،معكم فتاة النميمة .. مصدركم الاول والوحيد
لفضائح الطبقة الراقية في مانهاتين
بلير، لقد تلقيت دعوة
.معهد الفن والأدب، لإجازة صيف أدبيه
هذا رائع .. وماذا قد تكون المشكلة؟
بخلاف الذهاب إلي روما في أغسطس
أنني بحاجة إلي ذاكرتك التصويرية
.وشغفك تجاة الثورة علي المجتمع
.لمساعدتي في كتابة كتاب عن الجانب الشرقي الراقي
.لقد اختفي حاسوبي
انها فتاة النميمة، لقد اخذته
.بعد أن حصلنا الليلة علي العنوان
.اعطيتة لفتاة النميمة
.أريدكِ فقط أن توفيّ بإتفاقنا
(الإطاحة بـ (ليلي
.لا يمكن ان تحمليني مسئولية كل شئ يحدث في حياتك
.بل يمكنني، لأنك كذلك
.أريدك أن تذهبِ، إحزمي أغراضكِ
.سيرينا، لم نعد معاً
،والأن وقد أنفصل أبائنا
.لستُ مضطراً لرؤيتكِ ثانية
هل لديك ما طلبته؟
ماذا وضعت في ذلك التابوت؟
،منذ اليوم
.ساكون الوحيد من عاثلة (باس) داخل شركة (باس) للصناعات
.لقد بذلت مابوسعي للحفاظ علي إرثك
.(لتبدده علي (بلير والدورف
،سأتولي إدارة شركة أمي
.قد يكون هذا مستقبلنا
،لقد قلت أني دائما أراهن ضدك
.ولكني هذه المرة معك تماما
من أنـا؟
.هذا سر لن أخبره لأحد
.تعلمون أنكم تحبونني
.قبلاتي وأحضاني.. فتاة النميمة
تمت بواسطة إيمان فوزي & ساره الريس
هل يمكن أن يصير الطقس أكثر حرارة؟
.من الجيد انك لست من ذو البشرة البيضاء
،(وإلـا لإنتهي صيفك تحت شمس (توسكان
.تحت مشرط جراحة، لإزالة سرطان الجلد
أعلم أنها كانت فكرتي، ولكن لماذا أحضرتك معي إلي أيطاليا؟
.كان من المفترض أن اكون بورشة العمل الان بـروما
.مع بقية الكتّاب، نكتب
،لن تكون مبدعاً في ورشة العمل .انت لستُ خارق القوي
.بجانب، كيف كان سيأتيك الإلهام هناك
.. وعلي عكس ذلك، هنا
،إن كُنتُ حقا تبحث عن الإلهام
،ما المكان الأفضل
.للتطرق للعصور المظلمة للجانب الشرقي الراقي
من مهد النهضة ذاته؟
ألـه كاتبه؟
يـاإلهي، ألم تتعلم أيّ شيء؟
.الوسائل الحديثة سهلة الإختراق .سنستخدم الوسائل التقليدية
.لا تقف كذلك، وإبدا بالكتابة
.شكرً لكِ، أنـا ظمأنة حقاً
.ستحصل علي كوبك عندما أحصل علي كوبي
أسماء حقيقة هذه المرة، لـاـ تتراجع
.ستفضح الجميع، الحقيقة العارية
.أسرع، أسرع، أسرع
ألـا يمكن أن تسرع أكثر؟
.سأكون علي متن ذلك الشئ طوال الليل
.أنـا أكره القطارات
المعذرة، هل يمكن ان تحركِ قدميكِ؟
.يـاإلهي
لنفعل
ذلك
.ثانية
ولما العجلة؟
.لدينا ما يكفي من الوقت
.مرحباً ثانية، ساكني الجانب الشرقي الراقي
،قد تظنون أني روحانية
.لكني أشعر بأن هذا هو الموسم الأخير لي
.لنواجة الأمر، أنـا هنا منذ وقت طويل
.لكن السلالات الأقدم تكتسب الحكمة
،وأنـا أعلم أن
.الأفضل لم يأتي بعد
.يبدو عليكم الإسترخاء
كانت مدينة (هامبتسون) جيدة، أليس كذلك؟
،حسناً، نعم (هامبتسون) كانت رائعه
(لكن لـاـ شئ يُقارن بجزر (سيشل
.حيث جددنا انـا و(بارت) نذورنا
.والتي كانت تصالحية
.لكن الوقت الذي قضيته مع (إيريك) علي الساحل الأفريقي
.كان هو الأبرز
هل تحدثم مع السيد (تشاك) ؟
حسناً، نتمني أن يكون (تشارلز) قد أمضي صيفه في الإستجمام
.مثلما فعلنا
،حسنا، أنـا علي ثقة أنه بمجرد أن يري كم أنتم سعداء معاً
.السعادة الأسرية لن تكون بعيدة المنال
.لستُ واثق من ذلك
.إنظري لهذا، قد يستغرق أسابيع للإنتهاء منه
.كُنتُ أعتقد أن (سيرينا) تعتني بالمنزل
.كان ذلك هو الإتفاق
،وبعد أن تجاهلت رسائلي
.وسيلتنا الأساسية للتواصل
.أعتقدت أنها تعتني بذلك
فانيا؟
متي ستعود (سيرينا) ؟
.الأنسة (سيرينا)، لم أراها طوال الصيف
.أنـا حقا أقدر لك أن تقتطع من وقتك لمقابلتي
،حسنا، كان من الجيد أن أجد
.شخص أخر يسألني علي سبيل التغيير
بجانب أن البرفسيور (بايزر) قام بالتدريس لي
.قي أفضل فصول الصحافة بجامعة كولومبيا
.حسنا، يبدو ن هذا قد أتئ بثماره، إنظر كم أنت ناجح
.حسنا، نحن علي وشك إكتشاف ذلك
.أعتقد أن هذه شجاعة حقيقية
.قرارك بإدارة (سبكتيتورز) بمفردك
.بدون مستثمرين، أو شركاء، أو شبكة أمان
،مهلاً، هل أنت هنا لتفزعيني
أم لكتابة مقال عن جريدتي؟
.أسفة، أنـا فقط منبهرة
.لم أكن أفعل ذلك بمفردي، إن لم أكن اثق بقدرتي علي النجاح
،ولديّ قصة في الأفق
،أنـا علي ثقة بانها ستُنقذ مستقبل الشركة
ألـا تريد أن تمنح
فصل البروفسيور (بايزر) سبق حصري؟
.لـاـ
،لكني معحب بمبادرتكِ
،وإذا كنا لا نزال نعمل ، عند تخرجكِ
،سأقوم بلقائكِ من اجل وظيفة هنا
ليلي، مرحبا، كيف حالك؟
.سيرينا ؟ لا.. لم أسمع عنها طوال الصيف
،وأعتقدت أنها بمكان ما
.(بين (تولوم) و جزر (تركس وكايكوس
حسنـا، حسنـا .لا تقلقي بهذا الشأن
،لقد اعتادت (سيرينا) علي الإختفاء من قبل
.لكن دائما مانجدها، دائما ماتكون بخير
.نعم
.حسنا
.أنـا علي علم بالمواعيد النهائية، يـاأمي
.لـاـ يجب أن تضعي المزيد من الضغوط علي عاتقي
.الضغط النفسي يجعل شعري يتساقط
.الحمد لله علي هذا الشامبو
،إن كان بإمكان التوأم (أولسن) بناء إمبراطورية أزياء
bossing around pattern drafters, then so can I.
.يجب أن أذهب
.لقد جاء شخص أريد التحدث معه بشدة
.وداعاً، أمي
.مرحبا، عزيزتي
بخير، جان بيير، كيف كان الإجتماع؟
.جيد ، والان وبعد أن انتهي يمكنني أن اكون معكِ هنا
.أنتم أيها الرجال الفرنسيين، لابد أن هذا سبب عودتي الدائم لفرنسا
والدتك ، ثانية؟
.كنتُ أتمني لو أنها كذلك
.أنه صديقي (نيت)، شخص ما نعرفه، مفقود
ماذا حدث؟
.من يعلم ؟ انها تفعل ذلك طوال الوقت
.أنـا واثقة أنه لاشئ هناك
.لا تبدين مقتنعة بذلك
متي كانت أخر مرة رايتها بها ؟
.عندما طردتها من منزلي
.وأخبرتها بأن حياتي ستكون أفضل بدونها
.يبدو انها قد استوعبت الأمر ماذا ستفعلين؟
.ما يجب فعله تماماً
،عقد المزيد من اللقاءات مع المشتريين
،ورؤية أخر التصميمات
،الإتصال بمصنع النسيج
.لمعرفة إن كان بإمكانهم تقديم موعد الإنتاج
،لا يجب عليك تدوين ذلك
.فأنت لستُ مساعدي
.لا
.ِلكني اهتم لأمرك
.(لذلك سـأحجز لكِ تذكرة عودة لـ ( نيويورك
،حيث يجب أن تكون الأن
.من أجل صديقتكِ
.الدرجة الأولي
.بجوار النافذة
.شكراً لك
.علي الرحب
هل هذا حدث بالفعل ، انت و(سيرينا)؟
.(علي البار الخاص بشقة (كامبيل
.وكل التفاصيل الأخري تماماً كما حدثت
.ليس هذا
"الجزء الذي تبدون فيه مثل كتاب "50 ظل رمادي ولكنكم مملون
.لـاـ إهانة
.وبعد ذلك ، عندما أكتشفت أنها سجلت ذلك
،لقد قالت أنها قد محته
ولكن هل رأيتها حقاً تفعل ذلك؟
.لا، لا أعلم
.لقد قال أنها ستفعل، أنها واثق من أنها قد فعلت
.إذن ربما مازال معها
هل ستُجيب علي ذلك؟
.لا، أنها (بلير) ثانية
،وربما لن تُصدقي ذلك
،لكني أفضل الإستماع لكِ
.عن الإستماع لـ (بلير) وأعذارها للتخلي عني
.دان، أخيراً .. شكراً لك للإجابة
.أعلم أنك كُنتُ تتجاهل مكالماتي طوال الصيف
.(لكني تحدثت مع (نيت
.(ولا احد يعلم أين (سيرينا
.وأعتقدت انه ربما انتم معاً ،تكرهونني
هل أنت معها؟
.(مرحبا (بلير
.جورجينا
.كان يجب ان أعلم أنه انتِ
.من صوت ذلك الصمت المزدرِِ
،والأن، أنا لا أعلم لماذا
(تجيبين علي هاتف (دان
.لكن ، من فضلك إعطيه الهاتف لأتحدث معه .هذا الأمر هام
لم يري أحد (سيرينا) منذ عدة أشهر
.حتي فتاة النميمة لم تنشر شئ بخصوصها
وماذا يمكن أن يكون أسوء من ذلك؟
.دائما ما تلحقين بالركب، بلير
وداعاً .إنتظري، لـاـ.. لـاـ
.حسناً، سنُغير المكان
ماذا؟ لماذا؟ بماذا أخبرتكِ (بلير)؟
.سنضع نهاية جديدة لكتابك
.إذا إستطعنا العثور علي (سيرينا) قبل أيّ شخص أخر
لـاـ أفهم ماذا نفعل هنا (تشاك)؟
.وأنـا كذلك
.لكني أحاول أن أعرف ذلك
،كان هذا أخر مشروع يعمل به والدي قبل أن
كيف يمكنني صياغة ذلك بدقة؟
.قبل أن يزيف موته
.(لقد قال بأنه في (ميامي
.لكنه كان هنا بـ (دبي) معكِ
.كـمترجمة له
،ولقد أخبرتك بكل ما أعرفه حقاً
،حسناً، لقد بحثت بالسجلات
.عندما توليت إدارة شركة (باس) للصناعات
.(ولم اجد شئ عن مشروع بـ (دبي
،وأعلم أن منظر خلاب كهذا
.سيحظي بوقت أبي وأهتمامه
.مرة أخري، (تشاك) كُنتُ أتمني لو كان بإمكاني مساعدتك
.عندما أبتعد والدك عن هذا، لم أتواصل معه ثانية كذلك
.و لـاـ أعلم ماذا يمكنني أن أفعل
.ربما بإمكانك الترجمة ليّ
هل تتحدثين لغة المختليين عقلياً؟
.(مرحبا (جورجينا
لمن أنـا مدين بهذا الإستياء؟
،من جميع أنجاء العالم
الجانب الشرقي الراقي المفضل لنا .يتسائل نفس السؤال
هل تعلمين أين (سيرينا)؟
.لكني لستُ مهتمة
.سيرينا فاندير وادسن، قد ماتت
.علي الأقل بالنسبة لي
.(تم الرصد في (جي إف كي) و (تيتربورو
.ساكني الجانب الشرقي الراقي المفضلين لنا ، عائدين لمنازلهم
ماهو الدافع وراء هذا السفر المفاجيء عبر المحيط الأطلسي؟
هل يمكن أن يكون هذا بسبب جواز سفر محدد
لم يُختم هذا الصيف؟
.لـاـ ، جواز السفر الخاص بها هنا
،كان في صندوق مع باقي أغراضها
.لذلك دعنا نركز جهودنا في الأماكن القريبة
.شكراً لك، أيها الشرطي
.تشالز
.لم يكن عليك العودة
.لكني سعيدة جداً لأنك فعلت
.بالطبع
.وانت لست بمفردك
أميرة أبار، مرحباً
.(أميرة صديقة جديدة لي، إلتقينا بـ (دبي
.مدينة جميلة
.مع سيدة جميلة
.(أنـا (بارت باس
.بني، يبدو أنك قضيت صيفك في الإستجمام
.حقاً ،يـاأبي
.لاشئ مثل السفر لتصفي ذهنك
،دبي مدينة رائعة
.مدينة ذات رؤية مستقبلية ولـا تزال لديها روابط مع الماضي
.هذا حقيقي ، لقد أصطحبت (تشاك) لكل الأماكن المفضلة لي
كالمعتاد
.تشاك بإمكانه إيجاد الأماكن المفضلة لدي المرأة بنفسه
.بلير، لقد عدتِ، وبصحبتكِ صديق
ومن هي ضيفتك الغامضة؟
لقد عرفتهم بها للتو ، أين كنا؟
.كنا سنغادر
.لدينا بعض الأشياء لنفعلها بالمكتب
.نعم ، سأتي معك
(هناك مكان أخر أبحث به عن (سيرينا
.سعدتُ للقائكِ
.أميرة، سألقاكِ بالفندق
.نعم، هل يمكنك إيصالها في طريقك لأمي
.أعتقد ان هناك أثار مربي علي عجلة القيادة
.إعتبر نفسك محظوظاً، أن كانت مجرد أثار مربي
.لا أعلم كم من الوقت قضيتة مع الاطفال
.طفلكِ فقط، عندما كنتِ تدعين انه طفلي
،الإرهاق المستمر، إلقاء الطعام
.انفجارات عشوائية من جميع فتحات الجسم
.الأطفال مثيري للإشمئزاز
. لستُ أكره كوني أم
.لكنه ليس مثل ذهابك في مهام سرية معي
لا يجب علي المرأة ان تختار
،إذن مهلاً، من كنتِ تراسلين
عندما أحضر (فيليب) السيارة؟
،لأني أعتقد أني كنتُ أخر من رأي سيرينا
.ولا أعلم أين هي
.نعم، لكن لاتنسي أني أعرف (سيرينا) منذ الصف التاسع
،وكلما تصدم بعوائق
،حتما تلجأ إلي عائق من نوع اخر
والذي يُزودها به هو
هل سمعت من (سيرينا) ؟ منذ عدة اشهر في الربيع، لماذا؟
.داميان دالجارد
.لم يراها أحد او يسمع عنها منذ مايو لقد تركها رجلي علي متن قطار المحطة الأخيرة (بوكيبسي)
هل تعتقدين حقاً أن (سيرينا) تتعاطي مخدرات؟
.حسناً ، لنأمل ذلك أو أن تكون مختلة عقليا
.ستكون نهاية رائعة لكتابك
.ماذا؟ (بوكيبسي) معروفة بثلاث أشياء
أشك بشدة أن سيرينا قد إلتحقت بجامعة فاسير,
وبالتأكيد لم تسجل
.لإختبار التذوق بمعهد الطهي
لتبقي ؟
.حيث نحن ذاهبان
.مستشفي هادسون ريفر للأمراض العقلية
.(عدني بأن ليس هناك شئ بينك وبين (أميرة
.عندما رأيتكم معاً
.ظننت انك قد نكثت بالوعود التي قطعنها
،إطلاقاً، انها مجرد سلاح ضد أبي .هذا كل مافي الأمر
لقد تشاركوا صفقة لم تُسجل في السجلات.
،لقد أحضرتها هنا لتستفزه
هل كانت هي المترجمة الخاصة به؟
حسناً، لقد كُنتُ دوماً تبدي إعجاباً
.بالنساء اللاتي يُجيدن إستخدام ألسنتهن
.انها جميلة حقاً
ليست أجمل من (جان بيير)
كرئيس للعلاقات العامة
هل يعلم كم كنتِ تستمعين بالعلاقات العامة؟
.يبدو أنكم مقربان
،حسناً، أنه رفيقي الدائم
.منذ أن عدت إلي باريس
.التركيز علي العمل، ساعدني علي تحمل الإبتعاد عنك
.لو كُنتُ أعلم أن الأمر سيكون بهذه الصعوبة
.الذهاب في طرق منفصلة، لم اكن لأوافق أبداً
،حسناً ، كان يجب علينا أن نعقد ذلك الإتفاق
.(وإلـاـ لم نكن لنغادر غرفتنا في فندق (مونت كارلو
.. و
.لدينا الكثير لنفعله
،لكن مثلما أخبرتك في الكازينو
.أنـا معك تماماً
.رهاني عليك
ليلي، ماذا تفعلين هنا؟
،كُنتُ أعتقد أنكِ و (بارت) تطوفون العالم
.في اليخت ذو إرتفاع 80 قدم
،حسناً، اليخت كان ذو إرتفاع 110 قدم
.ومعظم من كان عليه، يُسميه قارب
،أعتقد
.أنكِ لم تأتي إلي بروكلين لتخبريني ذلك
.لـاـ ، لم أتي هنا لأخبرك بأيّ شيء
جئتُ أسألك هل رأيت (سيرينا)؟
.(انها مفقودة ، وأعتقدت انها قد جاءت لـ (دان
.حسناً، (دان) في إيطاليا
.(ولم أري أو أسمع شئ من (سيرينا
حقاً؟ ولذلك سترتها هنا ؟
.روفس، هذا أكثر فعلته دناءة
.أعني، أنك في البداية خبأتها هنا ، والأن تكذب عليّ
.في وجهي
.(هذه ليست سترة (سيرينا
.أنها ملكٌ لي
ماذا يحدث هنا؟.
.أنـها تُقيم هنا
هنا؟ معك؟
ليلي، هل أحضر لكِ كوب من الماء؟. .لايبدو أنكِ بخير
.أؤكد لكِ أني بخير تماماً
.علي عكسك
(ليس هناك شئ يعيبُ (روفس .لقد أنقذني
.بعد أن مزقت الشيك الذي منحتيني إياه، لم يعد لديّ شئ
.كُنتُ علي وشك فعل شئ بائس
.لكن (روفس) فتح بابه لي، ومنحني فرصة ثانية
.لـاـ أعلم لما أنتِ مهتمة بالأمر
.(لكنها تنام بغرفة (دان
.لستُ مهتمة بالأمر
.لا يستحق الأمر كذلك
.إبنتي مفقودة، والله وحده يعلم ماذا حدث لها
ولـاـ أعلم لما قد تفكر بالمجئ لهنا؟
.كل هذه الأشياء مجرد ملابس وأدوات تنظيف
.لن نكتشف أبداً أسرار (سيرينا) في اللوف الخاص بها
ألـاـ تحتفظ أبداً بمخطط يومي؟
ربما دفتر للعناوين والذي قد يحتوي بعض الأسماء؟
.حياة (سيرينا) علي هاتفها الخلويّ
.ويبدو أنه الشئ الوحيد الذي أخذته معها
ألم تنشر فتاة النميمة شئ بعد؟
.لقد تاكدت من ذلك
.أخر مانشرته عن سيرينا كان في فصل الربيع
.اليوم الذي غادرت به
(حسناً، ليس لأنها لم تنشر شئ عن (سيرينا
.فهذا يعني أنها لـاـ تعلم شئ عنها
.أنت لديك مراسلات شخصية مع مدونتنا السامة
.(نعم، حسناً ، عندما علمت الأمر من (ليلي
.كان هذا أول شئ قمت به
.لكن فتاة النميمة لم تُعطني أي شئ
.نايت، يجب عليك ان تُقنعها
،(ألم يسبق لك أن رأيت فيلم (هيتشكوك
أو شاهدت "ديتلاين" ؟
،هناك العديد من الوسائل التي يمكنك بها فعل ذلك
،الخطف / التعذيب وطلب فدية / القتل . غسيل المخ بالدين
.حسناً (بلير) لقد فهمنا الأمر
.لـاـ ، لم تفعلوا
،جميعنا يعلم
،سيرينا قادرة علي إيذاء نفسها
..لكن
.لكني هذه المرة ، اخشي أن اكون قد أذيتُها كذلك
.يمكنني المحاولة في شئ أخر إضافي
.أي شئ أرجوك
.إذا كان لديك وسيلة ، فهذا هو وقت إستخدامها
.حسناً
.سوف نجدها
.يبدو أن (نايت) علي وشك إنقاذ الموقف
.إن لم تُخبريني عن مكان (سيرينا) سأنشر هذا الفيديو
.لكننا سنري إن كان لـاـ يزال بإمكانه إنقاذ صديقته
،وبهذه الطريقة، يمكننا التمتع بمزية
.الضوء الطبيعي
ماذا تعتقد؟
.(من الأرض إلي (روفس
هل سمعت أيّ شئ مما قلته لك؟
.نعم، أنـا أسف
،(من الأرض إلي (روفس
هذا بالمناسبة اسم رائع للألبوم الفردي
.أعترف بذلك
،زيارة (ليلي) قد أزعجتك
،(ليس فقط لأن ربما شئ ما قد حدث لـ (سيرينا
،لكن لأن (ليلي) ربما تعتقد
.أن هناك شئ ما بيننا
.وكل مافعلته هو انك كنت شخص جيد
،كل ما فعلته
.هو أنني سحبتك من معرض فني محتمل ، لـأخر
أعني أنه إن كان عليكِ رؤية أرضية مصقولة أخري
.لقد كان ممتعاً
.وكان يستحق، إيجاد ذلك المكان
،حسناً، سأتصل بالوكيل
،لأخبره بأنك ستأخذه
.وسأذهب لإحضار المفاتيح
.لـاـ يمكنني أن أدعكِ تفعلين ذلك
.بل يمكننك ، وستفعل ذلك
.(لأنك ستكون مشغول جداً بمساعدة (ليلي
،حسناً، أعتقد أني كُنتُ والد (سيرينا) لفترة أطول .من أيّ شخص أخر
.ولهذا يجب عليك أن تذهب
.(شكراً لكِ (إيفي
... و
،إذا كانت هناك أي مشاكل مع الوكيل
.لن تكون هناك أيّ مشاكل، سأتولي هذا الأمر
.ثق بي
.مرحباً، هذا هاتف (لولا)، أترك رسالة
.(لولا، مرحبا، أنـا (إيفي
..مبارك لكِ التعاقد مع القناة التليفزيونية
قناة ( إن بي سي) اليس كذلك؟
.هذا رائع حقاً
،حسناً، مهما كان الأداء الذي تقومين به هناك
.فهو لـاـ شئ بالنسبة لـأدائي
روفس همفري، من الجيد النظر إليه
.وصار من السهل التلاعب به
.عاودي الإتصال بي
، حسناً، لقد أقتربنا
.من المكان الذي أخبرتنا به فتاة النميمة
،ما الذي يجعلك واثق
أننا لسنا في طريقنا لمشاهدة سباق الأوز البري، ناثانيل؟
.أعني ، أن فتاة النميمة ليست جديرة بالثقة
أكثر من، جورجينا، أو
.مني
.أتعلمين، بإمكانكِ علي الأقل التظاهر بالإرتياح
.بأن (سيرينا) لم تكن محتجزة بتلك المستشفي
،أيّ خيبة أمل أشعر بها
.ليس لأن مستشفي الأمراض العقلية طريق مسدود
،لكنها تأتي من واقع أننا
.فقدنا فرصة حقيقة
،سرير المستشفي الفارغ
.وقيود الأربعة، والجدران المطاطية العازلة للصوت
.لـاـ، لـاـ، لـاـ، لـاـ .. توقفي قليلاً
قبل ان ابدأ بسكب الوقود عليكي
.(لقد دفعت مقابل هام لمكان (سيرينا
كُنتُ أعمل علي قصة
.عن فيديو مراقبة
.والذي كان يمكن أن يقودني لمعرفة هوية فتاة النميمة
كشف هوية فتاة النميمة؟ .هذا سبق إعلامي ضخم
.(لـاـ يمكنني تخيل طريقة أفضل لإعادة إطلاق (سبكتيتورز
.نعم، حسناً، يجب عليكِ ذلك
.(لقد قايضتها علي القصة بأكملها، مقابل معرفة مكان (سيرينا
.أنـا لـاـ أفهم
،لـأنه عمل نبيل وفيه نكران للذات
.بالطبع لـاـ يمكنك ان تفهم
.لقد عرضت مشروعك بأكمله للخطر
.إن كان هذا سيساعد (سيرينا) فإنه يستحق
.بربك، همفري
.يمكنني الذهاب متخفية كمريضة
.وانت تصير الممرض الخاص بي
هناك شئ ما يخص مستشفي الأمراض العقليه
.يجعلني أرغب بالذهاب
.نعم، هذا لإنكِ مجنونة
،أري أن نعود للمنزل الأن
.ونتظاهر بأن أيّ من هذا لم يحدث
.(أدير السيارة الأن، (دان
.يجب أن نري ماذا يمكن للسيارة الـ (أوديسي) أن تفعل لفتح الطريق لنا
.أعتقد انه سيكون 40، 45 كحد أقصي
لماذا؟ ماهو سبب الإندفاع المفاجئ؟
.هذه الليموزين الخاصة بـ (تشاك)، أنـا أتذكر أرقامها
.(كُنتُ أعلم أنه و(بلير) يعلمون مكان (سيرينا
.وكان دامين علي حق طوال الوقت
.يجب أن نصل هناك قبل أن بفعلوا
سيرينا) تتعافى في المصحه هو أمر اقل إثارة بالنسبة لنا) من ان تكون اصبحت ساقطة منحلة
تلك قد تكون قصة تغمر القلب
لكن، لماذا.. لماذا تفترضين ان
أن (تشاك) مع (بلير) ؟
.لـاـ ، مهلاً
جورجينا، إنتظري ثانية .. إنتظري ثانية .تمهلي قليلاً
ماذا تفعلين؟
، أفتحي الـ .أصعد
،إذن المكان الذي سنذهب إليه
لايبدو كأنه طريق حقيقي
.إذن هي ليست علي الخريطة حرفياً
حسناً، أيا كانت البلدة الغير مأهولة التي سنذهب إليها
.هذا ليس جيداً
سيرينا ) , ليست من محبي الريف )
حسناً اذا ,نحن سنكون كذلك من أجلها
هل يمكنك الإلتفاف هنا من فضلك ؟
نحتاج للذهاب غرباً
ماذا يحدث بحق الحجيم ؟
ماذا نفعل هنا ؟
التخريب
(جورجينا سباركس )
مع (هامفري ) في البلدة
مرحباً يا رفاق , ياله من يوم جميل للقياده ؟
لا تتحدث اليهم , لنذهب , الآن
الى أين أنتم ذاهبون , وماذا تفعل معها ؟
على الأرجح نفس الشيئ الذي تفعليه معه
انقاذ (سيرينا ) ؟
(لا , إيجاد (سيرينا
وبما انكم ستتبعونا
اريدكم ان تتبعوا قيادتي كذلك
وماذا يعني هذا بالضبط ؟
لا تفعلوا شيئاً , أي كان ما تفعله (سيرينا ) لا يمكننا التدخل
نحن هنا لنراقب ونسجل
مثل الوثائقيات
(هذا ليس احد برامج التلفاز يا (سباركس
هذا هو الواقع , وهذا مفهوم اعلم انك لا تفهميه جيداً
لذا أي كان نوع القذارة التي نجدها تفعلها او اي نوع مخدرات
نجد (سيرينا ) مدمنه عليه , نحن لن نحكم
نحن لازلنا أصدقائها مهما حدث
نحن عائلتها
ألستم أطيب و أحلى
المتصدقون على الأطفال في العالم كله ؟
ولكن عندما يجيء الأمر لما تقدر (سيرينا ) على فعله
أعتقد انكم ستفاجؤن أنها تتعدى خيالكم
لا يمكنني الإختلاف معكِ في هذا الأمر
اريد فقط ان الفت نظركم ان معظم القتله المتسلسلين
هم اعضاء هامين في المجتمع يعيشون حياة مزدوجة
يمكن ان تكون محبوسة في القبو
أو مدفونة في الحديقة
(فكرة جيدة يا (جورجينا
لم لا تأخذي مجرفة وتبدأي الحفر ؟
لابد ان يكون هناك تفسير لكل هذا
هل يمكنني مساعدتكم ؟
(اعتقد ذلك , نحن نبحث عن صديقتنا (سيرينا
شقراء , رجليها جميله
شخصية رائعة
والتي واحدة اقل أمان مني قد تشعر بالتهديد من ذلك
وأنا الذي تعتبروني غريبة ؟
(أعتقد انكم تعنون (سابرينا
أعتقد ان شخصاً ما على وشك أن يتقيء
والشيء الذي يقلق أكثر
من ايجاد مدمنة على المخدرات في احدى المصحات
هو رؤيتها سعيدة وبكامل صحتها
من قد يريد ذلك ؟
ماذا تفعلوا هنا بحق الجحيم ؟
نبحث عنكِ
لنراقب ونُسجل
لا , نحن هنا لمساعدتك
و اعادتك للمنزل
و أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل هنا ؟
الا يمكنكم رؤية ان هناك حفله هنا
و أنتم غير مدعوون
اقتحام الحفلات بدون دعوة هي احدى هواياتنا
وخصوصاً عندما يتضمن الأمر التسلل
لمنزل جماعة راقية ولكنهم قتله ؟
والآن ايهم هو القائد ذو الشخصية الساحرة ؟
أرجوكم غادروا قبل ان يكون الأمر متأخراً
(سابرينا ) ! (سابرينا )
تأخر الوقت
سابرينا ) , لم تخبريني انك دعوتِ بعض اصدقائك )
(هذه من عادات (سابرينا
انها تُحب المفاجئآت
لديها عدة مفاجآت لدرجه انه بإمكانك كتابة كتاب عنهم
وكيفيه انتهاء الكتاب هو التحدي الحقيقي
أتمنى الا تمانع مجيئنا هكذا
انا (ستيفن ) , من الرائع مقابلتكم
وبالطبع لا أُمانع , كلما كان العدد أكثر كان ذلك أفضل في هذا اليوم المميز
أرجوكم ابقوا وكونوا جزء منه
نعم يا (ستيفن ) أعتقد اننا سنبقى
لم لا نحضر لأصدقائي بعض الشراب اذاً ؟
حسناً
أعرف انه ليس مُرحب بي تماماً في منزلك هذه الأيام
ولكن لا يجب علينا أن نجعل تاريخنا الحالي يغطي على ماضينا
شكراً , أقدر لك ذلك
كيف اعتقدت انه بإمكاني الذهب طوال الصيف
بدون التحدث مع ابنتي
أي كان هذا يا (ليلي ) انه ليس خطأك
ولم يجب علي تصديق ذلك ؟
(لأن هذا ما اخبرتني اياه عندما هربت (جيني
وهي كانت اصغر وأكثر جنوناً
(وتضع مساحيق تجميل غامقة أكثر من (سيرينا
لقد ربينا فتيات جيدات
لايمكن توقع افعالهم بالطبع
بل قل متهورون , هذا هو التحدي
مفعمين بالحيوية
مستقلين
لايشبهوا أبائهم عندما كانوا بنفس أعمارهم
يا الهي , من يمكنه تذكر ماضينا في ذلك الوقت ؟
أنا يمكنني ذلك , ومن رؤية ما أصبحت عليه أمها
لدي ثقة أن (سيرينا ) ستكون بخير
حسناً , انا آسفة بشأن ما حدث صباح اليوم
لم يكن علي ان اغضب هكذا , لم يكن لدي حق لفعل ذلك
كان علي ان اعلم انك لن تنجذب ابداً لواحده مثل
مثل ... انت تعرف
(أيفي )
آسفة على مقاطعتكم ولكن
لقد جئت للتو من المعرض
و انظر
لقد حصلنا عليه
لقد كنت متحمسة جداً , فلم أستطع الانتظار
هذا ما حلمنا به طوال الصيف
(لعبتها جيداً يا (روفوس
تتغزل بي وتذكرني كم قد تكون رائعاً
ثم تأتي بساقطتك هنا
لترمي بهذا المنظر في وجهي
ليلي ) , انتظري )
وانا كنت اتسائل لم اولادنا غير ناضجون
ونحن مثلهم الأعلى كآباء ؟
لاتقولي أي شيئ قد تندمي عليه
(لم اندم على شيئ من قبل يا (روفوس
ندمي الوحيد هو ادخالك منزلي اليوم
انا مُغادر بالفعل
(اتعلمي , يبدو انكِ قلقة جداً على (سيرينا
لكن يجب ان تجعلي وجهك يسترخي
لانه بدأت تظهر عليكِ تجاعيد العبوس
الوداع
هذا أسوأ بكثير مما اعتقدنا
لأنكِ هنا ؟ انا أوافق على ذلك
لماذا تقولي ذلك ؟ انه منزل جميل
وهو يبدو كرجل طيب
انظروا لهذا
زينة و كراسي و قسيس , هذا حفل زفاف
و (سيرينا ) كانت مرتدية فستان أبيض
اما انها العروس أو انها مبتذله جداً
لقد اخبرتكم انها مُصابة بانهيار عصبي
سيرينا ) اخذت حبوب مخدرة كثيرة )
(والآن تعتقد انها (سابرينا ) احدى شخصيات كتاب (دان
هذا في الحقيقة يبدو معقول بطريقة غامضة
او اليوم هو يوم أضحية الجماعة
وبما اني لا أرى فوهة بركان قريبة من المنطقة
أتسائل ان كان سيتم صلبها وحرقها على العمود
ثم فقدتيني عند هذا الجزء
أي كان ما يحدث , لايجب ان ندعها تتزوج هذا الرجل
حان وقت رسم خطة
حسناً (ليلي ) كانت قلقة جداً هذا الصباح
لذا على الأقل يجب ان اتصل بها
(و أخبرها اننا وجدنا (سيرينا
وأنا يمكنني الإتصال بإحدى مصحات العلاج
ليجهزو سرير (سيرينا ) القديم هناك
هامفري ) وأنا سنحاول التحدث معها على انفراد )
فنحن الأقرب اليها
وهذه ستكون افضل فرصنا لفهم ما يحدث
الم تنسي شخصاً ما
أحاول ذلك
لا تخافوا لقد أغويت راهباً من قبل
ويمكنني فعلها مُجدداً
هذا الزفاف لا يمكن ان يحدث
بلاير ) لم لا تجدي (سيرينا ) وحدك ؟)
اتعلمي , انا لا أرغب في الذهاب في مهمة سرية
وخصوصاً معكِ , انا لست هنا حتى لأُساعد
جورجينا ) أتت بي الى هنا حتى ,, انتِ تعلمي )
حسناً
ما خطبك ؟
عدا ان وجهي يؤلمني الآن
(أوتعلمي يا (بلاير ) انتِ اخترتِ (تشاك
وانا لست مديناً لكِ بأي أعذار لذا حظاً موفق
(أنا هنا يا (تشاك
اخطأتِ الشخص يا عزيزتي
ماذا تفعل هنا ؟
أتيت لأسألكِ نفس السؤال
اذاً هل يستغلك (تشاك ) ؟
أو أنتِ تستغلينه ؟
مايحدث بيني وبين (تشاك ) لا يخصك
يستحسن أن تأملي أن علاقتكم
لا تتداخل مع العمل
لانه لو حدث ذلك
لو اخبرتيه اي شيئ عني
أنا لم افعل ذلك
حتى الآن
ولكن هذا قد يتغير دائماً
تشاك) قد يكون مقنع للغاية )
فهو يشبه والده في عدة أشياء
ماذا تريدين مقابل مغادرتك المدينة وانت مغلقة فمك ؟
هل تعتقد انه بإمكانك شراء سكوتي ؟
يمكنني شراء أي شيئ
انها احدى مميزات كوني غني جداً
عشر ملايين دولار
هل كل شيئ على ما يُرام ؟
تبدين قلقة
نعم , لا انما هو فقط الضغط
لأنني اريد كل شيئ أن يكون مثالي
ولكن متى يتسني لي رؤيتك منفرداً
هذا كل ما يُهمني
ليس في القريب العاجل
بالرغم من ذلك يمكنني تخيل
انكِ تريدين قضاء بعض الوقت مع أصدقائك
"اذاً , هل هم من "فاسار
او هل تربيتم سوياً في ولاية "ويسكونسن " ؟
"ويسكونسن "
و أنا آسفة جداً لنسياني اخبارك بشأن دعوتي لهم
لابد ان الأمر ضاع من ذهني وسط كل ما كان يحدث
لا , لابأس , لا بأس سأراكِ في الخارج
حسناً
ويسكونسن ؟
حقاً ؟
هل تعرفي حتى مكانها على الخريطة ؟
ما أعرفه هو
انك اخبرتني انك لا تُريد رؤيتي مُجدداً
والآن تأتي هنا في هذا اليوم تحديداً
بعد ان أصبحت سعيدة أخيراً مع شخص مهتم لأمري حقاً
مهتم لأمرك
ام ب (سابرينا ) من "ماديسون " التي تذهب ل "فاسار "؟
جورجينا ) على حق , انت متوهمة فعلاً)
لن أجعلك تخرب هذا
سيرينا ) انا ليست لدي اي نيه لتخريب يومك الكبير )
اتمنى ان تتزوجي هذا الرجل وفي الحقيقة ,سيكون ذلك
هو النوع المناسب من طلب الإهتمام الذي طالما أردتِ
والذي سيثبت انكِ حقاً سطحية و حزينة
مثل الشخصية التي في كتابي
حسناً , انا أستحق هذا
انتظر
انتظر , أتزوجه ؟
كيف سار الأمر ؟
أنا و(هامفري ) تفرقنا
انا لم أجد (سيرينا ) لذا آمل انه قد فعل ماذا عنك ؟
المصحه العلاجية على استعداد
بالرغم انهم غيروا اسمها الآن
اخبار جيده , لن تصدقوا أبداً ماذا وجدت
(يبدو لي انك وجدتي (نايت ارشيبالد
(بعد ان تحدثت مع (ليلي ,
(وجدتها تبحث في حمام (سيرينا
لم ابحث بل أتحرى , من أجل سبب جيد
الشيئ الوحيد الذي كان عليك فعله
هو الدخول بين ملابس رجل الدين
"انه من ال"بروتستانت " وانا اقوم بأفضل أعمالي مع ال"كاثوليك
من الجيد انني ملحدة
(رائع , اذاً هذا الزفاف سيحدث ان لم نجد (سيرينا
(وهذا يتطلب منا ايجاد (دان
حسناً , هذا قد يكون اسهل مما نعتقد
هل يمكنني الحصول على انتباه الجميع من فضلكم ؟
سابرينا ) , هلا انضممتي الي ؟)
أخبرهم ارجوك بالطبع -
حسناً , (سيرينا ) شرحت كل شيئ
شرحت ماذا ؟
انها لم تكن سعيدة أبداً في حياتها
وانها وجدت الحب الحقيقي لأول مرة
أرجوك
في الحياة .. وهذا السبب الذي يجعلني سعيد جداً
انكم جميعاً هنا في هذه اللحظة المميزة
و بجانبي حبيبة عمري
لذا دعونا جميعاً نرفع الكؤوس
!لا ! لا
لن يرفع احد أي شيئ
لا يمكنك الزواج بها
انت حتى لا تعرفها
بلاير ) , ارجوكي)
(اسمها أيضاً ليس (سابرينا
(انما (سيرينا ) (سيرينا فاندر وودسن
وهذا ليس كل شيئ
ماذا تفعلي ؟ انا مُسيطرة على الوضع
الإذلال العلني هو موطن قوتي
سابرينا / سيرينا ) لديها تاريخ من الخلل العقلي )
وتعاطي المخدات والجنس الجماعي
هذا صحيح ان لديها فيلم جنسي و تسجيلات وهي تشم
نعم وقد اتصلنا الآن بإحدى المصحات العالجية من أجلها
والتي وافقت على اخذها تحت عنايتهم
اقتلني الآن
انتم , ماذا تفعلوا هنا ؟
انتظري , من هؤلاء الرجلين الغاصبين اللذان يرتديان قبعات متشابهة ؟
انهم العريسان , هذا ما كنت أحاول قوله
(هذا ليس حفل زفاف (سيرينا
هلا اخبرني احد ماذا يحدث هنا ؟
لم اصدقاء الوصيفة
دمروا زفاف (ديفيد ) و (ديفيد ) ؟
أعلم ان لدي الكثير لأشرحه
ولكن هل يمكننا التحدث وحدنا , على انفراد لو سمحت ؟
لا , لن يذهب أي أحد لأي مكان
لامزيد من الكذب , لدي دليل أنكِ لازلت تتعاطين المخدرات
لقد وجدت هذه في حمامك
نعم , هذه فيتامينات
حسناً وكأننا سنصدق ذلك
ستيفن ) يصنعهم , لديه شركة للصحة العامة )
(انتظر , انت (ستيفن سبينس
رأيتك تتحدث في مؤتمر العام الماضي
لقد أخبرتكم انني بخير
في الحقيقة لا انتِ لم تفعلي
نعم (دان ) على حق
لقد اختفيتي من على سطح الارض بدون ان تقولي شيئ
ولكن الم يكن هذا ما أردتم ؟ انتِ طردتيني من بيتك
وانت اخبرتني انه لا يوجد سبب يجعلنا نتحدث مرة أخرى
وماذا انتما الإثنين كنتما مشغولان بفعله
فلم ترسلا لي حتى رساله نصية واحدة ؟
لقد قضيت الصيف في الشرق الأوسط
اتعامل مع أمر متعلق بأبي انه امر جاد
حسناً , وأنا أيضاً كنت احاول تغيير حياتي
انتظر لحظة (بلاير ) انتما الإثنان قضيتما الصيف منفصلين ؟
لقد بدأت صيفي في قطار يحاول انعاشي المُسعفون
قبله الحياة في المواصلات العامة ؟
نعم , اعتقد انكِ وصلتِ للحضيض
نعم , أنا أيضاً اعتقدت ذلك
لذا اردت أن أبدأ من جديد بدونكم
ولذلك كان على ان اتظاهر بأني شخص آخر
حسناً اعتقد ان هذا يشرح كل شيئ
(سيرينا )
انا لا أصدقك
... حسناً انا لن أتركها تذهب بدون ان
(لا ليس امر (سيرينا ) بل انتِ , انتِ اخترتِ (تشاك
لم يعجبني الأمر ولكني تقبلته مرغماً
دان ) أرجوك لا تفعل ذلك )
ثم اكتشف انكِ لست معه
بل أنا معه
أو على الأقل سأكون كذلك
لقد عقدنا ميثاق
كل منا لديه اشياء يجب ان يفعلها وحده
ثم عندما ننتهي كلانا من ذلك
سنبقى سوياً للأبد , هذه نهاية القصة
اذاً , انا لم أخسركِ لتكوني (تشاك ) , بل خسرتك (لفكرة كونك مع (تشاك
في وقت ما على امل الا يكون ذلك في المستقبل البعيد , ربما ؟
... حسناً , عندما تقولها بهذه الطريقة
اتعلمي , لقد كان معكِ شخص يحبك بدون شروط
عاملكِ جيداً وأراد أن يكون معكِ كل يوم
ثم رميتي كل ذلك بعيداً ؟
وجعلتي (تشاك باس ) يقرر متى سيكون جاهزاً من أجلك ؟
تظني ان ما بينكما هي قصة حب ملحمية
ولكن كل ما لديكم هي أعذار
(يجب أن أذهب لأجد (سيرينا
(أنا آسفة لمجيئي لمنزل (ليلي
لم أقصد حدوث أية مشاكل
ليلي ) تعتقد ما تريد )
دائما ما يكون ذلك الأسوأ وخصوصاً لو كان الأمر متعلقاً بي
حسناً , انها مُخطأة
لا يجب علي قول ذلك
... ولكن
أنا سعيدة أنك ابتعدت عنها
انها لا تُقدرك
لم تفعل ذلك أبداً
اوتعلمي , ان كان رأيك في (ليلي ) سيئ بهذا القدر
اذاً
لم كان من المهم لك أن تتقربي لها مُجدداً ؟
لقد أدركت الآن
انها ليست من اريد أن اكون بقربها
انت رجل صالح وتهتم بالآخرين
ولذلك أعتقد انها تشعر بالتهديد من ناحيتي
لأنني أرى شخصك الحقيقي
ولا أعتقد انها تستحقك
هذه نظرية مُثيرة
أعتقد انها أكثر من ذلك
(أيفي )
لا بأس
أنا لست طفلة
وانت لست متزوجاً
لم لا تزالين هنا ؟
انتِ لم تعتقدي انني سأذهب بدونك ؟
او بدون أن أقول لكِ انني آسفة
(لأنني حقاً كذلك يا (سيرينا
فكرة انني فقدتك حقاً
جعلتني أندم على كل الأشياء السيئة التي قلتها لكِ
حسناً , هذا كثير من الندم
بالرغم من التعقيدات التي اصابت علاقتنا
لم يكن علي تركك تذهبي
لك يكن علي تركك
بي , اف , اف " هي اختصار لأصدقاء للأبد ؟ اليس كذلك ؟ "
... حسناً , ربما حان الوقت لأعترف
أننا عالقتان مع بعضنا البعض
أقدر هذه الكلمات الطيبة
واعرف كم من الصعب خروجها منكِ
ولكن لا أريد أن أكون عالقة معكِ
أريد بداية جديدة
(مع (ستيفن
حسناً
لو كنتِ تريدين هذا ابقي هنا
"يمكنكي الحصول على مدينة "بوكيبسي
"او يمكنك الحصول حتى على مدينة "سكينيكتيدي
"ولكني سأحصل على "منهاتن
احظي بحياة جميلة
"المسكينة "بي
يبدو انه تم هجرها بواسطة حب حياتها
(وانا لا أتحدث عن (تشاك ) , أو (دان
نحن الإثنان وحيدين في سيارتك
نقوم بمخاطرة كبيرة , اتعلم ذلك ؟
الا لو كان هذا هو غرضك بالتأكيد
كلانا في "نيويورك " نفعل ما علينا فعله
ربما ميثاقنا هو مجرد عذر
لكي لا نكون سوياً
بلاير ) , أنا أُحبك من كل قلبي )
وهذا هو السبب
بعدم قدرتنا على المخاطرة وتخريب كل شيئ
بالتأكيد , لأنه ماذا سيظن بك والدك لو فشلت ؟
سيقول انني ألهيتك
وأنك ضحيت بإمبراطورتك من أجلي
بلاير ) انت بالفعل تلهيني )
لاننا عندما نكون سوياً , انتِ كل ما أفكر فيه
وكنت لأتخلى عن امبراطوريتي من أجلك
كنت لأتخلى عن أي شيئ من أجلك
"بعد الليلتين التي قضيناهم سوياً في "مونت كارلو
فقدت احساسي بالوقت
كنا مرهقين جداً وجائعين
أعتقد انني حقاً أصبت بالحمى
ولكن ليس هذا سبب فعلنا لذلك
وليس أيضاً لإثبات أي شيئ لوالدي
لماذا اذاً ؟
في الماضي , حملتك مسؤلية اخطائي
وبارت ) كان محقاً في قوله ذلك )
الطفل فقط هو من يلوم فتاة على أخطائه ليس الرجل
وهذه ما أريد أن أكون معكِ
لن يطول الأمر أعدك بذلك
أرثر ) أوقف السيارة )
انتظر , ماذا تفعل ؟ هذه سيارتك
أحتاج لأن أتمشى قليلاً
*من الطريف انك بادلت مستقبلك مقابل صديقتك وهي لم ترض حتى ان تعود معك*
* كنتي تعلمي ذلك طوال الوقت اليس كذلك ؟ *
*لن أخبرك أبداً *
(مرحباً (سايج
هاي , آسفة لمجيئي هكذا بعد انتهاء ساعات العمل
لكني كنت اتمشى ورأيت إضائة مكتبك مفتوحه
اوه لا , لا , لابد أنك فكرتي في المزيد من الأسئلة ؟
سؤال واحد
هل تود احتساء المشروب معي ؟
نعم , احتاج جداً لمشروب في الحقيقة
خبر سيئ عن قصتك الكبيرة ؟
بل سيئ جداً
القديم قد أصبح جديد مرة أخرى
ربما لا املك الكثير من الوقت ولكن بعض الأشياء قد تبقى للأبد
بما أنك عرفت من أكون
اعتقد انه حان الوقت لتعرف من أين أنا
اعتقد ان هذا يفسر عدم رغبتك
في القدوم معي للمدينة لنعيش في شقتي
لأنها هنا على الجانب الآخر من المنتزه
اتعلم , طوال كل ذلك الوقت
لم اكن ادرك كم افتقدت ذلك
ولكن الآن وبعد رجوعي معك
نيويورك " لم تبدو لي اكثر روعة من الآن "
... الأمل في الحب
لا احد يمكنه تخريب ما بيننا , لا يهم كم سيحاولوا ذلك
... التهديد من الحرب
و سقوط القوي
(أميرة )
لقد تأخر الوقت ظننت انك ستعودي لجناحك في الفندق
اباك اعطاني اياه لأبقى صامته
بشأن ماذا ؟
على هذا القدر من المال , لابد انك تعرفي سر خطير
أقسم لك انني لا أعرف ما هو
لكني أريد أن أبقى لأكتشف ذلك
كان هذا تضييعاً للوقت
كل القيادة والذهب للزفاف وتخريبه والإذلال على الملأ
(ومع ذلك لم نأتِ ب (سيرينا
الأسوأ هو عدم وجود نهاية لكتابك
سيرينا ) لاتزال تمتلك هاتفها )
انا فقط أعلم ان الفيديو لابد أن يكون عليه
أعتقد اننا لن نعرف ذلك أبداً لان (سيرينا ) لن تعود
وانتِ لن تذهبي للبحث عنها مُجدداً
اتخفي شيئاً يا (هامفري ) ؟
على ما اذكر هذا الفيديو قد يجعلك نجماً
او انك فقط لا تريد ل (بلاير ) أن تراه ؟
هل يمكنك فقط اغلاق الموضوع من فضلك ؟
ولم انتِ توصليني للباب؟
انا لن أقبلك وأقول طابت ليلتك
حسناً , سأتصل بك غداً
فقط لأنني رأيت كثيراً
لا يعني انني رأيت كل شيئ
ويجب أن أقول , لم يتوقع احد حدوث هذا
ربما تظنوا أن أفضل أيامي قد مضت
لكن هذه الفتاه القديمة لازال لديها بعض الخدع الجديدة
ابقوا منتظرين
قبلاتي وأحضاني , فتاة النميمة
ترجمة ايمان فوزي و سارة الريس