ترجمة محمد حسن www.facebook.com/hiiistiano
ماذا تفعل؟
أنا أكتب وصيتي
(بعدما اموت ، لا أريدك انت و (دب ان تتشاجرا على برازى
أو أي من أشيائي الأخرى
اتخطط للذهاب لمكان ما ؟
سنذهب جميعنا فى وقت ما ، صديقى
كيف تسير الأمور
لنرى
يقولون بأن (جينا) انتهكت بنود العقد
بمداعبة ثدييها فى نشرة الأخبار وانها كانت تحت تأثير المخدرات حينها
... ما لا يدركونه هو
لا شيء
انهم يدركون كل شيء
لكنها لم تكن تعرف انها اكلت حلوى مخدرة
و تزال لا تعلم ، الجهل هو تسعة اعشار القانون
هذه تهمة الحيازة - (لم تتهم بحيازة المخدرات ، (ريان -
لقد اعتقدت بأنك محام جيد
كيف ربحت جميع تلك القضايا في شركة والدك؟
لقد كنت اغش
اكمل
أعد ملفين
واحد مع استراتيجية قانونية قوية
و ان لم يفلح الأمر كنت استخدم ملف الابتذاذ
لقد كان ملئ بأى أسرار خفية استطيع ايجادها واستخدمها ضد الخصوم
رائع! اين اذا ملف الابتذاذ لهذه القضية ؟
لن يكون هناك ملف
(لقد فعلت أشياء فظيعة، (ويلفريد
افسدت حياة اشخاص
لن افعل ذلك مجددا
(لا تكن جبان، هذه فرصتك للحصول على (جينا
انها مخطوبة - لا ، انها تفكر بالأمر -
"هذا اسوء من ان تقول "لا
حسنا، لذا انت تقول
إذا جعلت (جينا) تحافط على وظيفتها فستهجر (درو) من أجلى ؟
ريان)، لقد رأيت ما انا قادر عليه)
عليك أن تفعل ما يلزم للفوز هذه المرة فقط
(وانا سأفعل كل ما يلزم لتحصل على (جينا
" لا يوجد "فقط مرة واحدة
انه منحدر زلق
ستنزلق اذا لم تجد احد يساندك ، اليس كذلك؟
لماذا أنت هنا؟
اعذرنى؟
لقد حسبت انك دائما تهتم بى ، ولكنك الأن تريدني أن أفعل شيئا وأنا أعلم بانه سيضرنى
انت متعب ،لماذا لا نغير الموضوع؟
(انا بحاجة لبعض الأجوبة، (ويلفريد
لا أستطيع ان استمر فى تجاهل حقيقة أن لا شيء من هذا له أي معنى
هل يمكننا اخراج العاطفة من هذا، من فضلك؟
هل يمكن ان نكون مجرد شخصين بالغين فى محادثة؟
من أنت؟
لماذا أنت؟
لا أستطيع اخبارك
لماذا لا؟ - انهم ينصتون -
ماذا؟ من؟
هل أنت متأكد أنك تريد أن تعرف؟
نعم، هذه مزحة
لا ، ليست مزحة
ريان)، اتتذكر الليلة قبل ان نلتقى؟)
والحبوب التى اخذتها ؟
نعم
لقد عملوا
أنا آسف، (ريان)، لقد عملوا
لا بد انك لاحظت
ان الأمور اصبحت مختلفة
غريبة نوعا ما، أليس كذلك؟
هل أنا ؟
لا
أنت في مكان ما فى المنتصف
مستقبلك يتوقف على نتيجة اجتماع الصلح غدا
إذا رجعت (جينا) لوظيفتها مرة أخرى
حسنا، ستعود لك حياتك
اذا ، ما يحدث ليس حقيقى ؟
كل شيء على الجزيرة حقيقي لكن الباقي مجرد وهم
اى جزيرة؟ - تغاضى عن الجزء الأخير -
(ويلفريد) - الدخان الأسود -
(ويلفريد(، Lost لقد شاهدت
ما رأيك فى النهاية ؟
لماذا لا أستطيع الحصول على إجابة صحيحة منك؟
(هيا، (ريان
هذه أسئلة وجودية كبيرة
و اجابتها متروكة للمؤلفين الروس المملين
والمراهقين المدمنين على الأحماض
الأشخاص الحقيقيين لا يفكروا في هذه الحماقات
اعثر فقط على طريقة لتحافظ بها على هذه الفتاة
ثم ستصبح لك
الآن، بعد اذنك
سأقوم بأستنشاق دخانى الأسود
و عندما اظهرت مراسلتك (اينز ديلجادو) حلماتها على الهواء كل ما حصلت عليه هو صفعة على يدها
و حصلت على 600 الف مشاهدة على اليوتيوب ، اذا ماذا ؟
انه يقصد بأننا نميز بين موظفينا
نعم، افحمتنا
إذا كان هذا هو كل ما لديك فسأخذ فرصتى فى المحمة
سيد (سانت كلاود)، من فضلك
أنت تعرف كم الضغط على مذيعى النشرة المباشرة
لقد كنت عالم فى الارصاد الجوية
لقد كنت رجل الطقس ، بنى
و الأن اعذرونى ، يجب ان اذهب الى ماراثون المشى الخيرى
و اعانق بعض الأطفال المريضة
(أشعر بخيبة أمل، (نيومان
بعض الرجال فى شركتى حذرونى منك فعلا
على ما يبدو، كان لديك سمعة قوية
كانوا يطلقوا عليك ، ماذا كان "العالم بخبايا الانسان"
او بعض الهراء مثل ذلك - عالم "نبش" الأثار -
حسنا ، ربما يحالفك الحظ فى هذه القضية
انظر
(اعلم ان شخصية تلفزيونية عامة مثل سيد (سانت كلاود لديه جدول مزدحم من المقابلات العامة
ولكن من مصلحته اعتقد انه يجب ان يعيد النظر فى الأمر
من فضلك
عودة الى منصبك مجددا
شكرا لك
لا أريد حتى أن اعرف كيف وصلت لتلك الملفات
لا، لا تريد ان تعرف
قلت لى انك ستسلم (جينا) إذا فزت
هل اخذت ذلك على محمل الجد ؟
صديقى ، (جينا) ليست بيتزا محبى اللحوم أستطيع أن احضرها لك في 30 دقيقة أو أقل
مهلا، أتعرف ماذا يبدو جيدا في الوقت الحالي؟
الطعام الصينى
إذن لقد كذبت؟ - أنا لم اكذب -
"لقد "كذب ويلفريد
لقد تلاعبت بى
"لا ، لقد "تلاعب ويلفريد بك
مهلا، لا تكن غاضبا ، يا صديقى
لماذا أكون غاضبا؟
لقد علمتني درسا قيما اليوم
إذا كنت تريد شيء حقا
يجب أن أقوم بما يلزم ، مهما كلف الأمر
(و انا أريد (جينا
ريان)، أعتقد بأنك تنزلق من) على المنحدر الذى تحدثنا عنه
لست بحاجة لمساعدتك
ابتعد فقط عن طريقى
ريان) ، انتظر)
لقد كنت مخطئ
(اريد البيتزا فعلا ، (ريان
احضرت الشمبانيا للاحتفال بالنصر ، اخى
لا أستطيع شكرك كفاية
لقد فعلتى ذلك بالفعل
لا مزيد من "شكرا لك" بعد الأن ، هيا ادخلوا
المقبلات عند الشرفة
وقح
انت لست مدعو - نعم -
أنا متأكد من أن ذلك كان سهو غير متعمد
لم يكن
انظر، أعلم أن الأمور انتهت على نحو سئ بالأمس
فنحن لم نحضر البيتزا
ولكننى كنت أحاول ايضاح مقصدى
كل هذه الأمور الخبيثة الملتوية
هذا ليس انت
هذا لم يكن قولك عند اجتماع الصلح
كان ذلك شيء لمرة واحدة
لا تريد ان تحصل على قلب (جينا) بهذه الطريقة
مهلا، ماذا يفعلون هنا بحق الجحيم؟
حسنا، هذه حفلتى
لماذا لا يمكنني دعوة عائلتي؟
انتظر
رائحتك مضحكة
راتحتك تبدو متل .. التواطئ
لا أعرف عن اى شئ تتحدث
سيد (باتل)، أنا سعيد للغاية انك أتيت
الأن ، ستبدأ الحفلة
فقط دلنى على مكان الخمر
انا سعيدة جدا لمشاركة هذا اليوم الخاص معك
(و (درو) و عائلتك و سيد (باتيل
(ل(ريان
(ريان)
من هو (ريان)؟
(لا أعلم الى ماذا تخطط ،(ريان
ولكنى اضع انفى و اذنى عليك
وعيني أيضا، أعتقد
لكن بصراحة، رؤيتي ضعيفة جدا
مهلا، أريد فقط أن أقول أننى فخورة حقا بك
.. كنت أعلم حقا انك محامى مذهل، ولكنك فعلا
كريستين)، الم اعرفك على جارى بعد؟)
نعم ، ثلاث مرات
.. سيد (باتيل) كان مهندس نووى فى
الهند
حقا؟
تعلم، زوجتي تفكر في السفر إلى الهند
(تريد ان تستقبل الأطفال مع (ارتورو
(عذرا، دكتور (راموس
(ليو) - يالهى، هذا صحيح -
لم افكر حتى بهذا الأمر
أتعرف، ينتابنى الفضول لأعرف ماذا يعتقد سيد(باتيل) عن موطنه
هل يمكنك ان تصفها لنا بوضوح ؟
اسمح لي أن اجيب على سؤالك بسؤال
هل تحب القمامة في كل مكان؟
نعم
تحب برك من الأسهال فى الشوارع ؟
بالطبع
هل تحب رؤية جثث الحيوانات المتحللة فى اى مكان تذهب اليه؟
اللعنة! هل هذه الهند حقيقية ؟
(أنت وغد، (ليو
اسمحوا لي أن احضر بعض النبيذ
(ذكى جدا ، (ريان
اكتشفت خطتى ، اليس كذلك ؟
لا ، ولكنك ان كنت تعتقد اننى .. سأقف هكذا واشاهدك
فقاعات! واحد، اثنان
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة سبعة، ثمانية، تسعة
أنا مدينة لك بحياتي المهنية
ولكنى ما زلت لا أفهم لماذا كنت غريبة الأطوار
هل أنت بخير؟
نعم
أنا فقط لا افهم كيف لشخصين مثلهما ينتهى بهم المطاف هكذا
أعني، عندما كانوا مخطوبين كانوا متحابين جدا
اعتقد اننى لن اعرف السبب ابدا
عذرا، لم أقصد أن ازعجك
لا، على الإطلاق
انه امر محزن
38 ، 37
40 ، 39
حسنا ، كنت اقول انك لا تستطيع معاملة هؤلاء الأشخاص على انهم قطع شطرنج
لا تفكر حتى بالأمر
.. ريان)، أقسم بالله، إذا قمت بنفخ)
فقاعات
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
خمسة، ستة، سبعة ثمانية، تسعة، عشرة
اتركهم فقط فى الحوض
الأن تتحدث
بالمناسبة، تهاني
ستتزوج ، اخى
نعم، حسنا
لم تقل نعم حتى الآن
لا زلت اعطيها بعض الوقت للتفكير في الامر
... هذا صعب ، مع
ماذا؟ - اخبار الظهيرة -
اعني بأن (جينا) ستكون من المشاهير
أعني، ان كنت مكانك كنت سأفعل اى شئ لأتمم الزواج
قبل ان تبدء الكاميرا فى التصوير مجددا
و لكن هذا انا
تبحث عن هذه؟
لذا ، كنت تستخدم سيد (باتيل) لاحداث الوقيعة بين اختك و زوجها
حتى تجعل (جينا) ترى ان زواجهم فاشل
انها لعبة الشر التى تلعبها
لا تفهمني خطأ ، انها رائعة
لكنك على ذلك المنحدر الزلق ... ريان) ، وفى اى دقيقة)
فقاعات
(ليلعنك الرب ، (ريان
هل ستنتقل للعيش هنا ؟
هل تتوقع منى العودة إلى "ويسكونسن"؟
يمكننا معرفة كل ذلك لاحقا
لكن لا أستطيع الأنتظار هكذا ؟
جينا)، يجب ان تخبرينى الأن ، نعم ام لا)
الآن
حسنا، لا
هذه من مصلحتك ، صديقى
أنت مثير للاشمئزاز
سأنتظر في السيارة
لا ، سأنتظر في السيارة
الدعوة كانت من الواحدة حتى الخامسة
مازال لدى ساعتين
لن ارحل
(أتمنى أن تكون فخورا بنفسك، (ريان
(سأظل مستيقظا طوال الليل العق دموع (جينا
هل تعلم ماذا سيفعل كل هذا الصوديوم لضغط دمى ؟
هذا لا شئ مقارنة بما جعلتنى افعله
نعم، ولكنك لست انا
أنت شخص جيد، و أنت انسان
أنت تتحول إلى الرجل لا اعرفه حتى
يالهى، لقد سلبت كل المرح من الفقاعات
كل ما عليك القيام به هو التوقيع على عقد الصلح
وتعودى إلى مكتب المذيع
أعرف أن الأمور كانت صعبة
لكنى أريد أن أخبرك أننى هنا من أجلك
انت دائما، اليس كذلك؟
مهلا، ماذا عن الذهاب لتناول العشاء؟
(لسنا مضطرين للحديث عن العمل او عن (درو
سيكون ذلك مجرد نحن الاثنين نمضى وقتا طيبا
اود ذلك
انتظر ، لم نناقش اختبار المخدرات ابدا
شركة التأمين طلبت ذلك
هل لديك مشكلة مع ذلك؟
لم اتناول مخدرات ابدا طوال حياتى
(ويلفريد)
لا تقاطعنى، انا انهى وصيتى و بعدها سأرحل
الآن ستعرف ماذا تفعل إذا حدث أي شيء لي
(وداعا، (ريان - جينا) في ورطة) -
ماذا حدث؟
سترسل المحطة مندوب تأمين غدا لجعل (جينا) تخضع لفحص المخدرات
.... وهذه يعنى - ان ننزع احشاء مند** التأمين -
ماذا ؟ ، لا ، نحن بحاجة لبول نظيف
(لم تدعنى انهى ، (ريان
نحن بحاجة إلى نزع أحشاء مندوب التأمين
أنا آسفة بخصوص يوم أمس
انا و (ليو) خضنا جدال عنيف قليلا
لا عليك ، مزيد من القهوة ؟
لا، أنا جيدة
على أي حال، لقد قررت عدم الذهاب الى الهند
حسنا، أنا متأكد من أن هذا للأفضل
أعتقد ذلك أيضا
لا بد لي من البقاء هنا حتى اتمكن من اصلاح الأمور ، كما تعلم
انا احبه حقا ، ولكن
انا و (ارتورو) قمنا بعلاقة اثمة
كانت منذ أشهر
كانت فقط لمرة واحدة - هل (ليو) يعرف؟ -
لا ، قد يقتله الأمر
(ريان) ، (ريان)
(ريان)
اكملى قهوتك
مندوب شركة التأمين وصل مبكرا
هل جلبت بول (كريستن) ؟
لم استطع طلب ذلك منها بعد ، عليك ان تماطل
ونحن نتحدث ، (جينا) تخرج اخر قطراتها الذهبية و التى ستنهى مسيرتها الواعدة
حسنا، لا تدع المندوب يرحل حتى اقوم بتبديل العينات
اتعتقد انك تستطيع تولى الأمر ؟
(يالهى ، اشعر بالارتياح باخبار احد عن (ارتورو
.. انت الشخص الوحيد - انا بحاجة لبول -
ماذا؟ - احتاجك ان تتبولى فى هذا الكوب الأن -
هذا ليس ما توقعته لهذه المحادثة
لدى عميلة تخضع لفحص المخدرات و لن تجتاز الاختبار
لدى عميلة يخضع لفحص المخدرات و لن تجتاز الاختبار
الا اذا حصلت لها على بول نظيف
ماذا، أانت جاد؟
ريان)، هذا نفس الشيء الذ كاد ان) يشطب عضويتك من نقابة المحامين
اعلم ، ولكن فقط هذه المرة
هذا غش ، (ريان) ، لن افعل ذلك
(اذا لم تفعلى ، سأخبر (ليو) عنك وعن دكتور ( راموس
من أنت؟
أنا آسف، ولكننى يائس
(اتصل ب(ليو
ارجوك
مرحبا
أربع سنوات فى الجامعة، والآن تجمعين عينات البول ؟
اراهن ان والديك فخورون جدا - (ويلفريد) -
يالهى ، انا اسفة ، لا أعلم ماذا اصابه
ويلفريد)، تعال)
سأفقد (جينا) ، و كل هذا بسببك
افعل شئ جيد من اجلها بحق الجحيم ؟
أنت من اخبرنى ان افعل ما يستلزمه الأمر مهما تكلف
حسنا، اللعنة، افعل ما يستلزمه الأمر الأن
أنت على حق
(أنا آسف جدا، (ريان
(ويلفريد)
سأذهب و اجلب مفاتيحى
لقد فلح الأمر
يمكنك ان تنهض الأن
(ويلفريد)
اذا ،الطبيب لم يقل شئ حتى الأن
لقد كانت مندوبة التأمين
قالت إننى اجتزت اختبار المخدرات
هذا عظيم
تهانينا
أعتقد أننا سنضطر للانتظار للاحتفال
وقالت أيضا أننى حامل
يا إلهي، انظرى، جينا
لا ، هذا خبر سار
(يجب ان اتصل ب(درو
اعتقد اننى سأتزوج فى الأخير
جينا)، انتظرى)
... كريستن) ، انصتى ، يجب ان)
ليس لديك شئ لتبتذنى به بعد الأن
لقد اخبرت (ليو) عن علاقتى ، ولقد تركنى
لذا انا ذاهبة الى الهند وبالمناسبة انت ميت بالنسبة لى
خبر سار
سيكون بخير
كيف حالك يا صديقي؟
لا أعرف إذا كنت تستطيع سماعى ولكننى دمرت كل شيء
لقد حاولت تحذيرى
ولكننى لم استمع
لقد نسيت من أنا
أعلم لماذا أنت هنا الآن
لمنعي من الانزلاق أسفل المنحدر
ارجوك، (ويلفريد)، احتاجك ان تسحبنى للأعلى مجددا
أنا بحاجة لمساعدتك
من أنت؟
ويلفريد)، انه انا)
النجدة
هناك شخص غريب في غرفتي
ايتها الممرضة - ويلفريد)، لا أعرف ماذا أفعل) -
ايتها الممرضة - قل لي ماذا افعل -
أنا لا أعرفك - انت تزعج الكلب -
تحتاج الى المغادرة - أنا لا أعرفك -
قل لي ماذا افعل - اخرج -
ماذا تفعل ؟
أنا أكتب وصيتي
الآن ستعرف ماذا تفعل إذا حدث أي شيء لي
ترجمة محمد حسن www.facebook.com/hiiistiano
قيمة الهوية" "انه عندما تتحلى بها يتحقق هدفك
تفعل شئ سئ واحد , ويقودك لأخر وقبل انت تعلم ، تنسى من انت