تمت الترجمه من قبل فريق كوريا فانس منتديات ياقمر عزي بشموخي www.yakamar.com/vb
..لماذا تعتقدي أنني أرغب فى ان تأكلي فى المنزل
و تنامي جيداً و تضحكي بدون أي توتر؟
..لماذا
تعتقدي أنني بهذا الشكل؟
.لي سيو يونغ الذكية
.أريد أن اراكِ تضحكين و تغضبين و تثورين حتى
ماذا تعتقدي هذا؟
هل ترغب فى ان تعرف ما سبب هذا؟
...كانت لدي ْ
.خبرة كهذه أيضاً
كان هناك أوقات إعتدت أن .أعيش طبيعية
،كان هذا قبل أن تمد المدارس بالغداء .لذا كنت أحضر الغداء للمدرسة
،كان هناك إبنة لقارىء حظ فى صفناa .و لم يهتم أحد إن كانت موجوده أم لا
كانت رحلة ميدانية لإخي و كنا نتناول الغدلء ..صعت أعلى التل مع صديقاتي لتناول الغداء
.و كانت تملىء معدتها بالتوت البري بدلاً من الأرز
...طلبت منها مشاركتي الغداء
و منذ اليوم التالي بدأت أحضر ..الغداء الذى تحضره أمي بكمية كافية
.و بعدها أصبحنا أصدقاء
..كنت فخورة لإنني كنت صديقة
..لفتاة لا يهتم بها أحد
.و أتشارك معها فى الطعام
..لو كنتِ ستخبريني
.أن أتوقف عن الشفقة عليكِ و هذه النصوص السخيفة التى تظهر فى المسلسلات فتوقفي
.بدوت جيدة فقط لشهرين
.بسبب الإزمة الإقتصادية
..إستقال أبي من عمله
.أصبح غدائي أرز الكيمشي كل يوم
..و بعد هذا، فمشاعري تجاه هذه الفتاة
.إختفت فى لحظة
.لم اكن صديقتها
..أحببت نفسي
.بأنني كريمة بشىء ما
.كانت مجرد شفقة و فضول
.إنها نظرية مقنعة
.هذا فقط أنكِ مخطئة
ماذا إن لم أكن كذلك؟
..أنا لا أضيع مشاعري على
.أمور عائلة لا داعي لها
.هذا إضاعة لوقتي
ماذا لو كان هذا حقيقي؟
إذن فهذا سيستهلك مشاعركِ صحيح؟
.سيكون هذا متعباً و مهلكاً
...حتى لو كان هذا صحيح
،فهذا لا يعنيني .لذا فلتتعامل بهذا بمفردك
.لا تزعجني
.انتِ باردة فجأة
.أنتِ قاسية
.لم ينتهي عملنا بعد
لقد وجدت دراجتك، لذا ..ليس لدي نقود لإعطيها لك
.و قلت انك لن تبلغ عني للشرطة
.هذا يثير الندم
.سأذهب
.أرغب فى رؤيتكِ تضحكين و تغضبين و تثورين
هل يقول انه يحبني؟
،لماذا تعتقدي انني أرغب فى أن تأكلي فى المنزل و تنامي جيداً و تضحكين بدون توتر؟
.حقاً
لماذا أؤجل سفري لإمريكا مرةً أخرى؟
.حقاً
.كانغ وو جي
.أنت فى مشكلة
!مرحباً
هل لديكم نادل محدد؟
.السيد جانغ جيون سيوك
جانغ جيون سيوك؟
.اوه، إ،ه ليس نادل
إنه مسئول عن المنشورات؟
ماذا؟
!هيا
!إنتظروا
ماذا يحدث؟
لماذا يسأل الزبائن عن السيد لي؟
لا أعرف ماذا فعل، لكن السيدات اللاتي حصل على ملصقات .منه يأتون من أجله منذ الأمس
حقاً؟
ماذا يفعل مدير القاعة؟
.اوه
...بعد أن توزع الملصقات
..غير لهذه البذلة
..و حيي الزبائن فى القاعة حتى مقاعدهم
..و أرشدهم و
..إهتم
.بالزبائن الثملين
!سأعطيك 30$ فوق راتبك
$40 .سأعطيك 40$ إضافي
..إذن
هل يمكنني أن احتفظ بالبقشيش؟
..إذن
.إستمتعوا بوقتكمو إعلموني لو اردتم شيئاً
!هنا
.اوه، نعم
ماذا يمكن أن افعل لك سيدي؟
.سيدي
.انا لست نادلاً
.إذن أريني ماذا يمكن أن يفعل مدير جيد
.لدي حظ سىء
هل ترغبون فى الجلوس معهم؟
ماذا تفعل؟
اوه، إتصل بسيو يونغ الأن .و إطلب منها العودة للمنزل
لماذا؟
.أحاول تناول الإفطار معاً قبل أن تخرج
من اين هذا اللحم؟
.هذا ما أحضرته تلك الفتاة فى السابق
!كان هذا منذ وقت طويل مازل موجود؟
.غنه لحم من نوع جيد .لا يمكننا أن نتناوله بمفردنا
لكن لماذا سيو يونغ؟
ماذا تعني بهذا؟
هل تعرف متي أخر مرة رأيناها؟
.لم تعرف حتى عنوانها
إن لم تخبرك، لم تفكر حتى فى اللحاق بها و معرفة الأمر؟
.أسرع و إتصل بها
من؟
!سأدخل
ماذا تفعل؟
.عرفت هذا
سترحلين بدون تناول الطعام؟
.لا يمكنك أن تدخل غرفة شخص بدون إذنه
.إخرج
.وعدتيني أن تأكلي فى المنزل
.ليس علي هذا بعد الأن
.فنك وجدت دراجتك
.لكني مازلت مصاب عاطفياً
.مازال عليكِ ان تعوضيني
لماذا علي أن اعوضك بتناولي الطعام فى هذا المنزل؟
.أنتِ تجعليني أتسائل نفس السؤال الذى سألته أمس
لماذا تعتقدي انني هكذا؟
.لا
.الأمر ليس هكذا
..تسألين سؤال و أنتِ تعرفين إجابته
هذا يعني أنكِ ترغبين فى التأكد؟
.أخو سيونغ جي
.معلمة
معلمة، هل يمكن أن أدخل؟
.لا !إنتظر
هل رأيتي أخي؟
..الإفطار جاهز، لكنه
.ليس هنا
.لم أراه
.فلتاتي لتأكلي أيضاً
.اوه، علي أن اذهب لدي موعد
.فلتنزلي معي
،أنتِ جيدة فى تحمل الكثير من الأشياء إذن لماذا لا تتحملين عدم الراحة؟
.حسناً .حسناً
.فلناكل
.فلتنزل اولاً
!ستأتين لتأكلي حقاً
.سيونغ جي يجيد التحدث
.إخرج
.فلننزل معاً
.وعدتِ سيونغ جي
.أحببتك أكثر و انت لئيم
.أنت أحمق الأن
.لابد و أن هذا ممتع
.نعم، هذا أنا
.أبي يريدكِ
.أعتقد انه عليكِ ان تأتي
..حان وقت مجيئكِ
.لذا فلتأتي لتناول الإفطار قبل الذهاب للجامعة
.حسناً
.سأذهب الأن
.سأذهب أولاً .هناك مكان علي أن اذهب له
.مهما كان هذا فقد إتصل فى وقت سىء
..و
..لو أردت أن تذهب و تأتي لغرفتي كما تشاء
.فلتفصلني
.يا إلهي
.من الصعب إطعامها فى المنزل
.سيو يونغ أتت
.أتيتي
كيف حالك؟
.صنعت هذا حتى تتمكني من إستخدامه لاحقاً
.إجلسي، إجلسي
.هذا لحم كوري
.حسناً
هل تأكلين جيداً؟
.نعم
..لو كنتِ تأكلين جيداً
لماذا أصبحتي نحيفة؟
..كيف
هو ذلك المنزل؟
..إنه جيد
.و مريح
...الأشخاص لطاف أيضاً
.و الطالب يذاكر جيداً
..خذي هذا
.و إشتري وجبة جيده
..لا تتناولي كوب نودلز أو كيمباب
.و إشتري أشياء كحساء اللحم
.لا أحتاج للنقود
.أعرف، اعرف
.سمعت أنكِ تتقاضين الكثير من تعليمكِ
.هذا غير هذا، هذه مصروف لكِ
.أنا بخير، إستخدمه أنت
!أبي
لماذا تعطي سيو يونغ مصروف و لا تعطيني؟
!سأعطيك أنت أيضاً
..أنا
.حصلت على وظيفة جيدة فى مكان جيد
..أنا
!لم أمت بعد
.إنتظر قليلاً
.سأجني نقوداً كثيراً .إنتظر قليلاً
حصلت على وظيفة جديدة؟
أين؟
.سيو يونغ
،لو اردتِ ان تتركي هذا المنزل .يمكنكِ أن تفعلي هذا فى الحال
.شكراً على الطعام
.علي أن أدرس لذا فسأذهب
أنتِ ترحلين بدون الإنتهاء من طعامكِ حتى؟
.إذن خذي هذا
..إدفع دينك
.و إستخدم هذا لنفقاتك
.لم أعد احتاج لنقودك
..هذه نقود
!يعطيها لكِ أبوكِ
.فلتأخذيها حتى إن لم تريديها
لماذا؟
لماذا علي أن اخذ نقودك و أنا لا أريد؟
.هيه
ألا يمكن للأب ان يعطي إبنته نقوداً؟
كنت سأكون ممتنة لو أعطيتها لي .عندما كنت جائعة و لم أتمكن من الأكل
.لا احتاجها الأن
..على الأقل الأن
..أمك
.إنتهى الأمر بها بهذا الشكل بسببي
..على الأقل، أنا أحاول الأن
،لعب دور الأم و الأب .بدلاً من أمكِ
.أنت تفكر فى نفسك فقط حتى النهاية
تحل مكان أمي؟
من الذى يتوقع منك أن تكون بديلاً عن أمي؟
عندما إحتجت إليك، تسببت فقط فى مشاكل .و جعلت الأمور أصعب و مرهقة بالنسبة لي
..لكن عندما لا أحتاج لهذا أو اريده
ترغب فى ان ترغمني على أخذها؟
.هذا ليس السبب
لا يوجد رجل فى العالم .يرغب فى جعل زوجته و أولاده يعانون
،كنت أحاول أن اعيش جيداً و اجعلكم تعيشون جيداً .لكن لم تسير الأمور كما رغبت
.هذا ليس ما عنيته
..أنا ايضاص
.كانت لدي أحلام و آمال ذات يوم
ظننت الأمور ستسير .كما أحلم و أتمنى
..لكن كما تعرفون من التجارب
.الحياة لا تسير كما نريد
..طريقتك خاطئة
.لذا من المستحيل أن تسير الأمور كما خططت لها
ماذا؟
ماذا تعني؟
.سأذهب
!سيو يونغ !هيه، سيو يونغ
.سأذهب للخارج
!فلتحضر سيو يونغ للإتحدث معها !بسرعة
.إنتهت الأمور بهذا الشكل مرةً أخرى اليوم
.فلتقدم على دروسك ، و إستخدم هذا
.أنا عبىء
..أحصل على نقود تعليمي منكِ
.و أحصل على مصروف من أبي
.لا تقل هذا
..إن لم تقبلي النقود من أبي
هل تعتقدي أنني سأفعل؟
.يجب أن تأخذها
.لابد و أن يكون هناك مكان حتى يستريح قلب أبي
.لو رأيت أبي لا يمكنني أن اتنفس
.لديك قلب اكبر مني
.يغضبني أنا أيضاً رؤية أبي بهذا الشكل
.عليه على الأقل أن يعطيكِ بعض الوقت
.لا أعرف لماذا يسرع الأمور بهذا الشكل
.هذا لإنه يرغب فى الشعور بالراحة
..طالبكِ
لا يسبب مشاكل هذه الأيام؟
..هل
أهتم به من أجلكِ؟
.لا تتصرف كأنك أكبر مني
.هذا لا يناسبك
.أمي
.سكرتيرة ابي هنا
هل أنتِ بخير سيدتي؟ .أتيت بسبب قائمة الغذاء
لماذا تأتين لتفسدي الجو؟
.الرئيس كان سعيداً نك تتلقى دروسك بشكل جيد
..إنها معلمتك
!اوه صحيح
!الواجب
.كان رقصة بلوز رائعة سيدة جي سون
، بودنغ الجوز، بانكيك الكرنب .بودنغ الجوز و لحم حلو و حاذق
،طلبت منكِ إزالة جيلي الذرة .لكنكِ اضفتيه أكثر
.يون سو مي، لا أحد يحب الجوز
.لا يوجد شىء أفضل من الجوز لشخص حساس مثل سيونغ جي .و الكرنب أيضاً
حقاً؟
،إنه الصيف لذا من المؤكد أنه يتناول الكثير من المأكولات باردة .لذا فلتجعليه يتناول المزيد حتى سبتمبر
.حسناً
.يمكنني صنع جوز و حساء اللحم كوجبة ليلية
.نعم
،لدي عرض كبير هذا الشهر !لكن لا يمكنني أن اتدرب الأن
.لو سرتي على نظام غذائي بإستخدام مدرات البول، فسوف يفقد جسمكِ نضارته و يصير جافاً .بالإضافة للعديد من الآصار الجانبية
.إنظر
!لو كنت فى عيادة كمتدرب فلا تتظاهر بأنك طبيب
!لم تحدث لي أي مشكلة حتى الأن
..المشاكل تعني أنها
..يمكن أن تحدث غداً، أو بعد غد أو حتى بعد شهر
لحظة
أنتِ لي جاي هي، صحيح؟
اوه، أتعرفيني؟
!" أنتِ عارضة " مجوهرات شين
هل يمكن أن أحصل على توقيعكِ؟
..لكن
.تورم وجهكِ أكثر من قبل
أنتِ لا تتناولين مدرات للبول أو شىء من هذا القبيل، صحيح؟
مدرات للبول؟
.عرض جانبي لمدرات البول هو تورم فى الوجه
..جسدكِ أنحف لكن
.أتسائل لماذا تكتسبين وزن فى وجهكِ فقط
ماذا أفعل؟
هل لا يرغب فى إعطاؤكِ شىء ما؟
.يمكنكِ ان تخبريني
.هذا لا شىء
.هيا
.هيه، كانغ مي كيونغ
هل أنت رجل؟
تحبين فتيات كهذه و تطلبن توقيعهم؟
.لي سانغ وو
.لا تعمل فى الطب النفسي
فعلتِ هذا متعمدة؟
.إنها مريضة سيئة السمعة
!هيه
..أحب الأيدول الأقوياء
!تايسيون
.احب العضلات حقاً
.اوه
.لكن صديقكِ يبدوا بناتي
.اوه نعم
!أنت مدين لي بشراب
ماذا عن اليوم؟
!حسناً
!سيدي
!تبدوا رائعاً
..ماذا
تفعلين هنا؟
كنت مارة بسيارتي .و رأيتك فتوقفت لإرحب بك
.مرحباً
.نعم
.لكن سيدي
.تبدوا جيداً فى اللون الأحمر
.و هذا الزي يبدوا جيد جداً
.لا يفترض أن تسخري من كبار السن
ألم ترتديه لإنك تحب اللون الأحمر؟
أي رجل يحب اللون الأحمر؟ .ربما الإطفال
..إذن
أي لون يحبه سانغ وو؟
سانغ وو؟
.لا أعرف
سانغ و لا يشرب كحول؟
إنه لا يحب الفتيات اللاتي يشربن، صحيح؟
.عليكِ ان تسأليه عن هذا مباشرة
كيف أسال عن شىء كهذا؟
..إنه
.يكرهني كثيراً
..سانغ وو
.ليس من النوع الذى يكره أحد
..انا
.فعلت أشياء تسببت فى أن يكرهني
..هل أنتِ
هنا بسبب سانغ وو؟
!لا
..ليس تحديداً لكن
...لو لديكِ أمر بشان سانغ وو
.إذن فلتسأليه مباشرةً
،لقد عانى بسببكِ .لكنه لا يحمل الضغينة
.فلتذهبي
!معذرة سيدي
.لا تخبر سانغ وو أنني أتيت إلى هنا
!فلتهتم بنفسك
.هيا، هذا المكان جيد .هيا، إنه جيد من الداخل !هيا
.لقد عدت
.لقد غفوت للتو لماذا أيقظتني
.حسناً، حسناً
.نامي
.إذهبي للنوم
".إرشادات للأشخاص الذين يرغبون فى ترك عملهم"
".فكرت فى الإستقالة لإكثر من عام"
.فعلت هذا لإكثر من عشرة أعوام
".هناك سبب واضح لسبب رغبتك فى الإستقالة"
.هذا واضح
".لديك نقود تكفيك لعام"
.سيتبقى لي نقوداً
".لديك خطة للخمس أو العشر سنوات القادمة"
.لدي
.لدي، لدي ، لدي
".إستغليت شركتي تماماً"
.لا
".ناقشت هذا مع الأشخاص من حولي"
.لا
".حصلت على عروض عمل من شركات أخرى"
.لم أفعل
".لديك أكثر من ثلاث نقاط فيما يختص بالمبيعات"
هل تمزح؟
.لو كان لدي أكثر من ثلاثة، لكنت وظفت لماذا أستقيل؟
".قررت أن تعمل فى شركة أخرى بالفعل"
.هذا الكاتب مضحك
".حصلت على إذن من أسرتي"
.لو حصلت على أقل من خمسة من هذا، فلا يوجد لديك فرصة
.لو حصلت على 6 إلى 8 فإستيقظ من أحلامك
ما هذا؟
مزحة اليوم؟
.تباً
!أجوما
!فلتعطيني طبق صغير و أخر ممتلىء باللحم
!حسناً
.هذا المكان هو الأفضل بنقودك
.انتِ، من تتحولني من صغيرة لكبيرة هذا ممتع
.أنا منتظمة هنا منذ أعوام
.اوه نعم
!فلتعطيني سوجو أولاً
.لم نطلب سوجي أخر
.هذه الفتاة تبدا فقط بعد الثالثة
!إستمتعوا
.لدي لقب لإنه يمكنني أن اشرب كثيراً
.فلتتركي قسم الجراحة
..تحبين الكحول، و متهورة
.لديكِ كل ما يتطلبه الأمر
.لديكِ موهبة التأثير على الناس .إذهبي للطب النفسي
.هيه
.دخلت لكيلة الطب لإكون جراحة
.أول حب لي كان طبيب أنقذ حياتي
أول حب؟
.هربت من المنزل فى السنة الثانية فى الثانوية
،ذهبت لجزيرة بعيدة عن سيول .و أصبت بالأعور فى ذلك الوقت
كانت تمطر بشده و لم تتمكن السفينة من الإبحار ..و كان هناك رعد و برق و الأشجار تتساقط
هذا كالأفلام، صحيح؟
هل هذا صحيح؟
،اللحظة التى كنت أتمرمغ فى الأرض من الألم و فقدت الأمل .ظهر فجأة و قام بإنقاذي
..عشت و إستيقظت و لحظة أن رأيته
..كان هذا قدري
،أنني ولدت فى أسرتي و كان يفترض أن أهرب .حتى أقابل هذا الرجل
.لإنه كان علي أن اهرب حتى أقابله
و بعد هذا؟
قررت الذهاب لكلية الطب .حتى أظهر أمامه كبالغة
..إذن لماذا لستِ معه الأن
بدلاً من هذا الرجل النباتي؟
.لم أتمكن من مقابلته
لماذا؟
.كان عليكِ ان ترحبي به حتى .لابد و انه سيكون فخوراً
..كما ترى
..هناك قصة لا تصدق من هذا، لكن
.لتستمر
.حان وقت ذهابي للمنزل
.علي أن أبدأ العمل فى السادسة صياحاً
تبدأين فى السادسة و تشربين الأن؟
.إريح تعبي
!فلتبقي هذا عندي
.سيونغ جي
ماذا كنت تفعل الأن؟
.اوه، كنت أحاول أن أتوقف عن التثاؤب
.لو تثائبت أشعر أكثر بالنعاس
هل تقول أنك تدرس بدلاً من النوم؟
أنت؟
..إن لم ترتفع دراجاتي هذا الفصل
...ستجعلني أدرس طوال اليوم
.و لن تدعني أذهب حتى للمدرسة
.يمكن أن تفعل شىء كهذا
ماذا تعرف عن معلمتي؟
ماذا؟
خرجت حتى لتتجنب أبي، صحيح؟
ما هذا؟
.فلتحفظ جيداً حتى تستطيع الذهاب لرحلة ميدانية بعد عامين
كيف عرف أن هذا منذ يومين؟
سيونغ جي؟
.أخو سيونغ جي
.سأدخل
!لا تدخل
لماذا تستمر فى فعل هذا؟
.طلبت منك ان تطردني إن كنت ستدخل لغرفتي كما تحب
.علي فقط أن أحضر أحد أغراضي من هنا
هل تناولتي العشاء؟
هل علي أن اجيب على هذا؟
.أنتِ سخيفة
كان يمكنكِ قول أنك أكلتي فقط الحوار بهذا الشكل لإنكِ ترغبين فى التحدث معي؟
!سيونغ جي هنا
لماذا تأخرت؟
.فكر فى الموجودين كأنهم أصدقاؤك
.توقفي عن إزعاجي
!إنتيهت فى التحكم فى عقلي
!وو جي
.فلنرى أولاً
لماذا تتسبب فى إزعاجي؟
هل أحدق لإشعركِ بعدم الراحة؟
.تغيرت مشاعركِ تجاهي بشكل إجابي
.عدم الراحة ليس شىء إجابي
..تحولتي من عدم محبتي للإنزعاج مني
.لذا فقد تحسن الأمر
أنا عديم الإحساس صحيح؟
ألن تذهب لإمريكا؟
هل قلت انني لن أذهب؟
تماماً
..لو كنت ستذهب لماذا
.ليس أنني لن أذهب، فقط لا يمكنني
.سأذهب بعد أن أراكِ تأكلين و تنامين و تضحكين فى منزلي
.هذا غريب جداُ
.البشر عادة يأكلون و ينامون و يضحكون
لكن لماذا أرغب فى رؤية هذا بشدة؟
لماذا أفعل؟
.يكفي هذا حقاً
.لي سيونغ يو
.الأن، أعرف لماذا أنا هكذا
.إفعل ما ترغب به
.أنت تسأل سؤال و تجيب عليه بنفسك
..هل يمكنني
حقاً فعل ما أرغب به؟
.كانغ وو جي سيونغ جي التالي
!سيونغ جي
.إنه بخير
.لا تأكل كثيراً
!جعت طوال اليوم
،لقد إرتكبت خطأ كعراض .لكنك كنت الأفضل فى عرض الأزياء
!بالطبع
.كنت سأحصل على المركز الأول لو ذهبت لمدرسة عرض
.إنسى الأمر
، سواء إرتكبت خطأ أم لا .لو إتتهى الأمر فقط إنتهى
.لا تندم
.كنت رائعاً، كانغ سيونغ جي
.لقد نهضت و سرت مرةً أخرى
.على الرجل أن يتمكن من فعل هذا
..الأشخاص الذين لا خبرة لهم يتحدثون هكذا دائماً
.لكن هذا شىء لا يمكن لإي شخص فعله امام مئات من الأشخاص
.بدوت رائعاً
.دعيني أجري إتصال
.هيه
.هيه شباب
.فلتخرج
!فلتخرجوا حتى لا يقوم أخي و معلمتي بالإمساك بي
.أصدقائي يطلبون مني الخروج معهم
..سنخرج معاً لمكان أخر لذا
.أراك أمام منزلنا بعد ساعتين
.حسناً
.إتصل لو تاخرت
.سيونغ جي غادر مع أصدقائه
.طلب أن نتقابل أمام المنزل بعد ساعتين
ساعتين؟
لإنكِ قلتِ أنكِ فى رحلة ميدانية مع سيونغ جي فلابد و ان تنتظريه، صحيح؟
ماذا ترغبين فى فعله؟
.إذهب للمنزل أولاً
.سأقضي وقتي بمفردي
ستفعلين؟
.فلنفعل هذا إذن
.كان علينا أن نذهب أسرع
!هذا ممتلىء .إذهب لمكان أخر
هل إنتهيت الأن؟
!صخرة ورقة مقص
.إذهب للداخل
ماذا ستفعلين فى ساعة ونصف؟
.إذهب للمنزل أولاً
.سأعود بمفردي
.إذن أراكِ لاحقاً
!معلمة سيونغ جي
!$دعين أقترض 2
.لم أحضر نقود و لا يقبلون ببطاقات
!لقد أكلتها بالفعل
.إنها تنصهر
.خذي هذا
لماذا إشتريت إثينن؟
،كنت سأتناول كلاهما .لكني لم أعرف أنها ستنصهر
.فلتهتم بهم بنفسك
.لا تلقي بالطعام و تناوليه
.هذا الحي ممتع
ما هذا؟
.$دعيني أقترض 20
.تبقى 22$ فقط
.شكراً
.يا إلهي
!الأطفال يظهرون هذه الأيام بدون إعلامي مسبقاً
.أتيت لإفاجئكم
ليس وو جي؟
.وو جي لا يمكنه أن يتبع حسكِ
.تجديد شقته فى نيويورك مجرد عذر
هل عدتِ لتعرفي سبب عدم عودته؟
.هذا أمر أخر
.هناك شىء أكثر أهمية
كيف عرفتِ أن تجديد المنزل مجرد عذر؟
.اوه نعم و ماذا تعني بشىء أكثر أهمية؟
هل حدث شىء لوو جي فى أمريكا؟
هل تسبب فى مشاكل؟
هل لهذا لا يمكنه العودة؟
.سأعلمكم بعد أن اقابل وو جي
.يا إلهي
..هل تم الإمساك بوو جي
..تم الإمساك به
و هو يتعاطى المخدرات فى نيويورك؟ هل لهذا عاد إلى هنا؟
.وو جي ذهب للجيش و خرج
.اوه نعم .هذا صحيح
.حسناً
.سأتصل بوو جي و أطلب منه العوده للمنزل
لا، سأنام هنا لذا .لذا سأراه عندما يعود
..لماذا تنامين هنا
بدلاً من منزلكِ؟
.والدي فى رحلة بحرية لعيد زواجهما الثلاثون
،لم أرغب فى أن انام فى منزل فارغ .لذا فسأنم مي كيونغ
هل تعرفين من هذه؟
.لا يمكنني أن اراها
.إنها فتاة تعلقت بها بشكل غير متوقع
أترغبين فى رؤيتها؟
لا يمكنكِ ان تعرفي من هذه، صحيح؟
.من حسن الحظ أنها لا تبتسم كثيراً
.إنها جميلة جداً عندما تبتسم
ماذا سأفعل لو إبتسمت كثيراً؟
أنا غريب حقاً، صحيح؟
.أنا اشعر بالرعب حتى
.رعب شديد
.أنا مصعوق و لا أقدر على الكلام
.هكذا أنا الأن
ماذا سأفعل؟
هل إستمتعت؟
.وو جي فلتدخل بعد قليل
.لا أرغب فى الكذب و أقول أننا تقابلنا عند البوابة
.أحمق
.إنه هو من تسلل
.إدخلي
.كنت رائعاً
من انتِ؟
.لي سيونغ جي، تفضلي
!جيونغ سيون وو
!وو جي
ماذا تفعلين هنا؟
ماذا حدث؟
.طلبت من والديك أن لا يخبروك أنني هنا
لماذا أنتِ هنا بدون ان تخبريني مسبقاً؟
!أنت من طلبت مني المجىء
!هيه
لكن من هذه؟
.إنها معلمة سيونغ جي و تسكن هنا
اوه، إنتقلت هنا؟
.لهذا هناك أشياء لم اراها من قبل هنا
.كنت أتسائل ماذا تكون
.آسفة
.ظننت أنها غرفته
.إخرجي لنتحدث
.فلنخرج
.آسفة
.ضعي ملابسكِ و تعالي لغرفتي
.حسناً بعد أن أجفف شعري .أراك بعد خمس دقاشق
متى طلبت منكِ المجيء؟
قلت لي أنك ستأتي بعد غد، ثم .أخبرتني أنك لا تعرف متى ستعود
.لكنك لم تخبرني حتى بالسبب
بشخصيتي هذه، هل تعتقد أنني سأبقى فى نيو يورك بعد سماع هذا؟
ألم يكن هذا كأنك تطلب مني المجىء؟
لا؟
.أعتقد
صحيح؟
،أعرفكِ أكثر من اي شخص .و لم أخبركِ السبب
.لقد أخطأت
خطأ؟
.على كل حال
ما هو السبب؟
.هناك شخص أحبه
".هذا يعني" إعرضي علي الزواج الأن
هذا ما يعنيه، صحيح؟
.إستمعي بجد .انا صادق
كيف يكون هذا صدق؟
..لو كان لديك شخص تحبه
إذن كنت ستخبرني .عندما أجلت رحلتك للمرة الثانية
.كان هذا منذ عدة ايام فقط
.لم اكن أعرف مشاعري الحقيقية
ماذا؟
أدركت أنني أحتاج لوقت .لمعرفة مشاعري الحقيقة
..و أدركت ايضاً أنا ما ظننته فى نفسي
.كان خاطئاً
.هذا يبدوا جدياً
.إنه جدي
.لذا فى منزلي، تصرفي بشكل جيد
..هذا
.يحفزني أكثر
.حسناً فهمت
.إذن سأحرص على أفعالي و أكون أكثر وضوحاً
!جيونغ سيون وو
!هيه أيتها الماكرة هل أنتِ مجنونة؟
!كان عليكِ ان تخبريني بعودتكِ ..لم تعودي عندما طلبت منكِ هذا
لكنكِ أتيتي لرؤية وو جين؟
..الأن، أنا
.أعتقد أنني أعرف لماذا أنا هكذا
.إنها فتاة تعلقت بها بدون قصد
أترغبين فى رؤيتها؟
.طلبت مني المجيء
وو جي لم يواعد فتاة حقاً؟
أيه فتاة؟
.تركيز أخي كان على الإمساك بسارق الدراجة
.ليس هذا
ألا تعرفين أخي؟
و إصراره؟
،حتى يجد الفتاة التى سرقت دراجته .لن يلاحظ حتى لو سارت أمامه ملكة جمال الكون
سارقة الدراجة كانت فتاة؟
،لهذا جن جنونه .بسبب كرامته
حقاً؟
.فلتأتي لتجلس
.علي أن أذهب الأن
.أراكِ لاحقاً
سيون وو أين وو جي سيذهب؟
.لا أعرف
.أعتقد أنه لديكِ ما تخبرينا به بعد أن تتحدثي مع وو جي ماذا حدث؟
.كنت سأقول هذا فى حضور وو جي
.أبي
متى ستزوج وو جي؟
..أنا
.أريد أن أتزوج منه
!هيه !جيونغ سون وون
.تفاهمنا جيداً فى أمريكا
.كان سيشعر بالوحدة فى أمريكا بدوني
.و أنا كذلك
هل قررتما الزواج؟
،حسناً، موافقة والدينا مهمة ..لذا كنت سأقول هذا فى وجود الجميع
.لكن وو جي رحل بهذا الشكل
.هيه
.عليكِ ان تتحدثي فى هذا مع وو جي أولاً
.إصمتي
.إستمري
..أنا
.أرغب فى العودة لكوريا بعد أن أتخرج
..لو تركتني أتزوجه
.سأقنعه بالعودة لكوريا
ألم تسمعي شىء من وو جي؟
.المرة السابقة أخبرنا وو جي بأنهما مجرد اصدقاء
ما رأيكِ فى سون وو؟
.جميع افراد أسرتها فى مجال الحقوق
.ما يريده وو جي هو أهم شىء .هذا ليس أي شىء إنه زواج
.هذا مناسب لإسرتنا فى العمل
.مثلي أنا و أنتِ
..والدكِ كان مدير عام و لديه شرف لكنه
إحتاج لنقود أكثر لذا قبل بي كزوج إبنته، أليس كذلك؟
.الأطفال ليسوا مثل جيلنا
.أنا غير موافقة
.أرغب فى ان يتزوج وو جي الفتاة التى يحبها
.فلنتناول الإفطار
.أنا لست جائعة
.فلتجوعي إذن
لماذا يحتاج الإنسان للطعام؟
.اه
.يأكلوا ليعيشوا
لماذا تفعل هذا؟
.فلنأكل
.إذهبي للداخل و إدرسي جيداً
.درستِ بجدٍ كما أخبرتكِ
ماذا تفعل؟
.إنها الثانيو والنصف ظهراً
.موعد الغداء
أنتِ منزعجة بسبب سيونغ وون؟
..لماذا
أنزعج؟
.سيون وو صديقة مي كيونغ من الإعدادية حتى الثانوية
.و صديقتي الأصغر أيضاً
.لإننا ذهبنا جميعاً لنفس المدرسة فى الثانوية و الإعدادية
.إنها تدرس فى كلية الحقوق فى امريكا الأن
.درسنا فى الخارج معاً و كنا اصدقاء
.لا أعرف لماذا تخبرني بهذا
.إنها صديقة أختي
صديقة أختك تدعوا والديك بأمي و ابي؟
هل هذا يزعجكِ؟
لماذا يزعجكِ هذا؟
.لا تأخذ إنطباع خاطىء
..أشرت لهذا لإنه من الواضح انكم
.لستم مجرد أصدقاء كما قلت
...إذن هل كانت تدعوا والدي صديقها
سيدي و سيدتي؟
هل تسخر مني الأن؟
.خطأ
".تعني" تتلاعب بي
.لا، هذا خاطىء أيضاً
"من تكون؟" "ما هى علاقتك بها؟"
.هذا ما يجب أن تسألي عنه
..لماذا
أفعل؟
لإنكِ ترغبين فى ان تعرفي لماذا تصرفت كأنني ..أحبك و لدي فتاة مثلها
.هذا يجعلكِ غاضبة و تمسكين لسانكِ
..ألم يخطر ببالك أنني لم أسأل
لإنه لا ينتابني فضول بشكل كافي؟
.توقفي
.سأتأكد من أن لا يصيبكِ الفضول
..لو كان هذا من أجلي
.فلا داعي لتفعل هذا
.هذا من أجلي
.أحسنتم
!أحسنت .أحسنتم
.هيه
لماذا يمضي الوقت بسهولة و نحن فى راحة؟
!مضت نصف ساعة بالفعل
.فلنذهب بعد أن نشرب
.سأحضر هذا
ماذا تفعلين هنا؟
.هيه
هل تتألمين؟
!أنتِ
إنتهيت
.شكراً
...لقد أصيبت عضلاتكِ بصدمة مفاجئة فقط
.سيتحسن الأمر بعد أن ترتاحي
.حسناً
ألن تذهبي للمنزل؟
.سأذهب
.إذن عليكِ ان تفتحي عينكِ
.إنتظري
..إمسحي دموعكِ و
.و إفتحي عينكِ
.لا بأس
لماذا لم تجيب على هاتفك؟ .سون وو قالت انها ستتزوجك
ماذا تعني بتتزوجني؟
هل وعدتكِ بأننا سنتزوج؟
هل سبق أن اخبرتكِ انني أحبكِ؟
هل أخبرت إمرأة قط أنك تحبها؟
،هل يعني الزواج أنه على الرجل أن يعترف بحبه أولاً و المرأة تنتظر و تقبل بالأمر؟
فلتقبل الحب الذى أقدمه لك الأن، و لاحقاً . أعده لي ، و سأقبله منك
.أخبرتكِ امس أنني أحب فتاة
لو لديك أحد حقاً، فمن المستحيل .أن لا تخبر أمك و أبوك
.لا تدعيهم بأمي و ابي
ماذا؟
..و
.لا تبقي هنا أيضاً
..وو جي
.هذا منزل صديقتي
.لا يمكنكِ لإنكِ لم تأتي كصديقة مي كيونغ
كيف تفعلين هذا بدون أن تخبريني مسبقاً؟
لماذا تتصرفين هكذا فجأة؟
هل يتزوج اشخاص مثلي و مثلك بسبب الحب؟
.موافقة الأباء شىء أساس و أهم شرط
،هذا شرط لإشخاص مثلنا .يستفيدون بشكل كبير من والديهم
.هذا كالإحترام
أليس هذا صحيح؟
.سأبقى فى المنزل الأن
.لقد إنتهيت
!معلمة
.نعم
إنتهيت؟
.دعني أرى
ما خطبكِ؟ .أنتِ شاردة بدون ان تقولي شىء
.آسفة
.لديكِ رسالة
.لا بأس
ألا تحتاجي لمعرفة من المرسل؟
.فلتخرجي بعد أن تاكلي ..للحديقة التى ذهبنا إليها سابقاً
هل ستخرج مع سيون وو؟
،لو كنت ستراها بهذه السرعة لماذا إرسلتها للمنزل؟
..لإن سون وو
.تزوجها
!زوجي
، لو كنت ستتزوج .فالأن هو الوقت المناسب
.سيون وو محترمة و أنتما متفقان جيداً
.فلتقبل بهذا الأمر، بعد أن رفضت الشركة
..مهما كان مقدرا كرهي لك
.فهذا لا يعني أنه بإمكاننا أن ننهي علاقتنا و لا نرى بعضنا أبداً
.نحن لا نحب أن يعيش إبننا فى أمريكا بمفرده ايضاً
." لا تقل" نحن
.أنا معترضة على هذا الزواج
.زوجتي
.أرغب فى التحدث معكِ على إنفراد لاحقاً
.أبي
.سيون وو كأختي
..سيون وو تلك الفتاة
.أنت كبير بما يكفي للتزوج
..تزوج و إستقر
،و أنت تفعل ما تريده .فلتنجب لي أحفاد
.أراد أبي أن يراك متزوجاً بشدة
.سيون وو ليست من أرغب فى ان اتزوجها
هل ترغب فى ان تتزوج من شخص أخر؟
...سأقبل بأنك لا ترغب فى العمل فى الشركة، لكن
.لا يمكنني أن أتركك تعيش بإستهتار
..لو رفضت هذا أيضاً
.إذن فأنت لا تعتبرني والدك
.لإلتعقد خطبتك و إذهب لإمريكا بعد هذا
هل تحب خلفية أسرة سيون وو؟
.هذا شىء من الأساسيات
إذن لماذا تطلب مني أن اتزوجها فجاة؟
.هيه
.جعلتني أقلق بشأنك
..إذن أخبرني بسبب بقاؤك هنا
.تبقت بضعه أيام على بدء الدراسة
ألي هذا لإنك لا تحب أمريكا؟
.لا
،لقد خرجت من الجيش فى بداية يوليو .و قلت انك ستعود بعد إسبوعين
..و بعد هذا أجلت الأمر لإسبوع
..و بعد هذا مرةً اخرى
..و بعدها قلت انك سترحل فى اليوم التالي
.و بعدها قلت فى اليوم الذى يليه أيضاً
..و عندما أتى اليوم
.قلت انك لن تذهب
هل كان كل هذا بسبب سارق الدراجه؟
.الأمر ليس هكذا
!أنت لا ترغب فى العودة لإمريكا
..لذا فى النهاية
.المشكلة انني لم أغادر كوريا بسرعة
.لقد تم الإمساك بك بالفعل
.لو تم الإمساك بك .فعليك أن تعلن إستسلامك
،لم أؤجل الأمر لإنني أكره أمريكا .أو لإن هذا كان صعب أو ممل
..و لن اتزوج سيون وو
.أيضاً
!هيه، كانغ وو جي
لذا علي أن اعود لإمريكا فى اسرع وقت صحيح؟
.سأذهب
!هيه
.سأذهب !الأن
.مرحباً، سيد كانغ وو جين كيف يمكنني مساعدتك؟
متى موعد أول طائرة لنيويورك؟ .لا أهتم إن كانت رجال أعمال أو درجة أولى
.شكراً على صبرك
.أول رحلة غداً فى الثالثة و النصف عصراً
ألو؟
سيد كانغ وو جي؟
هل أنت معي؟
لو لديك ما تقوله أسرع و ..المرة القادمة
سمعت أن حلمكِ ان تصبحي .محامية و ليس محققة أو قاضية
.لنتجني المزيد من النقود كمحامية
هل هذا صحيح؟
ما الذى يعنيك؟
.أن تصبحي محامية صعب هذه الأيام
.هذا يعتمد على المحامي
.إذن هذا بسبب النقود
.أنا مسرور
..ماذا تعني
بأنك مسرور؟
.لي سيو يونغ
إن لم يكن حلمكِ بأن تصبحي ..شخصية بارزة فى القانون
.فلتأتي معي لإمريكا
..لا يمكنني أن ابقي، لكن
.لا يمكنني ترككِ هنا
..لذا فلتأتي معي
.لإمريكا
yakamar.com/video