Ashraf mohamed<......ترجمة
♪إستمع إلى اسطورة باندا الكونج فو♪
♪ ظهر فى متجر المعكرونة♪
♪لم يطلب أبدا المجد والشهرة♪
♪ويتسلق أعلى الجبل ♪
♪وحصل على اسم محارب التنين ♪
♪باندا الكونج فو ♪
♪المعلم شيفو رأى فترات إزدهار المحارب♪
♪وعلمة مهارات "البوديشيام "وكانت مذهلة ♪
♪باندا الكونج فو ♪
♪هو يعيش ويتدرب♪
♪ويقاتل مع الغاضبون لخمسة♪
♪..يحموا الوادى شيئا فشيئا♪
♪شيئا .من أى شئ حى♪
♪باندا الكونج فو♪
♪أساطير الروائع♪
!جميل
"توتر الهدية"
حسنا,جميعا
,سيكون لدينا الكثير, الكثير من الناس هنا
لموسم مهرجان الشتاء
,وهناك الكثير من خارج المدينة هذة السنة
"مثل "شياو نياو -لى تانغ- ديفان لوى
مرحبا
,الأن منذ أن دعونا معلموا الكونج فو هنا
.سيكون هناك الكثير من الأفواه الواجب إطعامها
.لذا.أود أن أشكر الغاضبون الخمسة لتطوعهم للمساعدة
.أنا لم أتطوع , لم تكونى هناك عندما
.شيفو مر ليملأ ورقة الإشترك
لذا.كتبت أسمك .مرحبا بك
.حسنا.لدينا الكثير من العمل لنفعله .لذا هيا جميعا نقوم به
....عظيم الأن بو.لو تستطيع سأعمل عليه .أبى
بو؟
.والدك يحتاجك .دقيقة واحدة
.على وشك الإنتهاء من ماذا؟
!هذا
.كل عام أصنع لوالدى هدية مهرجان الشتاء
قطعة خشب؟ .لا.إنها ملعقة
هذه ملعقة؟ ....إنها
....لم أجد قطعة خشب مستوية و
,الرفاق يجعلون من هذا العيد صفقة كبيرة
وأنت تعطى لوالدك.. هذا؟
..نعم.لكن, أقصد إنه أخد منى وقت طويل ل
.أنحته .بو
.أحتاج للمزيد من حبوب السمسم
.سأعمل على ذلك أبى
.حبوب السمسم .حبوب السمسم
!إذا كنت أنا السمسم أين كنت سأخت..... يا إلهى
"أبى أحضر لى" النينشاكو الذى أنتظرته طوال الوقت
!فضة صلبة !توازن ممتاز
.يا رجل .أنثى النمر على حق
.كيف سيشعر أبى عندما أعطيه هذه
.أنت لست أبنى
.يا رجل .أبى يستحق أكثر من هذا
.معلقتى الرديئة المصنوعة يدويا .سأعمل لأحضر له شئ أفضل
,أنثى النمر و شياو نياو
أريد منكم لف بعض الهدايا الصغيرة
.لقد أحضرت للجميع .أنا أحب المساعدة
ألا تحبى لف الهدايا؟ .إنها مبدعة
.نحن لن نستمر فى هذا طويلا
....أيها الأفعى أنا أحتاح ...وااااااو
.قلادة حميلة
أعرف. صحيح ألا تحبها؟
.وتبدو مثل لب تفاحة قديمة
!أنت مرحة
شكرأ لك. بنى
..والأن لو تستطيع .أعمل على ذلك .أبى
.أحتاج مساعدتك
.أفعى. عليكى مساعدتى للحصول على هدية أبى
.كروعة تلك التى أحضرها لى
.كل ما فعلته هو أن نحت ملعقة رديئة
.بو.ما هو مهم عن الهدية أنها تأتى من قلبك
...ملعقة يدوية الصنع هى جميلة ...أوه
.حسنا.دعنا نقصد السوق
بو.ما الذى يحبه والدك أكثر من أى شئ أخر؟
.بالإضافة إليك . حسنا.هذا الشئ الذى يطبخ
لذا.لماذا لا نبحث عن شئ متعلق بالطبخ؟
أرأيت .هذا هو سبب إحتياجى إليك !أنت المعلم
بعض عيدان الأكل؟ .رخيصة جدا
بخور الخيزران؟ .لديه .حوالى ال300 منهم
.صانعة كرات الأرز
.إنه...إنه جميل
هذا أجمل شئ على شكل مقلاه رأيته من قبل
!إنه مثالى !مثالى ,مثالى,نثالى
!أبى سيحب هذا
بكم هذا؟ . لك أنت,500 يوان
!خخخ 500 يوان
هل أبدو لك شخص يمتلك 500 يوات؟
.لا سيدى .بالطبع لا
هل أشوقك لبعض عيدان الأكل الغير مباعة؟
...من أين أحضر ! 500 يوان
مكافأة 500 يوان لمن يقبض على هذا المحكوم عليه
الشرطى "هو "هل أستطيع أن أرى هذا بالتأكيد محارب التنين
لقد ذهبت خلف هذا الوغد بنفسى ....ولكن يبدو أننى وضعت
.قليلا من قطع ورق
"إنه "شين جى
إنه معلم كونج فو لبلدة موشانج
.يقولون أنه يمكن أن يكون أحد أعظمهم على الإطلاق
شين جى بالتأكيد ليس شحص أنت تريد أن تعبث معه
.ربما لا
.لكن أبى يستحق هدية مهرجان الشتاء الرائعة
.سوف أفعل ذلك .ممتاز.سيدى
.حظ سعيد لك
بو,هل أنت متأكد من ذلك؟ . هذه المقلاة لن تشترى نفسها
المحطة التالية.بلدة موشانج
.نعم.هذه إما بلدة موشانج أو جنوب البحر
لو سمحت هل هذه موشانج؟
نعم هى لماذا.أنت هنا بخصوص عيد مهرجان الشتاء؟
...حسنا.أنا !تعالوا جميعا
.لدينا زائرين
لطيف جدا أن نحصل على وجه جديد بالقرب من هنا
مرحبا.كيف حالك؟ مرحبا بك فى قريتنا؟
لطيف جدا أن تكون معنا
نحن بالكاد نحصل على غرباء فى المدينة أثناء مهرجان الشتاء
عظيم أن التقى بكم جميعا
فى الحقيقة .أنا فقط أبحث عن شين جى
لكن.هل أنا سمعت شئ عن الفطائر؟
أين ذهبت الوجوه السعيدة؟
والأن .جميعكم مثل ...العبوس
وحواجبكم أنعقدت لأسفل
!دع شين جى بمفرده
!شين جى شخص جيد !هو لم يفعل شئ
...هناك طريقتان فقط لننهى هذا الأمر
إما أن نسحقك إلى اللب. أو ...اه
.حسنا.الأن أنا أعتقد فى هذ الأمر لدينا طريق واحد فقط
دع شين جى بمفرده .شين جى شحص جيد
.شين جى لم يفعل أى شئ
.أنا متأكد ياأصدقاء أنكم تحاولون حماية صديق
,لذلك أنا أحذركم .أنا المحارب التنين
بالتأكيد .وأنا الإمبراطور
إنتظر. ماذا؟
تريد أن تراها ثانيا؟
.يمكننى أن أستمر طوال اليوم
صدقنى الأن. الإمبراطور لا يسبق الإعتقادات؟
.حسنا.ربما تكون أنت محارب التنين لوقت قليل
.لكن.لن تحصل على أى معلومات مننا
.وأنا لن أشير إلى كوخ شين جى الموجود هناك
شكرا
.غبى,غبى,غبى.غبى
.مطبوعات لتشكيلة أقدام
ها هى .الألغام الطائرة.ماذا لديك
.أشكال هندسية مكتملة
هل جميع الهدايا التى معك جاهزة؟
.أنا أحب صنع الأشياء للناس
هل تصنعى الهدايا أم تشتريها .أنا لا أعطى هدايا
.حسنا ليس كل شئ عن الهدية .هناك أيضا الهدايا.
ناهيك عن صنع فطائر تانج يوان
.وتناول فصائر تانج يوان
.وربما صنع المزيد من فطائر تانج يوان
..أنا لا أحب مهرجان الشتاء إنه مضيعة للوقت
.وأيضا انا أحب الغناء
وأنا أعلم ما تريدىن .للحصول على عطلة حيوية
.أرجوكى لا تغنى أغنية طويلة !أغنية طويلة
!توقف, شين جى .سوف تعود إلى السجن
هيا الا ترغب فى العودة إلى تشور جوم؟
.سمعت أنهم سيضعونك فى حمام سباحة
ماذا يهمك إذا عدت إلى السجن؟
.أنا مهتم بالعدالة والشرف
.وأحتاج إلى أموال المكافأة
.لأحضر لأبى أفضل هدية لمهرجان الشتاء
.بجدية.هلا نظرت إلى هذا الشئ
.لا يمكن أن أعطية إلى أبى
.يمكنك بالكاد القول إنها ملعقة هل هى ملعقة؟
أرجوك.لا ترجعنى هناك
أبنتى .يجب أن أحافظ على وعدى
.دعنى أشرح لك
أنت ترى.لقد كنت ."الحارس الشخصى للدوق"بينج جين
كل شئ كان على ما يرام حتى .مهرجان الشتاء العام الماضى
الدوق بينج جين كان يعقد .وليمة لأصدقائة الأثرياء
قدمت كعكة هائلة بواسطة الخدم
.لكن أحد هؤلاء الخدم البنات قد إنزلق
.ودمرت الكعكة
.وبغضب.الدوق حاول صفع الفتاة
.هذه الفتاة كانت أبنتى
.شعر بالحرج أمام ضيوفه
.أتهمنى بالأعتداء
وألقى بى فى سجن" تشور جوم" مدى الحياة
.وكانت هذه أخر مرة رأيت إبنتى
أنا وعدتها أننى سوف أرجع لها .لأجل مهرجان الشتاء
.إنها قصة حزينة
.حزينة تقريبا مثل هديتى لوالدى
.خذها من أب . بو
ليس جمال الهدية بهذة الأهمية
.طالما إنها تأتى من القلب
أضف على ذلك الملعقة ليست بهذا السوء نعم.أظن ذلك
,إنتظر .الملعقة بهذا السوء
.أنت تكذب على فقط لذا فإنني سوف أدعك تذهب
لا....أنا
ربما كنت حتى لا تملك إبنة .كاذب
ما رأيك لو القيت لك حبل؟ .سيكون هذا عظيما
.ليس عظيم جدا
أنا أسف لأنك لا تصدقني، بو.
,أنت تبدو فتى جيد .لكن يجب أن أحافظ على وعدى
.....ماذا.ستذهب مثل ضرب شخص؟
.يا رجل
.والأن .سوف أعطى لأبى هذه الملعقة الدائرية الغبية
.إنتظر ثانية ملعقة دائرية؟
.الأن أعملى سحرك الخاص
.وضع الصخرة غير مريح
.ملعقة غبية .شين جى أنا قادم إليك
هل تعطيه راحة الأن؟
!هذا سبب أنىى لا أستطيع تحمل هذه العطلة
.كل أشياء هذه الأسرة السعيدة
.لا ينبغى أن تحصلى على بدايتها .نفس الكلام كل عام
.الهدايا والغناء وتانج يوان
.أنا لا أتحمل فطائر تانج يوان
هناك لاصق وأنت لن تعرفى ماذا تفعلين به
.وأنا لم يكن لدى وليمة عائلية, ولم أحصل على هدية
لأنني لم يكن لديك .عائلة مثلك
.أنا لا أمتلك عائلة .أنا وحيدة
,الهدية الوحيدة التى حصلت عليها هذه السنة .هى أحد هدايا هذه الحفلة
...كل ما أمتلكه .ذكرياتى
.سأذهب لأصنع ال تانج يوان
,هل تعتقدين حقا إنكى لا تمتلكين عائله؟
ماذا هناك؟
.هنا محارب التنين
.الحمد لله إنك هنا محارب التنين
.سيمزقنا لقطع
من؟ .شين جى
.يجب أن تفعل شئ
.جاء دورى القادم .لا أستطيع فعل هذا
.يمكنك أن تربح المكافأه .أنا لا أهتم
.أرجوك.لا تجعلنى أصعد هناك
لا أستطيع
!حسنا,حسنا,حسنا
عظيم .سنكون جميعا خلفك
,غير أن ,أنت تعلم من هنا من أسفل . حيث هنا أمان
.هذا سيؤذى
.وهذا أيضا
.أسف , شين جى هدية أبى أكثرأهمية
.من وعدك المزعوم لأبنتك التخيلية
.هى حقيقية
.كل ما أخبرتك به هو الحقيقة
نعم ... ص .أنتطر دقيقة
.أنا رأيت هذه القلادة
شين جى . أنا
إصبر....أنا
...فقط لو
..والأن إستمع لى .شكرا محارب التنين
.سوف نأخذه من هنا
...لكن .وهذه مكافأتك
.500 يوان
بو .إنها فقط ما كنت أريده دائما
,أنت أكرم و أحب و أكثر أبن مثالى
.يمكن أن يسأل عنه الأب
محارب التنين .يمكنك أن تأخذ المكافأة وترحل الأن
هه؟ .حسنا
أسف .أبى
يا شباب عيد شتاء سعيد
تعالى.دعنا نذ
.لقد رحلوا
أنت تعلم.لقد بدأت
, أعتقد أن هذه الملعقة ليست سيئه جدا بعد كل هذا
.ملعقة غبية
بو.لماذا فعلت ذلك؟ .لأنك سوف تأتى معى
.مفاجأة مهرحان الشتاء الصغيرة
.مرحبا بكم فى مهرجان الشتاء
أين هو؟
.ليس من عادة. بو .التأخر عن مهرجان الشتاء
.أو حتى ذات صله بالطعام
.مرحبا .مرحبا
.لقد فكرت فى ما قلته .أنتى على حق
.لدى عائلة
أنا أعلم أن الهدايا ليست هى .المهم فى العطلة
لكن.أعتقد أنه سيكون من الأفضل
.لو تحصلى على شئ أكثر من هدايا الحفل
!أنا أحببت ذلك
.فقط لو أن والدى هنا ليرى ذلك
نعم .أسمك هو "شو فين" .وأنت
"مندوب مبيعات مسافر من "هوبى
الذى تحطمت قافلته ....بواسطة إعصار فى الخارج
بو.لماذا كل هذا؟ .لأجعلك تتسلل إلى الداخل
لماذا؟ .لترى إبنتك
.أبى !شين جى .توقف
...بنفوز ختم الإمبراطور.أنا
أبتعد عن الطريق,نيكولهيد .شين جى لفقة له التهمة
.أنا لم أرى أبنتى منذ سنوات
منذ ذلك الحين .هى هربت لشينجيانغ .مع ذلك الساحر الهاوى.
الأمور بخير
.لو ما قلته حقيقى .بو .سأتوسل إلى الإمبراطور
ليحكم بسقوط عقوبة شين جى
.والأن,دعونا نذهب إلى الداخل
.أريد بعض الحلوى
.شئ مؤكد رفيقى
. بو أين كنت؟
...إنها قصة ط .تعال.تعال
.لدى شئ لك
,مع كل التحضيرات اليوم .لم يكن لدى الوقت لألف لك الهدية
.ها هى ذى .بنى ,يا إلهى
.نه النينشاكو الذى أنتظرته طوال الوقت!
. شكرا ,أبى
كيف كان صنع تانج يوان؟
لم يكن لزج كفاية؟
هل لديك أى شئ لى؟
.أنا أعلم أنه وعر قليلا .لكن تفضل
.أنا أسف !ليس من شئ أفضل
وماذا يكون أفضل من هذا؟
اليس هذا قطعة من الخردة ؟
.بالطبع لا ,بو .إنها منك
.أنا أضع كل هداياك هنا
.فى مجموعتى .أنا أجعلها كنزى للأبد. بنى
.تماما مثلما أجعلك كنزى .وأنت أيضا كنزى.أبى
هل حقا تحب ملاعقى المصنوعة يدويا؟
هل هذه ملعقه؟
أحب أن نأخذ فاصل مع
,أنثى النمر هذه التى قدمة لى
.مع أغنية طويلة من طراز قديم لمهرجان الشتاء
.إنها أغنية طويلة .غنوا
Ashraf mohamed<......ترجمة