[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35032
Audio File: BS.Team - Tonari no Kaibutsu-kun - 12.mkv
Video File: BS.Team - Tonari no Kaibutsu-kun - 12.mkv
Last Style Storage: 2Nari
Export Encoding: UTF-16
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Class,mohammad bold art 1,30,&H0045432D,&H000000FF,&H00F2F2F2,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,7,20,20,20,1
Style: misawa,mohammad bold art 1,30,&H009A7032,&H000000FF,&H001765DD,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,20,70,20,1
Style: handwriting,mohammad bold art 1,27,&H002C2F2F,&H000000FF,&H00F6F6F6,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,32,20,134,1
Style: handwriting 2,mohammad bold art 1,34,&H00424242,&H000000FF,&H00768C94,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,4,20,20,20,1
Style: handwriting 3,mohammad bold art 1,40,&H00424242,&H000000FF,&H0096AEB8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,70,20,10,1
Style: Chalkboard,mohammad bold art 1,40,&H00F0F4E8,&H000000FF,&H00606D40,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,50,20,110,1
Style: Chalkboard-small,mohammad bold art 1,28,&H00D9DECF,&H000000FF,&H00606D42,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,20,20,80,1
Style: Chalkboard-small2,mohammad bold art 1,25,&H00D9DECF,&H000000FF,&H00626E4A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,100,20,20,1
Style: nagoya,mohammad bold art 1,25,&H00C1D2E7,&H000000FF,&H0014379A,&H00000000,-1,0,0,0,110,100,0,0,1,4,0,8,10,60,20,1
Style: Location,mohammad bold art 1,40,&H00E8E8E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,3,20,40,85,1
Style: cellphone,mohammad bold art 1,25,&H00595340,&H000000FF,&H00F1F4E0,&H00192C3E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,20,20,5,1
Style: cellphone2,mohammad bold art 1,30,&H002C2D2B,&H000000FF,&H00FEFFFC,&H00192C3E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,50,20,10,1
Style: points,mohammad bold art 1,28,&H00111111,&H000000FF,&H00C5C5C5,&H00192C3E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,40,10,1
Style: team,mohammad bold art 1,28,&H00402F20,&H000000FF,&H00A19C9B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,200,50,1
Style: together,mohammad bold art 1,30,&H00290AE6,&H000000FF,&H004A96ED,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,50,72,1
Style: together2,mohammad bold art 1,30,&H00ADE526,&H000000FF,&H00672607,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,10,50,72,1
Style: taiyaki,mohammad bold art 1,35,&H001A4252,&H000000FF,&H0076DAE0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,10,10,20,1
Style: asako,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00DE7DF3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,100,10,10,1
Style: comp,mohammad bold art 1,26,&H00828C83,&H000000FF,&H00F5FFF9,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,300,10,150,1
Style: love,mohammad bold art 1,30,&H00A2B5CA,&H000000FF,&H00192050,&H00507E82,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,35,20,20,1
Style: fortune 1,mohammad bold art 1,30,&H0016181A,&H000000FF,&H00C1C1C1,&H00BDCEAE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,20,20,30,1
Style: fortune 2,mohammad bold art 1,30,&H0016181A,&H000000FF,&H00C1C1C1,&H00BDCEAE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,4,160,5,30,1
Style: fortune 3,mohammad bold art 1,30,&H0016181A,&H000000FF,&H00C1C1C1,&H00BDCEAE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,6,5,160,30,1
Style: fortune 4,mohammad bold art 1,30,&H0016181A,&H000000FF,&H00C1C1C1,&H00BDCEAE,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,20,30,1
Style: fortunes,mohammad bold art 1,45,&H00000000,&H000000FF,&H00858891,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,160,20,20,1
Style: sasaki3,mohammad bold art 1,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H008EFF45,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,100,15,1
Style: Tonari-main,SKR HEAD1,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Tonari-main-top,SKR HEAD1,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Tonari-internal/narrator,SKR HEAD1,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Copy of Tonari-internal/narrator,SKR HEAD1,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Tonari-overlap,SKR HEAD1,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Tonari-announcer,SKR HEAD1,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Tonari-internaloverlap,SKR HEAD1,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Tonari-flashback,SKR HEAD1,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Tonari-flashbackinternal,SKR HEAD1,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Tonari-flashbackoverlap,SKR HEAD1,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: Tonari-note,mohammad bold art 1,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Tonari-Sign-top,SKR HEAD1,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,8,10,10,10,1
Style: Tonari-ep-title-black,Al-Mothnna,40,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00647E8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,20,20,20,1
Style: Tonari-ep-title-black-medium,Al-Mothnna,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,20,20,20,1
Style: Tonari-ep-title-black-big,Al-Mothnna,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00647E8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,20,70,20,1
Style: Tonari-ep-title-2-lines,Al-Mothnna,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00647E8F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,55,1
Style: Tonari-NextEpisode,mohammad bold art 1,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H005E6E5A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,50,10,10,1
Style: Tonari-Next-ep-title,Al-Mothnna,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,150,150,30,1
Style: Default,SKR HEAD1,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: BS.Team Present,mohammad bold art 1,24,&H005A5758,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,50,30,10,1
Style: Blue Sky Team ~,mohammad bold art 1,24,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,50,30,20,1
Style: OP AR,Al-Hadith1,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006BA3DF,&H00287DD2,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: ED AR,Al-Hadith1,38,&H00FFFFED,&H000000FF,&H00D38D39,&H00D38D39,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,20,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:26.23,BS.Team Present,Shi,0000,0000,0000,,فريق بلو سكاي يقدم
Dialogue: 0,0:00:14.93,0:00:26.23,BS.Team Present,Shi,0000,0000,0000,,www.bs-team.tumblr.com
Dialogue: 5,0:00:26.30,0:00:29.30,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1.5\be1\c&HCCCB62&\3c&HFFFFFF&}دائماً ما أشعر بالتوتّر و الحماس
Dialogue: 4,0:00:26.30,0:00:29.30,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HB3F286&\3c&HBBB04F&}دائماً ما أشعر بالتوتّر و الحماس
Dialogue: 5,0:00:29.30,0:00:30.32,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\bord1.5\blur1\c&H33C97E&\3c&HFFFFFF&}دائماً ما أشعر بالتوتّر و الحماس
Dialogue: 4,0:00:29.30,0:00:30.32,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\blur5\c&H4FFFA4&\3c&H62BFEF&}دائماً ما أشعر بالتوتّر و الحماس
Dialogue: 1,0:00:31.50,0:00:32.31,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H33C97E&\3c&HFFFFFF&}و أنا أُفكّر فيما سـنفعله بعدَ المدرسة
Dialogue: 0,0:00:31.50,0:00:32.31,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&H4FFFA4&\3c&H62BFEF&}و أنا أُفكّر فيما سـنفعله بعدَ المدرسة
Dialogue: 1,0:00:32.31,0:00:34.12,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H2496C1&\3c&HAFF6FF&}و أنا أُفكّر فيما سـنفعله بعدَ المدرسة
Dialogue: 0,0:00:32.31,0:00:34.12,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H28AFF7&}و أنا أُفكّر فيما سـنفعله بعدَ المدرسة
Dialogue: 1,0:00:34.12,0:00:35.35,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H2496C1&\3c&HAFF6FF&}إنني أُراقبك ، يا عزيزي
Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:35.35,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H28AFF7&}إنني أُراقبك ، يا عزيزي
Dialogue: 1,0:00:35.35,0:00:36.69,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HF4D076&}إنني أُراقبك ، يا عزيزي
Dialogue: 0,0:00:35.35,0:00:36.69,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H99F3F2&}إنني أُراقبك ، يا عزيزي
Dialogue: 1,0:00:36.69,0:00:41.77,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&HBC8D3D&\3c&HFFFFFF&}لا يُمكنني أن أقعَ في حبك إطلاقاً
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:41.77,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HC19646&}لا يُمكنني أن أقعَ في حبك إطلاقاً
Dialogue: 4,0:00:41.36,0:00:44.74,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(400,0)\bord1.5\blur1\c&H7A0FDD&\3c&HDBBCF2&}لم أستسلم بعد ، لذا سـأحتفظ بهذا السرّ لـنفسي حالياً
Dialogue: 3,0:00:41.36,0:00:44.74,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(400,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H2109D9&}لم أستسلم بعد ، لذا سـأحتفظ بهذا السرّ لـنفسي حالياً
Dialogue: 4,0:00:44.74,0:00:45.99,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H7A0FDD&\3c&HDBBCF2&}، علينا ألاّ نتعجّل في هذا الأمر
Dialogue: 3,0:00:44.74,0:00:45.99,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H2109D9&}، علينا ألاّ نتعجّل في هذا الأمر
Dialogue: 4,0:00:45.99,0:00:47.45,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\bord1.5\blur1\c&H50E38F&\3c&H27944E&}عزيزي ، يا عزيزي
Dialogue: 3,0:00:45.99,0:00:47.45,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HAEE6C6&}عزيزي ، يا عزيزي
Dialogue: 1,0:00:47.93,0:00:49.99,OP AR,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HA34B5F&\3c&HFFFFFF&}{\fad(300,0)}كلّما تعلّمت أكثر ، كلما زاد إخفاقي
Dialogue: 0,0:00:47.93,0:00:49.99,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H691F27&}{\fad(300,0)}كلّما تعلّمت أكثر ، كلما زاد إخفاقي
Dialogue: 1,0:00:53.19,0:00:55.33,OP AR,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&H69E6C9&\3c&H23966F&}{\fad(300,0)}والآن أتظاهر بأنني لا أسمع شيئاً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:00:53.19,0:00:55.33,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H38CCA4&}{\fad(300,0)}والآن أتظاهر بأنني لا أسمع شيئاً على الإطلاق
Dialogue: 1,0:00:55.33,0:00:57.87,OP AR,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&H460273&\3c&HD3A5F0&}والآن أتظاهر بأنني لا أسمع شيئاً على الإطلاق
Dialogue: 0,0:00:55.33,0:00:57.87,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H460273&}والآن أتظاهر بأنني لا أسمع شيئاً على الإطلاق
Dialogue: 1,0:00:57.87,0:01:02.46,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\bord1.5\blur2\c&H8DFFF9&\3c&HB6A62E&}حالما آخذ نفساً عميقاً ، و أفتح عيناي
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:02.46,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&H38EB9E&}حالما آخذ نفساً عميقاً ، و أفتح عيناي
Dialogue: 1,0:01:02.46,0:01:04.74,OP AR,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HF9FFB1&\3c&HE1B245&}و أكفّ عن التساؤلات التي أُوجهها لـنفسي
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:04.74,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HF4FF7E&}و أكفّ عن التساؤلات التي أُوجهها لـنفسي
Dialogue: 1,0:01:04.74,0:01:08.43,OP AR,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HF9FFB1&\3c&HE1B245&}أجد نفسي أُحييك في الصباح كما لو أنه لم يحدث شيء
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:08.43,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HF4FF7E&}أجد نفسي أُحييك في الصباح كما لو أنه لم يحدث شيء
Dialogue: 1,0:01:10.07,0:01:10.85,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,100)\bord1.5\blur1\c&HEBD2FA&\3c&H620EDE&}أرغب بكلّ شيء منك ، حتى لو لم يُمكنني تحمّل هذا
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:10.85,OP AR,,0000,0000,0000,,{\an3\fad(200,0)\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HD27CF4&}أرغب بكلّ شيء منك ، حتى لو لم يُمكنني تحمّل هذا
Dialogue: 3,0:01:10.70,0:01:13.76,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}{\fad(0,0)}أرغب بكلّ شيء منك ، حتى لو لم يُمكنني تحمّل هذا
Dialogue: 2,0:01:10.70,0:01:13.76,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}{\fad(0,0)}أرغب بكلّ شيء منك ، حتى لو لم يُمكنني تحمّل هذا
Dialogue: 1,0:01:13.76,0:01:16.37,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}إنّ قلبي ممتلئ بالدموع
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:16.37,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}إنّ قلبي ممتلئ بالدموع
Dialogue: 1,0:01:16.37,0:01:18.96,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}فـلا خبرةَ لي
Dialogue: 0,0:01:16.37,0:01:18.96,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}فـلا خبرةَ لي
Dialogue: 1,0:01:18.96,0:01:20.94,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}في أمور الحُبّ
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:20.94,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}في أمور الحُبّ
Dialogue: 1,0:01:21.73,0:01:24.23,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}مهما استمرّيت بالمحاولة
Dialogue: 0,0:01:21.73,0:01:24.23,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}مهما استمرّيت بالمحاولة
Dialogue: 1,0:01:24.23,0:01:26.94,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}إلا أنني دائماً ما أُخفق قبلَ وصولي إلى هدفي بقليل
Dialogue: 0,0:01:24.23,0:01:26.94,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}إلا أنني دائماً ما أُخفق قبلَ وصولي إلى هدفي بقليل
Dialogue: 1,0:01:26.94,0:01:29.36,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}فَـ قلب العذراء اللطيف
Dialogue: 0,0:01:26.94,0:01:29.36,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}فَـ قلب العذراء اللطيف
Dialogue: 1,0:01:29.36,0:01:32.91,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\bord1.5\blur1\c&HFF93B0&\3c&H86086C&}لا يُمكنه تحمّل هذا الشعور للأسف
Dialogue: 0,0:01:29.36,0:01:32.91,OP AR,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\an3\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HFD4F85&}لا يُمكنه تحمّل هذا الشعور للأسف
Dialogue: 1,0:01:32.91,0:01:36.19,OP AR,,0000,0000,0000,,{\bord1.5\blur1\c&HF7D862&\3c&HFFFFFF&}{\fad(0,300)}أُنظر ، هذا هوَ مقدار حُبي لك
Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:36.19,OP AR,,0000,0000,0000,,{\blur5\c&HDBBFEC&\3c&HDBD247&}{\fad(0,300)}أُنظر ، هذا هوَ مقدار حُبي لك
Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:54.94,Blue Sky Team ~,Shi,0000,0000,0000,,Hikari : ترجمة الحلقة{\fad(300,300)}
Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:54.94,Blue Sky Team ~,Shi,0000,0000,0000,,Alone : تدقيق وَ آستايلات{\fad(300,300)}
Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:54.94,Blue Sky Team ~,Shi,0000,0000,0000,,~ www.bs-team.tumblr.com زورونا على{\fad(300,300)}
Dialogue: 0,0:01:54.90,0:01:59.90,Tonari-ep-title-black-medium,EpTitle,0000,0000,0000,,{\pos(815,311)}اقتربَ العام\N من نهايته
Dialogue: 0,0:01:59.90,0:02:02.20,points,Caption,0000,0000,0000,,{\frz346.131\pos(750,370)}نقبل بطاقات النُقاط
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:04.28,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,{\pos(424,378)}.. مرحباً بكِ
Dialogue: 0,0:02:07.77,0:02:09.37,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,{\pos(424,378)}... - مـ - مسـ
Dialogue: 0,0:02:09.37,0:02:10.41,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,{\pos(424,378)}... مساء الخير
Dialogue: 0,0:02:10.41,0:02:12.25,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,{\pos(424,378)}.. لم أركِ منذ مدّة
Dialogue: 0,0:02:12.25,0:02:13.46,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,{\pos(424,378)}ما الذي أتى بكِ اليوم ..؟
Dialogue: 0,0:02:14.17,0:02:16.65,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,... أ - أتيتُ لـمُقابلة ساسايان - كُن
Dialogue: 0,0:02:17.94,0:02:19.55,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,.. ناتسومي - سان
Dialogue: 0,0:02:21.99,0:02:23.51,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,... هنالكَ العديد من الفتيان
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:26.22,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,.. أعتذر على إزعاجكِ بالقدوم إلى هُنا
Dialogue: 0,0:02:26.62,0:02:27.66,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. كلا ، لا عليك
Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:29.75,Tonari-main,,0000,0000,0000,,.. كانَ عليّ إعادتها منذ مدة
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:32.84,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,.. يُمكنني أن أكونَ على طبيعتي مع ساسايان - كُن
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:39.36,Tonari-main,Tera,0000,0000,0000,,!.. ناتسومي - سان
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:41.82,Tonari-main,Tera,0000,0000,0000,,!.. إنهُ يرغب بالتحدّث معكِ
Dialogue: 0,0:02:42.52,0:02:43.62,Tonari-main,Yana,0000,0000,0000,,!.. أحمق
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:46.50,Tonari-main,A,0000,0000,0000,,!.. اُنظروا إليه
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:50.16,Tonari-main,Yana,0000,0000,0000,,.. أ - أنا آسف يا ناتسومي - سان
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:52.58,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,هل هنالكَ ما ترغب بقوله ..؟
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:02:59.77,Tonari-main,Mura,0000,0000,0000,,... كفّوا عن هذا
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:03.63,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. سـأرحل طالما أنكَ لا تُريد شيئاً
Dialogue: 0,0:03:04.96,0:03:07.95,Tonari-main,Tera,0000,0000,0000,,هل يُمكن أن تكون قد غضبت منّا ..؟
Dialogue: 0,0:03:07.95,0:03:09.14,Tonari-main,B,0000,0000,0000,,.. آسفون يا يانا
Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:14.48,team,Caption,0000,0000,0000,,{\frx8\fry22\frz346.695\pos(322,215)}الملائكة الجامحون\N فريق كرة القاعدة \N!! تعيين الأعضاء
Dialogue: 0,0:03:13.58,0:03:14.48,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,.. ناتسومي - سان
Dialogue: 0,0:03:16.35,0:03:19.62,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,.. آسف ، لم يقصدوا أيّ أذى
Dialogue: 0,0:03:19.62,0:03:21.11,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,، كما أنّهم قد اعتذروا
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:22.07,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,لذا هلاّ سامحتهم ..؟
Dialogue: 0,0:03:24.44,0:03:26.07,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. أكره حدوثَ هذا الأمر
Dialogue: 0,0:03:27.56,0:03:30.00,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. لهذا أكره الفتيان
Dialogue: 0,0:03:31.20,0:03:34.70,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. كلّ ما يُهمّهم هوَ الإستمتاع بوقتهم فحسب
Dialogue: 0,0:03:35.70,0:03:40.29,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. إنّهم لا يهتمونَ إن انتهى بي الأمر منبوذةً من قِبل الفتيات
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:43.37,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:03:44.23,0:03:48.19,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,أليست هذه مُشكلتكِ لأنكِ تركتِ الأمرَ يصل إلى هذه المرحلة ..؟
Dialogue: 0,0:03:48.19,0:03:49.32,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,أرأيت ..؟
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:51.53,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. إنكَ لا تختلفُ عنهم
Dialogue: 0,0:03:51.53,0:03:53.85,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. إنّكم تستخفّونَ بـصداقة الفتيات
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:57.03,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. إستمع إليّ
Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:59.56,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. إنّ صداقة الفتيات أمرٌ جانبيّ
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:00.88,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. إذا كنتَ مختلفاً عن الآخرين سـينبذكَ المُجتمع
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:02.88,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,في عالمنا ، جميعنا نكون مُمسكينَ بأيدي بعضنا
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.61,Tonari-main,,0000,0000,0000,,!.. و نصل إلى خطّ النهاية في الوقت ذاته
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:05.61,together,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(500,1)\pos(663,378)}وصلوا \Nمعاً
Dialogue: 0,0:04:05.61,0:04:08.37,together2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(663,378)}وصلوا \Nمعاً
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:08.37,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,... يالهُ من أمرٍ مُزعج
Dialogue: 0,0:04:08.90,0:04:12.25,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,و ما مُشكلة ذلكَ المدعوّ شيموياناقي - كُن ..؟
Dialogue: 0,0:04:12.25,0:04:13.78,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. إنهُ يبتسم طوال الوقت كالأبله
Dialogue: 0,0:04:13.78,0:04:14.62,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. يالهُ من أحمق
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.83,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,.. لم يقُم يانا بفعل أمرٍ سيئ
Dialogue: 0,0:04:20.32,0:04:21.47,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. معكَ حقّ
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:23.47,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. أنا آسفة ، كانَ عليّ ألاّ أقول هذا
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:26.61,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. كلّ ما في الأمر أنني مُنزعجةٌ قليلاً
Dialogue: 0,0:04:27.15,0:04:29.89,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,، فـ ميتّي مشغولةً بـصفوفها
Dialogue: 0,0:04:29.89,0:04:32.21,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. و هارو - كُن ليسَ بـمزاجٍ جيّد
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:35.88,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,... كما أنني أُواجه مشاكل في التحدّث مع مي - تشان - سان
Dialogue: 0,0:04:36.22,0:04:36.85,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:04:36.85,0:04:39.62,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,أليسَ هذا لأنكِ تُحبينه ..؟
Dialogue: 0,0:04:45.35,0:04:48.11,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,... - ما - ما - مــا
Dialogue: 0,0:04:48.57,0:04:50.86,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!ما الذي تقوله يا ساسايان - كُن ..؟
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:52.74,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. لا يُمكن هذا
Dialogue: 0,0:04:53.38,0:04:54.34,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,ألستِ كذلك ..؟
Dialogue: 0,0:04:54.65,0:04:58.13,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,... لكنكِ لا تتحدّثين بشكلٍ طبيعي عندما يكون موجوداً
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:04:59.86,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. إ - إ - إنكَ مُخطئٌ تماماً
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:03.11,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,... حسناً ، لم يسبق لي أن أحببت من قبل لذا لا أعلم
Dialogue: 0,0:05:03.11,0:05:05.88,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. لن أقعَ في حُب أيّ رجل إطلاقاً
Dialogue: 0,0:05:05.88,0:05:06.72,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,لماذا ..؟
Dialogue: 0,0:05:07.07,0:05:08.12,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,.. لا مانع من هذا
Dialogue: 0,0:05:08.55,0:05:10.10,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,.. فهذا أمرٌ طبيعيّ
Dialogue: 0,0:05:10.65,0:05:12.79,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. أنتَ مُخطئ ..! أنتَ مُخطئ
Dialogue: 0,0:05:12.79,0:05:14.14,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. إنكَ مُخطئٌ تماماً
Dialogue: 0,0:05:14.40,0:05:16.77,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,أهلاً ، ما الذي تفعلونه ..؟
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:21.96,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. تـ - تبدو سعيداً يا هارو - كُن
Dialogue: 0,0:05:21.96,0:05:22.94,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:05:22.94,0:05:25.10,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,هل حدثَ لكَ أمرٌ جيّد ..؟
Dialogue: 0,0:05:25.10,0:05:27.38,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,هل كنتَ تُطارد ميزوتاني - سان اليوم أيضاً ..؟
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:27.96,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:05:32.47,0:05:33.84,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,!.. لا يُمكن ذلك
Dialogue: 0,0:05:34.39,0:05:36.24,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. لم يكُن ذلكَ ما قصدته
Dialogue: 0,0:05:36.68,0:05:38.95,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,... أ - أجل أعلم
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:45.23,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. هارو
Dialogue: 0,0:05:46.77,0:05:48.03,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. لـنذهب في نزهة
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:50.84,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. في العام القادم ، بعدَ صخب احتفالات العام الجديد
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:53.14,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,لقد فاتتكَ الرحلة الميدانية الربيع الماضي ، صحيح ..؟
Dialogue: 0,0:05:53.44,0:05:54.76,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. لأنكَ لم تكُن تأتي إلى المدرسة
Dialogue: 0,0:05:55.12,0:05:56.94,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,... ا - الرحلة الميدانية
Dialogue: 0,0:05:56.94,0:05:59.27,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. يُمكننا الذهاب إلى أيّ مكان تريده
Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:04.44,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. حـ - حسناً ، طالما أنكِ مُصرّة
Dialogue: 0,0:06:04.44,0:06:05.85,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,!.. حسناً ، هذا وعد
Dialogue: 0,0:06:05.85,0:06:07.41,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,!.. سـأجلب الغداء
Dialogue: 0,0:06:08.30,0:06:09.29,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,، و في المُقابل
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:11.76,Tonari-main,,0000,0000,0000,,.. أُريدكَ أن تُحسن التصرّف حتى أنتهي من دورة الشتاء
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:13.41,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!.. حسناً ، إعتمدي عليّ
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:17.44,Tonari-internal/narrator,Both,0000,0000,0000,,.. لقد قامت بـرشوِه
Dialogue: 0,0:06:18.61,0:06:20.95,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,ألا تُمانع يا هارو - كُن ..؟
Dialogue: 0,0:06:20.95,0:06:22.82,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,ألا بأسَ بهذا ..؟
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:25.95,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!.. عليكم أن تُرافقوننا أنتم أيضاً
Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:27.86,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,ماذا ..؟ هل يُمكنني القدوم أنا أيضاً ..؟
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:28.34,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. أجل
Dialogue: 0,0:06:28.34,0:06:30.05,Tonari-main-top,Natsu,0000,0000,0000,,هل يُمكننا الذهاب جميعاً في نزهة ..؟
Dialogue: 0,0:06:28.68,0:06:31.75,Tonari-internal/narrator,Sasa,0000,0000,0000,,إنها تجعله يُحقق لها مطالبها
Dialogue: 0,0:06:32.41,0:06:35.30,Tonari-internal/narrator,Sasa,0000,0000,0000,,.. تبدو ميزوتاني - سان كـالقوّادين
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:39.27,Tonari-internal/narrator,Shi,0000,0000,0000,,، بعدَ رؤيته بذلك الشكل اليائس
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:43.37,Tonari-internal/narrator,Shi,0000,0000,0000,,.. لم أتوقّع أن يؤثر الأمر به هكذا
Dialogue: 0,0:06:44.56,0:06:46.11,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. إذاً سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:47.49,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. إستمتعوا ببقية العام
Dialogue: 0,0:06:49.46,0:06:51.94,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. حسناً ، ابذلي جهدكِ يا شيزوكو
Dialogue: 0,0:06:54.18,0:06:56.50,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,أحقاً لا تمانع بهذا ..؟
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:59.17,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. لقد أخبرتنا أن نستمتع ببقية العام
Dialogue: 0,0:06:59.17,0:07:02.47,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. هذا يعني أنها لا تنوي رؤيتنا مجدداً هذا العام
Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:05.07,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. لا بأس
Dialogue: 0,0:07:05.63,0:07:09.30,Tonari-main,JHaru,0000,0000,0000,,.. فقد قطعنا وعداً
Dialogue: 0,0:07:10.93,0:07:14.00,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,... إنني لا أفهم هارو - كُن
Dialogue: 0,0:07:14.00,0:07:15.78,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,كيفَ لهُ أن يمتلك هذه الثقة العمياء ..؟
Dialogue: 0,0:07:15.78,0:07:18.35,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,هل يُصدقها بهذه السهولة ..؟
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:25.15,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. لـنجرّب الذهاب إلى هذا المكان اليوم
Dialogue: 0,0:07:25.15,0:07:27.25,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,المونجا مجدداً ..؟
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:28.61,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. بل التايّاكي
Dialogue: 0,0:07:27.25,0:07:29.61,Tonari-note,Natsu,0000,0000,0000,," تايّاكي : هوَ كعكٌ يابانيّ على شكل سمكة "
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:36.95,taiyaki,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1,3000)}تايّاكي
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:34.69,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. لا أعلمَ لمَ يستعملونَ الناتو
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:33.51,Tonari-note,Haru,0000,0000,0000,," الناتو : طعامٌ ياباني تقليديّ مُعدٌّ من فول الصويا المُخمّر "
Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:35.72,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. فعلاً
Dialogue: 0,0:07:35.72,0:07:37.03,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,كيفَ هيَ كعكتكِ الحارّة المُملحة ..؟
Dialogue: 0,0:07:37.03,0:07:38.55,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. إنها مُقرفةٌ فعلاً
Dialogue: 0,0:07:38.55,0:07:40.82,Tonari-main,,0000,0000,0000,,.. في المرّة القادمة ، لـنشتري حساء الفاصولياء الحمراء من المحل الذي في الزاوية
Dialogue: 0,0:07:39.92,0:07:40.82,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,... حسناً
Dialogue: 0,0:07:40.82,0:07:43.55,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,أشعر بالأمان قربَ هارو - كُن
Dialogue: 0,0:07:43.55,0:07:46.35,Tonari-internal/narrator,,0000,0000,0000,,.. لأنهُ لا يهتمّ سوى بـ ميتّي
Dialogue: 0,0:07:46.94,0:07:48.23,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. صحيح
Dialogue: 0,0:07:48.71,0:07:51.55,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. إنّ مي - تشان قلقٌ عليكِ
Dialogue: 0,0:07:52.15,0:07:53.59,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,، إنهُ يسألني عن أحوالكِ مؤخراً
Dialogue: 0,0:07:53.59,0:07:54.99,Tonari-main,,0000,0000,0000,,.. بما أنكِ أصبحتِ لا تأتينَ مؤخراً
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:57.41,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,لم تزوريننا منذ فترة ، صحيح ..؟
Dialogue: 0,0:07:57.41,0:08:00.70,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,... كـ - لا ، لا شيء
Dialogue: 0,0:08:00.70,0:08:02.18,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. ما مِن سببٍ مُحدد
Dialogue: 0,0:08:03.28,0:08:04.68,Tonari-flashback,Sasa,0000,0000,0000,,أليسَ هذا لأنكِ تُحبينه ..؟
Dialogue: 0,0:08:05.91,0:08:10.11,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,.. لقد أصبحَ الأمر أصعب بعد قول ساسايان هذا
Dialogue: 0,0:08:12.63,0:08:13.75,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,لماذا إذاً ..؟
Dialogue: 0,0:08:13.75,0:08:14.96,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,ما الأمر ..؟
Dialogue: 0,0:08:14.96,0:08:18.24,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,... حسناً ، إن كانَ هنالكَ سببٌ ما
Dialogue: 0,0:08:18.55,0:08:21.71,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. فـهوَ لأنّ دورة المياه تفوحُ منها رائحة الحليب
Dialogue: 0,0:08:21.71,0:08:25.25,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. هذا غير صحيح ..  كما أنّ دورة المياه نظيفةٌ و عمليّة
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:30.78,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. ليسَ هنالكَ سببٌ إطلاقاً
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:32.37,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:08:34.26,0:08:35.37,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!.. إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:08:43.97,0:08:46.39,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,... لن أراهم مُجدداً حتى العام القادم
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:54.36,asako,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\frz355.815\pos(150,89)}~ عشية عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:59.31,asako,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\frz10.147\pos(350,4)}تقويم
Dialogue: 0,0:08:56.38,0:08:59.31,asako,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an9\frz10.76\pos(827,41)}~ عشية عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:36.19,comp,Caption,0000,0000,0000,,{\frx6\fry6\frz353.641\pos(608,132)}قولو : مرحباً بعودتك يا يوكي - سان
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:36.19,comp,Caption,0000,0000,0000,,{\frx6\fry6\frz354.607\pos(561,165)}مومو : لم نرك منذ مدة ، كيفَ كانت رحلتك ؟ 
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:36.19,comp,Caption,0000,0000,0000,,{\frx6\fry6\frz355.598\pos(529,202)}ما الذي تنوونَ فعله ؟ m(°∀°) يوكي : استمتعتُ كثيراً
Dialogue: 0,0:09:30.71,0:09:36.19,comp,Caption,0000,0000,0000,,{\frx6\fry6\frz356.832\pos(529,241)} (*>ω<*) مومو : إنني ذاهبةٌ إلى الضريح مع أصدقائي غداً
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:36.19,comp,Caption,0000,0000,0000,,{\frx6\fry6\frz357.48\pos(587,280)}(´∀`) قولو : لقد ذهبتُ للتزلّج مع أصدقائي 
Dialogue: 0,0:09:33.69,0:09:36.19,comp,Caption,0000,0000,0000,,{\frx6\fry6\frz359.375\pos(544,323)}O・・・ﾉ (~Д~) قولو : و قد تعاركنا بـ كُرات الثلج 
Dialogue: 0,0:09:34.69,0:09:36.19,comp,Caption,0000,0000,0000,,{\frx6\fry6\frz359.375\pos(693,359)}{\pos(680,359)}!! مومو : يبدو هذا مُمتعاً
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:08.06,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,نعم ..؟
Dialogue: 0,0:10:08.06,0:10:09.41,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,ناتسومي - سان ..؟
Dialogue: 0,0:10:09.96,0:10:11.55,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. أعتذر على اتصالي في عشية عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:14.42,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,هل تعرفينَ كيفَ تضبطينَ تسجيلَ التلفاز ..؟
Dialogue: 0,0:10:15.00,0:10:18.03,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,، لقد طلبَ مني أخي الأصغر تسجيل حلقة عيد الميلاد الخاصّة
Dialogue: 0,0:10:18.03,0:10:20.71,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. لكنني لم أعثر على الدليل التوجيهي
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:24.77,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,هل تستمعينَ إليّ يا ناتسومي - سان ..؟
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:28.11,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,تُريدينَ ضبطَ إعدادات التسجيل ..؟
Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:29.53,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. فهمت
Dialogue: 0,0:10:29.53,0:10:31.79,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,ما هوَ نوع جهازكِ ..؟
Dialogue: 0,0:10:31.79,0:10:33.14,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,... حسناً
Dialogue: 0,0:10:33.14,0:10:35.14,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,بـا - بانا سونيك ..؟
Dialogue: 0,0:10:35.14,0:10:36.42,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. حسناً
Dialogue: 0,0:10:37.87,0:10:40.59,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. أجل ، أعتقد أنّ هذا سينفع
Dialogue: 0,0:10:40.59,0:10:42.45,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. فهمت ، سـأُجرّب هذا
Dialogue: 0,0:10:43.02,0:10:45.01,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. شكراً لكِ ، إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:10:47.12,0:10:48.09,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:10:52.87,0:10:53.90,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,... أنـا
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:57.51,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. أشعرُ بالوحدة
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:10:58.43,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:03.53,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,ما الذي أتى بكَ أنتَ أيضاً ..؟
Dialogue: 0,0:11:03.53,0:11:05.42,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. لقد اتّصلت بي ناتسومي
Dialogue: 0,0:11:05.42,0:11:07.07,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,أجل ، هل تُريدينَ تسجيلَ شيء ما ..؟
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:08.44,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. إعتمدي عليّ
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:10.64,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. أنا الخارقة في مُنتصف الليل
Dialogue: 0,0:11:10.64,0:11:12.71,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. فتح القفل
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:14.59,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}أينَ عائلتكِ ..؟
Dialogue: 0,0:11:13.98,0:11:15.53,Tonari-main-top,Natsu,0000,0000,0000,,!.. يالهُ من اختيار رائع
Dialogue: 0,0:11:15.08,0:11:17.04,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}.. لقد ذهبوا إلى منزل جدتي بالأمس
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:17.49,Tonari-main-top,Natsu,0000,0000,0000,,.. كما هوَ متوقّعٌ من شقيقكِ
Dialogue: 0,0:11:17.49,0:11:19.03,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}.. حمداً لله
Dialogue: 0,0:11:19.34,0:11:21.13,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}، لقد كنتُ أشعر بالوحدة فعلاً
Dialogue: 0,0:11:21.13,0:11:23.67,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}و قد ازداد الأمر سوءاً بعدما كذبتُ على الإنترنت
Dialogue: 0,0:11:23.67,0:11:25.26,Tonari-main,,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}.. بشأن قيامي بالعديد من الأمور المُمتعة
Dialogue: 0,0:11:25.94,0:11:28.68,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}هل تُخططينَ حقاً في البقاء هنا هذه الليلة ..؟
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:32.06,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}.. أجل ، يُمكنني تدبّر أمري بنفسي لذا لا عليكِ
Dialogue: 0,0:11:32.06,0:11:33.54,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}.. هذه من أُمي
Dialogue: 0,0:11:33.54,0:11:34.66,Tonari-internal/narrator,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}.. لستُ أفهم هذا
Dialogue: 0,0:11:34.66,0:11:36.93,Tonari-internal/narrator,Shi,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}.. إنها انتهازيةٌ فعلاً مع أنها خجولة
Dialogue: 0,0:11:37.69,0:11:39.65,Tonari-internal/narrator,Shi,0000,0000,0000,,.. حسناً ، على الأقل لقد ساعدتني في تسجيل العرض
Dialogue: 0,0:11:39.95,0:11:42.01,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,ماذا فعلت في عيد الميلاد ..؟
Dialogue: 0,0:11:42.01,0:11:43.19,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. كنتُ أقرأ الكُتب
Dialogue: 0,0:11:43.19,0:11:44.71,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. إنّ الغوريلا حيوانٌ مُذهل
Dialogue: 0,0:11:46.24,0:11:47.81,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,هل يُمكنني إعداد عشاء عاديّ ..؟
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:49.41,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. فليسَ هنالكَ طعامٌ جاهز
Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:51.47,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. لا نُمانع بهذا
Dialogue: 0,0:11:50.64,0:11:51.47,Tonari-announcer,Haru,0000,0000,0000,,.. أجل
Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:56.78,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. يالهُ من شعورٍ رائع
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:11:58.32,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. ناتسومي
Dialogue: 0,0:11:59.87,0:12:01.84,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. لا داعي لأن تشعري بالوحدة إطلاقاً
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:03.92,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. يُمكنكِ زيارتنا في أيّ وقت
Dialogue: 0,0:12:08.16,0:12:09.55,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,قدرٌ ساخن ..؟
Dialogue: 0,0:12:09.55,0:12:10.90,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. إحمل هذا يا هارو
Dialogue: 0,0:12:11.38,0:12:14.33,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,بالمُناسبة ، هل رأيتِ ياماكين خارجَ الصفّ ..؟
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:14.78,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:17.18,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,، إن أصبحا ثنائياً
Dialogue: 0,0:12:17.18,0:12:20.59,Tonari-internal/narrator,,0000,0000,0000,,فهل سـأتمكّن من قضاء الوقت معهما ..؟
Dialogue: 0,0:12:22.69,0:12:24.63,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. أنا آسفة يا هارو - كُن
Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:25.22,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:27.41,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,... عليّ أن أُركّز على
Dialogue: 0,0:12:27.41,0:12:28.74,Copy of Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,!.. زهور الجزر
Dialogue: 0,0:12:28.74,0:12:32.20,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,.. حماية عالمي الصغير
Dialogue: 0,0:12:30.99,0:12:32.88,Tonari-main-top,Shi,0000,0000,0000,,!.. ليسَ بعد ..!  عليّ أن أُزيل الرغوة بأكملها
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:45.12,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,... تباً
Dialogue: 0,0:12:45.12,0:12:46.48,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. لقد غفوت
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:48.79,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,!.. هـا - هارو ..!  إستيقظ
Dialogue: 0,0:12:48.79,0:12:49.42,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,!.. فقد تجاوزت الساعة الواحدة
Dialogue: 0,0:12:49.42,0:12:50.75,Tonari-main-top,Shi,0000,0000,0000,,!.. عُد إلى المنزل
Dialogue: 0,0:12:49.42,0:12:50.75,Tonari-overlap,Sasa,0000,0000,0000,,ناتسومي - سان ..؟
Dialogue: 0,0:12:50.75,0:12:52.45,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,!.. سنةً جديدةً سعيدة
Dialogue: 0,0:12:52.45,0:12:53.18,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:54.68,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,ساسايان - كُن ..؟
Dialogue: 0,0:12:56.31,0:12:58.31,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,هل أنتِ برفقة ميزوتاني - سان وَ يوشيدا ..؟
Dialogue: 0,0:12:58.31,0:12:59.68,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,ألن تأتوا إلى الضريح ..؟
Dialogue: 0,0:12:59.68,0:13:01.13,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,.. إنهُ مُزدحم
Dialogue: 0,0:13:05.73,0:13:07.82,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!.. عـ - عظيمة
Dialogue: 0,0:13:08.35,0:13:09.83,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!.. يالها من حشودٍ عظيمة
Dialogue: 0,0:13:09.83,0:13:13.04,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. بما أننا هُنا الآن ، فـعلينا مُشاهدة شروق الشمس سوياً
Dialogue: 0,0:13:13.04,0:13:14.95,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,ألا يعتبر هذا خرقاً لـقانون حظر التجوّل ..؟
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:17.33,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. لا بأسَ بهذا
Dialogue: 0,0:13:17.33,0:13:19.53,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. فهذا تقليدٌ يابانيّ
Dialogue: 0,0:13:19.53,0:13:20.67,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,... هـ - هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:22.16,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. والآن يا هارو - كُن
Dialogue: 0,0:13:22.16,0:13:23.41,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,أينَ ساسايان - كُن ..؟
Dialogue: 0,0:13:25.79,0:13:26.90,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!.. هذا سيء
Dialogue: 0,0:13:26.90,0:13:29.46,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!.. ليسَ هنالكَ أيّ استقبال بسبب الحشود
Dialogue: 0,0:13:31.73,0:13:33.94,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. حسناً ، سنذهب إليه إذاً
Dialogue: 0,0:13:36.02,0:13:37.95,Tonari-main,A,0000,0000,0000,,ماذا قلت للتوّ ..؟
Dialogue: 0,0:13:37.95,0:13:39.60,Tonari-main,B,0000,0000,0000,,!.. قلها مُجدداً إن كنتَ تعنيها
Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:41.67,Tonari-main,Yama,0000,0000,0000,,.. كفّ عن الصراخ في أذني
Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:43.93,Tonari-main,Yama,0000,0000,0000,,.. فـأنا في مزاجٍ سيئ
Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:44.61,Tonari-main,Yama,0000,0000,0000,,.. أُغرب عن وجهي
Dialogue: 0,0:13:44.61,0:13:45.49,Tonari-main,B,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:13:45.49,0:13:46.90,Tonari-main,Tomi,0000,0000,0000,,آوي ياماكين ..؟
Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:48.00,Tonari-main-top,Mabo,0000,0000,0000,,!.. أخبرنا بأن نغربَ عن وجهه
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:50.68,Tonari-main,Tomi,0000,0000,0000,,لمَ أنتَ مغرورٌ هكذا مع أنكَ لا تُجيد القتال ..؟
Dialogue: 0,0:13:50.68,0:13:53.57,Tonari-main,Yama,0000,0000,0000,,.. أنتم من يفتعل الشجار دائماً
Dialogue: 0,0:13:53.57,0:13:54.83,Tonari-main,Yama,0000,0000,0000,,.. أنا لا أُحب الألم
Dialogue: 0,0:13:54.83,0:13:55.73,Tonari-main,B,0000,0000,0000,,!.. هيا أيها الأوغاد
Dialogue: 0,0:13:55.73,0:13:57.33,Tonari-main,Mabo,0000,0000,0000,,!.. أجل ، لنقم بهذا
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:59.10,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!.. أهلاً
Dialogue: 0,0:14:01.47,0:14:02.77,Tonari-main,Tomi,0000,0000,0000,,!.. هـا - هارو
Dialogue: 0,0:14:03.68,0:14:05.67,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,هل تُقاتلون مجدداً ..؟
Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:07.54,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,.. عليكم ألاّ تتقاتلوا
Dialogue: 0,0:14:07.54,0:14:09.06,Tonari-main,Mabo,0000,0000,0000,,!.. هذا يؤلم أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:14:09.06,0:14:10.84,Tonari-main,Mabo,0000,0000,0000,,!لمَ ركلتني ..؟
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:11.84,Tonari-main,B,0000,0000,0000,,من هذا الفتى ..؟
Dialogue: 0,0:14:11.84,0:14:14.51,Tonari-main,A,0000,0000,0000,,.. آوي أيها الطفل ..! هذا ليسَ من شأنك فـأُغرب عن وجوهنا
Dialogue: 0,0:14:15.34,0:14:15.93,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,هاه ..؟
Dialogue: 0,0:14:15.93,0:14:18.09,Tonari-main,Tomi,0000,0000,0000,,!.. حسناً يا هارو ..! إنهم أشخاصٌ سيئين
Dialogue: 0,0:14:18.09,0:14:19.14,Tonari-main,Tomi,0000,0000,0000,,!.. لـنُلقّنهم درساً
Dialogue: 0,0:14:21.19,0:14:22.84,Tonari-internal/narrator,Yama,0000,0000,0000,,.. إنّ هارو هُنا
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:23.69,Tonari-internal/narrator,Yama,0000,0000,0000,,... و هذا يعني
Dialogue: 0,0:14:25.69,0:14:27.17,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. ياماكين - كُن
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:29.53,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. سنةً جديدةً سعيدة
Dialogue: 0,0:14:30.73,0:14:33.79,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. كنتُ أتساءل عن سبب اختفاء هارو فجأةً
Dialogue: 0,0:14:34.26,0:14:36.73,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. إذاً فذلكَ القتال كانَ من افتعالكم
Dialogue: 0,0:14:37.20,0:14:41.01,Tonari-main,Yama,0000,0000,0000,,لمَ تقفينَ هُنا و صديقكُ متورّطٌ في قتال ..؟
Dialogue: 0,0:14:41.01,0:14:42.63,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. هذا السؤال موجّهٌ إليكَ أيضاً
Dialogue: 0,0:14:42.63,0:14:44.11,Tonari-main,A,0000,0000,0000,,!.. التالي من فضلكم
Dialogue: 0,0:14:44.99,0:14:46.39,Tonari-main,Yama,0000,0000,0000,,.. أُريد اثنتان لو سمحت
Dialogue: 0,0:14:46.39,0:14:46.92,Tonari-main,A,0000,0000,0000,,!.. تفضّل
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:51.58,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. ياماكين - كُن ، سـأدفع مُقابل حصّتي
Dialogue: 0,0:14:51.58,0:14:54.18,Tonari-main,Yama,0000,0000,0000,,.. لا عليكِ ، فـأنا جائعٌ أيضاً
Dialogue: 0,0:14:54.59,0:14:55.47,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. فهمت
Dialogue: 0,0:14:55.47,0:14:57.13,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. إذاً عليكَ ألاّ تتجاوز الصفّ
Dialogue: 0,0:14:57.94,0:14:58.92,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. ميتّي
Dialogue: 0,0:14:58.92,0:15:01.69,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. إنّ هارو - كُن يتشاجر هُناك
Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:03.49,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,ناتسومي - سان ، هل دورة المياه مُكتظّة ..؟
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:06.42,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. لا وقتَ لهذا ..!  عليكِ إيقافه بسرعة
Dialogue: 0,0:15:07.54,0:15:08.65,Tonari-internal/narrator,Yama,0000,0000,0000,,... تـبـاً
Dialogue: 0,0:15:10.61,0:15:14.16,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. لن تتمكّنَ من الوصول لـ ميتّي بتلكَ السهولة
Dialogue: 0,0:15:14.92,0:15:17.47,Tonari-main,Yama,0000,0000,0000,,!.. إخـرسـي
Dialogue: 0,0:15:15.39,0:15:18.20,Tonari-announcer,Natsu,0000,0000,0000,,!.. مؤلم ..! مؤلم ..! مؤلم
Dialogue: 0,0:15:19.55,0:15:21.45,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. أحمق ، أحمق ، أحمق
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:25.39,Tonari-internal/narrator,Yama,0000,0000,0000,,إذاً هل عليّ أن أقولها بصراحة ما يفعل هارو ..؟
Dialogue: 0,0:15:26.63,0:15:28.19,Tonari-internal/narrator,Yama,0000,0000,0000,,.. أنا أُحبكِ ، لذا سـأدفع ثمنَ هذه
Dialogue: 0,0:15:28.19,0:15:29.63,Tonari-internal/narrator,Yama,0000,0000,0000,,.. لـنتمشّى سوياً
Dialogue: 0,0:15:30.56,0:15:31.67,Tonari-internal/narrator,Yama,0000,0000,0000,,!.. لا يُمكنني فعل هذا
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:34.05,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!.. إنّ الغوريلات تتواصل بـأعينها
Dialogue: 0,0:15:34.05,0:15:35.41,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,... - هارو ، كفّ عن
Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:45.42,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,أهذه أوشيما ..؟
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:47.44,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. سنةً جديدةً سعيدة
Dialogue: 0,0:15:47.90,0:15:50.76,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,... إ - إذاً فقد أتيتم أيضاً
Dialogue: 0,0:15:50.76,0:15:55.44,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,{\pos(474,470)}... إذاً أنتِ لديكِ
Dialogue: 0,0:15:54.01,0:15:55.44,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,{\pos(352,470)}... أصدقاء
Dialogue: 0,0:15:55.44,0:15:57.45,Tonari-main,Yuu,0000,0000,0000,,.. سعدتُ بلقائكم
Dialogue: 0,0:15:57.45,0:15:58.65,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,!.. يو - تشان
Dialogue: 0,0:15:58.65,0:16:00.51,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. سنةً جديدةً سعيدة
Dialogue: 0,0:16:00.51,0:16:02.87,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,... أشعر بالخيانة
Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:03.71,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,ماذا ..؟
Dialogue: 0,0:16:03.71,0:16:05.30,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,.. صحيح
Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:07.08,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,هل سـتُجرّبونَ حظّكم ..؟
Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:10.46,love,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(140,1)\pos(81,42)}حظّ الحُب
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:10.10,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,.. إنّ هذا المكان مشهورٌ بـدقّته
Dialogue: 0,0:16:10.46,0:16:11.93,Tonari-internal/narrator,Both,0000,0000,0000,,... حظّ الحُب
Dialogue: 0,0:16:11.93,0:16:13.20,Tonari-main,Yuu,0000,0000,0000,,ما رأيكم ..؟
Dialogue: 0,0:16:13.20,0:16:15.98,Tonari-main,Yuu,0000,0000,0000,,.. ليسَ هنالكَ مغزى من الحظّ
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:19.72,fortune 1,Caption,0000,0000,0000,,{\frz317.337\pos(90,183)}مُريع\Nبجوارك تماماً
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:19.72,fortune 2,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(260,339)\frz342.759}خارق\Nإنتبه لما تقول
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:19.72,fortune 3,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(607,337)\frz10.446}مُريع\Nالمتاعب قادمة
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:19.72,fortune 4,Caption,0000,0000,0000,,{\frz51.545\pos(737,183)}مُريع\Nتعلّم كيف \N تتقبّل الأمر
Dialogue: 0,0:16:21.19,0:16:22.97,Tonari-main,Yuu,0000,0000,0000,,كيفَ كان ..؟
Dialogue: 0,0:16:22.97,0:16:25.81,fortunes,Caption,0000,0000,0000,,{\frz331.963\pos(287,69)}الحظّ
Dialogue: 0,0:16:25.81,0:16:28.95,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,.. ناتسومي - سان ، يوجد مكانٌ فارغ هُنا
Dialogue: 0,0:16:28.95,0:16:30.14,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,.. يُمكنني ربطها لكِ
Dialogue: 0,0:16:30.54,0:16:32.83,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. شكراً جزيلاً لكِ
Dialogue: 0,0:16:37.05,0:16:38.15,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,هُنا ..؟
Dialogue: 0,0:16:38.61,0:16:39.57,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. أعلى قليلاً
Dialogue: 0,0:16:41.36,0:16:42.58,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,... حسناً
Dialogue: 0,0:16:43.06,0:16:44.19,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,ألا بأس بهذا المكان ..؟
Dialogue: 0,0:16:45.45,0:16:46.81,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,... إنني حقاً
Dialogue: 0,0:16:46.81,0:16:49.23,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,... إنني أرغب بتشجيعها حقاً
Dialogue: 0,0:16:49.68,0:16:50.94,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,.. لكن لا يُمكنني ذلك
Dialogue: 0,0:16:52.78,0:16:56.34,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,أ - ألا يُمكن أن يكون شخص آخر غير هارو - كُن ..؟
Dialogue: 0,0:16:59.15,0:17:00.72,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,، آ - آسفة
Dialogue: 0,0:17:01.17,0:17:07.75,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,، لكنكِ سـتستمتعينَ أكثر إن لم يكُن هارو - كُن
Dialogue: 0,0:17:08.21,0:17:12.52,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,... و - ولن تضطري لأن تشعري بالحزن
Dialogue: 0,0:17:16.32,0:17:19.27,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,.. فهمت ما ترمينَ إليه
Dialogue: 0,0:17:20.53,0:17:23.12,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,، في حالاتٍ كهذه
Dialogue: 0,0:17:23.12,0:17:27.00,Tonari-main,,0000,0000,0000,,.. لا يُمكنني سوى التفكير بـ يوشيدا - كُن
Dialogue: 0,0:17:32.12,0:17:34.15,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,.. أنا آسفة يا ناتسومي - سان
Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:36.61,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,.. فـأنا لا أعلم ما عليّ فعله
Dialogue: 0,0:17:37.83,0:17:40.55,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. لم تفعلي أمراً يستحقّ الإعتذار
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:44.72,Tonari-main,Chi,0000,0000,0000,,أليسَ هنالكَ ... شخصٌ تُحبينه ..؟
Dialogue: 0,0:17:46.21,0:17:47.10,Tonari-flashbackinternal,Sasa,0000,0000,0000,,لماذا ..؟
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:48.39,Tonari-flashbackinternal,Sasa,0000,0000,0000,,.. لا مانعَ من هذا
Dialogue: 0,0:17:48.39,0:17:50.02,Tonari-flashbackinternal,Sasa,0000,0000,0000,,.. فهذا أمرٌ طبيعيّ
Dialogue: 0,0:17:51.42,0:17:54.03,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. ليسَ هنالكَ شخصٌ أُحبه
Dialogue: 0,0:17:58.20,0:18:00.36,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,!.. وأخيراً وجدناكِ
Dialogue: 0,0:18:00.91,0:18:02.94,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. سنةً سعيدةً جديدةً
Dialogue: 0,0:18:02.94,0:18:05.15,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. مُـ - مُباركٌ لكم
Dialogue: 0,0:18:05.15,0:18:07.00,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. شكراً ، و لكم أيضاً
Dialogue: 0,0:18:07.64,0:18:09.53,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,هل سـتستعملونَ سطحنا ..؟
Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:11.18,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. إنهُ مكانٌ رائع
Dialogue: 0,0:18:11.18,0:18:12.67,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. أعتذر على إزعاجنا الدائم لك
Dialogue: 0,0:18:12.67,0:18:14.54,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,ناتسومي - سان ، ما هذه النظرة على وجهك ..؟
Dialogue: 0,0:18:14.54,0:18:17.55,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,مي - تشان ، هل هذا المفتاح الدائري هوَ المطلوب ..؟
Dialogue: 0,0:18:17.55,0:18:18.59,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. أجل ، ذلكَ هوَ
Dialogue: 0,0:18:18.59,0:18:19.91,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. هارو
Dialogue: 0,0:18:19.91,0:18:21.97,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. لا تقفز من الأعلى
Dialogue: 0,0:18:21.97,0:18:23.48,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!.. حسناً ، إعتمد عليّ
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:25.27,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!.. فقد توقّفت عن فعل ذلك
Dialogue: 0,0:18:25.27,0:18:26.60,Tonari-internal/narrator,Shi,0000,0000,0000,,ماذا يعني هذا ..؟
Dialogue: 0,0:18:28.53,0:18:30.84,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,!.. مُـذهل
Dialogue: 0,0:18:30.84,0:18:32.91,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,!.. لم يسبق لي الصعود إلى سطح المركز من قبل
Dialogue: 0,0:18:32.45,0:18:33.82,Tonari-main-top,All,0000,0000,0000,,!.. إنهُ ناقويا
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:36.08,Tonari-main,Yana,0000,0000,0000,,!.. أحمق ، كفّ عن دفعي
Dialogue: 0,0:18:36.08,0:18:36.95,Tonari-main,Yana,0000,0000,0000,,!.. سـأسقط
Dialogue: 0,0:18:37.74,0:18:39.90,Tonari-internal/narrator,Mi,0000,0000,0000,,.. إنّ الشباب مُفعمين بالحيوية والنشاط
Dialogue: 0,0:18:45.65,0:18:48.15,Tonari-main,Yana,0000,0000,0000,,أهيَ تكرهني الآن ..؟
Dialogue: 0,0:18:49.71,0:18:51.79,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,.. لا تدع هذا يُحبطكَ يا يانا
Dialogue: 0,0:18:51.79,0:18:54.58,Tonari-main,Yana,0000,0000,0000,,... لكن لا بأسَ بهذا أيضاً
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:58.84,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. لا تبدينَ سعيدةً يا ناتسومي - تشان
Dialogue: 0,0:18:59.62,0:19:01.42,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. لقد جرحتِ مشاعره
Dialogue: 0,0:19:01.42,0:19:04.46,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. إنّ الفتية حسّاسين في مثل هذا العمر
Dialogue: 0,0:19:05.19,0:19:07.39,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,هل كنتَ تُشاهد هذا يا مي - تشان - سان ..؟
Dialogue: 0,0:19:07.66,0:19:09.70,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,، إننا في السنة الجديدة
Dialogue: 0,0:19:09.70,0:19:12.92,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,، و يُسعدني أنّ هارو قد جلبَ أصدقائه
Dialogue: 0,0:19:12.92,0:19:16.15,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. و يُسعدني أنني تمكّنت من رؤيتكِ أنتِ و شيزوكو - تشان
Dialogue: 0,0:19:16.15,0:19:18.89,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,يُمكنكِ أن تكوني أكثرَ لطفاً معه ، صحيح ..؟
Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:26.16,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,.. كلّ ما في الأمر أنني لم أعرف كيفَ أتصرّف بعد تصرّفي اللئيم معه في المرّة السابقة
Dialogue: 0,0:19:27.10,0:19:29.45,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,... إنني أتحدّث معه بشكلٍ طبيعيّ
Dialogue: 0,0:19:30.59,0:19:32.68,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. أنا أكره الفتيان
Dialogue: 0,0:19:32.68,0:19:36.33,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,!.. و أكره الفتيان الذين يتحرّشونَ بي أكثر
Dialogue: 0,0:19:36.33,0:19:38.47,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. يالهُ من قولٍ قاس
Dialogue: 0,0:19:38.47,0:19:41.81,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. أغلب الفتيات اللواتي في عمرك لا يُمكنهن قول أمورٍ كهذه
Dialogue: 0,0:19:41.81,0:19:44.56,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. بالنسبة لي ، أنا أُحب الفتيات
Dialogue: 0,0:19:45.54,0:19:48.20,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,هل تريد أن تقع في الحُب ..؟
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:49.35,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,أقع في الحُب ..؟
Dialogue: 0,0:19:51.38,0:19:54.08,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. إنّ الديون مُتراكمةٌ عليّ الآن
Dialogue: 0,0:19:55.02,0:19:57.61,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. لكن الحُب أمرٌ جيّد
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:20:00.35,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. إنهُ يغيّر الأشخاص ، للأفضل أو للأسوأ
Dialogue: 0,0:20:03.54,0:20:06.22,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. يُمكنكِ اعتبارهُ فرصةً لكِ لـتتغيّري
Dialogue: 0,0:20:07.47,0:20:09.71,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,أفضل أنواع الحُب
Dialogue: 0,0:20:09.71,0:20:13.12,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. هوَ الذي يدفعك للنضوج
Dialogue: 0,0:20:15.97,0:20:20.05,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,، طالما أنّ لديّ ميتّي ، هارو - كُن وأصدقائي الأعزّاء
Dialogue: 0,0:20:20.05,0:20:21.92,Tonari-main,,0000,0000,0000,,.. لستُ بحاجةٍ لأيّ شيء آخر
Dialogue: 0,0:20:21.92,0:20:24.60,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,... و سـنبني مملكةَ ميتّي بعدها
Dialogue: 0,0:20:24.60,0:20:25.80,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. كلا ، كلا
Dialogue: 0,0:20:26.34,0:20:28.03,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,، مملكةً أبديّة
Dialogue: 0,0:20:28.03,0:20:30.72,Tonari-main,,0000,0000,0000,,.. نستمتع بها دائماً و لا تُجرح مشاعر أيّ شخص
Dialogue: 0,0:20:33.93,0:20:35.75,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,... ليسَ هنالكَ مكانٌ كهذا
Dialogue: 0,0:20:36.19,0:20:37.42,Tonari-main,Mi,0000,0000,0000,,.. كما تعلمين
Dialogue: 0,0:20:44.29,0:20:47.11,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,... إذاً هل يُمكن لي ولك
Dialogue: 0,0:20:47.71,0:20:49.40,Tonari-main,Natsu,0000,0000,0000,,أن نكبُر سويّاً ..؟
Dialogue: 0,0:21:11.46,0:21:12.41,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,، إنهُ أوّل شروقٌ في العام الجديد
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:13.65,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,!.. و لا يُمكننا رؤية أيّ شيء
Dialogue: 0,0:21:13.65,0:21:15.30,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!.. لقد بقينا هُنا طوال الليل
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:16.95,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,.. آسفٌ يا يانا
Dialogue: 0,0:21:16.95,0:21:18.69,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,.. فقد فشلت خطتي
Dialogue: 2,0:21:25.90,0:21:29.38,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}تحتَ ضوء النجوم الساطعة
Dialogue: 2,0:21:29.38,0:21:33.30,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}و نحنُ نسير في شارع الأشجار
Dialogue: 2,0:21:33.30,0:21:40.08,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}في اللحظة التي أطلقت فيها ضحكتي ، شعرت بأنّ أنفاسي قد تجمّدت تقريباً
Dialogue: 2,0:21:40.08,0:21:47.44,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}فـأنتَ دائماً ما تُلقي النكات
Dialogue: 2,0:21:47.44,0:21:50.90,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}لا زالت المسافة بعيدةً بيننا
Dialogue: 2,0:21:50.90,0:21:54.69,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}و هذا أمرٌ مُحبط فعلاً
Dialogue: 2,0:21:57.90,0:21:59.87,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}و لكن رغمَ أنّ شتاء آخر قد حلّ
Dialogue: 2,0:21:59.87,0:22:04.83,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}إلا أنني أشعر بـالدفء هذا العام
Dialogue: 2,0:22:04.83,0:22:06.94,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}لطالما كانَ الجوّ البارد يُغضِبني
Dialogue: 2,0:22:06.94,0:22:11.30,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}إلا أنني أشعر بالسعادة هذه المرّة
Dialogue: 2,0:22:11.30,0:22:14.45,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}لـنتقدّم في علاقتنا بـهدوء وإعتدال
Dialogue: 2,0:22:14.45,0:22:18.70,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}قد تقول تلكَ الكلمة السحريّة
Dialogue: 2,0:22:19.39,0:22:21.19,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}أهوَ الحُب ..؟ أم هوَ ليسَ كذلك ..؟
Dialogue: 2,0:22:21.19,0:22:26.22,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}على كلٍّ لا يُهم
Dialogue: 2,0:22:26.22,0:22:28.28,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}قد نكون غريبي أطوار و نتجادل أحياناً
Dialogue: 2,0:22:28.28,0:22:32.61,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}إلا أنني لا زلتُ أُحب البقاء معك
Dialogue: 2,0:22:32.61,0:22:40.00,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}لقد تمنّيت أُمنية عندَ سقوط الثلج
Dialogue: 2,0:22:40.51,0:22:48.19,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)}.. أتمنى أن أبقى فترةً أطول
Dialogue: 2,0:22:45.88,0:22:48.19,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur0\bord1\fad(300,300)\pos(638,10)}. مَعك
Dialogue: 1,0:21:25.90,0:21:29.38,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}تحتَ ضوء النجوم الساطعة
Dialogue: 1,0:21:29.38,0:21:33.30,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}و نحنُ نسير في شارع الأشجار
Dialogue: 1,0:21:33.30,0:21:40.08,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}في اللحظة التي أطلقت فيها ضحكتي ، شعرت بأنّ أنفاسي قد تجمّدت تقريباً
Dialogue: 1,0:21:40.08,0:21:47.44,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}فـأنتَ دائماً ما تُلقي النكات
Dialogue: 1,0:21:47.44,0:21:50.90,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}لا زالت المسافة بعيدةً بيننا
Dialogue: 1,0:21:50.90,0:21:54.69,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}و هذا أمرٌ مُحبط فعلاً
Dialogue: 1,0:21:57.90,0:21:59.87,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}و لكن رغمَ أنّ شتاء آخر قد حلّ
Dialogue: 1,0:21:59.87,0:22:04.83,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}إلا أنني أشعر بـالدفء هذا العام
Dialogue: 1,0:22:04.83,0:22:06.94,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}لطالما كانَ الجوّ البارد يُغضِبني
Dialogue: 1,0:22:06.94,0:22:11.30,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}إلا أنني أشعر بالسعادة هذه المرّة
Dialogue: 1,0:22:11.30,0:22:14.45,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}لـنتقدّم في علاقتنا بـهدوء وإعتدال
Dialogue: 1,0:22:14.45,0:22:18.70,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}قد تقول تلكَ الكلمة السحريّة
Dialogue: 1,0:22:19.39,0:22:21.19,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}أهوَ الحُب ..؟ أم هوَ ليسَ كذلك ..؟
Dialogue: 1,0:22:21.19,0:22:26.22,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}على كلٍّ لا يُهم
Dialogue: 1,0:22:26.22,0:22:28.28,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}قد نكون غريبي أطوار و نتجادل أحياناً
Dialogue: 1,0:22:28.28,0:22:32.61,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}إلا أنني لا زلتُ أُحب البقاء معك
Dialogue: 1,0:22:32.61,0:22:40.00,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}لقد تمنّيت أُمنية عندَ سقوط الثلج
Dialogue: 1,0:22:40.51,0:22:48.19,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)}.. أتمنى أن أبقى فترةً أطول
Dialogue: 1,0:22:45.88,0:22:48.19,ED AR,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(300,300)\pos(638,10)}. مَعك
Dialogue: 0,0:22:53.25,0:22:55.52,Tonari-main,Mura,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}كم عدد الحلقات التي ينوونَ تحصيلها بالضبط ..؟
Dialogue: 0,0:22:55.52,0:22:56.67,Tonari-main,Seta,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}ثمانونَ أو ما شابه ..؟
Dialogue: 0,0:22:56.67,0:22:58.33,Tonari-main,Seta,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}.. لا بدّ بأنها سنةٌ سيئة
Dialogue: 0,0:22:58.33,0:22:59.65,Tonari-main,Yana,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}.. صحيح يا ساسايان
Dialogue: 0,0:22:59.65,0:23:02.54,Tonari-main,Yana,0000,0000,0000,,{\pos(424,418)}هل اعتذرتَ لـناتسومي - سان بشأن الأمس ..؟
Dialogue: 0,0:23:02.54,0:23:03.92,Tonari-main,Yana,0000,0000,0000,,هل كانت غاضبة ..؟
Dialogue: 0,0:23:05.48,0:23:07.18,Tonari-main,Yana,0000,0000,0000,,... لا بدّ بأنها غاضبة
Dialogue: 0,0:23:07.18,0:23:10.11,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,.. حسناً ، لم تكُن غاضبةً بسببك
Dialogue: 0,0:23:10.11,0:23:11.75,Tonari-main,Tomi,0000,0000,0000,,!.. أهلاً
Dialogue: 0,0:23:11.75,0:23:13.43,Tonari-main,Mabo,0000,0000,0000,,!.. إنهُ ساسايان
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:15.98,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,هل أتيتم أنتم أيضاً ..؟
Dialogue: 0,0:23:16.24,0:23:19.47,Tonari-main,Mabo,0000,0000,0000,,ما هذا ..؟ هل تقفُ في الصفّ حقاً ..؟
Dialogue: 0,0:23:20.61,0:23:22.31,Tonari-main,Yama,0000,0000,0000,,أليسَ برفقتكَ شخصٌ آخر ..؟
Dialogue: 0,0:23:22.79,0:23:24.27,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,عمّن تبحث بالضبط ..؟
Dialogue: 0,0:23:26.10,0:23:27.14,Tonari-main,Yama,0000,0000,0000,,.. لـنذهب
Dialogue: 0,0:23:27.14,0:23:28.32,Tonari-main,All,0000,0000,0000,,!.. إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:23:29.48,0:23:31.37,Tonari-main,Yana,0000,0000,0000,,.. لا أعلم كيفَ يُمكنكَ التحدّث إليه
Dialogue: 0,0:23:38.00,0:23:39.66,Tonari-internal/narrator,Sasa,0000,0000,0000,,.. ياللأسف
Dialogue: 0,0:23:38.88,0:23:39.98,Tonari-main-top,All,0000,0000,0000,,، عشرة
Dialogue: 0,0:23:39.98,0:23:41.19,Tonari-main-top,All,0000,0000,0000,,، تسعة
Dialogue: 0,0:23:40.07,0:23:40.75,Tonari-internal/narrator,Sasa,0000,0000,0000,,.. إنها لا تُجيب
Dialogue: 0,0:23:40.75,0:23:43.00,Tonari-main,Mura,0000,0000,0000,,!.. ساسايان ، لقد بدأ العدّ التنازليّ
Dialogue: 0,0:23:41.19,0:23:42.28,Tonari-main-top,All,0000,0000,0000,,، ثمانية
Dialogue: 0,0:23:42.28,0:23:43.61,Tonari-main-top,All,0000,0000,0000,,، سبعة
Dialogue: 0,0:23:43.00,0:23:43.76,Tonari-main,Sasa,0000,0000,0000,,!.. حسناً
Dialogue: 0,0:23:43.61,0:23:44.62,Tonari-main-top,All,0000,0000,0000,,، ستّة
Dialogue: 0,0:23:44.34,0:23:45.64,Tonari-internal/narrator,Sasa,0000,0000,0000,,.. لا يُهمّ
Dialogue: 0,0:23:44.62,0:23:45.71,Tonari-main-top,All,0000,0000,0000,,، خمسة
Dialogue: 0,0:23:45.64,0:23:47.04,Tonari-internal/narrator,Sasa,0000,0000,0000,,.. سـأُحاول الإتصال لاحقاً
Dialogue: 0,0:23:45.71,0:23:47.04,Tonari-main-top,All,0000,0000,0000,,، أربعة
Dialogue: 0,0:23:54.13,0:23:57.53,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,... لقد غططنا في النوع بعدَ العشاء
Dialogue: 0,0:23:57.53,0:23:59.22,Tonari-internal/narrator,Natsu,0000,0000,0000,,.. علينا أن نُنظّف
Dialogue: 0,0:24:15.52,0:24:17.28,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!.. لقد اختفى ..!  لم أعثُر عليه في أيّ مكان
Dialogue: 0,0:24:17.28,0:24:18.79,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. إهدأ يا هارو
Dialogue: 0,0:24:18.79,0:24:19.58,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,ماذا أضعت ..؟
Dialogue: 0,0:24:19.58,0:24:20.71,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,تلفازك ..؟  مذياعك ..؟
Dialogue: 0,0:24:20.71,0:24:22.45,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!... هنالكَ ازدحامٌ مروريّ أيضاً
Dialogue: 0,0:24:22.45,0:24:24.37,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!.. لا يُمكنني الإنتظار
Dialogue: 0,0:24:24.37,0:24:27.14,Tonari-main,Haru,0000,0000,0000,,!أينَ أنت ..؟
Dialogue: 0,0:24:25.92,0:24:29.92,Tonari-NextEpisode,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(204,47)}الحلقة 
Dialogue: 0,0:24:25.92,0:24:29.92,Tonari-NextEpisode,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(120,29)}القادمة
Dialogue: 0,0:24:25.92,0:24:29.92,Tonari-Next-ep-title,Caption,0000,0000,0000,,{\pos(640,120)}إقتربَ الربيع
Dialogue: 0,0:24:27.14,0:24:29.92,Tonari-main,Shi,0000,0000,0000,,.. و لم يرهُ أحدٌ بعدها
Dialogue: 0,0:24:29.92,0:24:31.92,Tonari-main,,0000,0000,0000,,