفترض أن تفعلي هذا
.عندما تكونين افضل من السابق

203
00:17:27,830 --> 00:17:32,200
.بلدتكِ هى المكان الذى يفترض ان تشتاقي إليه

204
00:17:32,860 --> 00:17:38,060
لماذا تزوجتي
رجل كأبي؟

205
00:17:38,060 --> 00:17:42,660
.بالطبع حتى أقبالكما أنتما التؤام

206
00:18:31,900 --> 00:18:38,030
الطريق جميل جداً، رغبت 
.فى أن اسير فيه معكِ

207
00:18:50,160 --> 00:18:54,800
مرضت أمي و لم أكن فى وضع يسمح لي بالذهاب للجامعة

208
00:18:54,800 --> 00:18:59,430
.صليت هنا حتى أصبح ممرضة

209
00:19:16,200 --> 00:19:20,790
.ربما صليت كثيراً 
.فقد ماتت أمي

210
00:19:20,790 --> 00:19:24,760
.و مات أبي فجأة

211
00:19:24,760 --> 00:19:27,030
.لهذا تركت بلدتي

212
00:19:32,600 --> 00:19:36,900
و قابلتي أبي بعد هذا؟

213
00:19:36,930 --> 00:19:40,860
.أحتاجكما أنتما الإثنان الأن فقط لإكون سعيدة

214
00:19:40,860 --> 00:19:43,130
.هذه هى سعادتي

215
00:19:55,330 --> 00:19:57,200
لي يون سوك الراحلة

216
00:20:06,230 --> 00:20:13,530
.أتمنى أن لا تبكي إبنتي أبداً

217
00:20:15,500 --> 00:20:17,030
.حسناً امي

218
00:20:18,030 --> 00:20:20,530
.سأكون سعيدة

219
00:20:20,600 --> 00:20:25,000
.كما رغبتي
.سأكون سعيدة

220
00:20:25,030 --> 00:20:26,900
.لذا لا تقلقي بشأني

221
00:20:28,500 --> 00:20:30,530
.قال رجل غني أنه يحبني

222
00:20:31,490 --> 00:20:32,850
هل هو وسيم؟

223
00:20:34,800 --> 00:20:38,460
.جداً، إنه وسيم جداً

224
00:20:39,860 --> 00:20:41,430
هل هو لطيف؟

225
00:20:42,860 --> 00:20:44,730
.إنه صادق

226
00:20:44,800 --> 00:20:49,730
إنه يقلق بشأني، اعتقد أنه 
.يرغب فى أن يكون جيداً معي

227
00:20:52,200 --> 00:20:55,000
هل أحبه؟

228
00:21:00,330 --> 00:21:08,200
.أرغب فى ان أحبه لكن لا يجب أن أحب هذا الشخص

229
00:21:08,200 --> 00:21:10,400
.إنه ليس زوج الإبنة الذى ترغبين به

230
00:21:11,860 --> 00:21:16,600
.أمي، لا أحتاج إلى هذا الرجل

231
00:21:16,600 --> 00:21:21,260
.يمكنني أن اجني نقوداً كثيرة بدون رجال مثله

232
00:21:21,260 --> 00:21:23,360
.سأحيا دائماً و الإبتسامة على وجهي

233
00:21:24,390 --> 00:21:25,620
.أعدكِ

234
00:21:37,700 --> 00:21:38,830
..امي

235
00:21:40,230 --> 00:21:45,330
.هنا عشتي قبل أبي و سيونغ جو و انا

236
00:21:47,630 --> 00:21:50,400
.من فضلكِ فلتعودي للوقت الذى كنتِ فيه فى قمة سعادتكِ

237
00:21:51,900 --> 00:21:56,860
فلتنسي أمري أنا و سيونغ جو و أبي
.فى هذا المكان

238
00:21:58,260 --> 00:22:02,000
.فلتنسي أمرنا و إرقدي بسلام

239
00:22:08,630 --> 00:22:10,230
.إلى اللقاء أمي

240
00:22:13,060 --> 00:22:14,560
.إلى اللقاء

241
00:23:41,230 --> 00:23:44,060
تسيرين فى الجبل بدون حذاء؟

242
00:23:49,560 --> 00:23:52,030
.أنتِ عديمة التفكير و مهملة

243
00:23:52,060 --> 00:23:53,330
..كيف

244
00:23:53,330 --> 00:23:56,260
ماذا أفعل معكِ؟

245
00:23:56,860 --> 00:23:58,730
كيف أتيت إلى هنا؟

246
00:23:58,730 --> 00:24:02,960
.لم أرغب فى أن تكوني بمفردكِ و أنت ِتودعين أمكِ

247
00:24:11,430 --> 00:24:15,830
...كنت سألحق بكِ بدون أن اظهر لكِ لكنكِ

248
00:24:15,830 --> 00:24:17,080
..مهملة جداً

249
00:24:24,430 --> 00:24:27,260
..لم أرغب حقاً فى أن تمسكي بي

250
00:25:06,660 --> 00:25:11,200
"نحن لا نعرف بعضنا. ماذا تعرف عني؟"

251
00:25:11,200 --> 00:25:13,000
.غير مسموح لكِ قول أي شىء من هذا

252
00:25:15,700 --> 00:25:17,930
.لا أعرف عنكِ شيئاً

253
00:25:18,730 --> 00:25:21,600
.لا أعرف متى و لا كيف ماتت أمكِ

254
00:25:21,600 --> 00:25:27,530
.لا أعرف بشأن والدكِ إخوتكِ منزلكِ او حتى بلدتكِ

255
00:25:27,530 --> 00:25:32,360
،لا أعرف الطعام و لا الكتب
.أو الهوايات أو المواهب لديكِ

256
00:25:32,360 --> 00:25:35,800
.لا اعرف ما الذى تحبينه حقاً

257
00:25:37,100 --> 00:25:42,760
.هناك أشياء عديدة أرغب و اريد أن اعرفها لكن هذا لا يهم

258
00:25:42,760 --> 00:25:46,160
.أنا بالفعل أعرف أي نوع من الأشخاص أنتِ

259
00:25:51,100 --> 00:25:54,560
.رغبت فى البداية أن ادرس الطب

260
00:25:57,400 --> 00:26:02,500
..درست القانون فقط لإصبح محامية قاسية

261
00:26:02,500 --> 00:26:04,560
.و أجني نقوداً كثيرة

262
00:26:07,860 --> 00:26:10,700
لماذا تجيدين قيادة الدراجات؟

263
00:26:10,700 --> 00:26:17,200
.فى الصف 12 تركت الدراسة و تعلمت القيادة لإقوم بالتوصيل

264
00:26:18,600 --> 00:26:23,400
وصلت الطعام، الجرائد
.و الحليب و الطرود

265
00:26:26,300 --> 00:26:29,760
.لا عجب فأنتِ قائدة ماهرة

266
00:26:31,860 --> 00:26:38,730
.فى الجانعة كنت أعطي دروساً بالطبع
.لقد عملت فى المشرحة حتى

267
00:26:41,500 --> 00:26:45,930
.هذه هى الحياة التى عشتها

268
00:26:49,300 --> 00:26:52,260
،هكذا إذن عشتي
.لي سيو يونغ

269
00:26:53,700 --> 00:26:59,260
لذا أعرف جيداً أيضاً
.كيف يسير هذا العالم

270
00:27:01,510 --> 00:27:02,340
..إذن

271
00:27:02,340 --> 00:27:09,100
إذن هذا يعني أننا نعيش فى عالمين مختلفين و تقابلنا هنا؟

272
00:27:09,100 --> 00:27:11,660
كلقاء بين 
.نجمتين حب

273
00:27:15,560 --> 00:27:17,860
..الأن بعد أن رأيت ، فى هذا المكان

274
00:27:18,800 --> 00:27:20,700
.إنه لا يبدوا جزءاً من هذا العالم

275
00:27:21,400 --> 00:27:22,760
.إنه غاض

276
00:28:27,760 --> 00:28:30,760
.فلنتحدث قليلاً و نحن نأكل

277
00:28:30,760 --> 00:28:33,400
.علي أن أعود فى موعد الحصة

278
00:28:46,160 --> 00:28:48,930
.هذا الرجل مطالب حقاً

279
00:28:48,930 --> 00:28:53,100
طلب مني أن أجفف ملابسكِ
.خلال 30 دقيقة بأي وسيلة

280
00:28:53,130 --> 00:28:54,500
.شكراً

281
00:28:55,900 --> 00:29:00,230
،تفضلوا، تناولوا كوب من الجينسنغ الأحمر
!لتحصلوا على طاقة، و حظ جيد

282
00:29:00,230 --> 00:29:01,130
معذرة؟

283
00:29:01,160 --> 00:29:03,760
.طلبت هذا لإنه جيد لكِ

284
00:29:07,200 --> 00:29:12,160
.يجب أن تتعافي فى حالة لو إنفصلتما بعد اللقاء

285
00:29:29,400 --> 00:29:31,100
.سأستمع لبعض الموسيقى

286
00:29:32,130 --> 00:29:33,930
ماذا تفعل؟

287
00:29:33,930 --> 00:29:35,610
.ستتسببين فى حادث

288
00:29:42,730 --> 00:29:46,100
.هذا يؤلم فلتمسكها بلطف

289
00:29:59,330 --> 00:30:03,680
.سيون أعتقد انكِ تفتقدين شىء ما

290
00:30:03,680 --> 00:30:07,200
.فى الزواج على الرجل أن يقع فى الحب أولاً

291
00:30:07,200 --> 00:30:10,090
.بهذا الشكل لن تشعري بالوحدة
.و الأمر مماثل مع وو جي

292
00:30:10,090 --> 00:30:13,410
ألا تحبين أن اصبح إبنتكِ فى القانون؟

293
00:30:14,600 --> 00:30:16,360
!لا تقولي شىء كهذا

294
00:30:16,400 --> 00:30:18,530
لماذا لا أفعل؟
ما الذى ينقصكِ؟

295
00:30:18,530 --> 00:30:20,760
.إذن من فضلكِ فلتفعلي كما يريد أبي

296
00:30:20,760 --> 00:30:22,430
.لا بأس لدي

297
00:30:22,430 --> 00:30:25,730
.أنتِ فتاة ذكية
لماذا لا تفهمين؟

298
00:30:25,730 --> 00:30:29,100
.الزواج بدون حب شىء لا يجب أن تقومي به

299
00:30:29,130 --> 00:30:31,500
.أبداً ، أبداً أبداً

300
00:30:32,130 --> 00:30:36,760
هل هذا يعني أنه لا يهم أي نوع من الفتيات سيحبها وو جي؟

301
00:30:36,760 --> 00:30:41,430
مثلاً، موظفة بسيطة فى شركة صغيرة لديها والد فقط؟

302
00:30:41,430 --> 00:30:44,060
لماذا تعطين مثالاً لا قيمة له؟

303
00:30:44,130 --> 00:30:48,800
.من الصعب إيجاد فتاة يحبها وو جي و تناسب توقعاتكِ

304
00:30:48,830 --> 00:30:50,400
.هذا يعود لوو جي

305
00:30:50,400 --> 00:30:54,230
.لن يتزوج أي شخص بكبريائه هذا

306
00:31:05,560 --> 00:31:07,130
.دعني أنزل

307
00:31:07,130 --> 00:31:11,360
.يمكننا ان نقول أننا تقابلنا فى الطريق
.لا يهم إن تم الإمساك بنا

308
00:31:11,400 --> 00:31:12,930
.أخو سيونغ جي

309
00:31:14,130 --> 00:31:17,130
طلبت منكِ ان تناديني وو جي
.أو أوبا

310
00:31:47,660 --> 00:31:48,900
.إنتظري

311
00:32:01,660 --> 00:32:03,630
.لا تقلقي و إدخلي

312
00:32:26,960 --> 00:32:29,060
.الأن الأمر معقول

313
00:32:29,060 --> 00:32:33,560
.لم أعتقد ان هناك فتاة وقعت فى حبها فى وقت قصير كهذا

314
00:32:34,830 --> 00:32:38,230
.اعتقد أن هذا ممكن لو عشتما معاً

315
00:32:38,230 --> 00:32:40,360
.أشعر بالأسف تجاهك 

316
00:32:40,360 --> 00:32:45,060
.لكني أرغب فى ان تجعلني شاكراً أيضاً

317
00:32:46,900 --> 00:32:48,460
.سأحافظ على سرك

318
00:32:49,600 --> 00:32:53,500
،فلتطمئن
.لن أذكر الأمر أولاً

319
00:32:53,500 --> 00:32:56,300
.لكني أشعر بالراحة الأن

320
00:32:57,060 --> 00:32:59,760
.لا يبدوا أنه علي القيام بأي فعل

321
00:33:01,460 --> 00:33:03,500
..معلمة

322
00:33:05,700 --> 00:33:07,830
.أنت رائع حقاً

323
00:33:09,860 --> 00:33:13,230
.تبدوا جذاباً أكثر الأن

324
00:33:13,260 --> 00:33:15,200
.جونغ سون

325
00:33:15,200 --> 00:33:17,030
.لكن أعتقد اننا سنعاني بعض الآلالم 

326
00:33:17,030 --> 00:33:21,060
..أنت و هي و أنا

327
00:33:43,500 --> 00:33:47,030
عدت مبكراً لإنني ظننت أن سيون
ستكون هنا، هل رحلت؟

328
00:33:47,060 --> 00:33:49,260
.رحلت لإنني أغضبتها

329
00:33:49,260 --> 00:33:51,560
.إنها عنيدة حقاً

330
00:33:52,500 --> 00:33:54,600
.هذا طعام يون

331
00:33:54,600 --> 00:33:58,060
.سيونغ جي قال أنه سيأكل فى غرفته و هو يدرس

332
00:33:58,060 --> 00:34:02,100
.أعتقد انه يتظاهر بالدراسة جيداً

333
00:34:02,100 --> 00:34:04,500
.كم هذا ظريف

334
00:34:08,030 --> 00:34:10,560
!لا تتناولي هذا
.هذا لسيونغ جي

335
00:34:10,560 --> 00:34:12,670
.يوجد الكثير

336
00:34:12,670 --> 00:34:15,160
.هذا لإثنان

337
00:34:15,160 --> 00:34:17,200
هل هذا للمعلمة أيضاً؟

338
00:34:17,200 --> 00:34:20,680
.أنتِ تعرفين كم أنا طيبة

339
00:34:21,480 --> 00:34:24,500
.إنها المعلمة من جعلت سيونغ جي بهذا الشكل

340
00:34:24,500 --> 00:34:28,800
، بالرغم من أنها باردة و غير ودودة
.ف100$ ليست خسارة  

341
00:34:28,800 --> 00:34:30,200
.لقد عدت

342
00:34:33,000 --> 00:34:38,030
..لا أعرف لماذا لم تغادر كوريا و لا أين تذهب كل صباح 

343
00:34:38,030 --> 00:34:39,900
.لكن لا تخسر أمام أبيك

344
00:34:39,900 --> 00:34:43,030
فلتتأكد من أن تتزوج فتاة
.تحبها بجنون حقاً

345
00:34:45,700 --> 00:34:46,930
.حسناً

346
00:34:48,700 --> 00:34:53,000
.المدير شوي قال أنه سيلحق بك بعد أن يذهب للصيدلية

347
00:34:53,000 --> 00:34:57,030
.يبدوا أنه يستعد جيداً للإجتماع الهام اليوم

348
00:34:57,030 --> 00:34:59,460
لقد أكدتي الحجز فى عطلة هذا الإسبوع صحيح؟

349
00:34:59,500 --> 00:35:00,430
.نعم

350
00:35:02,000 --> 00:35:06,250
ألا تعتقد انك تتعجل زواج وو جي؟

351
00:35:06,250 --> 00:35:09,860
، لو علم وو جي
.فلن يعترض بهدوء

352
00:35:09,860 --> 00:35:12,260
.إنه من يجعلني أتسرع

353
00:35:14,200 --> 00:35:16,860
.يجب أن نحدد موعد الزفاف فى ذلك اليوم

354
00:35:21,860 --> 00:35:25,030
.لن يتمكن من المذاكرة بسبب هذه الضجة

355
00:35:30,860 --> 00:35:34,200
.معلمة، فلتأكلي و أنتِ تعملين

356
00:35:34,200 --> 00:35:36,300
.تناولت الغداء متأخراً

357
00:35:37,660 --> 00:35:40,400
لمن تظني أنني أفعل هذا؟

358
00:35:40,430 --> 00:35:42,200
ألا يمكنكِ حتى أن تتناولي الإيل؟

359
00:35:49,130 --> 00:35:51,500
.إنه جيد-
إنه كذلك، صحيح؟-

360
00:35:52,330 --> 00:35:54,500
.وافل الكيمشي لذيذ أيضاً

361
00:36:00,500 --> 00:36:01,630
..لكن معلمة

362
00:36:03,230 --> 00:36:07,930
.قلتِ فى السابق أنه ليس لديكِ الكثير لتبتسمي من أجله

363
00:36:07,930 --> 00:36:09,860
ألا يوجد حقاً ما يستدعي أن تبتسمي له؟

364
00:36:10,860 --> 00:36:11,690
.نعم

365
00:36:12,560 --> 00:36:14,900
.لكنكِ إبتسمتي بضعة مرات

366
00:36:17,430 --> 00:36:18,800
..حسناً

367
00:36:19,600 --> 00:36:22,130
.أنت محق
.إبتسمت بضعة مرات

368
00:36:22,130 --> 00:36:26,440
هذا يعني أنه لديكِ شىء تضحكين بشأنه 

369
00:36:26,440 --> 00:36:31,460
أو لديكِ شخص يجعلكِ تبتسمين، صحيح؟

370
00:36:31,460 --> 00:36:36,700
....الغضب اليأس، التعاسة، و الإبتسام
.كل هذا يحدث بسبب شخص ما

371
00:36:39,530 --> 00:36:42,730
.لم تخطىء فى شىء مما أخطأت فيه فى السابق

372
00:36:57,260 --> 00:36:59,600
ماذا تفعل هنا؟

373
00:36:59,600 --> 00:37:01,330
.أنتِ غريبة

374
00:37:03,900 --> 00:37:06,030
.أتيت لإبحث عن كتابي

375
00:37:08,500 --> 00:37:12,060
.أنتِ ظريفة حقاً

376
00:37:12,930 --> 00:37:14,660
ماذا تفعل؟

377
00:37:15,960 --> 00:37:20,460
.أتيت لإوصل القهوة و ألقي عليكِ تحية المساء

378
00:37:25,930 --> 00:37:27,630
.تصبحين على خير سيونغ جي

379
00:37:27,630 --> 00:37:29,560
.فلنتناول الإفطار غداً معاً

380
00:37:43,660 --> 00:37:47,300
من أجل النجاح العظيم 
!للرئيس كانغ جي بيوم

381
00:37:47,300 --> 00:37:49,500
!فى صحتكم

382
00:38:12,360 --> 00:38:16,630
لديكم ماركة عالمية بالإضافة
.جائزة رئيس الوزراء

383
00:38:16,630 --> 00:38:21,360
.لقد اخذت كل هذا فى هذا العام

384
00:38:21,360 --> 00:38:24,500
.لهذا أدعوكم

385
00:38:24,530 --> 00:38:29,360
، و أنت تتطارد العديد من الأشياء
.ظننت أنك بائس

386
00:38:35,300 --> 00:38:36,760
.إنه عظيم

387
00:38:39,500 --> 00:38:44,300
،ليست لدي مهارة 
.لدي مثابرة فقط

388
00:38:44,300 --> 00:38:48,160
.لقد سمعت الكثير من مديحكم
.فلنقوم بالنخب و ندعوا الفتيات

389
00:38:48,160 --> 00:38:50,960
.لطيف-
!فى صحتكم-

390
00:39:19,160 --> 00:39:21,130
.يا إلهي

391
00:39:21,130 --> 00:39:22,700
.يا إلهي

392
00:39:23,660 --> 00:39:25,930
.إنه ثمل

393
00:39:27,360 --> 00:39:30,760
...والد هيونغ جو

394
00:39:30,830 --> 00:39:32,730
!شوي مين سوك

395
00:39:35,060 --> 00:39:37,460
كيف يكون لديك قوة ضعيفة بهذا الشكل؟

396
00:39:37,460 --> 00:39:40,630
!فلتنهض

397
00:39:44,460 --> 00:39:46,700
كم شربت؟

398
00:39:47,860 --> 00:39:52,430
.شربت بما يكفي لإجعل نفسي مدير للخمر

399
00:39:54,060 --> 00:39:57,100
.إذن فلتفقد الوعي فى غرفتك

400
00:39:57,130 --> 00:39:59,530
متى سأقوم بطهي حساء للشفاء من الثمالة؟

401
00:40:00,360 --> 00:40:02,130
.لا أحتاج لهذا

402
00:40:03,360 --> 00:40:06,300
لا أرغب فى حساء للثمالة من إمراة ترغب فى الطلاق بعد زواج إبنتنا؟

403
00:40:06,330 --> 00:40:09,130
.بمجرد أن تتزوج إبنتي

404
00:40:09,160 --> 00:40:12,560
هل تتنمر علي الأن؟

405
00:40:13,500 --> 00:40:17,000
ماذا لو فعلت؟

406
00:40:17,060 --> 00:40:19,400
ماذا؟-
..يا إلهي-

407
00:40:19,460 --> 00:40:21,330
هل مازالت ثمل؟

408
00:40:21,330 --> 00:40:26,460
.صراحة شديدة من شخص لا يمكنه حتى أن يحصل على طلاق

409
00:40:26,460 --> 00:40:29,000
.تناول حساء البيض على الأقل

410
00:40:29,660 --> 00:40:32,800
! يمكنني أن أتناول كل ما أرغب به خارج هذا المنزل

411
00:41:06,760 --> 00:41:09,860
.كنت مشهوراً فى السابق

412
00:41:14,800 --> 00:41:16,100
..هي رين

413
00:41:17,600 --> 00:41:22,530
.هكذا عشت بعد أن ذهبتي

414
00:41:41,730 --> 00:41:43,460
لماذا لا تأكل؟

415
00:41:55,260 --> 00:41:57,900
.لا تفعل هذا منذ الغد

416
00:41:57,900 --> 00:42:00,660
.إذن يمكننا أن نغادر معاً غداً

417
00:42:00,660 --> 00:42:02,770
هل ستسمر فى قول أشياء سخيفة؟

418
00:42:03,770 --> 00:42:06,490
.تعرفين انه من السخافة بالنسبة لي أن ترككِ خلفي

419
00:42:12,900 --> 00:42:19,200
.لم أتأكد منك بعد

420
00:42:19,200 --> 00:42:22,800
.لا أعرفك حقاً

421
00:42:22,800 --> 00:42:28,930
.لدي إحساس تجاهك لكن هذا كل شىء

422
00:42:30,900 --> 00:42:33,100
.إذن فلنقوم بجولة تعليميه سريعة

423
00:42:34,260 --> 00:42:37,200
.سأخبركِ بكل ما ترغبين فى معرفته بسرعه

424
00:42:44,300 --> 00:42:45,830
.إهتمي بنفسكِ-
.نعم، شكراً-

425
00:42:45,900 --> 00:42:46,900
.إلى اللقاء

426
00:43:19,760 --> 00:43:24,230
شوي هو جيونغ هل أنتِ هنا لتلقي العلاج مرةً اخرى؟

427
00:43:24,230 --> 00:43:29,230
.نعم..رقبتي تؤلمني

428
00:43:29,230 --> 00:43:31,800
إلى متى ستتظاهرين بالإصابة بألم فى الرقبة؟

429
00:43:46,300 --> 00:43:50,160
هل إستمريتي فى إرتداء هذا حتى أصابكِ طفح جلدي؟

430
00:43:50,160 --> 00:43:53,960
..رغبت فى رؤيتك لذا

431
00:43:53,960 --> 00:43:55,800
..حتى أتمكن من رؤيتك

432
00:44:06,130 --> 00:44:06,760
. شوي هو جيونغ

433
00:44:08,160 --> 00:44:10,470
.ماذا تدعين شخص يستمر فى اللحاق بكِ

434
00:44:10,470 --> 00:44:13,430
حتى لو كان يعرف أنكِ لا تحبينه

435
00:44:13,430 --> 00:44:15,160
.مطارد

436
00:44:16,160 --> 00:44:18,500
!أنا لست مطاردة

437
00:44:18,500 --> 00:44:20,130
.بدأتي تصبحين هكذا

438
00:44:20,700 --> 00:44:23,960
هل هذه أعراض المطاردين؟

439
00:44:23,960 --> 00:44:25,900
.أطلب منكِ ان تتوقفي

440
00:44:26,800 --> 00:44:28,830
.لا تأتي إلى هنا لمقابلتي

441
00:44:30,900 --> 00:44:34,830
.أعرف أنه لديك حبيبة

442
00:44:34,830 --> 00:44:36,830
.رأيتها فى المرة السابقة

443
00:44:40,730 --> 00:44:44,270
.حتى إن لم تكن لدي صديقة فلن احبكِ

444
00:44:45,300 --> 00:44:49,560
.بمجرد لا، فهى لا للأبد بالنسبة لي

445
00:44:52,300 --> 00:44:54,600
..إذن أنا لست جيدة

446
00:44:58,930 --> 00:45:03,730
.عليكِ أن تقابلي شخص لديه وقت و يعاملكِ جيداً

447
00:45:04,440 --> 00:45:07,400
.رجل سيأتي لرؤيتكِ قبل أن تذهبي لرؤيته

448
00:45:07,400 --> 00:45:10,930
.شخص لا يسعه سوى أن يبتسم عندما يراكِ

449
00:45:15,400 --> 00:45:19,030
.هذا عكسك تماماً

450
00:45:21,430 --> 00:45:23,400
.الأن بدأتي فى أن تصبحي واحدة

451
00:45:24,730 --> 00:45:30,030
لكن ماذا أفعل لو رغبت فى رؤيتك؟

452
00:45:32,160 --> 00:45:33,730
.قاومي

453
00:45:33,730 --> 00:45:37,460
ماذا إن لم أتمكن من المقاومة؟

454
00:45:37,530 --> 00:45:42,800
.لا يموت أحد من عدم رؤية شخص ما، لذا حاولي أن تقاومي

455
00:45:46,630 --> 00:45:48,530
!تأكدي أن لا تعودي

456
00:45:55,460 --> 00:45:57,260
ماذا أفعل؟

457
00:45:58,860 --> 00:46:00,600
..أمي

458
00:46:08,400 --> 00:46:11,890
أخوها الأكبر؟
.لا يرغب فى أن يدير العمل

459
00:46:12,730 --> 00:46:14,830
.و أخيها الأصغر أحمق

460
00:46:14,830 --> 00:46:17,930
.لذا علي أن اسرع لإجعلها حبيبتي

461
00:46:19,230 --> 00:46:21,860
.حتى أتزوجها بسرعة

462
00:46:31,260 --> 00:46:35,060
لي سانغ جو ماذا تفعل؟
 تقوم بعلاج الأطفال؟

463
00:46:35,130 --> 00:46:36,600
هل تناولت الغداء؟

464
00:46:38,960 --> 00:46:40,430
. أتى السيد يونغ هو

465
00:46:44,760 --> 00:46:48,200
منذ متى و أنتِ تقابلين هذا الشخص؟

466
00:46:48,200 --> 00:46:50,330
هل تحبينه حقاً؟

467
00:46:50,360 --> 00:46:53,400
لماذا تتدخل فى علاقة حب شخص اخر بهذا الشكل؟

468
00:46:54,630 --> 00:46:56,330
..هل وقعت فى حبي

469
00:46:56,360 --> 00:46:59,400
.اجيبي فقط
كم تحبينه؟

470
00:46:59,430 --> 00:47:01,460
.احبني لما أنا عليه

471
00:47:01,460 --> 00:47:04,230
.يتيمة لا أنوثة فيها

472
00:47:05,830 --> 00:47:08,160
لماذا؟ ما الأمر؟

473
00:47:10,060 --> 00:47:13,600
.أعتقد فقط أنه لا يحبكِ حقاً

474
00:47:13,600 --> 00:47:15,460
.فكري جيداً

475
00:47:15,460 --> 00:47:16,930
ماذا؟

476
00:47:16,930 --> 00:47:20,230
لي سانغ جو هل لديك دليل على ما تقوله؟

477
00:47:20,230 --> 00:47:22,290
.الرجل يمكنه معرفة الرجل مثله

478
00:47:22,880 --> 00:47:26,530
.شخص يبذل جهده من أجل شخص هذا  غريب

479
00:47:26,530 --> 00:47:30,560
هيه، هل تحاول إهانتي؟

480
00:47:30,560 --> 00:47:32,800
..هذا ليس -
ماذا تعرف؟-

481
00:47:32,800 --> 00:47:34,830
سيد يونغ لقد قابلتني بدون أن يعرفني؟

482
00:47:34,830 --> 00:47:37,160
.لم يعرف حتى أنني طالبة فى الطب

483
00:47:37,160 --> 00:47:38,430
جهد مبالغ فيه؟

484
00:47:38,460 --> 00:47:41,000
هل سبق أن بذلت جهد
لتواعد فتاة؟

485
00:47:41,000 --> 00:47:42,860
.يا لها من مزحة

486
00:47:48,830 --> 00:47:49,930
.هذا صحيح

487
00:47:50,730 --> 00:47:52,030
ما الأمر إذن؟

488
00:47:52,060 --> 00:47:55,930
إنه يحب مي جيونغ لكنه يرغب
فى أن يتزوج فتاة من أسرة غنية؟

489
00:47:57,330 --> 00:47:58,930
ما الأمر؟

490
00:48:03,800 --> 00:48:06,340
ألست مشغول بالبحث عن عمل  حتى تأتي لرؤيتي بهذا القدر؟

491
00:48:06,340 --> 00:48:08,860
.أتيت فقط لإراكِ اليوم

492
00:48:08,860 --> 00:48:11,060
.علي أن اقرر أي شركة سأعمل بها

493
00:48:11,060 --> 00:48:13,030
أين؟

494
00:48:13,060 --> 00:48:18,430
.سامسونغ بايك جي، ونر، و بضع أماكن أخرى

495
00:48:20,800 --> 00:48:25,900
مي جيونغ، فلنذهب فى رحلة هذا الإسبوع
.لنحتفل بذكرى مرور 100يوم 

496
00:48:25,960 --> 00:48:27,000
رحلة؟

497
00:48:28,200 --> 00:48:30,600
.إحترس

498
00:48:31,630 --> 00:48:33,660
.إنها شخصية مهمة، فلتتأكد أنها ذهبت بأمان

499
00:48:33,660 --> 00:48:35,140
.حسناً، فهمت

500
00:48:35,140 --> 00:48:37,240
.سيدتي إحذري

501
00:48:48,600 --> 00:48:54,000
.سيدتي لقد قال السائق أنه أتى لكني لا أراه

502
00:48:54,830 --> 00:48:56,800
هل غادر؟

503
00:48:59,760 --> 00:49:03,760
،يمكنك أن تصلني للمنزل
.جانغ جونغ شي

504
00:49:05,000 --> 00:49:08,000
.سـأتصل بالسائق مرةً اخرى

505
00:49:08,000 --> 00:49:09,560
.فلتنتظري فى الداخل

506
00:49:10,080 --> 00:49:11,830
.هذا مزعج

507
00:49:18,100 --> 00:49:21,360
.سأدفع للسائق

508
00:49:29,060 --> 00:49:30,460
.حسناً

509
00:49:45,430 --> 00:49:47,260
!إخرج هنا أيها الحقير-
ماذا؟-

510
00:49:47,260 --> 00:49:50,200
!إخرج هنا-
من أنت؟-

511
00:49:50,230 --> 00:49:51,560
!إخرج هنا

512
00:49:58,100 --> 00:50:01,260
.فلنذهب للسنيما فى ال12 و نتناول الغداء

513
00:50:02,060 --> 00:50:03,830
.فلتأتي لإمريكا معي

514
00:50:11,600 --> 00:50:12,630
سانغ هو

515
00:50:15,260 --> 00:50:17,600
.سانغ هو هذه أنا

516
00:50:17,600 --> 00:50:20,960
هل يمكنني رؤيتك فى العاشرة لبعض الوقت؟

517
00:50:21,830 --> 00:50:23,600
.لدي ما أناقشة معك

518
00:50:28,300 --> 00:50:31,200
،ما الذى تفكر فى فعله
تخرج؟

519
00:50:33,260 --> 00:50:34,860
.آسف

520
00:50:34,900 --> 00:50:38,860
.أبي فى قسم الشرطة

521
00:50:51,360 --> 00:50:58,830
.إذن فقد أسأت فهم  الأمر و بدأت بالعنف أولاً

522
00:50:58,830 --> 00:51:02,330
إذن هل ترغب فى ان تتظاهر أنه لم يحدث شىء؟

523
00:51:02,760 --> 00:51:05,200
.لا يجب أن تتصرف بهذا الشكل حقاً

524
00:51:05,200 --> 00:51:10,630
كيف لا تصدقني و قد شرحت كل شىء؟

525
00:51:10,630 --> 00:51:13,580
كيف أعرف أنك لست محتالاً؟

526
00:51:13,580 --> 00:51:17,630
!هيه، هيا
هل أبدوا كالمحتال؟

527
00:51:18,300 --> 00:51:19,800
..اوه

528
00:51:21,400 --> 00:51:23,930
!لي سام جو-
.نعم، لا بأس-

529
00:51:24,000 --> 00:51:26,400
.سأفكر أن هذا حظ سىء

530
00:51:39,130 --> 00:51:43,400
.هذا لا يستحق أن يتصل بكِ من أجله

531
00:51:43,400 --> 00:51:46,430
.إتصلت بسانغ جو فقط لإن ذلك الرجل هدد بمقاضاتي

532
00:51:46,430 --> 00:51:48,000
..لذا لم أستطع منع هذا

533
00:51:48,930 --> 00:51:52,050
..قلت انك تعمل فى موقف مطعم

534
00:51:53,070 --> 00:51:56,740
قلت أنك تعيش بشكل صائب، هذا ما تقوم به؟

535
00:51:59,000 --> 00:52:02,230
ما خطب هذا العمل؟

536
00:52:02,230 --> 00:52:05,530
.لا يوجد شىء يخجل فى ربح نقود كثيرة

537
00:52:06,600 --> 00:52:10,100
.الأمر ليس كما تعتقدين أنا لا أعمل فى مكان غريب

538
00:52:10,100 --> 00:52:12,600
.أنا مدير قاعة

539
00:52:12,600 --> 00:52:15,750
إذن هل تجني نقود الأن بجعل النساء يبتسمون؟

540
00:52:16,080 --> 00:52:17,760
كم مضى منذ أن ماتت أمي؟

541
00:52:18,240 --> 00:52:19,760
ألا تشعر حتى بالآسف على أمي؟

542
00:52:20,210 --> 00:52:22,140
من طلب منك أن تجني نقود بهذا الشكل؟

543
00:52:23,700 --> 00:52:27,130
.أفعل هذا لإنني شعرت  بالأسف تجاة أمكِ

544
00:52:27,130 --> 00:52:29,830
.لإعيش حياة جيدة معكم

545
00:52:29,830 --> 00:52:33,060
..لإستعيد المنزل الذى سلبته منكم

546
00:52:33,060 --> 00:52:35,990
.أفعل هذا حتى يستطيع ثلاثتنا أن نعيش سعداء

547
00:52:36,510 --> 00:52:37,190
..اشش

548
00:52:40,460 --> 00:52:45,900
.سيو يونغ يمكنني أن أجني نقود من هذا

549
00:52:45,900 --> 00:52:49,900
.يمكنني أن اجني مبلغ لا بأس به من النقود لو عملت هناك لستة أشهر

550
00:52:49,900 --> 00:52:52,830
..إذن-
..ستبدأ عمل بالتأكيد-

551
00:52:54,460 --> 00:52:57,730
.و بعدها ستطلب مني نقود لتكفي حتى تبدأ عمل جديد

552
00:52:57,730 --> 00:53:01,500
،و بعد أن أعطيك كل ما أملك
.إما أن تفشل أو يتم سرقتك

553
00:53:01,500 --> 00:53:04,530
.و بعدها ستقوم بإقتراض نقود من مرابي لتنجو

554
00:53:04,530 --> 00:53:07,330
.و فى النهاية سنعيش فى الدين

555
00:53:07,330 --> 00:53:09,730
.كما فعلت فى السابق

556
00:53:10,800 --> 00:53:13,100
..لماذا

557
00:53:13,100 --> 00:53:15,000
لماذا تستمر بفعل هذا؟

558
00:53:15,000 --> 00:53:16,800
لماذا؟

559
00:53:17,500 --> 00:53:20,130
..حتى لو كنت تجني 500$ فى الشهر

560
00:53:20,130 --> 00:53:22,000
،لو قبلت بهذا فقط

561
00:53:22,000 --> 00:53:24,700
أمي و انا و سانغ جو
.لم يكن سينتهي الأمر بنا بهذا الشكل

562
00:53:24,700 --> 00:53:28,060
لماذا لم تتقبل أنه ليس لديك ما يتطلبه الأمر؟

563
00:53:32,460 --> 00:53:38,400
..لإنني أردت أن أحيا حياة جيدة معكم

564
00:53:38,430 --> 00:53:40,500
!من فضلك، من فضلك

565
00:53:40,530 --> 00:53:43,730
!من فضلك، توقف عن قول أن هذا من أجلنا

566
00:53:45,660 --> 00:53:47,640
هل تعرف لماذا تركت الدراسة فى الصف 12؟

567
00:53:48,460 --> 00:53:52,760
.لقد تخليت عن الدراسة بسبب أن أوفر سانغ جو مصاريف قبوله فى الدراسة

568
00:53:52,760 --> 00:53:55,060
.تخلفت و اعدته مرتين

569
00:53:55,060 --> 00:53:58,230
لم أنام أكثر من 3 ساعات
.و لا توجد وظيفة لم أعمل بها

570
00:53:58,230 --> 00:54:01,900
.و دفعت دينك مع امي

571
00:54:02,760 --> 00:54:04,530
هل تعرف كيف كان الأمر بالنسبة لإمي؟

572
00:54:04,530 --> 00:54:08,300
.لم تتمكن من إرتداء ملابس دافئة فى الشتاء أو ملابس مرطبة فى الصيف

573
00:54:08,300 --> 00:54:11,700
.كل ما فعلته هو العمل حتى إنهارت يديها و قدميها

574
00:54:11,700 --> 00:54:13,730
!بسببك

575
00:54:15,460 --> 00:54:20,900
.و بعدها تركتها تموت بمفردها

576
00:54:20,900 --> 00:54:24,430
،لولا وجودك
لكنت نجحت

577
00:54:24,430 --> 00:54:27,900
.و عوضت أمي عن سنوات المعاناة 

578
00:54:30,660 --> 00:54:32,660
.لقد أخذت هذا حتى منا

579
00:54:33,630 --> 00:54:38,530
.أسأل الله كل ليلة لماذا جعلك أبي و زوجاً لإمي

580
00:54:38,530 --> 00:54:41,300
.كرهت حقاً كونك أبي

581
00:54:44,330 --> 00:54:49,560
.لذا لا تتحدث عن قيامك بأي شىء من أجلنا

582
00:56:16,900 --> 00:56:20,530
..الهاتف المطلوب غير متاح حالياً

583
00:56:24,900 --> 00:56:26,730
.فلتأتي معي لإمريكا

584
00:56:26,760 --> 00:56:31,330
.علي أن أذهب و لا يمكنني ترككِ هنا

585
00:56:31,330 --> 00:56:35,430
.لذا فلتأتي معي لإمريكا

586
00:57:05,400 --> 00:57:10,730
.تبدين بخير
.هذا غير مبشر

587
00:57:24,330 --> 00:57:26,260
تقولين أنكِ لن تأتي معي؟

588
00:57:27,730 --> 00:57:30,700
.صحيح أنك كدت أن تقنعني

589
00:57:30,700 --> 00:57:34,660
.لكني لا أرغب فى الذهاب معك

590
00:57:35,760 --> 00:57:38,400
..هذه إهانة

591
00:57:39,530 --> 00:57:42,620
.إذن تقولين أنكِ لا تثقين بي

592
00:57:42,620 --> 00:57:44,900
.الأمر لا يتعلق بثقتي بك أم لا

593
00:57:44,900 --> 00:57:47,900
.أخبرك انني لا ارغب فى هذا

594
00:57:47,930 --> 00:57:50,200
.إذن فعلي أن أبقى

595
00:57:51,460 --> 00:57:52,800
.غادر من فضلك

596
00:57:53,330 --> 00:57:57,500
.حتى أتمكن من إعطاء الدرس لإنني بحاجه للنقود

597
00:57:59,000 --> 00:58:05,060
.لقد رفضت بالفعل الذى قدمته لي

598
00:58:05,060 --> 00:58:06,200
!أخبرتكِ انه لا يمكنني أن أغادر بدونكِ

599
00:58:06,200 --> 00:58:10,810
.لو إستطعت فلم أكن سأحرج نفسي فى المنزل بهذا الشكل

600
00:58:11,450 --> 00:58:13,580
كيف أغادر و هناك شوكة فى قلبي؟

601
00:58:14,530 --> 00:58:19,060
هل علي أن أتبعك لمجرد إزالة شوكة واحدة فى قلبك؟

602
00:58:19,060 --> 00:58:23,120
.لي سيو يونغ
.سيو يونغ لا تفعلي هذا

603
00:58:23,120 --> 00:58:26,560
..أعرف أنكِ-
أي وهم هذا؟-

604
00:58:26,560 --> 00:58:29,460
.أخبرك أنني لا أريد
.هذه حياتي

605
00:58:29,460 --> 00:58:32,700
إن قلت أنني لا اريد، ألا يعني هذا أنني أنهيت الأمر؟

606
00:58:36,060 --> 00:58:37,930
.لدي درس على ان اذهب إليه

607
00:58:40,260 --> 00:58:41,930
.توقف

608
00:58:43,000 --> 00:58:44,700
.توقف فقط

609
00:58:47,300 --> 00:58:50,400
.عش حياتك فقط

610
00:59:04,630 --> 00:59:06,460
أبي

611
00:59:07,800 --> 00:59:09,860
لماذا يجمعنا أبي هنا؟

612
00:59:09,860 --> 00:59:11,800
أيضاً سيون؟

613
00:59:11,800 --> 00:59:17,130
.لدي شعور لكن لا يمكنني فقط قول هذا

614
00:59:17,130 --> 00:59:18,530
أي شعور؟

615
00:59:19,600 --> 00:59:20,830
.سأجيب

616
00:59:21,440 --> 00:59:23,960
.عاد الرئيس

617
00:59:25,200 --> 00:59:27,960
لماذا لم تنزل سيون؟

618
00:59:47,560 --> 00:59:49,600
ماذا تفعلين فى غرفة وو جي؟

619
00:59:51,800 --> 00:59:57,100
لا يجب أن تدخلي غرفة رجل بهذا الشكل بدون إذن

620
00:59:57,100 --> 01:00:02,500
آسفة، إحتجت فقط 
.أن أستخدم الإنترنت

621
01:00:02,530 --> 01:00:04,630
.إنزلي أتى زوجي

622
01:00:04,630 --> 01:00:05,760
.حسناً

623
01:00:49,800 --> 01:00:51,430
.معلمة

624
01:00:51,430 --> 01:00:53,030
!إصمت

625
01:01:00,030 --> 01:01:01,360
ما هذا؟

626
01:01:04,100 --> 01:01:10,230
لماذا هذه الصور فى غرفة وو جي؟

627
01:01:10,230 --> 01:01:11,400
..الأمر

628
01:01:13,530 --> 01:01:16,630
.هذا لا شىء-
هذا لا شىء؟-

629
01:01:16,630 --> 01:01:18,730
كيف لا يكون هذا شىء؟

630
01:01:19,530 --> 01:01:23,160
.لقد أخذهم أخو سيونغ جو صدفة

631
01:01:23,160 --> 01:01:25,960
.أعتقد أنه كان سيعطيهم لي

632
01:01:25,960 --> 01:01:33,230
..لو كنت قلق بأن هناك شىء بيننا فأنت مخطىء

633
01:01:33,300 --> 01:01:35,230
.من المستحيل أن يحدث هذا

634
01:01:36,400 --> 01:01:37,700
على الإطلاق؟

635
01:01:38,800 --> 01:01:40,300
على الإطلاق؟

636
01:01:41,160 --> 01:01:42,800
.هذا صحيح

637
01:01:42,830 --> 01:01:49,600
إذن إشرحي لي متى و لماذا
.لدي وو جي صورتكِ

638
01:01:51,300 --> 01:01:54,300
لما لا تفسري الأمر؟

639
01:01:56,100 --> 01:01:57,430
.سأفعل هذا

640
01:01:58,500 --> 01:02:03,700
.إنها السبب فى عدم سفري و بقائي هنا

641
01:02:08,460 --> 01:02:10,430
.سأصطحبها معي

642
01:02:10,430 --> 01:02:12,030
.أرغب فى الذهاب معها

643
01:02:12,860 --> 01:02:14,930
ماذا تقول؟

644
01:02:14,930 --> 01:02:17,000
.إنها المرأة التى أحبها

645
01:02:20,460 --> 01:02:24,330
..وو جي

646
01:02:29,530 --> 01:02:34,260
.معلمة، أعتقد انه عليكِ ان تجلسي

647
01:02:34,260 --> 01:02:35,600
.أنت أيضاً وو جي

648
01:02:49,130 --> 01:02:54,260
..إذن وو جي طلب منكِ سراً الذهاب معه لإمريكا 

649
01:02:54,260 --> 01:02:58,830
و أنتِ أوضحتي أنكِ لن تذهبي معه؟

650
01:03:00,360 --> 01:03:02,280
.هذا صحيح-
.افكر بشكل مختلف-

651
01:03:03,370 --> 01:03:05,260
.من فضلك فلترسل سيونغ جي لإعلى و تحدث معي

652
01:03:05,260 --> 01:03:08,160
سيو يونغ؟-
لماذا علي أن أتحدث معك؟-

653
01:03:08,200 --> 01:03:09,960
.ابي

654
01:03:10,000 --> 01:03:13,930
معلمة، هل والديكِ أحياء؟

655
01:03:13,930 --> 01:03:15,560
!ابي

656
01:03:15,560 --> 01:03:17,260
.إصمت

657
01:03:20,960 --> 01:03:22,730
.لا

658
01:03:22,730 --> 01:03:28,030
..إذن هذا الرماد
يخص من؟

659
01:03:31,600 --> 01:03:33,130
.امي

660
01:03:35,400 --> 01:03:37,460
ماذا يعمل والدكِ؟

661
01:03:37,460 --> 01:03:40,600
أبي، هذا ليس الوقت المناسب
لسؤال كهذا؟

662
01:03:40,600 --> 01:03:43,730
.أخبرتك أنني كنت أحاول أن اقنعها لكنها رفضتني

663
01:03:43,760 --> 01:03:46,660
إذن هل إستسلمت؟

664
01:03:46,660 --> 01:03:48,450
.توقف عن التدخل

665
01:03:48,610 --> 01:03:50,090
هل أنت المتحدث الرسمي عنها؟

666
01:03:55,060 --> 01:03:58,430
ماذا يعمل والدكِ؟

667
01:04:00,330 --> 01:04:04,260
.أسألكِ ما هى وظيفة أبيكِ

668
01:04:07,330 --> 01:04:10,260
هل اشبه المحتالين؟
س
669
01:04:29,660 --> 01:04:32,560
.أنا أسألكِ

670
01:04:36,800 --> 01:04:42,260
.ليس لدي أب

671
00:00:00,000 --> 01:09:51,392
{\a4}{\3c&HFF0000&\1c&HFFFFFF}yakamar.com/video