لدى اجتياح آلهة الشرّ للأرض، يظهر" "محاربون يدعون بالقدّيسين ليزودوا عنها
وها هنا الآن تبدأ" "!أسطورة جديدة لقدّيسين صغار
"القدّيس الموعود ((سيايا)): إصدار النهاية"
*دعونا نؤجج الكوزمو الساكن في قلوبنا*
دعونا نُمضي صوب* *المستقبل مدججين بأحلامنا
،مهما سقطنا في كبواتٍ* *فلا بدّ أن ننهض مُجددًا
،فما نيل الأحلام بالتمنّي* *وإنّما تجسّد بالمثابرة والإرادة
دعونا نعزّز نقاط* *ضعفنا الماضية ونفوقها
،دعونا نتشبث بأحلامنا* *ونحلّق عبر مجرّة درب التبّانة
لا يمكن أن نخسر، دعونا نُمضي* *مثابرين أيّها القدّيسون الصّغار
هيّا نُحلّق صوب مُبتغى أحلامنا* *على جناحيّ الفرس الأعظم
،(أيُّها القدّيس (سيايا* *إنّ قلوبنا تتأجج بالضياء
*إنّنا نؤمن بالمستقبل، ولن نستسلم أبدًا*
أيُّها القدّيس (سيايا)، نحنُ البواسل* *الذين لن يتراجعوا أو يستسلموا أبدًا
،إنّنا نستهدف نهاية الطغيان* *!فدعونا نقاتل الآن
|| ترجمة © وائل ممدوح || "wael_5@yahoo.com"
كوجا) وأصدقاؤه يتقدّمون عبر)" "البروج لإفساد خطّة إله الحرب
"...في المقام الخامس يقع برج الأسد"
(سوما) و(هاروتو) يواجهان (ميكين)" "القدّيس الذهبيّ لبرج الأسد
"ويقاومان طاقته المهولة"
تأثّر (ميكين) بعزمهما الشديد وسمح" "لهما بالمرور للبرج التالي، برج العذراء
تبقّت 7 ساعات و35 دقيقة" "ريثما تبتلع الظلمة كوكب الأرض
،أشعر بطاقتهم .الآخرون يرتقون البروج مثلنا
!هاروتو)، دعنا نردع إله الحرب) - .لستَ بحاجة لتذكيري بذلك -
!أرى الآن مقام البرج
...هذا
"برج العذراء"
!برج العذراء
يا لهذا الكوزمو الذي !أستشعره من برج العذراء
.يبدو مهولًا - .أجل، ثمّة قدّيس قويّ بانتظارنا -
"برج الحمل"
،حتّى بعدما سقط الكثير منهم" "فمن بقيوا لا ينسحبون
أيعني هذا أنّهم يؤمنون بالمستقبل الذي" "وعدهم به إله الحرب ويقاتلون في سبيله؟
هل أساعدكَ؟ - !(هاربينجر) -
سبق وقلتَ: "لا أنوي أن أكون ."أحد قدّيسي إله الحرب
.أردتُ مساعدة القدّيسين الصغار
وأمتعض ما فعله إله الحرب .(بالفتاة التي أنشأها لتكون (آثينا
ماذا عنكَ؟ أكنتَ راضيًا عن مساعدتهم على المتابعة؟
هكذا ستخسر مكانتكَ المقرّبة التي .وعدكَ بها إله الحرب في العالم الجديد
.هذا لا يهمّني
لا أحفل بعالم قديم أو جديد .طالما هناك أناس ذوي عظام قويّة
،يبدو أنّهم أبهروا (ميكين) أيضًا .لكن البرج التالي سيكون العذراء
ربّما يكون أعظم .اختبار يمرّون بهِ حتّى الآن
.إنّه من بين أشدّ القدّيسين الذهبيّن طاقةً
.هيّا بنا - .أجل -
ماذا أتى بكما لبرج العذراء" "أيُّها القدّيسان البرونزيّان؟
سأسئلكما ثانيةً" "أيُّها القدّيسان البرونزيّان
"ماذا أتى بكما لبرج العذراء؟"
!الحارس الراسخ !قدّيس برج العذراء الذهبيّ
ماذا برأيك أتى بنا؟ !للمرور عبر برج العذراء طبعًا
.مفهوم
،لكن إن مررتما من هنا" "فإنّ دربًا أشدّ جحيمًا بانتظاركما
"فهل ستتابعان القتال؟"
.إنّنا نعوّل على ذلك - !سنمضي قدمًا وإن تكبدنا حياتنا -
!يا للأسف" "أردتُ تجنّب قتالكما بقدر الإمكان
...ذلك
"أنا الحارس الراسخ لبرج العذراء"
.إنّي أنا القدّيس الذهبيّ للإدانة والخلاص
.أنا (فودو) القدّيس الذهبيّ لبرج السرطان
صديقي (فودو)، بيّن لأولئكَ .الآثمين المعنى الحقيقيّ للقوّة
أأنتَ قدّيس السرطان الذهبيّ؟ - .بالفعل -
،لقد أُغرمت بهذه الحبال الجميلة .وإنّي هنا كُرمى لصديق قديم
.إنّي تجسيد للإله الثابت الراسخ
سأرشدكما لخلاصكما .بدون دروعي أيُّها الأحمقان
!لا نحتاج عونكَ
،لكوني أريد الخلاص لهذا العالم .فسأردع شرّكما عن المُضيّ أكثر
.اصمت
!ابتعد عن طريقنا
.تراجع وإلّا فقدت دروعكَ وذراعكَ
!هجوم الذئب الضاري
،هذا لا يبشّر بالخير .فلديه درع يحجب هجومي عنه
ليس من هجوم لقدّيس .برونزيّ بوسعه إصابتي
،إنّه حتّى لا يرتدي دروعه الذهبيّة !ويا لهولها من قوّة
،(ابتهج يا (سوما .فيبدو أنّنا سحبنا البطاقة الرابحة
.إنّنا نقاتل أحد أعتى القدّيسين الذهبيّين
!هذا لا يدعو للبهجة - !أنا الحارس الراسخ -
لستُ أنوي التحرّك من مكاني .قبلما يلقى العالم خلاصه
ماذا يجري؟
،النار هي عنصر طاقتي .لكنّي أستشعر جسدي ثقيلًا
،برج العذراء أضحى الآن مطهرًا .حيث تتأجج فيه شعلات الجحيم
.تواجدكما هنا في حدّ ذاته يوهنكما - .فهمت -
الخلاص الوحيد الذي أعرضه عليكما .هو تحريركما من الخوف والمعاناة
!هجوم نيران الخلاص
...أخبرتكما أيُّها القدّيسان البرونزيّان
الدرب الذي انتقيتما .اتّخاذه هو الجحيم بعينه
،رغم ذلك" "!لا بدّ أن نمضي قدمًا
!من أجل الذين يقاتلون معنا
،نحن نعرف فتىً مزعج .والذي لا يستسلم أبدًا
،إذا واصلنا الصمود هنا !فـ (كوجا) والآخران سيلحقان بنا
!أجل
،عجبًا، تأتملان برفاقكما .بينما الخلاص وشيك إليكما
!هجوم حبال الخلاص
!حبالي تحجب شرّ قلبيكما
ستشقّ طريقها إلى فؤاديكما الآثمين .وتحيطهما بنيران المطهر بينما تهلكان
.هذا هو عرض الخلاص الذي أوردكما إيّاه
!هجوم تلال الخلاص
ماذا؟
!سحقًا
!ستحرقنا
!هجوم التنين المائيّ
!(ريوهو)
!(يونا)
!الفرس الأعظم: اللكمة النيزكيّة
.إنّي سعيد لكونكم بخير - !الآن اجتمع الجميع -
.أجل
طالما أنّكم هنا جميعًا تحاولون ...إفساد خطّة القدّيس الأعظم
فإنّ القدّيسين السابقين .إمّا هُزموا أو خانوا إله الحرب
البشريّة حقًّا تعجّ بأولئكَ .الذين لا يمكن إنقاذهم
!سنجتاز برج العذراء مهما يكون
،حسنٌ جدًا !إذًا فسأنقذكم جميعًا من إثمكم
.هيّا بنا
!(صعود تنين (روزان
!إعصار (آكيلا) الضاري
،يبدو أنّكما أوقظتما الحاسّة السابعة !لكن هذا لن يكفي
!الانعكاس
!(هيّا بنا يا (هاروتو - .حسنٌ -
!قذيفة الشبل
:أسلوب نينجا فوجي السرّيّ !هجوم الذئب الصخريّ
وحدتما من طاقتيكما؟
!هيّا
لا تتعلّم الدرس، صحيح؟
!الانعكاس
!أنتَ الأخير أيّها الفرس الأعظم
!الفرس الأعظم: اللكمة النيزكيّة
:هذا تحديدًا ما يعنيه مثل ."الثورة ضد السماوات"
للأسف لن أسمح لأحدٍ بالمرور .ريثما تؤول البشريّة للخلاص
كيف؟ أنّى يكون ذلك خلاصًا؟
!إله الحرب يحاول تدمير الأرض
!لستم تفهمون
لسنين رأيتُ البشريّة والأرض .يتوقان للسلام أكثر من أيّ شيءٍ
.لكنّ نموّ البشريّة لا يتوقّف أبدًا
لمنافعهم الخاصّة طفقوا يلوّثون" "هذا العالم الذي منحهم الله إيّاه
،ولم يكتفوا بذلك" "فقاتلوا وأذوا وقتلوا بعضهم بعضًا
...أنا
،أدركتُ أنّ لإنقاذ هذا العالم .فيجب أن يُعاد خلقه من جديد
إله الحرب يريد خلق عالم جديد" "يحرس فيه الأقوياء الكوزمو والبشريّة
"!تأثّرت من أعماقي بمثاليّته"
ولهذا فإن اعتكافي لتخليص .العالم لن يتزحزح أبدًا
.لقد رأيتُ بشاعة البشريّة مرارًا وتكرارًا
.رأيتُ هذا العالم وكأنّه يهوي للجحيم
جميعكم فقدتم أناسًا .تحفلون بهم في القتال
،عاقبة البشر اجتازت الخلاص .ينبغي أن تعلموا هذا جيّدًا
!تذكّروا
.رغم ذلك، فإنّنا قررنا حماية هذا العالم
،طالما ما زلتم لا تفهمون .فسأنوّركم أيُّها القدّيسون الحمقى
!هجوم عذاب الخلاص
،لم يعُد عليكم الآن مواصلة درب الجحيم .فلعلّكم تجدوا الأمل في عالم إله الحرب
،حبالي تقمع شرّ القلوب الآثمة .بل وإنّها تدمر تلكَ القلوب تدميرًَا
.لكنّها كذلك تؤول بهم لخلاصهم
ستجعل العالم أكثر سعادةً .ممّا تحاولون إنقاذه بحُمق
!(كوجا)
...أوقف إله الحرب
!احم هذا العالم
!(ليس بعد يا (فودو
...عزمنا لن يتزحزح
...فإلى أن أقضي نحبي
!سنقاتل
!وسنحمي هذا العالم
،هذا صحيح !لا يمكن أن نستسلم
!أجل، ليعيش عالم البشر في سعادة
!حتّى إن سقطنا في الجحيم - !لا يمكن أن نبارح القتال -
!لقد مسّت مشاعركم الحماسيّة قلبي
!لذا فسأرد عليهم بقوّتي
!دروع العذراء
ما هذا المكان؟
.تلكَ دروع العذراء الذهبيّة - !يا له من كوزمو مهول -
هذه ستكون أقل شفقة .بوسعي أن أولّيكم إيّاها
!استحضار ملوك الضوء
!تحضّروا أيُّها القدّيسون الصغار
تقبّلوا بكلّ طاقتكم !عقاب الملوك الخمسة للضوء
!هجوم العذاب
!اعثروا على خلاصكم في هذه الجنّة
.رغباتكم لن تضيع هدرًا
برفقة إله الحرب سأخلق .عالمًا يحكمه القويّ
.هذه هي النهاية
.وداعًا أيُّها القدّيسون الصغار
...أنتَ
!(إيدن)
...يُتّبع