1 00:00:00,320 --> 00:00:02,496 لقد قرت الترشح ضدك للعمودية 2 00:00:02,507 --> 00:00:04,628 الي اي حد تريد هزيمة روبي في الانتخابات ؟ 3 00:00:04,650 --> 00:00:05,966 دعني ادر حملتك الانتخابية 4 00:00:05,968 --> 00:00:07,835 جورج , اقدم لك بريسلي تعمل في توزيع البيرة 5 00:00:07,837 --> 00:00:10,120 احتاج لشخص يتحداني قليلا 6 00:00:10,122 --> 00:00:11,171 ولهذا اتساءل 7 00:00:11,173 --> 00:00:12,673 اذا كنت متفرغة للعشاء 8 00:00:12,675 --> 00:00:14,158 لا اطلب منك ان تكون خليلي 9 00:00:14,160 --> 00:00:17,094 انا فقط اتساءل ان كان بامكانك اقامة علاقة عادية علي طريقتي 10 00:00:17,096 --> 00:00:17,895 علاقة أحادية 11 00:00:17,897 --> 00:00:19,530 نعم , اظنني استطيع فعل هذا 12 00:00:19,532 --> 00:00:21,565 اتعلمين ,في المدرسة الثانوية جعلتني كالخاتم في اصبعك 13 00:00:21,567 --> 00:00:22,716 ها انا 14 00:00:22,718 --> 00:00:23,851 بعد مرور 16 سنة 15 00:00:23,853 --> 00:00:25,185 هذا السباق مازال بعيدا عن نهايته 16 00:00:25,187 --> 00:00:26,620 ربما نكون خسرنا بعض الاصوات 17 00:00:26,622 --> 00:00:28,205 لكني اعرف هذه البلدة وسنكسب هذه الانتخابات 18 00:00:28,207 --> 00:00:30,024 لا اعرف ماذا كنت لافعل بدونك ليمون بيرلاند 19 00:00:30,026 --> 00:00:32,276 احيانا اشعر انك تؤمنين بي 20 00:00:32,278 --> 00:00:33,494 اكثر مما اؤمن بنفسي 21 00:00:53,498 --> 00:00:55,215 روبي، روبي، روبي! 22 00:00:57,803 --> 00:00:59,836 أوه، هذا واحد آخر لروبي 23 00:00:59,838 --> 00:01:01,522 أوه ، أنا محكوم بالقدر 24 00:01:01,524 --> 00:01:02,890 لا، لا، لا، لا 25 00:01:02,892 --> 00:01:04,274 لن اقبل هذا النوع من الحديث، اتفقنا ؟ 26 00:01:04,276 --> 00:01:06,527 سباق العمودية أبعد ما يكون عن الانتهاء 27 00:01:06,529 --> 00:01:07,978 ليمون، عشية كل انتخابات على مدى السنوات ال 200 الماضية 28 00:01:07,980 --> 00:01:09,396 29 00:01:09,398 --> 00:01:12,116 اختار هذا الديك او احد اسلافه 30 00:01:12,118 --> 00:01:13,901 بدقة الفائز 31 00:01:13,903 --> 00:01:15,685 وهذا الواحد , أوه 32 00:01:15,687 --> 00:01:17,788 اختار روبي جيفريز في كل مرة 33 00:01:17,790 --> 00:01:20,374 حسنا وبطريقة ما انا مجرد انسانة 34 00:01:20,376 --> 00:01:23,693 وقد أجريت استطلاعات للرأي كل يوم و التي تظهر انك الآن في الصدارة 35 00:01:23،695 --> 00:01:25،396 اذن انا متقدم في استطلاعات الرأي 36 00:01:25،398 --> 00:01:26،914 أوه! 37 00:01:26،916 --> 00:01:28،248 ولكني متأخر عنها في اختيارات الدواجن 38 00:01:29،134 --> 00:01:30،167 هذا صحيح لقد قلت ذلك 39 00:01:31،554 --> 00:01:33،387 حسنا، اسمع كل ما يهم 40 00:01:33،389 --> 00:01:34،704 مناظرة هذه الليلة الكبيرة ، حسنا ؟ 41 00:01:34،706 --> 00:01:36،373 ستسحق جيفريز روبي 42 00:01:36،375 --> 00:01:37،808 وغدا الخيار الوحيد 43 00:01:37،810 --> 00:01:40،310 والذي سيكون ذلك الديك جزءا منه هو :الثدي أو في الفخذ 44 00:01:40،312 --> 00:01:42،045 سحق سحق 45 00:01:42،047 --> 00:01:44،515 ليمون ؟ عمدة هايز ؟ 46 00:01:44،517 --> 00:01:47،735 أوه، لا، الآن ، انها لافون 47 00:01:47،737 --> 00:01:48،769 انت تعلمين هذا 48 00:01:48،771 --> 00:01:50،604 أعلم ، لكنني اعتقدت أنه 49 00:01:50،606 --> 00:01:51،822 من الجميل أن اقول "عمدة هايز" 50 00:01:51،824 --> 00:01:53،490 بما انك فقط لم يعد لديك الا يوم واحد للاستماع اليها 51 00:01:53،492 --> 00:01:54،825 او هل علينا أن نسمع أي شيء 52 00:01:54،827 --> 00:01:55،943 منك أنت على الإطلاق 53 00:01:55،945 --> 00:01:57،745 وأنا أعلم أننا جميعا سوف نفتقد النبرة الجافة لصوتك في آذاننا 54 00:01:57،747 --> 00:02:00،030 55 00:02:02،751 --> 00:02:03،917 أود فقط ان ينتهي هذا 56 00:02:03،919 --> 00:02:06،837 حتى نتمكن من المضي قدما 57 00:02:06،839 --> 00:02:08،422 إلى مهما كانت الخطوة التالية 58 00:02:08،424 --> 00:02:09،923 نعم ، في الواقع 59 00:02:09،925 --> 00:02:11،959 لكل ما هو قادم 60 00:02:11،961 --> 00:02:13،293 هوه 61 00:02:16،047 --> 00:02:17،881 يا الله ، ولا واحد من هذه الأقلام تعمل ؟ 62 00:02:17،883 --> 00:02:18،882 اللعنة ، دكتورة هارت ؟ 63 00:02:18،884 --> 00:02:21،435 لماذا لم تطلبي أية أقلام؟ 64 00:02:22،854 --> 00:02:25،022 كما تعلم ، هناك العديد من التقدم العلمي حدث 65 00:02:25،024 --> 00:02:26،056 منذ كنت في المدرسة 66 00:02:26،058 --> 00:02:28،442 وإلى جانب الجاذبية لقد اكتشفوا 67 00:02:28،444 --> 00:02:31،595 أن المرأة ليست الوحيدة المكلفة بطلب لوازم النظام 68 00:02:31،597 --> 00:02:33،814 صنع القهوة ، والإجابة على الهواتف 69 00:02:35،099 --> 00:02:36،366 بابا ، مرحبا 70 00:02:36،368 --> 00:02:38،035 ايجب أن أتي بعد المدرسة لاجل درس القيادة الخاصة بي؟ 71 00:02:38،037 --> 00:02:38،986 أوه ، عزيزتي ,لا 72 00:02:38،988 --> 00:02:40،237 لا ، ليس اليوم 73 00:02:40،239 --> 00:02:43،240 نعم، لقد قلت انك ستعلمني القيادة إذا حصلت علي 74 00:02:43،242 --> 00:02:44،825 تصريح التعلم اسمعي عزيزتي 75 00:02:44،827 --> 00:02:46،794 لاكون صادقا لقد رميت الزهر على هذا 76 00:02:46،796 --> 00:02:48،212 فلم اتوقع ابدا أن يحدث 77 00:02:48،214 --> 00:02:50،497 ولكن يا أبي ، كنت آمل حقا أن يكون مثلما ذلك الوقت عندما 78 00:02:50،499 --> 00:02:52،082 علمتني ركوب الدراجة 79 00:02:52،084 --> 00:02:52،916 اتذكر ذلك ؟ 80 00:02:52،918 --> 00:02:54،918 أوه ، نعم ، بالتأكيد، بالتأكيد اذكر 81 00:02:54،920 --> 00:02:56،920= لا ، أنت لا تذكر لأنه لم يحدث أبدا 82 00:02:56،922 --> 00:02:58،305 أوه ، انظر اليك الآن 83 00:02:58،307 --> 00:03:00،274 انت تشعر بالسوء وأنا أكره أن أراك 84 00:03:00،276 --> 00:03:02،426 تشعرشعور سيء لذا علمني القيادة 85 00:03:02،428 --> 00:03:03،310 حسنا ، غدا 86 00:03:03،312 --> 00:03:06،230 الآن ، اليوم انا ملتزم التزاما كاملا 87 00:03:06،232 --> 00:03:08،765 بايجاد قلم يعمل 88 00:03:10،735 --> 00:03:12،152 أوه ، دكتور هارت 89 00:03:12،154 --> 00:03:13،353 إصلحي والدي 90 00:03:13،355 --> 00:03:14،855 أوه ، أنا أحب هذه الفكرة لكنني لست طبيبة بيطرية 91 00:03:14،857 --> 00:03:16،156 أنا جادة 92 00:03:16،158 --> 00:03:17،974 انه يتذمر اكثر من المعتاد بالإضافة إلى انه الآن لا يأكل 93 00:03:17،976 --> 00:03:19،976 وأنا لا أعتقد حتى انه ينام 94 00:03:19،978 --> 00:03:22،913 حسنا ، هذا لا يبدو جيدا أعلم ، وأنا قلقة حقا 95 00:03:22،915 --> 00:03:24،481 حسنا ، سوف انظر في ذلك 96 00:03:24،483 --> 00:03:25،666 أنا متأكدة من أنه بخير بالرغم من ذلك 97 00:03:25،668 --> 00:03:28،452 آمل ذلك لأنني وحدي معه في المنزل الآن 98 00:03:28،454 --> 00:03:31،038 وانا اقتربت للغاية من وضعه في دار رعاية المسنين 99 00:03:31،040 --> 00:03:32،206 وجدت اني استطيع فعل ذلك 100 00:03:32،208 --> 00:03:34،007 بملأ استمارة واحدة من الانترنت 101 00:03:34،009 --> 00:03:35،893 حسنا 102 00:03:40،349 --> 00:03:41،765 حسنا ، يجب على الذهاب 103 00:03:41،767 --> 00:03:44،268 لا بد لي من ايجاد وسيلة لإخضاع بيرك لفحص طبي 104 00:03:44،270 --> 00:03:45،886 أتمنى لو أعرف طبيب سباق المسار 105 00:03:45،888 --> 00:03:47،354 فهم معتادون على التعامل مع الحمقي شديدي العناد 106 00:03:48،357 --> 00:03:49،389 آه ، انه على ما يرام 107 00:03:49،391 --> 00:03:50،774 انه يحتاج فقط إلى الحصول علي حياة عاطفية 108 00:03:50،776 --> 00:03:53،026 أوه ، جيد ، لماذا لا تخبر ماغنوليا ذلك ؟ 109 00:03:53،028 --> 00:03:54،611 هذا صحيح 110 00:03:54،613 --> 00:03:56،063 حقا، هذا هو العلاج الخاص بك لأي ما كان الخطأ معه ؟ 111 00:03:56،065 --> 00:03:57،865 مرض جنون البقر ؟ ورم دماغي ؟ 112 00:03:57،867 --> 00:03:59،316 علاقة عاطفية 113 00:03:59،318 --> 00:04:03،036 حسنا، شكرا لجهودك ولدقة تحليل المشكلة 114 00:04:03،038 --> 00:04:05،789 لكن اولا :بريك يواعد إيميلي لذلك أنا متأكدة من أنه بخير 115 00:04:05،791 --> 00:04:07،491 في هذا المجال وثانيا 116 00:04:07،493 --> 00:04:08،992 هل الجنس بهذه أهمية بالنسبة لك ؟ 117 00:04:08،994 --> 00:04:11،245 أعني، إذا كنا سنتوقف عن ممارسة الجنس 118 00:04:11،247 --> 00:04:13،630 هل ستتحول إلى مجنون مستعر ؟ 119 00:04:13،632 --> 00:04:15،415 اه ... 120 00:04:15،417 --> 00:04:17،050= لا 121 00:04:17،052 --> 00:04:19،720 حسنا ، جيد هم 122 00:04:21،005 --> 00:04:23،056 لأنك كنت ستبدأ ممارسة الجنس مع شخص آخر 123 00:04:24،309 --> 00:04:27،311 تعلمين ، انه مؤثر مدى معرفتك بي 124 00:04:31،215 --> 00:04:33،317 اين بحق الجحيم هي خافضة اللسان ؟ 125 00:04:33،319 --> 00:04:36،052 كيف نفدت عندنا مسحات القطن؟ 126 00:04:36،054 --> 00:04:39،323 هذه الدولة كلها اعتادت ان تكون فقط حقول من مسحات القطن 127 00:04:39،991 --> 00:04:41،308 مهلا ، بريك 128 00:04:41،310 --> 00:04:42،576 ما الأمر؟ 129 00:04:42،578 --> 00:04:45،078 كما تعلمين ، لم يكن الوضع أبدا مثل هذا حتى اتيت انت 130 00:04:45،080 --> 00:04:46،496 صحيح 131 00:04:46،498 --> 00:04:47،748 مهلا، أنا فقط فضولية. 132 00:04:47،750 --> 00:04:48،999 هل من مشكلة ؟ 133 00:04:49،001 --> 00:04:50،083 نعم ، أنا لا يمكنني أبدا الحصول على 134 00:04:50،085 --> 00:04:52،452 إشارة لائقة في هذا المكان 135 00:04:52،454 --> 00:04:53،787 أعني طبيا 136 00:04:53،789 --> 00:04:56،373 طبيا ؟ 137 00:04:56،375 --> 00:04:58،458 نعم ، كما تعلم ، مجرد انك لم تكن 138 00:04:58،460 --> 00:05:00،076 بطبيعتك الساحرة المعتادة 139 00:05:00،078 --> 00:05:01،628 والتي يمكن أن تكون طبيعية 140 00:05:01،630 --> 00:05:03،280 للرجل في ... 141 00:05:03،282 --> 00:05:04،548 رجل في ماذا ؟ 142 00:05:04،550 --> 00:05:06،350 ارتفاعك 143 00:05:07،585 --> 00:05:09،970 وعدد أعياد ميلادك 144 00:05:09،972 --> 00:05:12،189 ليعاني ارتفاع ضغط الدم اختلالات الهرمونات 145 00:05:12،191 --> 00:05:14،308 أي شيء يمكن أن تجعلك ... هرموناتي 146 00:05:14،310 --> 00:05:15،359 على ما يرام ، وشكرا لك 147 00:05:15،361 --> 00:05:16،610 ولكن إذا اصبحت 148 00:05:16،612 --> 00:05:18،145 حاملا سأعلمك 149 00:05:18،147 --> 00:05:20،364 بريك ، انت تخيف ابنتك 150 00:05:20،366 --> 00:05:22،249 وانت تغضبني 151 00:05:22،251 --> 00:05:25،285 لذلك ، أنا أقول لك كطبيبة ، ان تسمح لي بفحصك 152 00:05:25،287 --> 00:05:27،988 وأنا أقول لك ، يا دكتورة المرة القادمة والوحيدة 153 00:05:27،990 --> 00:05:30،824 التي يمكنك أن تفحصيني فيها هي فقط عند تشريح الجثة 154 00:05:30،826 --> 00:05:35،629 رائع ، وأخيرا ، شيء للتتطلع إليه 155 00:05:42،220 --> 00:05:43،804 حسنا ، مهما حدث 156 00:05:43،806 --> 00:05:46،506 عليك فقط ان تستمر في تذكير الناس أن بلوبيل هي موطنك نعم 157 00:05:46،508 --> 00:05:47،841 حسنا ، والآن ، روبي جيفريز لم تطأ أقدامهم هنا 158 00:05:47،843 --> 00:05:49،226 منذ 16 عاما وأنها مجرد 159 00:05:49،228 --> 00:05:51،061 فتاة من المدينة الكبيرة ؟ أوه ، هذا امر جيد 160 00:05:51،063 --> 00:05:52،145 قل المدينة الكبيرة 161 00:05:52،147 --> 00:05:53،647 وهي تريد أن تقول لنا كيف ندير بلدتنا ؟ 162 00:05:53،649 --> 00:05:54،431 لا ، يا سيدتي 163 00:05:54،433 --> 00:05:56،183 لا ، أنت ستدفنها هذه الليلة 164 00:05:56،185 --> 00:05:57،133 السباق هو لك 165 00:05:57،135 --> 00:05:58،068 ستسحقها ستحطمها 166 00:05:58،070 --> 00:06:00،153 المدينة كبيرة ستتحطم 167 00:06:00،155 --> 00:06:01،738 نعم ، الكمها في الرقبة 168 00:06:01،740 --> 00:06:02،639 اربطها 169 00:06:02،641 --> 00:06:03،690 ثبتها بالأرض و 00 170 00:06:06،861 --> 00:06:08،662 لقد كنت أشاهد فنون الدفاع عن النفس المختلطة 171 00:06:08،664 --> 00:06:10،163 أنا لست فخورة بذلك 172 00:06:10،999 --> 00:06:12،532 تحطيمها 173 00:06:12،534 --> 00:06:13،867 حسنا ، حتى القمة بوم! 174 00:06:13،869 --> 00:06:14،868 مرحبا 175 00:06:14،870 --> 00:06:16،169 مرحبا انتهيت تقريبا من العمل 176 00:06:16،171 --> 00:06:17،371 اتريد أن نذهب الي مكان ما ونتناول مشروب ؟ 177 00:06:17،373 --> 00:06:21،041 اه ، ولكننا بالفعل في مكان ما يقدم مشروب 178 00:06:21،043 --> 00:06:23،293 أعلم، وهذا هو التحدي عندما يكون عملك بيع الخمور 179 00:06:23،295 --> 00:06:24،828 من الصعب ترك العمل وراءك ليلا 180 00:06:24،830 --> 00:06:26،930 نعم، أشعر أنس اسأل متعرية الخروج للرقص 181 00:06:27،933 --> 00:06:29،433 كلا 182 00:06:29،435 --> 00:06:30،500 لا 183 00:06:30،502 --> 00:06:33،136 تبدين لطيفة جدا بالمناسبة 184 00:06:33،138 --> 00:06:34،137 ولكن ، إذا كنت تريدين التجول 185 00:06:34،139 --> 00:06:35،171 انا ذاهب لادارة تلك المناظرة 186 00:06:35،173 --> 00:06:36،273 وبعد ذلك يمكننا الخروج ؟ 187 00:06:36،275 --> 00:06:37،858 اه، سأذهب الى البيت لتغيير ملابسي 188 00:06:37،860 --> 00:06:40،027 وانتظرك ، أنا لا احتاج لمشاهدة المناظرة 189 00:06:40،029 --> 00:06:41،361 اذا هل قررت 190 00:06:41،363 --> 00:06:42،729 هل قررت بالفعل من الذي ستصوتين له ؟ 191 00:06:42،731 --> 00:06:45،148 لا ، أنا فقط لا اصوت 192 00:06:46،684 --> 00:06:48،118 اه ... 193 00:06:48،120 --> 00:06:50،320 حسنا ، هذا ليس صوابا 194 00:06:50،322 --> 00:06:53،573 أن تضطري لمشاهدة جورج يواعد امام عينيك ؟ 195 00:06:53،575 --> 00:06:56،493 أوه ، الامور على ما يرام ، يا أبت أنا على ما يرام 196 00:06:56،495 --> 00:06:57،527 اتعرفين ماذا ؟ 197 00:06:57،529 --> 00:07:00،297 يبدو أنك حقا بخير 198 00:07:00،299 --> 00:07:01،715 هل تواعدين أحدا ؟ 199 00:07:01،717 --> 00:07:03،500 بالطبع لا 200 00:07:04،753 --> 00:07:06،920 حسنا ، حسنا ، قد يكون هناك 201 00:07:06،922 --> 00:07:08،371 شخص ما 201 00:07:06,922 --> 00:07:08,371 202 00:07:08,373 --> 00:07:11,091 اكن له المشاعر وهذا كل شىء يمكنني قوله , اتفقنا ؟ 203 00:07:11,093 --> 00:07:12,642 والآن لنصمت 204 00:07:12,644 --> 00:07:14,594 حسنا , سيداتي - سادتي 205 00:07:14,596 --> 00:07:16,713 انتم تعرفون مسبقا المرشحين 206 00:07:19,233 --> 00:07:21,435 لافون! 207 00:07:22,770 --> 00:07:24,438 شكر , شكرا 208 00:07:24,440 --> 00:07:27,324 حسنا , وكبداية سأسأل كل مرشح 209 00:07:27,326 --> 00:07:29,910 ان يخبر الجميع بجملة واحدة 210 00:07:29,912 --> 00:07:33,613 ما الذي يجعلك افضل عمدة لبلوبيل ؟ 211 00:07:33,615 --> 00:07:35,465 أوه ، وأود أيضا 212 00:07:35,467 --> 00:07:38,218 أن اطلب من المرشحين الحفاظ على الحديث متحضرا 213 00:07:38,220 --> 00:07:40,303 عند تلك الملاحظة ، السيدات أولا 214 00:07:40,305 --> 00:07:41,955 أوه ، اه شكرا لكم ، جورج 215 00:07:41,957 --> 00:07:44,341 شكرا جزيلا لذلك 216 00:07:44,343 --> 00:07:46,510 لانه كما يجب ان تقلم 217 00:07:46,512 --> 00:07:48,745 اشجار الخوخ الجميلة التي لدينا هنا 218 00:07:48,747 --> 00:07:50,564 لتحمل المزيد من الفاكهة 219 00:07:50,566 --> 00:07:53,133 في بعض الاحيان يجب ان تجتث الجذور الميتة 220 00:07:53,135 --> 00:07:54,868 لتنمو آخري جديدة 221 00:08:00,141 --> 00:08:01,808 عمدة هايز ? 222 00:08:01,810 --> 00:08:04,528 نعم ، سأخبركم لماذا ، جورج 223 00:08:04,530 --> 00:08:07,481 لان بلوبيل هي موطني 224 00:08:07,483 --> 00:08:08,899 225 00:08:09,952 --> 00:08:12,352 هذا صحيح عزيزي 226 00:08:13,371 --> 00:08:14,871 على الرغم أنه كان من دواعي سروري 227 00:08:14,873 --> 00:08:17,524 بقاء السيدة جيفريس فيها 228 00:08:17,526 --> 00:08:19,993 اه ، اه ، اعني بلوبيل 229 00:08:19,995 --> 00:08:21,328 وليس منزلي 230 00:08:21,330 --> 00:08:23,279 ليس منزلي 231 00:08:23,281 --> 00:08:26,967 اه ، انا اعني فقط إذا كان لي أن اواجه شخص ما 232 00:08:26,969 --> 00:08:29,219 لإعادة الانتخابات 233 00:08:29,221 --> 00:08:31,388 فهي وجه لطيف... 234 00:08:31,390 --> 00:08:33,173 ...لمواجهته 235 00:08:34,642 --> 00:08:37,293 على الرغم من أنني لم أري وجهها كثيرا 236 00:08:37,295 --> 00:08:39,012 لقد كانت متقدمة في استطلاعات الرأي بما فيه الكفاية 237 00:08:39,014 --> 00:08:41,398 لأقضي الشهر الماضي انظر اليها من الخلف 238 00:08:42,234 --> 00:08:43,266 239 00:08:43,268 --> 00:08:44,284 240 00:08:44,286 --> 00:08:46,019 انظر لها من الخلف 241 00:08:47,656 --> 00:08:50,240 حسنا ، عمدة هايز 242 00:08:50,242 --> 00:08:52,976 ربما بعد الانتخابات قد نجد طريقة 243 00:08:52,978 --> 00:08:54,578 للعمل جنبا إلى جنب ؟ اه 244 00:08:54,580 --> 00:08:57,364 يدا بيد لتوحيد المدينة 245 00:08:57,366 --> 00:08:59,616 نحتوي خلافاتنا 246 00:09:00,451 --> 00:09:02,853 نقبل... الماضي... 247 00:09:02,855 --> 00:09:05,088 مودعين 248 00:09:06,824 --> 00:09:09,593 بالفعل 249 00:09:18,936 --> 00:09:20,320 هل انا الوحيدة 250 00:09:20,322 --> 00:09:23,640 التي تحتاج سيجارة بعد هذا ? 251 00:09:23,642 --> 00:09:26,193 اظنه معجب بها 252 00:09:26,195 --> 00:09:29,479 هذا لا يحدث في الفنون القتالية المختلطة 253 00:09:36,371 --> 00:09:41,691 ترجمة : ام الفوارس raniamahd 254 00:09:47,276 --> 00:09:48,559 أنا أعترف أنني لم أكن 255 00:09:48,561 --> 00:09:49,777 في مستوي اللعبة امس 256 00:09:49,779 --> 00:09:53,030 هذا لانك متورط مع روبي جيفريس 257 00:09:53,032 --> 00:09:54,699 اخبرتك اني لست كذلك 258 00:09:54,701 --> 00:09:55,983 اذا لماذا لا اصدقك ? 259 00:09:55,985 --> 00:09:57,935 قد تكوني منعدمة الثقة بشكل تلقائي 260 00:09:57,937 --> 00:10:01,322 نظرا لظروف حياتك وغيرها 261 00:10:01,324 --> 00:10:02,790 البلدة بأكملها شاهدتك 262 00:10:02,792 --> 00:10:05,042 عمليا تؤيدها لمنصب العمدة 263 00:10:05,044 --> 00:10:07,712 انا , انا , انا كنت اتصرف بتحضر 264 00:10:08,780 --> 00:10:10,798 حسنا , توقف عن هذا , اتفقنا? 265 00:10:10,800 --> 00:10:13,634 ستخرج ويراك الناس 266 00:10:13,636 --> 00:10:14,752 لكن لتبقي بعيدا عن روبي جيفريس 267 00:10:14,754 --> 00:10:16,787 المرة القادمة التي ستكون متحضرا معها 268 00:10:16,789 --> 00:10:18,122 ستسلمها قبعة العمدة خاصتك 269 00:10:18,124 --> 00:10:20,675 او المطرقة او اي شىء يأتي مع كونك عمدة 270 00:10:20,677 --> 00:10:23,294 لاشىء حقا يأتي مع المنصب فقط موقف للسيارة 271 00:10:23,296 --> 00:10:24,795 مهلا 272 00:10:24,797 --> 00:10:27,098 انه اختيارك , اليس كذلك ? 273 00:10:27,100 --> 00:10:28,182 اما ان تركز 274 00:10:28,184 --> 00:10:29,917 او تخسر 275 00:10:31,653 --> 00:10:32,603 حسنا , سأركز 276 00:10:32,605 --> 00:10:34,472 نعم ,نعم اهزمها 277 00:10:34,474 --> 00:10:36,357 حسنا لقد فهمت فهمت 278 00:10:36,359 --> 00:10:38,993 حسنا يا رفاق كيف نعوض الاصوات التي خسرناها 279 00:10:38,995 --> 00:10:40,495 بسبب كارثة الليلة الماضية؟ 280 00:10:40,497 --> 00:10:43,481 لقد اعددت تلك القائمة باسماء من لم يحسموا أمرهم بعد رائع 281 00:10:43,483 --> 00:10:47,118 وانظرن ماذا وجدت ... هناك حق على حافة المدينة 282 00:10:47,120 --> 00:10:48,486 لقد تحققت مرتين 283 00:10:48,488 --> 00:10:49,704 إذا كانت هناك أي أبواب لم نطرقها 284 00:10:49,706 --> 00:10:50,821 هذا المنزل المتنقل لم يكن هناك من قبل 285 00:10:50,823 --> 00:10:52,757 سكان جدد اه 286 00:10:52,759 --> 00:10:54,142 مذهل , عظيم 287 00:10:54,144 --> 00:10:56,344 علي كل شخص اخذ غياب وكلاء بطاقات الاقتراع 288 00:10:56,346 --> 00:10:57,962 في حال وجدنا اية اضافات 289 00:10:57,964 --> 00:11:00,047 واحتاجك انابيث ان تذهبي للتأكد 290 00:11:00,049 --> 00:11:01,966 ان اي من يقيم في تلك المقطورة سيصوت للافون 291 00:11:01,968 --> 00:11:04,185 لا , ليمون , انا لا اتمشي عبر الغابات العميقة 292 00:11:04,187 --> 00:11:05,686 واطرق ابواب المقطورات 293 00:11:05,688 --> 00:11:08,005 لقد رأيت هذا الفيلم وهو ليس كوميديا هزلية 294 00:11:10,310 --> 00:11:11,225 ويد ! 295 00:11:11,227 --> 00:11:12,676 اه... انت ملائم تماما 296 00:11:12,678 --> 00:11:14,278 للذهاب للبحث في الغابة عن ملاك تلك المقطورة 297 00:11:14,280 --> 00:11:16,731 298 00:11:16,733 --> 00:11:18,232 اسمع , اي شخص يهتم للافون يجب ان يمشط البلدة 299 00:11:18,234 --> 00:11:19,734 بحثا عن ناخبين محتملين 300 00:11:19,736 --> 00:11:21,185 اريد المساعدة, ماذا يمكنني ان افعل? 301 00:11:21,187 --> 00:11:23,654 عظيم , احرصي ان يذهب كل مرضاك للتصويت 302 00:11:23,656 --> 00:11:24,855 بامكاني فعل هذا 303 00:11:24,857 --> 00:11:26,657 عظيم , وهذا تقريبا صوتين هناك 304 00:11:27,075 --> 00:11:28,192 ها ها 305 00:11:28,194 --> 00:11:29,527 وفري هذا 306 00:11:29,529 --> 00:11:31,212 لا احتاج لمزيد من الأسي من اي فرد من آل بيرلاند هذا الاسبوع 307 00:11:31,214 --> 00:11:33,631 ما هذا الذي ترتدينه ? 308 00:11:35,250 --> 00:11:36,717 اهذا تي شيرت ويد ? 309 00:11:36,719 --> 00:11:38,719 هل هو كذلك ? 310 00:11:38,721 --> 00:11:40,588 ويد لقد اخبرتك ان تغسل غسيلك بنفسك 311 00:11:40,590 --> 00:11:42,507 كف عن وضع اشيائك بين اشيائي 312 00:11:42,509 --> 00:11:45,092 اه 313 00:11:45,094 --> 00:11:47,478 انا حقا... اكرهها 314 00:11:49,831 --> 00:11:51,516 كيف يفترض ان اقود 315 00:11:51,518 --> 00:11:53,150 بينما ان تصرخ بالتفاهات طوال الوقت ؟ 316 00:11:53,152 --> 00:11:54,569 عشرة واثنان, عشرة واثنان 317 00:11:54,571 --> 00:11:55,770 يديك 318 00:11:55,772 --> 00:11:58,722 بما تفكرين حين اقول عشرة واثنان ؟ 319 00:11:58,724 --> 00:12:00,992 الحساب والهندسة ؟ لا تهتمي 320 00:12:00,994 --> 00:12:02,527 انتهي الدرس 321 00:12:02,529 --> 00:12:05,413 لكننا بالكاد قدنا لاي مكان 322 00:12:05,415 --> 00:12:07,832 بالطبع فعلنا لقد قدتني للجنون 323 00:12:12,171 --> 00:12:14,956 انا سأعلمها القيادة 324 00:12:17,626 --> 00:12:18,593 استفعلين ? 325 00:12:18,595 --> 00:12:22,179 ام , اذا سمحت لي بفحصك 326 00:12:27,102 --> 00:12:28,386 اتفقنا 327 00:12:28,388 --> 00:12:30,555 لا فحوص للظهر 328 00:12:34,142 --> 00:12:35,393 اسمع , جورج 329 00:12:35,395 --> 00:12:36,978 لافون يحتاج كل المساعدة التي يمكن ان يحصل عليها 330 00:12:36,980 --> 00:12:38,596 اتعرف شخصا لم يصوت بعد ? 331 00:12:38,598 --> 00:12:40,781 اه , ربما شخصا اعرفه 332 00:12:40,783 --> 00:12:42,933 فتاة 000 اه , او شاب لا اذكر 333 00:12:42,935 --> 00:12:44,452 حسنا هل هذا الشخص هو خليلتك ؟ 334 00:12:44,454 --> 00:12:46,120 نحن نتواعد هل هي في سن الاقتراع ؟ 335 00:12:46,122 --> 00:12:47,238 نعم 336 00:12:47,240 --> 00:12:48,122 حسنا , اذن اذهب 337 00:12:48,124 --> 00:12:49,574 رجاءا , اذهب اذهب حسنا , حسنا 338 00:12:50,943 --> 00:12:53,127 ويد , هل تفقدت المقطورة بعد ؟ 339 00:12:53,129 --> 00:12:55,296 اتذكرين زوجتي السابقة تانسي ؟ 340 00:12:55,298 --> 00:12:58,382 اه , رباه , حسنا , هل هي تكرهك ام تحبك هذه الايام ؟ 341 00:12:58,384 --> 00:13:01,135 حسنا , اظننا سنكتشف ذلك الآن 342 00:13:01,137 --> 00:13:02,970 مرحبا 343 00:13:02,972 --> 00:13:04,905 مرحبا 344 00:13:06,275 --> 00:13:08,792 اراك لاحقا 345 00:13:08,794 --> 00:13:09,894 مرحبا بك 346 00:13:09,896 --> 00:13:11,262 مرحبا , صباح الخير صباح لخير 347 00:13:11,264 --> 00:13:13,464 اسمعي , انا... 348 00:13:13,466 --> 00:13:16,150 اعرف 349 00:13:16,152 --> 00:13:17,768 اننا مازالنا في بداية علاقتنا 350 00:13:17,770 --> 00:13:18,969 351 00:13:18,971 --> 00:13:21,322 وهذا رائع , كما تعلمين نحن نكتشف 352 00:13:21,324 --> 00:13:23,190 اشياء جديدة عن بعضنا البعض كل يوم 353 00:13:23,192 --> 00:13:24,308 الامر اشبه بوردة تتفتح... 354 00:13:24,310 --> 00:13:25,576 جورج ? 355 00:13:25,578 --> 00:13:27,078 كيف يعقل انك لا تقترعين ؟ 356 00:13:27,080 --> 00:13:29,280 اه 357 00:13:29,282 --> 00:13:31,666 اعتقد فقط ان الشركات الكبري والمال الوفير 358 00:13:31,668 --> 00:13:33,317 يتلاعبان بالنظام وانا لا اريد المشاركة في تلك اللعبة 359 00:13:33,319 --> 00:13:35,419 اعني ان مقولة ان كل صوت له قيمته 360 00:13:35,421 --> 00:13:37,988 هي مجرد و سيلة لجعل الاشخاص العاديين يعتقدون ان لديهم رأي في الامور 361 00:13:37,990 --> 00:13:38,956 لا , ولكنهم بالفعل لهم رأي 362 00:13:38,958 --> 00:13:40,591 هذا هو جوهر... هذا... 363 00:13:40,593 --> 00:13:41,792 هذا هو جوهر الامر 364 00:13:41,794 --> 00:13:43,044 حسنا , اسمعي 365 00:13:43,046 --> 00:13:46,681 هذه الانتخابات هنا ... انها خيار واضح 366 00:13:46,683 --> 00:13:48,499 حسنا , فمن جهة لديك روبي 367 00:13:48,501 --> 00:13:50,101 والتي تريد ان تجلب سلسلة متاجر 368 00:13:50,103 --> 00:13:52,053 وتحول هذه البلدة لمركز تجاري 369 00:13:52,055 --> 00:13:53,003 وفي الجهة اللآخري 370 00:13:53,005 --> 00:13:55,056 لديك لافون , والذي يؤمن ب 371 00:13:55,058 --> 00:13:58,225 الحفاظ على القيم التي عرفت بلوبيل إلى الأبد 372 00:13:58,227 --> 00:14:00,561 يجب ان نختار مستقبلنا 373 00:14:00,563 --> 00:14:02,563 هذا ما يجعل امريكا ماهي عليه 374 00:14:02,565 --> 00:14:04,031 هذا ما يجعل امريكا 00 امريكا 375 00:14:04,033 --> 00:14:06,567 حسنا , حسنا مهلك عم سام 376 00:14:06,569 --> 00:14:08,035 انت ظريف جدا 377 00:14:09,355 --> 00:14:10,571 حسنا , سأصوت 378 00:14:10,573 --> 00:14:12,907 ستفعلين? نعم , لأجل خاطرك 379 00:14:17,663 --> 00:14:20,498 اه , هيا لماذا هذا محرج ؟ 380 00:14:20,500 --> 00:14:22,333 انه كذلك, اعني... 381 00:14:22,335 --> 00:14:23,584 آخر مرة تحدثنا 382 00:14:23,586 --> 00:14:26,971 كنت فخورا جدا بكيف ابلي 383 00:14:26,973 --> 00:14:28,172 وبعد مدرسة الجمال 000 384 00:14:28,174 --> 00:14:30,541 كانت لدي خطط كثيرة لحياتي ومهنتي 385 00:14:30,543 --> 00:14:33,210 لكن , لم اجد اي زبائن والآن 000 386 00:14:33,212 --> 00:14:36,397 أنا أعيش في مقطورة واحدة واسعة على حافة العدم 387 00:14:36,399 --> 00:14:37,682 مهلا ، انها منزل متنقل حسنا 388 00:14:37,684 --> 00:14:41,068 ومما يمكنني ان اراه منها اؤكد انها رائعة 389 00:14:41,070 --> 00:14:45,889 انت في غاية اللطف لكن هذا لا يمكن وصفه بعيش الحلم 390 00:14:45,891 --> 00:14:47,525 وها انت ذا 391 00:14:47,527 --> 00:14:49,777 ربما علي وشك انت تفتتح بار يخصك وحدك 392 00:14:49,779 --> 00:14:54,131 اه ، نعم ، على أي حال ، مهلا هل كانت لديك فرصة للتصويت بعد اليوم؟ 393 00:14:54,133 --> 00:14:55,533 لا 394 00:14:55,535 --> 00:14:56,917 حسنا الامور علي مايرام 395 00:14:56,919 --> 00:14:58,703 يمكنك ، اه ، ان تأتي إلى المدينة معي ، وتصوتي للافون 396 00:14:58,705 --> 00:15:00,237 لا ,لم اصوت 397 00:15:00,239 --> 00:15:01,455 لانه لا يمكنني التصويت في بلوبيل 398 00:15:01,457 --> 00:15:02,573 انا لا اقيم في البلدة 399 00:15:02,575 --> 00:15:04,592 بل , تقيمين فيها , لقد رأيت خريطة البلدة 400 00:15:04,594 --> 00:15:06,894 لقد عرفت من الرجل المرافق 401 00:15:06,896 --> 00:15:08,345 ان خط نهاية البلدة هو هناك 402 00:15:08,347 --> 00:15:09,580 أنا ستة أقدام خارجها 403 00:15:09,582 --> 00:15:12,633 حسنا ، لذلك ، قريب بما فيه الكفاية أليس كذلك؟ هيا 404 00:15:12,635 --> 00:15:13,801 ويد , لا يمكنني 405 00:15:13,803 --> 00:15:15,102 هل انت جادة الآن ? 406 00:15:15,104 --> 00:15:16,353 حسنا , هذا غش 407 00:15:16,355 --> 00:15:18,756 أوه ، بحق الله تانسي انها ستة أقدام 408 00:15:18,758 --> 00:15:20,591 لا تبدأ بالصراخ في وجهي 409 00:15:20,593 --> 00:15:22,643 ليس علي القفز كل مرة 410 00:15:22,645 --> 00:15:24,145 تقول فيها ضفدع بعد الآن ويد كينسيلا 411 00:15:24,147 --> 00:15:25,396 ولما تضخمين المسألة ؟ 412 00:15:25,398 --> 00:15:26,981 فقط اركبي السيارة 413 00:15:26,983 --> 00:15:28,932 لماذا لا تحترم ما اريده ? 414 00:15:28,934 --> 00:15:30,568 لهذا اخذ شرائط التمكين الذاتي تلك 415 00:15:30,570 --> 00:15:31,702 كلما خرجت من المكتبة 416 00:15:31,704 --> 00:15:33,320 اه , يجب ان تتحولي سريعا 417 00:15:33,322 --> 00:15:34,405 للجزء الذي اخبرتك فيه 418 00:15:34,407 --> 00:15:35,656 كيف لا ينتهي بك الامر للعيش في مقطورة 419 00:15:35,658 --> 00:15:38,909 منزل متنقل ، والذي أشكرك على مغادرته الآن 420 00:15:39,494 --> 00:15:40,461 مهلا , تانسي 421 00:15:40,463 --> 00:15:43,380 اغرب عن وجهي 422 00:15:43,382 --> 00:15:44,715 الي مدي تريدنني ان ابتعد ؟ 423 00:15:44,717 --> 00:15:46,050 انا بالفعل اقف في البلدة المجاورة 424 00:15:46,052 --> 00:15:48,052 425 00:15:53,391 --> 00:15:55,392 426 00:15:55,394 --> 00:15:57,762 هل حضرت للتصويت يا عمدة ? 427 00:16:01,983 --> 00:16:02,983 428 00:16:02,985 --> 00:16:05,352 لافون , مهلا 429 00:16:05,354 --> 00:16:07,238 430 00:16:09,274 --> 00:16:10,741 ماذا كان ذلك ليلة أمس؟ 431 00:16:10,743 --> 00:16:14,612 هم ، اه ، الليلة الماضية؟ 432 00:16:14,614 --> 00:16:15,746 نعم ، الليلة الماضية ، والمناظرة 433 00:16:15,748 --> 00:16:18,249 هل كنت 000هل كنت تغازلني ? 434 00:16:18,251 --> 00:16:20,150 اغازلك? نعم 435 00:16:20,152 --> 00:16:22,319 اوه , ماذا? 436 00:16:23,656 --> 00:16:25,089 اتقول انك لم تكن تفعل ? 437 00:16:25,091 --> 00:16:26,824 لا 438 00:16:26,826 --> 00:16:28,375 لا 439 00:16:28,377 --> 00:16:30,094 لماذا ? هل كنت تفعلين? هل كنت ? 440 00:16:30,096 --> 00:16:31,128 اغازلك ? 441 00:16:32,215 --> 00:16:33,464 طبعا كنت اغازلك 442 00:16:33,466 --> 00:16:35,132 نعم , فانا مجرد تلميذة مدرسة مراهقة 443 00:16:35,134 --> 00:16:37,268 تكن اعجابا كبيرا قديما للشهير لافون هايز 444 00:16:37,270 --> 00:16:39,019 اه... 445 00:16:39,021 --> 00:16:40,504 اه , اه , لا , لا 446 00:16:40,506 --> 00:16:42,356 نعم , اعني بسبب 447 00:16:42,358 --> 00:16:45,059 ما كنا نتحدث عنه وانا 000 448 00:16:45,061 --> 00:16:47,895 كنت اتساءل عن خططك خططي ؟ 449 00:16:47,897 --> 00:16:49,864 بعد الانتخابات كما تعلمين اذا يبدو 450 00:16:49,866 --> 00:16:52,399 انك تنوين تصعيد اشياء معينة في بلوبيل 451 00:16:53,819 --> 00:16:54,985 ربما اناس ما 452 00:16:54,987 --> 00:16:56,370 حسنا , بعد الانتخابات 453 00:16:56,372 --> 00:16:58,989 انوي ان اصبح عمدة لذا انوي ان اكون في غاية الانشغال 454 00:16:58,991 --> 00:16:59,990 لا , لا , انا اعني 455 00:16:59,992 --> 00:17:03,494 انا فقط اقول... 456 00:17:03,496 --> 00:17:05,379 تقصد اذا خسرت ? 457 00:17:05,381 --> 00:17:06,864 هذا ما تقوله , صحيح ? 458 00:17:06,866 --> 00:17:10,417 بدون اسباب آخري للبقاء في البلدة , صحيح? 459 00:17:11,636 --> 00:17:12,953 حسنا لا تقلق يا عمدة 460 00:17:12,955 --> 00:17:16,006 سأكون علي متن اول اتوبيس مغادر للبلدة 461 00:17:27,762 --> 00:17:30,270 هلا توقفت عن اللعب بهاتفك ، من فضلك 462 00:17:30,288 --> 00:17:31,207 شكرا 463 00:17:31,734 --> 00:17:34,556 والآن ، كيف هي عادات النوم الخاصة بك ؟ 464 00:17:34,570 --> 00:17:35,669 افقيا 465 00:17:35,671 --> 00:17:36,570 مضحك 466 00:17:36,572 --> 00:17:38,672 النظام الغذائي ؟ عادي 467 00:17:38,674 --> 00:17:40,841 هم ، لا أعتقد انك تأخذ هذا على محمل الجد 468 00:17:40,843 --> 00:17:43,900 طبيعي ايضا 469 00:17:43,911 --> 00:17:47,248 حسنا ، أعرف أن الأمور حتما غريبة الآن في أنحاء المنزل 470 00:17:47,250 --> 00:17:49,183 بما ان ليمون انتقلت من المنزل 471 00:17:49,185 --> 00:17:51,585 وانت الآن تقوم بتربية ماغنوليا بمفردك 472 00:17:51,587 --> 00:17:54,972 حسنا , توقفي د.هارت , شكرا لك , لكني بخير 473 00:17:54,974 --> 00:17:56,907 اعني اذا كنت 474 00:17:56,909 --> 00:17:58,542 غريبا بعض الشىء موخرا فاعتذر 475 00:17:58,544 --> 00:18:00,311 ربما هي قيادة ماغنوليا 476 00:18:00,313 --> 00:18:03,280 بعد ان تعطيها اول درس 477 00:18:03,282 --> 00:18:04,882 سترين بنفسك , اذا لم تدفعك للجنون 478 00:18:04,884 --> 00:18:05,983 منصف كفاية 479 00:18:05,985 --> 00:18:06,402 نعم 480 00:18:06,897 --> 00:18:08,786 وكيف هي الامور مع ايملي? 481 00:18:08,788 --> 00:18:10,721 رائعة 482 00:18:10,723 --> 00:18:12,656 ام , الامور علي مايرام معها , شكرا لك 483 00:18:17,162 --> 00:18:19,563 اتعلمين , ربما هي غدتي الدرقية 484 00:18:19,565 --> 00:18:20,931 يجب ان تفحصيها 485 00:18:24,402 --> 00:18:27,972 حسنا ما الامر? فيما تحتاج مساعدتي ؟ 486 00:18:27,974 --> 00:18:30,808 هذه المقطورة ملك تانسي 487 00:18:30,810 --> 00:18:32,176 تذكر تانسي , صحيح ؟ 488 00:18:32,178 --> 00:18:34,648 نعم اذكرها , واذا كنت جلبتني لهنا للتوسط في نزاع 489 00:18:34,674 --> 00:18:36,496 بينك وبين زوجتك السابقة ؟ حسنا , آخر مرة فعلتها 490 00:18:36,616 --> 00:18:37,848 اصبت بسهم في ساقي , لذا 000 491 00:18:37,850 --> 00:18:39,016 حسنا , نوعا ما 492 00:18:39,018 --> 00:18:40,918 انت اصبت نفسك بسهم في ساقك لكن 000 493 00:18:40,920 --> 00:18:43,287 زر الامان كان معطلا ويد علي أية حال 494 00:18:43,289 --> 00:18:45,923 لم اجلبك هنا للتوسط في نزاع , حسنا? 495 00:18:45,925 --> 00:18:47,291 جلبتك لتربط شاحنتك بالمقطورة 496 00:18:47,293 --> 00:18:48,759 ستجرها مسافة ستة اقدام 497 00:18:48,761 --> 00:18:49,960 داخل خط بلدة بلوبيل 498 00:18:49,962 --> 00:18:52,363 انا آسف , ماذا ? 499 00:18:52,365 --> 00:18:54,798 حتي تتمكن تانسي من التصويت في انتخابات اليوم 500 00:18:54,800 --> 00:18:57,303 وهل ناقشت هذا انت وتانسي ? 501 00:18:57,321 --> 00:18:58,691 بالطبع فعلنا هيا 502 00:18:59,406 --> 00:19:00,738 لكنك تعرف تانسي 503 00:19:00,740 --> 00:19:02,734 هي لديها نزاهة او اي ماكان 504 00:19:02,749 --> 00:19:05,316 لذا لن تصوت مالم تكن مقيمة في بلوبيل 505 00:19:05,318 --> 00:19:07,752 لذا , علينا جر مقطورتها لداخل بلوبيل 506 00:19:09,288 --> 00:19:11,455 جورج تاكر , اذا لمست مقطورتي 507 00:19:11,457 --> 00:19:12,623 فسأضعك في السجن 508 00:19:15,295 --> 00:19:18,629 حسنا , كما تري لقد قلت اني ناقشت الامر معها 509 00:19:18,631 --> 00:19:20,464 ولم اقل ان المناقشة جرت بشكل جيد 510 00:19:20,466 --> 00:19:22,099 لكن كما تعلم 511 00:19:22,101 --> 00:19:24,685 لقد وعدت اني سأفعل ماذا ? 512 00:19:26,104 --> 00:19:27,805 حسنا , لقد اصبت باليأس? 513 00:19:27,807 --> 00:19:29,273 وكنت احاول الحصول 514 00:19:29,275 --> 00:19:31,275 علي كل الاصوات التي لم تحسم امرها لصفك 515 00:19:31,277 --> 00:19:33,227 لكنهم استمروا في الحديث عما ستفعله لهم روبي جيفريس 516 00:19:33,229 --> 00:19:35,229 ثم شخصا ما قال 000 517 00:19:35,231 --> 00:19:37,848 مهلا , ماذا سيفعل لي لافون هايز ? 518 00:19:37,850 --> 00:19:40,451 اه ها , وانت قلت ? 519 00:19:40,453 --> 00:19:42,286 سيقطع ساحتك 520 00:19:42,288 --> 00:19:45,122 اعني لقد طرأ هذا لي في تلك اللحظة 521 00:19:45,124 --> 00:19:46,324 لن اقطع ساحات الناس 522 00:19:46,326 --> 00:19:47,625 انه عدد قليل فقط ?! 523 00:19:47,627 --> 00:19:48,910 وستطلي سورا واحدا 524 00:19:48,912 --> 00:19:50,711 اه , وثمة سيدة قالت 525 00:19:50,713 --> 00:19:51,879 ان بيت طيورها يحتاج لاصلاح 526 00:19:51,881 --> 00:19:53,714 لان السناجب تستطيع الوصول اليه وهو بهذه الحالة 527 00:19:53,716 --> 00:19:56,667 لا اهتم هذا تصرف مبتذل 528 00:19:56,669 --> 00:19:58,502 انها اصوات ناخبين 529 00:19:58,504 --> 00:19:59,887 هذا شراء للاصوات 530 00:19:59,889 --> 00:20:01,389 ولافون هايز لا يشتري اصواتا 531 00:20:01,391 --> 00:20:03,724 أوه ، حقا؟ حسنا، اذا عليك أن تفعل شيئا ما ، حسنا؟ 532 00:20:03,726 --> 00:20:05,309 لاني لا اقتل نفسي هناك 533 00:20:05,311 --> 00:20:07,595 محاولة الحصول علي كل صوت لك قبل الخامسة مساءا 534 00:20:07,597 --> 00:20:09,380 لتتصرف وكأنك لا تريد ان تخرج روبي جيفريس من حياتنا 535 00:20:09,382 --> 00:20:10,681 536 00:20:10,683 --> 00:20:12,149 اه , اه , اترين ? 537 00:20:12,151 --> 00:20:13,550 يبدو هذا اهم جزء 538 00:20:13,552 --> 00:20:15,236 اهم جزء في الموضوع كله بالنسبة لك 539 00:20:15,238 --> 00:20:17,605 الآن لماذا تهتمين بهذا القدر 540 00:20:17,607 --> 00:20:20,024 بالتخلص من روبي جيفريس ؟ 541 00:20:20,026 --> 00:20:22,777 اتعلم ماذا ؟ انا لست كذلك 542 00:20:22,779 --> 00:20:25,729 لانه اذا لم تهتم انت , فلما يجب ان اهتم انا ؟ 543 00:20:25,731 --> 00:20:27,448 انا استقيل ماذا?! 544 00:20:27,450 --> 00:20:28,583 او تعلم ماذا دعها تصبح العمدة 545 00:20:28,585 --> 00:20:30,034 لتدعها حتي تصبح ملكة , فلا اعبأ 546 00:20:30,036 --> 00:20:31,735 لما لا تسمي البلدة كلها علي اسمها حتي ؟ 547 00:20:31,737 --> 00:20:33,070 اذا كان هذا ما تريده ?! 548 00:20:33,072 --> 00:20:36,007 تستطيع وضع لافتة صغيرة علي افة البلدة 549 00:20:36,009 --> 00:20:38,509 تقول : الآن انتم داخل روبي جيفريس بيل انت 550 00:20:41,079 --> 00:20:42,579 اه! 551 00:20:44,933 --> 00:20:46,684 ضعي قدمك على دواسة البنزين 552 00:20:46,686 --> 00:20:47,852 حسنا , فقط بدلي... 553 00:20:47,854 --> 00:20:49,720 أوه ، يا إلهي ، لقد فعلتها! لقد قمت بدورة لليمين! 554 00:20:49,722 --> 00:20:52,690 استطيع القيادة , يجب ان اراسل الجميع واخبرهم 555 00:20:52,692 --> 00:20:53,891 لا، لا، لا، لا! 556 00:20:53,893 --> 00:20:55,726 لا رسائل ! 557 00:20:55,728 --> 00:20:57,261 لكن عندها وكأن هذا لم يحدث ابدا 558 00:20:57,263 --> 00:20:59,897 قطعا لا رسائل نصية خلال القيادة ابدا 559 00:20:59,899 --> 00:21:01,732 دكتورة هارت ، لا! اريد استعادة هاتفي 560 00:21:01,734 --> 00:21:03,534 رجاءا , انا جادة لن ارسل رسائل 561 00:21:03,536 --> 00:21:05,602 لماذا تريدين هاتفك لهذه الدرجة ? 562 00:21:05,604 --> 00:21:07,989 لا تهتمي , شخصا ما يفترض ان يراسلني 563 00:21:07,991 --> 00:21:09,106 مهما كان 564 00:21:09,108 --> 00:21:11,792 اه 000 انه فتي ? 565 00:21:11,794 --> 00:21:14,745 لا , انه فقط شخصا ما 000 لوكس 566 00:21:14,747 --> 00:21:16,113 قال انه سيراسلني 567 00:21:16,115 --> 00:21:17,665 بشأن الاستذكار معا لكنه لم يفعل 568 00:21:17,667 --> 00:21:19,917 انا اكرهه 569 00:21:19,919 --> 00:21:22,336 انا آسفة , لكن اتعلمين بينك وبين أبيك 570 00:21:22,338 --> 00:21:24,639 لقد كنت في منافسة مع الهواتف الخلوية طوال اليوم 571 00:21:24,641 --> 00:21:27,174 اعلم , انه حتي اسوء مني 572 00:21:27,176 --> 00:21:29,343 نعم ، هذا غريب ، أليس كذلك؟ نعم 573 00:21:29,345 --> 00:21:31,262 هل كل شىء علي مايرام بينه وبين اميلي ? 574 00:21:31,264 --> 00:21:33,014 نعم , وكأني اتابع اخبارهم 575 00:21:33,016 --> 00:21:35,799 هل يمكنك أن تعلمني كيفية الانزلاق الآن؟ 576 00:21:35,801 --> 00:21:37,518 لا 577 00:21:37,520 --> 00:21:40,471 انها ستة اقدام تاكر ستة اقدام 578 00:21:40,473 --> 00:21:42,189 هذا اختطاف ويد , اختطاف ! انا لم اتصل بجورج تاكر المحامي 579 00:21:42,191 --> 00:21:43,691 580 00:21:43,693 --> 00:21:45,826 اتصلت بجورج تاكر المعقد من المقطورات 581 00:21:45,828 --> 00:21:48,329 وماذا اذا كان صوت تانسي سيحدث فارقا ؟ 582 00:21:48,331 --> 00:21:50,748 في فوز لافون , ونحن لم نحاول حتي ? 583 00:21:50,750 --> 00:21:54,035 ها ?! 584 00:21:54,037 --> 00:21:56,820 لهناك 585 00:21:56,822 --> 00:21:59,590 اذهب لهناك , وابقا متأهبا 586 00:22:03,712 --> 00:22:05,212 تانسي ? 587 00:22:05,214 --> 00:22:07,181 ماذا ? 588 00:22:07,183 --> 00:22:09,500 مرحبا تانسي 589 00:22:09,502 --> 00:22:11,302 اسمعي انا افهم انك اتيت لهنا 590 00:22:11,304 --> 00:22:13,554 واستقريت في تلك البقعة 591 00:22:13,556 --> 00:22:16,557 وقد اخترت حقا بقعة رائعة لنفسك 592 00:22:16,559 --> 00:22:18,559 لكن اريد ان اعلم هل بامكانك ان تأخذي في الاعتبار التنقل 593 00:22:18,561 --> 00:22:20,677 لستة اقدام فقط داخل بلوبيل ولهذا اليوم فقط ؟ 594 00:22:20,679 --> 00:22:23,531 انا آسفة , لا يمكنني العودة لبلوبيل 595 00:22:23,533 --> 00:22:24,999 هناك الكثير من الذكريات 596 00:22:25,001 --> 00:22:29,203 ماذا ؟ بسبب ويد ؟ أوه ، هيا 597 00:22:29,205 --> 00:22:31,172 تانسي , اذا كل شخص غضب من ويد 598 00:22:31,174 --> 00:22:33,407 انتقل من بلوبيل , فسيصبح المكان كبلدة الاشباح 599 00:22:34,460 --> 00:22:36,627 اتري مدي غبائي ؟! 600 00:22:36,629 --> 00:22:38,329 فقد ظننت حقا عندما ظهر اليوم 601 00:22:38,331 --> 00:22:40,030 انه اتي لتفقد احوالي 602 00:22:40,032 --> 00:22:42,717 فهو يعلم اني حصلت علي رخصتي في فن التجميل 603 00:22:42,719 --> 00:22:45,136 ومع ذلك لم يطلب مني ابدا ان اقص شعره 604 00:22:46,471 --> 00:22:48,389 حسنا , يمكنك قص شعري انا 605 00:22:48,391 --> 00:22:49,590 ماذا ? 606 00:22:49,592 --> 00:22:52,977 نعم , فكما تعلمين انا اشهر من نار علي علم في بلوبيل 607 00:22:52,979 --> 00:22:55,396 و أفكر إذا تجولت في البلدة 608 00:22:55,398 --> 00:22:56,397 بقصة شعر جديدة 609 00:22:56,399 --> 00:22:57,765 قد يسألني الناس من اين حصلت عليها 610 00:22:57,767 --> 00:23:00,851 سأكون مثل إعلان متجول عن عملك 611 00:23:00,853 --> 00:23:02,653 نعم ستكون كذلك 612 00:23:02,655 --> 00:23:07,358 إذا ... كنت ستأتي معنا اليوم وتصوتي للافون 613 00:23:07,360 --> 00:23:10,494 اتفقنا , تعالي الي هنا 614 00:23:10,496 --> 00:23:12,079 حسنا 615 00:23:13,165 --> 00:23:14,281 أوه ، جورج البطل ؟ 616 00:23:14,283 --> 00:23:17,284 أوه ، لا ، ويد توقف! توقف ! 617 00:23:17,286 --> 00:23:18,919 انت تحرجني انت حقا تفعل 618 00:23:18,921 --> 00:23:20,237 619 00:23:28,046 --> 00:23:29,296 ها انت ذا 620 00:23:29,298 --> 00:23:31,766 قال لافون انك استقلت ? 621 00:23:31,768 --> 00:23:33,083 هذا صحيح 622 00:23:33,085 --> 00:23:36,303 حسنا , لست سعيدة بكل هذا ايضا 623 00:23:36,305 --> 00:23:37,721 انت تتخلين عني 624 00:23:37,723 --> 00:23:39,473 لا اعرف كيف اتخلي عنك ؟ 625 00:23:39,475 --> 00:23:40,858 لانه اذا اخرجت روبي من الصورة 626 00:23:40,860 --> 00:23:44,945 ومن البلدة , فلدي فرصة مع لافون 627 00:23:44,947 --> 00:23:47,782 أنا آسفة أنا فقط لا يمكنني القيام بذلك 628 00:23:47,784 --> 00:23:50,767 لما لا ؟ روبي لا يجب ان تنقض وتأخذه 629 00:23:50,769 --> 00:23:52,069 لقد رأيته اولا 630 00:23:52,071 --> 00:23:54,738 لا , لم تفعلي 631 00:23:54,740 --> 00:23:56,440 حسنا ، حسنا ، المدرسة الثانوية لا تحتسب 632 00:23:56,442 --> 00:23:58,075 لكنك تعلمين ... 633 00:23:58,077 --> 00:24:02,880 لا , اعني , انا فعلت 634 00:24:02,882 --> 00:24:04,315 آسفة ؟ 635 00:24:04,317 --> 00:24:08,785 مهلا , تقصدين أنت و...؟ 636 00:24:10,555 --> 00:24:12,723 ليمون... 637 00:24:12,725 --> 00:24:17,178 كنا متحابان ذات مرة 638 00:24:17,180 --> 00:24:20,297 وليساعدني الرب لاني اظنني مازالت واقعة في حبه 639 00:24:27,796 --> 00:24:31,032 الا يزال يشعر لافون بنفس الشعور ؟ 640 00:24:31,034 --> 00:24:34,636 لا، لا أعتقد ذلك 641 00:24:34,638 --> 00:24:36,971 وهل يعرف كيف تشعرين نحوه ؟ 642 00:24:36,973 --> 00:24:39,841 اعني , آخر مرة ناقشنا الامر 643 00:24:39,843 --> 00:24:43,394 أصررت بحزم تماما اني لم اعد احبه 644 00:24:43,396 --> 00:24:45,396 اعني , لقد كنت استعد للزواج من جورج 645 00:24:45,398 --> 00:24:50,318 ثم , العمل بشكل وثيق مع لافون أثناء الحملة الانتخابية 646 00:24:50,320 --> 00:24:52,904 شعرت انني... 647 00:24:52,906 --> 00:24:57,075 اني فقط سمحت لنفسي... 648 00:24:57,077 --> 00:25:00,111 اه , رباه , وانا رميت نفسي 649 00:25:00,113 --> 00:25:03,264 علي العمدة , وكأنه حريق وعلي اخماده 650 00:25:03,266 --> 00:25:06,067 انا في غاية الآسف 651 00:25:06,069 --> 00:25:07,585 لابأس فلم تكوني تعلمين 652 00:25:07,587 --> 00:25:10,738 وانا اتكلم دائما عن بنيته الجسدية... 653 00:25:10,740 --> 00:25:13,091 وكيف يبدو تحت الملابس الرسمية 654 00:25:13,093 --> 00:25:14,425 يا الهي الرحيم 655 00:25:14,427 --> 00:25:18,079 بينما طوال هذا الوقت انت كنت تعلمين 656 00:25:18,081 --> 00:25:19,514 انابيث ? 657 00:25:19,516 --> 00:25:23,184 لن اخبرك اعرف هذا 658 00:25:23,186 --> 00:25:26,220 ويد كينسيلا اشبه بكلب 659 00:25:26,222 --> 00:25:28,389 بغض النظر عن ما أقوم به لتخليص نفسي منه 660 00:25:28,391 --> 00:25:30,191 ينتهي به الحال دائما في فنائي 661 00:25:30,193 --> 00:25:31,726 حسنا , ربما هو القدر اذن 662 00:25:31,728 --> 00:25:33,094 مهلك , مهلك ,مهلك 663 00:25:33,096 --> 00:25:35,396 لا ضحك مع مقص قريب من رأسي 664 00:25:35,398 --> 00:25:36,781 هذا يتفوق على القوس والنشاب 665 00:25:36,783 --> 00:25:38,066 زر الامان كان معطلا 666 00:25:38,068 --> 00:25:40,702 لا تلتفت لا استطيع ان ارى آسف 667 00:25:40,704 --> 00:25:44,238 القدر , هذا مرادف آخر للعمي والصمم 668 00:25:44,240 --> 00:25:45,740 نعم , الالتصاق بشيئا ما كل مرة 669 00:25:45,742 --> 00:25:48,442 بينما يري الجميع انه لا ينفع من اول مرة 670 00:25:48,444 --> 00:25:49,994 هيا , حتي من البداية? 671 00:25:49,996 --> 00:25:51,412 نعم لقد تقاتلنا منذ اليوم الاول 672 00:25:51,414 --> 00:25:54,115 حقا ؟ ولماذا استمريتم اذن? 673 00:25:54,117 --> 00:25:55,917 ظننته الشغف 674 00:25:55,919 --> 00:25:57,418 ثم اتضح اننا ببساطة لا نتفق معا 675 00:25:57,420 --> 00:25:59,804 كل دليل يقود اننا لسنا مقدرين لبعضنا 676 00:25:59,806 --> 00:26:00,788 وهذا الأدلة كانت موجودة من البداية 677 00:26:00,790 --> 00:26:02,456 لكن تريد بشدة ان يفلح الامر 678 00:26:02,458 --> 00:26:05,093 فتتجاهل كل الاشارات 679 00:26:05,095 --> 00:26:08,179 بالطبع استغراق 15 عاما لتلاحظ هو فقط نوعا من الحمق 680 00:26:08,181 --> 00:26:10,765 مهلا ، الآن ، وأنا ليمون كنا جدا ... 681 00:26:12,634 --> 00:26:14,135 ?!ما هذا بحق الجحيم 682 00:26:18,574 --> 00:26:20,525 ويد! ويد ، اوقف الشاحنة! 683 00:26:20,527 --> 00:26:23,411 ويد اوقف الشاحنة ! 684 00:26:25,414 --> 00:26:27,314 اه... اه, لا! 685 00:26:27,316 --> 00:26:30,535 اه , حسنا الامور بخير 686 00:26:30,537 --> 00:26:31,586 لا يمكنني حتي ان اراه 687 00:26:31,588 --> 00:26:34,622 ويد...! 688 00:26:39,678 --> 00:26:41,763 انت تستمر في تفقد هاتفك 689 00:26:41,765 --> 00:26:43,714 اذا? 690 00:26:44,633 --> 00:26:46,801 انت تنتظر اتصال من ايملي 691 00:26:46,803 --> 00:26:48,302 هذا ليس من شأنك 692 00:26:48,304 --> 00:26:50,888 هل تشاجرتم ? 693 00:26:50,890 --> 00:26:52,023 لا 694 00:26:52,025 --> 00:26:55,276 هل انفصلت عنك ? 695 00:26:55,278 --> 00:26:57,895 لا , لم تنفصل عني 696 00:26:57,897 --> 00:27:01,399 لم تتحلي باللياقة لتنفصل عني 697 00:27:02,401 --> 00:27:04,418 لم تجب علي اتصالاتي منذ ثلاثة ايام 698 00:27:04,420 --> 00:27:05,953 سوف ترسل عرضيا رسالة نصية 699 00:27:05,955 --> 00:27:08,122 قائلة , اه آسفة اتصل بك قريبا 700 00:27:08,124 --> 00:27:09,290 701 00:27:09,292 --> 00:27:11,859 ولن تتصل 702 00:27:13,662 --> 00:27:15,713 عندما عادت في البداية لشارلوت 703 00:27:15,715 --> 00:27:18,049 كنا نتحدث طوال الوقت 704 00:27:18,051 --> 00:27:21,669 نعم , اعرف ما يحصل هنا 705 00:27:21,671 --> 00:27:23,588 لا انت تعرف 706 00:27:23,590 --> 00:27:26,207 نعم ,صحيح , فانا لست غبيا انها تقابل شخصا آخر 707 00:27:26,209 --> 00:27:28,843 او كانت تقابل شخصا آخر قبل قدومها لهنا 708 00:27:28,845 --> 00:27:32,430 وكنت اشبه بعطلة لها 709 00:27:32,432 --> 00:27:33,714 توقف 710 00:27:33,716 --> 00:27:35,233 انت لا تعرف 711 00:27:35,235 --> 00:27:37,218 ويجب ان تتوقف عن تعذيب نفسك 712 00:27:37,220 --> 00:27:38,719 تقصدين تعذيبك 713 00:27:38,721 --> 00:27:39,904 نعم , وهذا ايضا 714 00:27:39,906 --> 00:27:41,856 اسمع اذا لم تتصل بك 715 00:27:41,858 --> 00:27:44,558 عليك الذهاب لكارولينا الشمالية 716 00:27:44,560 --> 00:27:47,228 واجهها , واعرف الحقيقة 717 00:27:47,230 --> 00:27:49,197 لن اذهب لهناك 718 00:27:49,199 --> 00:27:53,201 فربما افاجأها هي وعائلتها السرية 719 00:27:53,203 --> 00:27:55,136 بريك , انت حقا معجبا بايملي 720 00:27:55,138 --> 00:27:57,622 وهذا لا يتكرر كثيرا في الحياة 721 00:27:57,624 --> 00:28:00,708 اعني , حدث في حياتك , كم مرة , مرتين ? 722 00:28:00,710 --> 00:28:02,844 اظن فقط ان الرجل في مثل... 723 00:28:02,846 --> 00:28:04,545 ارتفاعك 724 00:28:04,547 --> 00:28:06,747 كما تعلم , لا يمكنك الانتظار للابد 725 00:28:06,749 --> 00:28:08,633 أنت تستحق أن تعرف نقاطك أنا لا أعرف ما يلزم 726 00:28:08,635 --> 00:28:10,268 للوصول إلى شارلوت من هنا ، ولكن ... 727 00:28:10,270 --> 00:28:13,654 هناك رحلة طيران من موبل في الساعة السادسة مدتها ساعة و41 دقيقة 728 00:28:13,656 --> 00:28:15,556 اذهب 729 00:28:16,608 --> 00:28:19,110 تعلمين ، إذا توقفت في طريق المنزل لالتقاط بعض الملابس 730 00:28:19,112 --> 00:28:20,695 يمكنني ان الحق بتلك الرحلة , رباه 731 00:28:20,697 --> 00:28:21,696 ماذا ? 732 00:28:21,698 --> 00:28:23,397 نسيت ان اصوت في الانتخابات ! 733 00:28:26,068 --> 00:28:28,286 دقيقة واحدة و15 ثانية 734 00:28:28,288 --> 00:28:29,987 أبي ... لا يمكنني الحديث الآن 735 00:28:29,989 --> 00:28:31,873 اسمعي , ستمكثين في بيت أختك هذه الليلة 736 00:28:31,875 --> 00:28:34,375 يجب ان ادلي بصوتي في تمام الخامسة ثم لدي رحلة طيران لالحق بها 737 00:28:34,377 --> 00:28:36,127 لكنها اوشكت علي تمام الخامسة الآن 738 00:28:36,129 --> 00:28:37,461 إنها على حق 739 00:28:37,463 --> 00:28:40,298 مهلا , ليمون اعطتني بطاقات التصويت الغيابي هذه 740 00:28:40,300 --> 00:28:41,549 اه! 741 00:28:42,568 --> 00:28:44,552 دقيقة واحدة 742 00:28:47,256 --> 00:28:48,556 القلم لا يكتب 743 00:28:48,558 --> 00:28:49,891 اه , حبا بالله...! 744 00:28:49,893 --> 00:28:51,726 عشرون ثانية 745 00:28:53,762 --> 00:28:55,596 حسنا , هل بقي احد ? 746 00:28:59,134 --> 00:29:01,135 ستة , خمسة... 747 00:29:01,137 --> 00:29:03,588 هارلي , رن الجرس 748 00:29:08,161 --> 00:29:10,111 لقد فعلتها , وانا شاهدة انها قانونية , اذهب الآن 749 00:29:10,113 --> 00:29:12,580 سأذهب لاسلم هذه في مكان الاقتراع 750 00:29:12,582 --> 00:29:14,365 لا د.هارت ! 751 00:29:14,367 --> 00:29:17,668 لقد تلقيت وعدا بدرس في القيادة 752 00:29:17,670 --> 00:29:19,153 لقد وقعتها قبل المهلة المحددة 753 00:29:19,155 --> 00:29:22,173 وصوتي يحتسب اذا سلمت الورقة الآن او في خلال ساعة 754 00:29:22,175 --> 00:29:23,624 حسنا 755 00:29:24,459 --> 00:29:26,160 حسنا , لنقود السيارة 756 00:29:26,162 --> 00:29:28,129 انه فقط صوتا واحدا 757 00:29:29,097 --> 00:29:31,132 انه تعادل! 758 00:29:33,218 --> 00:29:35,553 تعادل ؟ اذن ماذا الآن ? 759 00:29:35,555 --> 00:29:37,188 حسنا , لقد فتشت عن نسخة 760 00:29:37,190 --> 00:29:40,674 من دستور بلوبيل وبموجب القانون واللوائح 761 00:29:40,676 --> 00:29:42,777 فان الشوط الفاصل الاول هو اعادة الفرز 762 00:29:42,779 --> 00:29:44,445 وقد اعدنا الفرز بالفعل 763 00:29:44,447 --> 00:29:46,314 وما هو الشوط الفاصل الثاني ؟ 764 00:29:46,316 --> 00:29:48,515 "مسابقة في المهارات الرياضية ..." 765 00:29:48,517 --> 00:29:52,353 رياضية ؟ نعم , علي بها ! 766 00:29:52,355 --> 00:29:53,721 بأي سلاح يختار ما بين 767 00:29:53,723 --> 00:29:57,992 عمود حديد وعصا مدببة 768 00:29:57,994 --> 00:29:59,210 التالي 769 00:29:59,212 --> 00:30:02,797 ثم ، من خلال تفويض قانوني من دستور البلدة 770 00:30:02,799 --> 00:30:07,468 فإن الشوط الفاصل الثالث والأخير هو... 771 00:30:07,470 --> 00:30:08,803 قرار الديك ? 772 00:30:08,805 --> 00:30:11,572 وبمجرد أن يختار فالنتيجة نهائية 773 00:30:11,574 --> 00:30:13,975 حسنا، كيف يمكن لقانون من هذا القبيل ان يوجد في الدستور؟ 774 00:30:13,977 --> 00:30:16,677 أوه ، هناك الكثير من القوانين القديمة كالتي في كتب المدينة 775 00:30:16,679 --> 00:30:17,928 في ابرن , الباما 776 00:30:17,930 --> 00:30:20,815 فيعتبر ضد القانون رسميا ان تنزع زهرة عذراء 777 00:30:20,817 --> 00:30:22,049 اذن ماذا ؟ 778 00:30:22,051 --> 00:30:24,268 من غير المحتمل في ابرن ان تقابل واحدة ؟! مهلك 779 00:30:24,270 --> 00:30:25,770 لا أستطيع أن أصدق ان هذا يحدث! 780 00:30:25,772 --> 00:30:27,655 وذلك الديك دائما يختار روبي! 781 00:30:27,657 --> 00:30:29,690 مرحبا توم , ماذا يحدث ? 782 00:30:29,692 --> 00:30:30,691 هذا صحيح 783 00:30:30,693 --> 00:30:33,394 مما يعني أن روبي ستبقى في المدينة 784 00:30:33,396 --> 00:30:34,862 مما سيعطيها ولافون فرصة 785 00:30:34,864 --> 00:30:37,581 ولن يعرف لافون ابدا حقيقة شعورك نحوه 786 00:30:37,583 --> 00:30:40,401 أنا لا أعرف إذا كان لافون حتي يهتم كيف أشعر 787 00:30:40,403 --> 00:30:41,869 ولكن يجب أن تكوني في السباق 788 00:30:41,871 --> 00:30:43,888 اذهب لاخباره قبل ان يفوت الآوان 789 00:30:43,890 --> 00:30:46,424 لا تضعي قلبك تحت رحمة ديك 790 00:30:46,426 --> 00:30:49,760 دائما ما اجدت اعطاء النصائح 791 00:30:49,762 --> 00:30:51,578 اتمني لو استطعت تناول المزيد من المشروب 792 00:30:51,580 --> 00:30:54,915 لا , لا , لقد تناولت الكثير 793 00:31:00,756 --> 00:31:03,057 يارجل , لماذا لست في البلدة مع الجميع ؟ 794 00:31:03,059 --> 00:31:04,642 منتظرا اعلان النتيجة ? 795 00:31:04,644 --> 00:31:06,394 مشاهدة ديك يختار عمدتنا ? 796 00:31:06,396 --> 00:31:07,895 هيا 797 00:31:07,897 --> 00:31:09,196 سنصبح أضحوكة 798 00:31:09,198 --> 00:31:10,981 لكل بلدة في امريكا 799 00:31:10,983 --> 00:31:12,700 يمكن ان تصبح عمدة تلك الأضحوكة 800 00:31:12,702 --> 00:31:15,536 لن اكون , الديك يختار روبي كل مرة 801 00:31:15,538 --> 00:31:18,956 حسنا , لكن ماذا لو لم يفعل ? 802 00:31:18,958 --> 00:31:21,709 عندها روبي ستغادر البلدة 803 00:31:23,545 --> 00:31:27,998 اوه 00 اخمن ان هذه ليست اروع نتيجة ايضا 804 00:31:28,000 --> 00:31:30,301 اذن انت تفهم مشكلتي ? 805 00:31:30,303 --> 00:31:32,319 نعم 806 00:31:32,321 --> 00:31:34,455 لكن هل تفهم روبي هذا ? 807 00:31:36,758 --> 00:31:39,510 هذا غير واضح 808 00:31:39,512 --> 00:31:41,562 واذا اختارك ذلك الديك الليلة... 809 00:31:41,564 --> 00:31:43,030 فهي لن تعرف ابدا 810 00:31:45,517 --> 00:31:46,767 اتظن هذا يمكن ان يحدث ? 811 00:31:46,769 --> 00:31:47,935 حسنا , لافون 812 00:31:47,937 --> 00:31:50,688 انه ديك 813 00:31:50,690 --> 00:31:53,074 حسنا سأذهب حسنا 814 00:31:53,076 --> 00:31:55,359 لافون , لافون! 815 00:31:55,361 --> 00:31:57,644 لا , لايمكنني التحدث الآن هناك شىء علي فعله مهلا , لافون , رجاءا 816 00:31:59,231 --> 00:32:00,748 هل هو رأي وحدي 817 00:32:00,750 --> 00:32:04,251 أو كان آخر يوم الانتخابات حدث هادىء تماما ؟ 818 00:32:14,753 --> 00:32:16,704 جهزوا الساحة ! 819 00:32:17,757 --> 00:32:19,540 توم , احضر الديك 820 00:32:19,542 --> 00:32:22,325 نعم , سيدي! 821 00:32:24,295 --> 00:32:26,347 822 00:32:26,349 --> 00:32:29,967 خمن ماذا ، ايها العبقري؟ أغلقت صناديق الاقتراع بالفعل 823 00:32:29,969 --> 00:32:32,886 لذا حتى لو أردت التصويت ، لا أستطيع! 824 00:32:32,888 --> 00:32:35,139 يوم عمل عظيم , ويد حقا عظيم 825 00:32:35,141 --> 00:32:38,192 فلم تهدد حياتنا فقط 826 00:32:38,194 --> 00:32:40,594 وخطفت المنزل لكن بسببك 827 00:32:40,596 --> 00:32:43,647 قدمت لي تانسي أسوأ حلاقة في تاريخ العالم ! 828 00:32:47,902 --> 00:32:49,953 نعم , جورج , شكرا جزيلا لك 829 00:32:49,955 --> 00:32:53,991 انت حقا اعلان متحرك! 830 00:32:54,659 --> 00:32:56,860 مهلا , تانسي , انا... 831 00:32:56,862 --> 00:32:58,462 حسنا , عمل جيد صديقي 832 00:33:00,165 --> 00:33:01,698 اذهب 833 00:33:11,177 --> 00:33:13,727 القدم علي البنزين 834 00:33:13,729 --> 00:33:15,813 835 00:33:19,602 --> 00:33:21,218 روبي ,روبي ، نحن في حاجة للتحدث 836 00:33:21,220 --> 00:33:22,385 حسنا , حسنا انتظر 837 00:33:22,387 --> 00:33:24,188 اريد فقط ان اري ما سيفعله الديك 838 00:33:24,190 --> 00:33:25,105 لا , الآن 839 00:33:25,107 --> 00:33:27,357 هيا معي 840 00:33:29,444 --> 00:33:31,945 ها انت كابتن امريكا 841 00:33:31,947 --> 00:33:33,197 مرحبا 842 00:33:33,199 --> 00:33:34,782 اردتك فقط ان اريك ملصقي 843 00:33:34,784 --> 00:33:36,200 اه , حسنا , انظروا لهذا , شخصا ما قام بالتصويت 844 00:33:36,202 --> 00:33:37,418 ومن الرائع انك فعلت 845 00:33:37,420 --> 00:33:38,568 لانك لو لم تفعلي 846 00:33:38,570 --> 00:33:40,671 كان لافون ليخسر صوتا 847 00:33:40,673 --> 00:33:42,005 اذن , كل صوت يحتسب 848 00:33:42,007 --> 00:33:43,874 اعلم , وهذا رائع حقا 849 00:33:43,876 --> 00:33:46,960 باستثناء , اه , اني صوت لروبي 850 00:33:46,962 --> 00:33:48,462 لا , لا , لا! 851 00:33:48,464 --> 00:33:50,180 بريسلي كان يفترض ان تصوتي للافون 852 00:33:50,182 --> 00:33:52,683 حسنا , مهلك , هل انت غاضب مني? 853 00:33:52,685 --> 00:33:53,851 لا , لا 854 00:33:53,853 --> 00:33:55,886 أنا فقط ... كنت قد، وضعت الخيارات امامك 855 00:33:55,888 --> 00:33:59,690 واعتقدت اني جعلت الخيار واضحا تماما 856 00:33:59,692 --> 00:34:03,110 حسنا , اذن , هذا فائق الأهمية لامريكا ان اصوت 857 00:34:03,112 --> 00:34:05,279 لكن فقط اذا اعطيت صوتي لمن تريده انت ? 858 00:34:05,281 --> 00:34:06,680 لا! 859 00:34:06,682 --> 00:34:08,782 اعني في هذه الحالة نعم لكن -لكن لا 860 00:34:08,784 --> 00:34:10,150 واو لا ! 861 00:34:10,152 --> 00:34:11,318 اعني لا 862 00:34:11,320 --> 00:34:13,137 نعم واو 863 00:34:13,139 --> 00:34:15,322 لان لدي احساس قوي يقول لي اهربي الآن 864 00:34:15,324 --> 00:34:16,657 واظنني سأتبع احساسي 865 00:34:16,659 --> 00:34:18,709 لذا , لنقل فقط ان هذه رصاصة الهرب , حسنا كابتن 866 00:34:18,711 --> 00:34:20,494 ونقول وداعا 867 00:34:20,496 --> 00:34:22,996 اه 868 00:34:22,998 --> 00:34:25,048 وقصة شعر لطيفة 869 00:34:25,050 --> 00:34:26,116 بريسلي... 870 00:34:28,386 --> 00:34:30,137 حسنا 871 00:34:30,139 --> 00:34:32,256 نعم لقد كنت اغازلك في المناظرة 872 00:34:32,258 --> 00:34:33,474 لكني لم اعني هذا 873 00:34:33,476 --> 00:34:35,458 انت اوقظت هذا في وحسب 874 00:34:35,460 --> 00:34:37,895 وفي المقابل اظن انك تبادليني المشاعر 875 00:34:37,897 --> 00:34:40,097 واذا اخطأت بظني ,فانا آسف 876 00:34:40,099 --> 00:34:41,899 لكن , علي أية حال , يبدو انك ستصبحين عمدة 877 00:34:41,901 --> 00:34:43,734 وظننت ان هذا سيشعرني بالسوء 878 00:34:43,736 --> 00:34:45,235 لكن ان كان هذا يعني بقائك هنا 879 00:34:45,237 --> 00:34:47,020 فلا اعرف حقا كيف يشعرني هذا 880 00:34:47,022 --> 00:34:48,188 اترين ما فعلته ? 881 00:34:53,144 --> 00:34:54,611 لقد كنت اغازلك ايضا 882 00:34:56,247 --> 00:34:59,500 لكنك عندها قلت انك لم تفعل , اصابني الفزع و... 883 00:34:59,502 --> 00:35:02,085 لافون لقد جرحتني من قبل بالفعل 884 00:35:02,087 --> 00:35:05,339 ولم اكن اريد ان اخوض في هذا ثانية 885 00:35:05,341 --> 00:35:08,658 واذا خسرت , اعتقدت اني ساغادر البلدة 886 00:35:08,660 --> 00:35:13,397 دون ان اتوغل اكثر في مشاعري 887 00:35:16,718 --> 00:35:18,969 وماذا اذا ربحت ? 888 00:35:18,971 --> 00:35:22,973 حسنا , اذن لقد اقحمت نفسي في مشكلة كبيرة اليس كذلك ؟ 889 00:35:24,809 --> 00:35:26,009 روبي ! روبي! 890 00:35:26,011 --> 00:35:27,344 لافون , لافون! 891 00:35:32,650 --> 00:35:33,951 مرحبا داش 892 00:35:33,953 --> 00:35:34,985 مرحبا 893 00:35:34,987 --> 00:35:36,119 الكثير من الاثارة , ها ؟ 894 00:35:36,121 --> 00:35:37,154 نعم بالطبع 895 00:35:37,156 --> 00:35:38,789 اه , ماذا افعل بهذا الاقتراع الغيابي ؟ 896 00:35:38,791 --> 00:35:41,458 ماذا ? 897 00:35:41,460 --> 00:35:43,360 توم , اوقف الديك! 898 00:35:49,083 --> 00:35:50,334 اين هو ? اين لافون ? 899 00:35:50,336 --> 00:35:51,251 لا اعرف 900 00:35:51,253 --> 00:35:54,338 هل تعيروني انتباهكم رجاءا ! 901 00:35:55,673 --> 00:35:57,540 كمشرف علي الانتخابات 902 00:35:57,542 --> 00:36:00,043 لقد فرزت الاصوات , و... 903 00:36:00,045 --> 00:36:02,512 ولقد أعلنتها اصوات صحيحة 904 00:36:02,514 --> 00:36:07,351 وبفارق صوت واحد, فالنتيجة لصالح العمدة لافون هايز ! 905 00:36:11,189 --> 00:36:13,774 الآن ، حسنا ، الآن ، الآن ، الآن ... 906 00:36:13,776 --> 00:36:15,859 ايمكننا تحديد موقع عمدة لافون هايز؟ 907 00:36:15,861 --> 00:36:18,028 وايضا روبي جيفريس ? 908 00:36:18,696 --> 00:36:20,897 ايمكننا فعل هذا ? 909 00:36:22,083 --> 00:36:23,400 اه , رباه 910 00:36:26,120 --> 00:36:28,071 اه , لقد وجدته 911 00:36:52,429 --> 00:36:55,465 اليكم جميعا , عمدتنا الجديد لافون هايز 912 00:36:55,479 --> 00:36:57,079 اه , شكرا 913 00:36:58,116 --> 00:36:59,115 شكرا! 914 00:36:59,117 --> 00:37:00,482 عذرا 915 00:37:00,484 --> 00:37:02,868 اه ,عذرا اه , عذرا 916 00:37:02,870 --> 00:37:04,954 اريد ان اقترح نخبا 917 00:37:04,956 --> 00:37:06,088 خلال الحملة الأنتخابية تسني لي مقابلة 918 00:37:06,090 --> 00:37:07,506 كل الناس الطيبين في هذه البلدة 919 00:37:07,508 --> 00:37:10,209 وبينما خططت في الاساس ان اكون علي متن اول اتوبيس 920 00:37:10,211 --> 00:37:13,829 اذا خسرت فقد ادركت انه 921 00:37:13,831 --> 00:37:17,666 هناك اشياء آخري تستحق البقاء في البلدة لاجلها 922 00:37:21,672 --> 00:37:23,839 نخب بلوبيل 923 00:37:28,196 --> 00:37:29,845 مرحبا زوي , هل يمكنك رؤيتي... 924 00:37:29,847 --> 00:37:31,847 هل يمكنك رؤيتي زوي ؟ 925 00:37:31,849 --> 00:37:33,566 مرحبا 926 00:37:33,568 --> 00:37:34,817 بريك? 927 00:37:34,819 --> 00:37:35,868 هل هذا انت 928 00:37:35,870 --> 00:37:37,352 اهلا , هل بامكانك رؤيتي ? واو! 929 00:37:37,354 --> 00:37:40,322 نوعا من ، ولكن ليس عليك الإقتراب جدا من الشاشة للكلام 930 00:37:40,324 --> 00:37:41,290 اه 931 00:37:41,292 --> 00:37:42,625 اين انت ? 932 00:37:42,627 --> 00:37:43,659 انا في منزل ايميلي 933 00:37:43,661 --> 00:37:45,711 اه , حسنا , ماذا حدث ? 934 00:37:45,713 --> 00:37:47,963 حسنا , كان مجرد سوء فهم 935 00:37:47,965 --> 00:37:49,481 اشعر انني احمق 936 00:37:49,483 --> 00:37:51,400 لم تكن تعاود الاتصال بي 937 00:37:51,402 --> 00:37:53,368 لانها كانت تعمل وقتا اضافيا 938 00:37:53,370 --> 00:37:56,589 لتتمكن من اخذ عطلة , اليس هذا صحيحا ؟ 939 00:37:56,591 --> 00:37:59,525 كنت ستقوم بزيارة مفاجئة لي 940 00:37:59,527 --> 00:38:01,560 لو تأخرت ساعة واحدة فقط 941 00:38:01,562 --> 00:38:04,096 كنا سنخسر بعضنا نهائيا 942 00:38:04,098 --> 00:38:07,049 اه , هذا رائع 943 00:38:07,051 --> 00:38:08,517 اذن كل شىء علي مايرام 944 00:38:08,519 --> 00:38:10,703 ولن تكون مصدر ازعاج بعد الآن ? 945 00:38:10,705 --> 00:38:13,272 حسنا , لن ابالغ هكذا , لكن نعم 946 00:38:13,274 --> 00:38:15,741 الامور هنا رائعة للغاية 947 00:38:15,743 --> 00:38:17,193 واردت ايضا اخبارك... 948 00:38:17,195 --> 00:38:18,444 لا تقلق بشأن هذا 949 00:38:18,446 --> 00:38:20,162 ليس عليك شكري 950 00:38:20,164 --> 00:38:21,197 اذن اطلبي مستلزمات المكتب غدا 951 00:38:21,199 --> 00:38:22,248 لا اريد لهذا المكان ان يتداعي 952 00:38:22,250 --> 00:38:24,566 فقط لاني هنا 953 00:38:24,568 --> 00:38:25,751 حسنا? 954 00:38:25,753 --> 00:38:27,169 مهلك , ماذا قلت بريك ؟ لا 955 00:38:27,171 --> 00:38:28,737 اه , اتصال سىء 956 00:38:28,739 --> 00:38:29,788 الاتصال ينقطع , اه 957 00:38:29,790 --> 00:38:32,541 زوي 000 اتصال سىء 958 00:38:38,348 --> 00:38:40,266 959 00:38:42,085 --> 00:38:43,102 اه , انا آسفة 960 00:38:43,104 --> 00:38:44,637 لقد اتيت لاجمع اغراضي فقط 961 00:38:44,639 --> 00:38:47,256 اعتقدتك ستستغرق وقت اطول في حفلك 962 00:38:47,258 --> 00:38:49,758 نعم , لقد بحثت عنك هناك 963 00:38:51,611 --> 00:38:54,863 ما الذي كنت تريدين قوله سابقا ? 964 00:38:54,865 --> 00:38:57,283 اتعلم ماذا ? انا... 965 00:38:57,285 --> 00:38:58,984 لا اذكر 966 00:38:58,986 --> 00:39:00,953 967 00:39:00,955 --> 00:39:02,905 انا سعيد انك اتيت 968 00:39:02,907 --> 00:39:04,439 انت كذلك? نعم 969 00:39:04,441 --> 00:39:07,243 اردت ان اعطيك شيئا 970 00:39:09,462 --> 00:39:11,280 فقط كهدية شكر 971 00:39:11,282 --> 00:39:12,831 ما كنت استطيع انجاز هذا بدونك 972 00:39:12,833 --> 00:39:14,550 ان نكون قادرين علي العمل معا 973 00:39:14,552 --> 00:39:16,418 لقد كنت قلقا بعض الشىء 974 00:39:18,122 --> 00:39:20,956 لكن انظري ما احرزنا من تقدم 975 00:39:31,735 --> 00:39:33,902 انها شمعة 976 00:39:33,904 --> 00:39:35,637 ارجو ان تكون علي ذوقك تعلمين 977 00:39:35,639 --> 00:39:37,323 فلم اعرف يوما ما تريدينه, لذا... 978 00:39:39,159 --> 00:39:41,443 انها لطيفة 979 00:39:42,412 --> 00:39:44,446 شكرا لك 980 00:39:51,454 --> 00:39:53,989 لقد تشرفت بخدمتك سيدي العمدة 981 00:39:56,042 --> 00:39:58,877 تهانىء بانتصارك 982 00:40:08,104 --> 00:40:10,306 اذن لقد كنت محقا بخصوص بريك ? 983 00:40:10,308 --> 00:40:12,174 كان بحاجة فقط لعلاقة عاطفية 984 00:40:12,176 --> 00:40:14,593 كان الوضع اكثر دقة من هذا 985 00:40:14,595 --> 00:40:16,729 اشك في هذا 986 00:40:16,731 --> 00:40:19,348 لقد احتاج للتواصل مع شخصا ما وحسب 987 00:40:19,350 --> 00:40:21,350 اه , انها طريقة طريفة للتواصل 988 00:40:21,352 --> 00:40:23,118 اختيار شخص يعيش علي بعد 600 ميل 989 00:40:23,120 --> 00:40:25,087 اعني هذه حقا بداية رديئة 990 00:40:25,089 --> 00:40:27,873 ليس الامر متعلق بالمسافة 991 00:40:27,875 --> 00:40:32,795 كما تعلم , الناس قد تقهر 000 الاميال 992 00:40:32,797 --> 00:40:35,664 بل ويقهروا أي نوع من العقبات إذا كان مقدرا لهم أن يكونا معا 993 00:40:35,666 --> 00:40:37,766 انظر الي ما خضناه جميعا اليوم 994 00:40:37,768 --> 00:40:40,252 فقط لنختار عمدة بلوبيل القادم لعامين آخرين 995 00:40:40,254 --> 00:40:42,004 أعتقد أننا مؤهلين ايضا لاختيار 996 00:40:42,006 --> 00:40:44,973 من يفترض أن نكون معه لبقية حياتنا ؟ 997 00:40:44,975 --> 00:40:46,892 اه , نقطة جيدة 998 00:40:46,894 --> 00:40:49,928 تبا , نظرا لنوع القرارت التي اتخذتها مؤخرا 999 00:40:49,930 --> 00:40:52,097 غالبا من الافضل ان ادع الديك يختار لي 1000 00:40:52,099 --> 00:40:53,932 ماذا ?! 1001 00:40:53,934 --> 00:40:56,352 اوه! كم انت احمق ! 1002 00:41:00,074 --> 00:41:01,940 حسنا 1003 00:41:01,942 --> 00:41:03,242 يبدو ان كل شىء رتب 1004 00:41:03,244 --> 00:41:05,894 شكرا لمساعدتي علي الاستقرار ثانية 1005 00:41:05,896 --> 00:41:07,663 آسفة بشأن ويد 1006 00:41:07,665 --> 00:41:09,998 "آسفة بشأن ويد" علي غالبا عمل بطاقات 1007 00:41:10,000 --> 00:41:10,999 لا 1008 00:41:11,001 --> 00:41:12,785 لا , لابأس 1009 00:41:12,787 --> 00:41:15,954 لكني اردت شكرك علي النصيحة سابقا 1010 00:41:15,956 --> 00:41:19,958 بشأن ايجاد أدلة عن كونك مناسبا لشخص ما 1011 00:41:19,960 --> 00:41:21,743 مباشرة من البداية ,كما تعلمين 1012 00:41:21,745 --> 00:41:23,512 فهذا سينقذني من مطاردة الشخص الخاطىء مجددا 1013 00:41:23,514 --> 00:41:25,464 إلهي الرحيم , اذا كنت سأقدم النصائح عن العلاقات 1014 00:41:25,466 --> 00:41:27,433 فقد خلي العالم حقا من الحكماء 1015 00:41:28,769 --> 00:41:32,020 لكن ما كنت آمل ان تكوني جيدة فيه ايضا 1016 00:41:33,756 --> 00:41:35,607 مساعدتي في اصلاح قصة الشعر هذه 1017 00:41:35,609 --> 00:41:37,192 استطيع فعل هذا 1018 00:41:38,762 --> 00:41:42,448 اعني اذا وثقت بي لافعلها 1019 00:41:42,450 --> 00:41:44,983 اثق بك بما يكفي 1020 00:41:44,985 --> 00:41:47,536 هيا 1021 00:41:50,901 --> 00:41:55,434 مع تحياتي ام الفوارس 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00